Bastiersn
Ds Mae
van Nergenshuizen
BURGERSTAND VAN
ALLE MEUBELS
Beddens, Kassen, Stoelen, enz.
HUIS ETIENNE MONCAREY
T ROOS KRUIS
DUIVENVLUCHTEN
HOFBERICHTEN
NAAR DE PANNE
PER AUTOBUS
MODEL 1934
ONOVERTREFBAAR
Het beste Radiotoestel tot heden
te verkrijgen.
PERRUCHEN
VOOR ALLE HERSTELLINGEN
AAN UW MOTO
DRUKKERIJ over te nemen.
©SP"
als waarborg voor alle
STOVEN
CUISINÏÈKEN
GASVURENg
AFSLAG *^1
Nr 15, St Michieistraat, (Werf),
POPERINGE.
PERMANENTEN «WELLA»
AAN 50 FRANK
HUIS JOS. ACKE-CAÏLLIAU
MEVROUW
DE BESTE PERMANENTEN
HUIS GERARD
27, Boterstr., IEPER, Telefoon 288.
GEWAARBORGDE, ECHTE
VLAAMSCHE RUWE WOL
HENRI HUTSE, Schaper,
Vlamingstraat, 7, Poperinge,
beste BACHEN op alle grootten, volgens
aanvraag. HOPPEZAKKEN en LIJN
WAAD, ook JUTE, MEELZAKKEN en
GRAANZAKKEN.
BESTE POULIEN
KIEKENS
MECHELSCHE KOEKOEKS
JULES VANDEPUTTE
POELKAPELLE.
voor Camions, Schelven, ens.
DARMEN
voor Brandspuiten, Pompen, ens.
Vert. Herman VAN BATENBURG,
20, Elverdingestraat, IEPER.
WILT U
5 MILLIOEN FRANK
WINNEN
STEDE- LANDELIJKE KAS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
POULIEN TE KOOP
In de Kweekerij
MARCEL BLANCKAERT
Augustinestraat, IEPER.
KIEKENTJES
POPERINGE, v. 27 Juli tot 3 Oogst 1934.
Geboorten. 281. Van Weehaege De
nise, d. v. Joseph en Debaene Agnes,
Dikkebusch. 282. Boutton Alice, d. v.
Maurice en Debruyne Maria, Pop. 283.
Robyn Christiane, d. v. Robert en Ooghe
Maria, Elverdinge. 284. Taffin Jean-
nine, d. v. Serapliinus en Devos Adronie,
Duinkerkestr. 285. Ryon Gerard, z. v.
Georges en Engelaere Julia, Roesbrugge-
Haringe. 286. Vanhoorne Roland, z. v.
Henri en Pil Martha, Switch Road.
287. Sedeyn Mare, z. v. Camillus en De-
puydt Maria, Westvleteren. 288. Adam
Gilbert, z. v. Camillus en Pattyn Maria,
Reninge. 289. Mazereel Maria, d. v.
Cyrillus en Vandevelde Rachel, Woesten-
steenweg. 290. Soubry Jeannette, d. v.
Marcel en Gantois Maria, Watou.
Overlijdens. Leuwers Achiel, 4 m.,
Provensteenweg. Top Renatus, 75 j.,
echtg. v. Logie Emerence, Pottestr.
Lazoore Gustavus, 62 j., ongeh., Ieper
steenweg. Lemahieu Amelia, 73 jaar,
wed. v. Bouthé Julianus, Abeelesteenweg.
Merlevede Carolus, 72 j., ongeh., Duin
kerkestraat.
Huwelijken. Vandelanotte Stephanus,
rekennlichtige, en Merlevede Alice, z. b.,
beiden van Pop. Thomas Paul, regent,
en Delalleau Angèle, z. b., beiden v. Pop.
Beloften. Hoevenaeghel Julien, stoel-
vlechter, en Liebert Martha, naaister,
beiden v. Pop. De Cae Julien, fabriek
werker, en Scharre Maria, dienstmeid,
beiden v. Pop. De Gruyter Paul, schil
der. en Vannieuwenhuyze Yvonne, win
keljuffer, beiden v. Poperinge.
in beste hoedanigheid,
aan de voordeeiigste prijzen.
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
IEPER, van 26 Juli tot 1 Oogst 1934.
Geboorten. Demoor Jacques, Boter-
straat, 26. Dehaene Nicole, G. de
Stuersstraat, 2. Caus Roger, Poperin-
gesteenweg. Lemahieu Rosa, M eenen
straat, 12. Sercu Madeleine, Zonne-
bekesteenweg, 306.
Overlijdens. De Saegher, 61 j., kan
didaat Notaris, Voorzitter van den Open
baren Onderstand, ongeh., Rijselstraat, 39.
Vanquathem Michel, 3 j., Lange Tor
houtstraat, 25 (v. Westvleteren). De-
tiorme Marie-Louise, 69 j., wed. Fiey
Carolus, Rijselstraat, 31. Wenes Gus-
taaf, 24 j., diamantbewerker, ongehuwd,
Lombardstraat, 15.
DIKSMUIBE, van 19 tot 26 Juli 1934.
.Geboorten. Lutgarde Cornette, d. v.
Leopold en Marguerite De Jonckheere.
Willy Vandenbussche, z. v. Oscar en
Godelieve Vandewoude.
Overlijden. Emile Verscheure, han
delaar, 65 j., echtg. v. Antoinette Roelens.
DIKSMUIDE, v. 26 Juli tot 1 Oogst 1934.
Geboorte. Roland Duchatelez, z. v.
Gaston en Yvonne Desot.
Overlijden.Leonie Selschotter, 67
z. b., wed. v. Jules Vanden Ameele (van
Vladsloo).
Huwelijk. Alexander Degrave, werk
man, met Bertha Desmyter, z. b., beiden
te Diksmuide.
KORTEMARK, v. 26 Juli t. 1 Oogst 1934.
Geboorte. Trybou Maria, d. v. August
en Hemeryck Rachel.
STAD EN, van 26 Juli tot 1 Oogst 1934.
Overlijden. Duwelle René, 72 jaar,
echtg. v. Deconinck Emiiie.
KOMEN. Burgerstand tot 1 Oogst '34.
Geboorten. Vanneste Suzanna, IJzer-
wegstraat, 26. Beernaert Raymond,
Wervikstraat, 38. Vandoolaeghe Gi-
netta, Hofjesstraat, 1, Ten Briele. Le-
doux Raymonda, Ilandelstraat, 32.
Overlijden. Duchateau Arthur, 62 j.,
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPITN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
gals dc Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U oogenblikkelijc zonder scLacelyke gevolgerii
van deze pijnen zuilen bevrijden.
De doos o. 8 poeders 4 fr.
De driedubbele docs m
25 poeders 10.00
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of j
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an-l
dere meer gebruiken!
Mengelwerk van 5 Oogst 1934. Nr 23.
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSEN.
V/el te rustenzei Lady Baradell,
terwijl zij York en sir George een hand
gaf. «Ik geloof, dat ik de eenige ben, die
niet vermoeid is.Toen zij mij passeerde
zei ze: «Goeden nacht, mijnheer North-
cole», en daarna zoo zacht, dat niemand
anders dan ik het hoorde, slechts deze
twee woorden: «au re voir
Het was een situatie, welke 'n zeker
soort heerenmet geestdrift zou heb
ben vervuld: ik voor mij bleef er onver
schillig vcor. Ik beantwoordde het spe
ciale zachte handdrukje en zei:
Goeden nacht. Lady Baradell. Of
schoon mijn bedoeling was, geen bijzon
dere toenadering aan den dag te leggen,
zei ik het toch zoo vriendelijk mogelijk.
Onder de gegeven omstandigheden kon
ik toch bezwaarlijk anders handelen.
Ik geloof niet, dat ik gedurende het half
uur, dat volgde, erg spraakzaam was. De
andere heeren hadden het druk over
paarden en wedrennen. Afgezien van het
feit, dat ik niet op de hoogte was van de
Bngelscha paardensport, hielden andere
onderwerpen van meer delicaten aard
mijn gedachten bezig. Het zal misschien
vreemd schijnen, dat 't gedrag van die
öame mij zoo van mijn stuk bracht (wat
zou Silly mij hebben uitgelachen), maar
voorzag allerlei nienjve moeilijkheden
«n verwikkelingen. Maurice, die al een
Paar maal nieuwsgierig naar mij had ge
keken, vroeg terloops of ik soms slaap
bad.
"ik verlang hard naar bed», zei ik.
overl. op den boot Atina geankerd op
de Leie te Komen.
Huwelijken. Rondaut Jozef en Gry
son Raymonda. Alleweireldt Hendrik
en Pannecouque Adrienna.
GELÜVELD, maand Juli 1934.
Geboorten. Daniel Dumon, z. v. Je
rome en Helena Bouten. Simona
Dictele, d. v. Achiel en Juliana Jonck
heere.
Overlijden. Aurelia Verstraete, echtg.
van Cyriel Deprez.
HOUTEM (Komen), April, Mei, Juni 1934.
Geboorten. Lemaire Gilda, d. v. Mau
rice en Verhaest Madeleine. Cuvelier
Julien, z. v. Henri en Desodt Emüei.
Pannecouque Jean, z. v. Emiel en Duriez
Marie. Vanderstlchele Franqoise, d. v.
Dominique en Notredame Simone.
Huwelijken. Leroy Emeri, 25 j., met
Barbé Marie, 25 j., b. v. Houtern. De
coninck Omer, 28 j., v. Wijtschate, met
Leterme Félicie, 21 j., v. Houteia.
Sterfgevallen. Six Luc, 6 m. Si-
moen Marie, 64 j. Cuvelier Julien,
1 m. Decroix Alphons, 37 j.
RENINGELST, van 1 Mei tot 31 Juli '34.
Geboorten. Debyser Marcella, d. v.
Julien en Carton Maria, Poperinge.
Fiey Agnes, d. v. Floris en Victoor Elisa.
Vandelanotte Denise, d. v. Emile en
Vandelanotte Bertha. Desmyter Jan,
z. v. Oscar en Van Severen Mariette.
Schouteten Jeanne, d. v. Remi en Raeke
Maria. Houwen Mauritia, d. v. André
en Dhondt Maria. Maelbrancke Gil-
berta, d. v. Augustin en Louchaert Julia.
Verdonck Roger, z. v. Remi en Spen-
ninck Madeleine. Catteau Charlotte, d.
v. Henri en Devos Flora. Capoen An
nie, d. v. Lucien en Braem Bertha.
Huwelijken. Delye Georges van Po
peringe en Spenninck Alice van Renin-
gelst. Tant Marcel van Dikkebusch en
Cuvelier Germaine van Reningelst. Ja
cob Julien van Poperinge en Cordonnier
Julia van Reningelst. Verhaeghe Julien
van Brugge en Derycke Maria van Renin
gelst. Carton Julien en Vandamme
Martha, b. v. Reningelst.
Overlijdens. Ooghe Julie, 78 j., wed.
Louis Gillebert. Camerlynck Achiel, 78
j., eere-gemeentesecretaris, wed. Eugenie
Caemerlynck. Boudry Eudoxie, 78 j.,
echtg. Decaesteeker Alois. Plancqueei
Emma, 64 j., kloosteroverste, Reningelst-
Clytte.
ZILLEBEKE, m. April, Mei en Juni 1934.
Geboorten. Pauwels Daniël, z. v. Je
rome en Terry Julia. Delbecque Joël,
z. v. Cyrille en Emaer Alice. Clarysse
Irène, d. v. Constant en Vanhoutte Lucie.
Comyn Henri, z. v. Emilius en Bruneel
Irma. Carrein Gérard, z. v. Oscar en
Mulle Irma, Bauwen Maria, d. v. Mau
ritius en Bollaert Magdalena. Goemae-
re Christiane, 3. v. Julianus en Balduyck
Marie-Louise. Deconynck Gérard, z. v.
Jerome en Bevernage Irma. Devos
Frans, z. v. Valère en Haeck Germana.
Blanckaert Roger, z. v. Leon en Grim-
monprez Godelieve. Six Odette, d. v.
Emile en Regelbrugge Irma. Vande
walle Denise, d. v. Camillus en Warlop
Ivonna. Lagrou Maria, d. v. Julius en
Deronne Bertha. Provoost Roger, z. v.
Paulus en Cordonny Maria. Decroix
Jéröme, z. v. Evaristus en Titeca Marie.
Mahieu Walther, z. v. Marcel en Ca
poen Rachel. - Van Exem Denise, d. v.
Cyrille en Minnekeer Martha. Duthoo
Paula, d. v. Gerardus en Mulle Magda
lena.
Overlijdens. Hardy Juliana, 88 j.,
ongeh. Cannie Irma, 38 j., echtg. v. De-
ceuninck Victor. Vanthuyne Maurice,
20 j., ongeh. Dewulf Henri, 1 j.
Vandenbussche Julia, 45 j., echtg. v. Bar-
bez Richard. Van Exem Petrus-Bernar-
dus 77 j., echtg. v. Bouden Marie-Louise.
Huwelijken. Parret Gaston, slachter
v. leper en Grouset Julia, fabriekwerkster
v. Zillebeke. Lenoor Leo, fabriekwerker
en Deronne Madeleine, huishoudster, b. v.
Zillebeke. Martain Alfons, feommissiona-
ris en Deleye Maria, huishoudster, b. v.
Zillebeke. Everaet Cyrillus, landbou
wer en Simoen Melanie, landbouwster, b.
v. Zillebeke. Schoutteten Gaston,
smidsgast v. Geluveld en Dewltte Mag
dalena v. Zillebeke. Vandelannoots Oc
taaf, hovenier v. Zonnebeke en Feys Ju
lia, fabriekwerkster v. Zillebeke.
ZONNEBEKE, maand Juli 1934.
Geboorten. Lewyllie Lucien, z. v.
Achille en Masure Irena. Vandeputte
Oscar, z. v. Achille en Carnaer Lucia.
Carrein Ine, z. v. Joseph en Blomme Ma
ria, Van Loo Maria, d. v. René en
Dujardin Elodie.
Huwelijk. Molengier Jerome met
Devisscher Maria.
LEISELE, maand Juli 1934.
Geboorten. Noyen Mariette, d. v.
Arthur en Maria Coemelck. Dequeker
Remi, z. v. Maurits en Maria Bousse-
maere.
Overlijdens. Eugenie Prinsier, 88 j.,
wed. v. Karei Bruuet en Henri Vande-
plassche. Henri Maekelberghe, 77 j.,
iBSüHBSSiSBgg&BSSEisBaaaEa&saB
't Is vannacht ellendig laat geworden
bij Sangatte.
Ik ga ook naar boven viel York hier
op in. Wij zullen Vane en Furnivall
maar over de sport laten boomen.
Ik nam afscheid van de heeren en ging
de trap op met York, wien ik op den
overloop goeden nacht wenschte; daarna
begaf ik mij naar de andere gang, die
naar mijn kamer leidde. Toen ik voorbij
de kamer van Lady Baradell ging, hoorde
ik den kruk van haar deur omdraaien en
een oogenblik later hoorde ik haar met
sterke fluisterstem roepen: Stuart!
XIV
Ik keerde mij verrast om en daar stond
zij met uitgestoken handen voor mij. Zij
droeg een lange blauwzijden ochtendja
pon en was blootsvoets, terwijl haar weel
derige bronzen haren de schoonheid van
haar knap gezichtje verhoogden. Ik wist
niet, wat ik doen moest en ik geloof niet,
dat ik mij ooit in mijn leven zoo onbe
holpen heb gevoeld, als op dat oogenblik.
Ik zei niets, doch keek haar vragend aan.
Ik zag nu achterdocht en woede gelei
delijk in haar opwellen; eindelijk deed
zij een stap achterwaarts en balde haar
handen.
Waarom tracht je mij te bedreigen?
brak zij hartstochtelijk fluisterend los.
Is er iemand anders tusschen gekomen?
Zeg mij de waarheid, Stuart, direct!
Aangezien de waarheid juist datgene
was, wat ik haar niet wenschte te zeggen,
bewaarde ik een pijnlijk stilzwijgen.
«O, je behoeft niets te zeggen», ver
volgde zij bitter. Ik ken je maar al te
goed.Toen vlamde er plotseling woede,
neen, moordzuchtige onbedwingbare ra
zernij in haar oogen.
Dwaas, die je bent. Meen je, dat ik
tot dat soort vrouwen behoor, die zich
door een mannengril laten aannemen en
weer wegwerpen? Zoi* je je slechts een
oogenblik kunnen verbeelden, dat je mij
kunt bed: legen?
echtg. v. Clemence Lips. Achiel God-
deris, 71 j., wed. v. Marie-Louise Eloy
(overl. te Gent).
Huwelijken. Woutters Michel met
Mannens Laura. Mannens Gerard met
Woutters Rachel.
LOO, maand Juni 1934.
Geboorte. Cafmeyer Agnes, d. v. Ju
les en D'Ooghe Maria.
Sterfgevallen. Pladys Romania, 79 j.,
z. b., wed. v. Henricus Vermander.
Clarys Hippolytus, 83 j., dagl., echtg. v.
Sophia Grossey. Delvael Rosalia, 73 j.,
z. b., echtg. v. Henricus Goderis. De-
strooper Julius, 78 j., z. b., wed. v. Felicia
Verweirder.
Huwelijk. D'heere Mauritius, dienst
knecht te Oudekapelle, met Augusta Bou-
denoodt, dienstmeid te Loo.
WOUMEN, maanden Mei en Juni 1934.
Geboorten. Gilbert Van Slambrouck,
z. v. Henri en Irma Beernaert. Irena
Gheerardyn, d. v. Maurice en Elza Van-
lerberghe. Roger Gheerardyn, z. v.
Karei en Leonie Depover. Marcus
Ooghe, z. v. Joseph en Maria Bulckaert.
Daniël Devos, z. v. Georges en Julia
Vanryckegem. André Vanroose, z. v.
René en Zulma Desmedt. Anna De-
raedt, d. v. Georges en Germaine Mae-
kelbergh.
Sterfgevallen. Edmond De Bruyne,
62 j., echtg. Elisabeth Callemeyn. Hec
tor Vanstechelman, 38 j., echtg. Sara Ver-
helst. Maria Guitst, 75 j., wed. Henri
Tanghe. Pharaïlde Bertier, 69 j., echtg.
Aloise Defever. Ferdinand Bekaert,
75 j., echtg. Euphrasie Verstraete.
Huwelijken. Louis Lauwereyns v.
St-Andries-bij-Brugge en Jeanne Syoen
v. Woumen. Daniël Vlamynck v. Diks
muide en Maria Cailliau v. Woumen.
Prosper Serryu en Hermenie Hoorelbeke,
b. v. Woumen. Cyriel Depoorter van
Mcrkem en Maria Beauprez v. Woumen.
Petrus Bryon v. Merkem en Maria
Demolder v. Woumen. Alfons Van
damme en Madeleine Verstraete, b. v.
Woumen. Adelson Volckaert v. Mer
kem en Rachel Deschoemaecker van
Woumen.
VERBROEDERING POPERINGE.
ANGOULÊME van 21 Juli 1934.
Afstand 619 km. 134 Duiven los te
5 uur. Aankomst eerste duif te 12.32.16
uur, met een snelheid van 1367,70 m.
Aankomst laatste prijs te 13.55.07 uur,
met een snelheid van 1133,58 m, 46
Prijzen.
Uitslag: 1. Cloedt J., Bikschote; 2. Soe-
nen F., id.; 3. Suffys J., Pop.; 4. Bagein
M., leper; 5. Vandermarliere M., Pop.;
6. Suffys id.7. Haezebrouck H., Re-
ningh.8. Taillieu A., Ren.; 9. Denut G.,
Pop.; 10. Roffiaen J., id.; 11. Devos A.,
id.; 12. Hoflack L., id.; 13. Patou E.,
Ren.14. Bostyn K., Zillebeke15. Suf
fys J., Pop.; 16. Rousselle A., leper; 17.
Molein R., id.18. Lava A., Pop.19.
Deheegher E., id.; 20. Vanneste M., Wa
tou; 21. Pattyn M., Pop.; 22. Verbeke
H., Ren.; 23. Van Bruwaene G., Pop.;
24. Van Bruwaene G. en I'., id.25. De
canter R., Ren.26. Hoflack L., Pop.
27. Molein R., leper; 28. Vandenbroucke
G., Har.29. Desmadryl M., Pop.30.
Barbry H., West.; 31. Clabau H., Pop.;
32. Lamaire C., Oostvl.33. Silvert G.,
Pop.34. Legrand E., id.35. Deheegher
A., id.; 36. Patou N., Vlam.; 37. Van
Bruwaene G. en P., Pop.; 39. Van Bru
waene G., id.; 40. Delanghe J., West.;
41. idem; 42. Deplaedt L., Pop.; 43. Cour-
tens R., Oostvl.; 44. idem; 45. Wybo M.,
Pop.46. Vion C., Ren.
Serie van 4 duiv/enCourtens R.
Serie van 3 duiven Deheegher E. -Se
rie van 2 duivenHoflack L., Molein R.
en Van Bruwaene G.
Serie van 5 duiven: Van Bruwaene J.
Serie van 4 duiven Bourgeois E.
Serie van 3 duiven: Desender J. en La-
baere M. Serie van 2 duivenVer
meulen G., Leuwers N., Legrand E., Ver-
meesch A., Dehaene T., Tillie C., Mo-
merency J., Tilli C., Desender J., Ver-
meesch A., Desender J.
CLERMONT van 22 Juli 1934. Af
stand 165 km. 286 Duiven los te 6.30
uur. Aankomst eerste duif te 9.07.14
uur, met een snelheid van 1051,89- m.
Aankomst laatste prijs te 9.24.12 u., met
een snelheid van 944,27 m. 75 Prijzen.
Uitslag: 1. Vereecke O.; 2. Creus A.;
3. Dupont G.4. Vermeulen G.; 5. On-
raedt C.6. Vermeulen G.7. Verpoot
E.8. Keignaert L.9. D'Amour C 10.
Cambie J.; 11. Clabau L,; 12. Vandevcor-
de C.13. Vermeulen G.14. Techcl A.
15. Vandevoorde C.16. Depreeuw Gebr.
17. Schaballie M.18. Debyser J.; 19.
Creus H.20. Intervuyst D.21. Pouseele
M.22. Demol R.23. Liefooghe E.24.
Depreeuw Gebr.; 25. Deroo H.26. In
tervuyst D.27. Pinceel M.28. Ballin
E.29. Desmadryl M.30. Deplaedt L.
31. Pouseele M.; 32. Schaballie M.; 33.
Vermeulen J.34. Lietaert N.; 35. Amez
A.36. Vermeulen J.; 37. Vereecke O.;
38. Liefooghe E.39. Cambie J.40. Lie
taert N.41. Vanbrabant M.42. Clabau
H.; 43. Clabau L.44. Beys R. (St Jan);
45. Dondeyne H.46. Creus A.47. id.;
48. Vermeulen Ger.49. Tecbel A.50.
Graefschepe M.51. Van Bruwaene G.
en P.; 52. Dupont G.53. Ingelaere M.
54. Lazeure U.55. Vereecke O.; 56.
Lazeure U.57. Derynck O.; 58. Ghythiel
V.59. Zyde M.60. Vermeulen J.61.
Doom M.; 62. Techel A.63. Peutevinck
M.64. Creus A.65. id.; 66. Lazeure
U.67. Blanckaert M.68. Deplaedt L.
69. Vermeulen J.; 70. Ghythiel V.; 71.
Hannebouw M.72. Blanckaert M.; 73.
Silvert G.74. Derynck O.75. Lequien J.
Serie van 5 duivenCreus A. Serie
van 4 duiven.: Vermeulen G. Serie van
3 duiven: Vermeulen J. en Lazeure U.
Serie van 2 duiven Vandevoorde C.,
Depreeuw Gebr., Schaballie M., Clabau
L-, Dupont G., Vereecke O., Deplaedt L-,
Blanckaert M., Derynck O., Debyser J.,
Clabau H. en Desmadryl M.
ARRAS van 22 Juli 1934. Afstand
63 km. 449 Duiven los te 7.30 uur.
Aankomst eerste duif te 8.33.14 uur,
met een snelheid van 1001,25 m. Aan
komst laatste prijs te 9.13.42 uur, met een
snelheid van 912,52 m. 115 Prijzen.
Uitslag (50 eerste) 1. Deraeve M.2.
Decoker J.; 3. Bourgeois E., 4. Doom M.;
5. Vandensteendam M.6. Momerency
J. j»7. Deraeve M.; 8. Techel A.9. De
sender J.; 10. Graefschepe M.11. Bon-
duelle J.; 12. Rappelet J.; 13. Van Bru
waene G. en P.14. Vandevoorde A.
15. Van Bruwaene J.; 16. Marey R.17.
Lenoir O.; 18. Bevernage J.; 19. Winne
O.; 20. Bonduelle J.; 21. Vandensteen
dam M.22. Schaballie M.; 23. Bra
bants' A.24. Winne O.; 25. Bloudeel A.
26. Zyde M.; 27. Legrand E.28. La-
baere M.29. Legrand E.30. Techcl
A.31. Legrand L.32. Legrand C.33.
Deckmyn A.34. Bourgeois E.35. Bon
duelle J.; 36. Pittellioen G.37. Techel
A.38. Lenoir O.; 39. Ballin E.40. Van
Bruwaene J.41. Desender J.; 42. De-
raqve M.43. Leuwers N.44. Dalle-
quin M.45. Desender J.46. Theirs.-
sen C.47. Deraeve H.48. Vandevoorde
A.49. Devos R.50
Msa£Baag;ssB239BSS9&iseaB333a
Neen bekende ik somber, dat kan
ik niet.
Zij lachte onaangenaam bitter; toen
streek zij haar lokken, die naar voren
waren gevallen, terug en keek mij met
starende oogen vlak in het gelaat; een
Pfachtige tijgerin gelijk.
Stuart, ik bemin jesprak zij nu
kalm, vastberaden. Ik bemin je, zooals
naar ik geloof, niet veel vrouwen ooit een
man bemind hebben, maar eerder zal ik
je dooden, dan je door een andere vrouw
te laten bezitten!
Dan keerde zij zich, zonder verder een
woord te spreken, om en ging haar kamer
binnen.
Ik stond voor een oogenblik wezenloos
naar de pas gesloten deur te staren. Ik
had een gevoel als iemand, die onbewust
een dynamietpatroon had doen ontploffen.
Ik sloop naar mijn kamer en deed de
deur op slot.
Wat ook de juiste waarde van haar
laatste bedreiging mocht zijn, ik wist ten
minste zeker, dat ik een vijandin had, die
gevaarlijker was, dan allen die Northcote
tot nu toe op mijn dak had gestuurd en
uit den grond van mijn hart vervloekte
ik mijn dubbelganger en al zijn gedra
gingen.
Eenigszins opgelucht door deze ontboe
zeming begaf ik mij naar bod. Als slaap
drankje vond ik Lady Baradell echter een
totale mislukking. Ik moet gedurende
minstens twee uren onrustig gewoeld heb
ben, vol gedachten aan de nieuwe geschie
denis, waardoor mijn toch al hachelijk
bestaan nog ernstiger werd bedreigd. Het
was werkelijk slechts lichamelijke ver
moeidheid, welke tenslotte mijn oogen
sloot en mij in welkome bewusteloosheid
dompelde.
Slaap, hoe kort ook, heeft op mij steeds
de aangename uitwerking, mij mijn na
tuurlijke vrcolijke stemming terug te ge
vet).
Ik ontwaakte -den volgenden morgen
zoo frisch en opgewekt, alsof geen nach
telijk tête a tête inbreuk op mijn gewone
DOURDAN van Zondag 29 Juli 1934.
Afstand 264 km. 178 Duiven los te
5.58 uur. Aankomst eerste duif te
9.26.03 uur, met een snelheid van 1271,50
meter. Aankomst laatste prijs te 9.44,36
uur, met een snelheid van 1158,70 m.
46 Prijzen.
Uitslag: 1. Logie L., Vlam.; 2. Derycke
C., id.; 3. Verpoot E., Pop. 4. Mahieu
C., id.; 5. Vereecke O., id.; 6. Lermytte
M., Ren.; 7. Deraedt A., Pop.; 8. Lenoir
O., id.; 9. Staelens A., Pop.; 10. Ver-
meesch A., id.; 11. Lermytte M., Ren.;
12. Vermeesch A., Pop.; 13. Roffiaen J.,
id.; 14. Orbie M., id.; 15. Wybo M., id.;
16. Reynaert E., Ren. 17. Wybo M., Pop.
18. Loridan J., id.; 19. Creus A., id.; 20.
Loridan J., id.; 21. Billiau C., Vlam.; 22.
Vermeesch A., Pop.; 23 Roffiaen J., id.;
24. Vandermarliere M., id.; 25. Ballin E.,
id.; 26. Vermeesch A., id.; 27. Devos A.,
id.; 28. Hoflack L., id.; 29. Tillie C., id.;
30. Devos R., id.; 31. Devos A., id.; 32.
Delanghe J., West.; 33. Vermeesch A.,
Pop.; 34. Lamond G., id.; 35. Vander
marliere M., id.; 36. Vermeesch A., id.;
37. Laseure U., id.38. Vermeesch A., id.;
39. Van Bruwaene G., id.; 40. Orbie M.,
id.; 41. Six J., Ren.; 42. Debeir J., Pop.;
43. Deraedt A., id.44. Orbie M., id.
45. Delanghe Dan.; West.; 46. Pouseele
M„ Pop.
Serie van 4 duiven: Vermeesch A.
Serie van 3 duivenOrbie M. en Devos
A. Serie van 2 duivenLermytte M.,
Roffiaen J., Vandermarliere M., Deraedt
A., Lamond G., Van Bruwaene G., Rey
naert E., Delanghe J., Derycke C. en
Batheu R.-J.
BRETEUIL van Zondag 29 Juli 1934.
Afstand 138 km. 479 Duiven los
te 6.30 uur. Aankomst eerste duif te
8.11.25 uur, met een snelheid van 1361,76
meter. Aankomst laatste prijs te 8.21.08
uur, met een snelheid van 1250.60 m.
123 Prijzen.
Uitslag (50 eerste): 1. Techel A.2.
Devos R.3. Tillie C.4. Van Bruwaene
J.5. Ingelaere M.; 6. Blanckaert M.; 7.
Dondeyne H.8. Bourgeois E.9. De-
poorter L.10. Handtpoorter II.; 11. Cla
bau II.; 12. Dehaene T.13. Clabau L.
14. Vermeulen G.15. Laseure U.16.
Deroo H.17. Desender J.; 18. Debyser
J.; 19. Deraeve M.20. Desender J.21.
Vermeulen J.; 22. Creus H.; 23. Keignaert
L.24. Vermeulen G.25. Decoker J.;
26. Batheu J.; 27. Decoker J.28. Ver
meulen G.29. Creus A.30. Decoker J.
31. Merlevede J.32. Silvert G.33. De
byser J.34. Intervuyst Dj 35. Vande
voorde A.36. Demol R.37. Vermeesch
A.38. Vermeulen G.39. Batheu R.-J.;
40. Ballin E.41. Deraeve II.42. Rycke-
busch M.43. Laseure U.44. Vermeulen
G.45. Denut G.46. Deplaedt L.47.
Devos R.48. Gerber L.49. Ryckebusch
M.50. Vermeesch A.
tsssBaaasaB&SBsaazssasaassEa
acht uren had gemaakt.
De morgenzon schitterde door het
geopende venstar in mijn kamer en ik
zag een bescheiden huisknecht, dis mijn
bad in orde maakte.
«Wenscht U 't warm of koud, mijn
heer? vroeg hij.
Geef het maar koud zei ik. Hoe
laat ontbijten wij?
Om negen uur, mijnheer; 't is nu
kwart voor achten.
Goed», zei ik met een tevreden knik
je. Ik had dus volop tijd mij behoorlijk
te kleeden en daarna Billy op den straat
weg te ontmoeten, alvorens de overige
gasten op hun spiegeleieren met ham zou
den aanvallen. Precies half 9, volgens de
pendule op den schoorsteenmantel, verliet
ik mijn kamer. Ik ging stil en vlug de
trap af, want ik geveelde geen lust, Mau
rice of iemand anders tegen het lijf te
loopen. Dwars dcor den tuin en door een
klein zijhek kwam ik op den hoofdweg.
De vogels zongen blijde hun morgenlied
en van uit het blauwe hemelgewelf straal
de de zon een weldadige warmte af. Ik
gevoelde mij beslist «lekker».
Billy zat bij de eerste kromming van
den weg cp een bank zijn pijp te rocken.
Hij wuifde mij, reeds van verre armslin-
gerend, toe.
Zoo, ze hebben je dus vannacht geen
kopje kleiner gemaakt», lachte hij met
voldoening.
Integendeel, Billy zei ik. Ik heb
niets dan vriendelijkheid en hartelijkheid
ondervonden.Ik zette mij naas; hem
neder en haalde critisch mijn neus cp.
5": kan je geen compliment maken
Over je Varinas zei ik lachend.
Is de beste tabak, welke in De
Pleeg» te krijgen is», verweerde Billy
zich, maar jij bsnt cok zoo reuzen ver
wend! Hij klopte mij op m'n schouder.
Jack sprak hij, ik heb succes gehad,
ik kan Sherlock Holmes een goede voor
gift geven en hem nog in de eerste rende
kloppen.
Billy was niet gewoon te bluffen, daar-
Serie van 6 duiven: Vermeesch A.
Serie van 5 duiven: Vermeulen G.
Serie van 4 duivenClabau H. - - Serie
van 3 duiven: Laseure U. en Vermeulen
J. Serie van 2 duiven: Desender J.,
Debyser J., Clabau L., Bourgeois E., De
plaedt L., Onraedt C., Dehaene T., De
coker J., Handtpoorter H., Theirssen C.,
Truant J., Desender J. en Vandevoorde C.
Heden Zondag 5 Oogst: Clermont (oude
en jonge duiven, afzonderlijk voor de
jonge duiven). Maandag 6 Oogst:
Loker, bij O. Melis. Dinsdag 7 Oogst
Nieuwkerke, bij M. Devos. Donder
dag 9 OogstLe Bizet, bij O. Melis.
Zondag 12 OogstDourdan, bij R. De-
wickere.
Belgie. De weinige regens hebben
de plant iets of wat opgefrischt. Steeds
is er te weinig vochtigheid om de re
gelmatige vorming der hopbellen toe te
laten.
In de streek Aalst-Assc'ne staat de hop
goed en men verwacht nagenoeg dezelfde
opbrengst als verleden jaar.
In 't Poperingsche staan er nog altijd
vele hopvelden die in ontwikkeling ach
teruit zijnandere lijden fel van de
droogte. Komt er voldoende regen dan
kan men toch eene goede opbrengst ver
wachten blijft het voort droog dan is
de opbrengst zeer laag te verwachten.
Duitschland. De hopvelden blijven
onregelmatig. Nevens velden die nog in
bloei zijn, vindt men er andere met rijpe
bellen. De roode spin werd hier en daar
aangetroffen, doch onmiddellijke bekam-
pingsmaatregelen werden uitgevoerd.
Eene schatting der voortbrengst is nog
onmogelijk. De vroege hop in Tettuany
geeft zeer weinig opbrengst.
Tcheko-Slovakije. De regens brach
ten de lang verwachte vochtigheid. De
hop, waarvan de pluk aanvangt met half
Oogst, is er niet zeer mede gebaat. De
opbrengst op de hoogten en vlakten zal
laag zijn. In de valleien staat de hop
krachtig.
Yougo-Slavië. Ongelijken toestand.
De pluk der hop komt onvermijdelijk zeer
onregelmatig. Over de opbrengst kan men
zich niet uitspreken.
iBBBBBisasaisssaBssaasBS&BsuHS
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
<BB2!3S£S9seesEaaBSBasHfssi&asaBSS
Op DONDERDAG 9 OOGST, vertrek
te Poperinge te 1 uur. Terug uit De
Panne, langs Moeder-Lambic, te 6 u.
Prijs heen en terug10 fr.kinderen be
neden de 10 jaar, 5 frank. Inschrijven op
voorhand bij Jerome Vandermarliere, 55,
Ieperstraat, en Jerome Decrock, Ieper
straat, 137, Poperinge.
Vraagt kostelooze demonstratie aan een
onzer talrijke Agenten.
BBBBEBSBBBEBBaiSBBBaHBBBBHHBI
te koop
Casselstraat, 7, Poperinge.
In de Vier Seizoenen
GBBSBBEJBBBESBBSBBaaSBaBaaBB
wendt U bij
GASTON DEDEURWAARDER,
Maarschalk Fochlaan, 22, IEPER.
VERKOOP, VERWISSELING, HER
STELLINGEN aan genadige prijzen en
spoedige bediening.
I8BEBBEB9SBBEBBB1EBBBBBBBBBB
OM GEZONDHEIDSREDENEN
Voordeelige prijs, goede klienteel, in
gemeente in het Zuiden van West-Vlaan-
deren.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Albert DENYS,
ga Poperinge, tel. 61,
pen bij alle goede Stoelmakers":
Op herstellingen van: Zakuurwerken,
Wekkers, Regulateurs, Pendulen, enz.
Al mijne herstellingen zijn gewaar
borgd. Herstellen van KLARI
NETTEN voor muziekmaatschappijen.
SPOEDIGE BEDIENING.
MARCEL D'HEERE,
Horlogemaker,
om keek ik hem met veel belangstelling
aan.
Ga door, William zei ik aanmoedi
gend.
Hij drukte de tabak een beetje vaster
in zijn pijp en grinnikte in zichzelf.
Gisterenavond begon hij, ben ik
een beetje op verkenning uit geweest. Ik
dacht bij mijzelf, dat het niet onnuttig
zou zijn, om eens rond te snuffelen en te
zien, of ik met de omgeving eenigszins
vertrouwd kon raken. Zoodra ik zeer be
scheiden iets gebruikt had, slenterde ik
langs den ingang, oriënteerde mij goed
en toen ik niemand bespeurde, sprong ik
over de heg en sloop door de heestervak
ken tot vlak bij het huis. He zat daar
ongeveer tien minuten onder een Laurier
kers neergehurkt en wie denk je, dat er
de laan op kwam? Je vriend, de huis-
knechtvergiftiger. Ten minste volgens je
beschrijving moet hij het beslist geweest
zijn. Een grocte, lselijke, eenigszins schee-
ve schooier en zijn eene schouder was
minstens drie centimeter hooger of zoo
je wilt, lager dan de andere.
Toe Billy, ga door. Ik brand van
nieuwsgierigheid.
Nu, hij sloop, al rond gluipend naar
het huis en ging op de balustrade zitten,
vlak tegenover de plek, waar ik mij had
verscholen. Ik vermoedde, dat hij iemand
wachtte en zoo was het ook, want hij was
er slechts enkele minuten, toen er iemand
in smoking naar buiten kwam je neef
natuurlijk, tenminste afgaande op jouw
beschrijving.
Maurice heeft na het diner een lucht
je geschept; hij moest den jachtopziener
spreken», zei ik.
Och, wat je zegt smaalde Billy. Nu,
hij heeft hem gesproken, hcor. Zij heb
ben wei twintig minuien staan redenee-
ren en al maar over jou, m'n jongen.
En was het belangrijk? vrceg ik.
Wet ik hoorde, wel, maar ik heb geen
tiende deel kunnen verstaan, want zij
fluisterden bijna aldoor. Het scheen, "of zij
een afspraak maakten voor vandaag
in het welgekende
Dxkkebuschsteenweg, 132, IEPER.
Telefoon 142.
De beste produkten worden gebruikt
voor de permanenten.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
BSBSIBaBSBaBBBBSSSSBBIISSaaSE
AAN 75 EN 50 FRANK.
zijn van het gekend
Het grootste en meestgekende
Huis der streek.
Voldoening. Ter Trouwe,
Vaste Prijs.
IBEBBSKSEaBBEEaBSESSSiBaBBBEBBB
aan 9 frank de kilo, bij
Frezenbergstraat, 3, ZONNEBEKE.
SESEBSBHlESEEaiBBBEBBESllEEB
TE VERKRIJGEN BIJ:
ACH. VERPOOT-DEWANCKER,
SULFER, merk «K.R.in bloem en
stokken. Alles aan voordeelige prijzen.
Bij ARTEEL LEON, Pypegale, Re
ninge, zijn alle dagen
te verkrijgen aan 10 en 12 frank.
te bekomen begin Oogst, aan 1,70 fr.
't stuk, tehuis besteld, bij
iets over jou en den zeekant, zoover ik er
uit wijs kon worden.
Ik knikte. Er zal vanmiddag een onge
luk gebeuren op de jachtpartij, als ik mij
niet vergiszei ik.
Het ziet er wel naar uit antwoordde
Billy somber. Zij hadden tenminste ver
duiveld veel schik in het zaakje. Het eeni
ge, wat ik verder nog hoorde, was over
dat meisje van jou, met haar pistool, hoe
heet ze ook weer, is het niet Mercia?
Mercia? herhaalde ik. Wat zeiden
ze van haar?
Billy grinnikte ondeugend. Jack, ik zie
je graag zoo'n beetje vurig.Dan ver
schikte hij zijn pijp naar zijn anderen
mondhoek, trok er een paar maal aan en
haalde hem toen uit zijn mond, om er de
asch uit te kloppen.
Billy, je ergert mij, ga voortzei ik.
Ik hoorde alleen maar haar naam
lachte hij. Die huisknechtvergiftiger
noemde haar naam en herhaalde hem wei
vier maal. Ik denk, dat hij kwaad was
over iets, dat zij had gedaan; dit kon ik
uit zijn manier van doen wel opmaken.
Je neef scheen hem iets te verwijten.
Een plotselinge bezorgdheid voor de
veiligheid van Mercia maakte zich van
mij meester. Ik wist bij ondervinding,
dat het een roekelooze bende was, en als
zij er achter zouden gekomen zjn, dat
Mercia mij had gewaarschuwd, niet naar
Ashton te gaan, verkeerde zij minstens
in even groot gevaar as ik zelf.
Billy raadde natuurlijk mijn gedacht-
ten. Ik geloof dat zij»op 't oogenblik wel
veilig issprak hij, om de eenvoudige
reden, dat de geheele bende er op uit is
je te vangen. Maar ik heb je het beste
gedeelte van mijn onderzoek nog niet ver
teld. Ik heb werkelijk het geluk gehad,
hen op te sporen.
Hij leunde achterover en keek mij met
rechtmatigen trots aan.
Sapperloot, Eillyriep ik, je bent
gewoon een mirakel! Hoe heb je dat aan
gelegd?
«Wel, toen het vertrouwelijke gesprek
Rechtstreeks van de
Fabriek VAN RULLEN, Wervik,
Eerste kwaliteit. Lage prijzen.
met ory maandelijks een klein bedrag
te storten? Wij nemen aan maan-
delijksche stortingen te beginnen van
9 FRANK.
U kunt zoo eigenaar worden vanaf
uwe eerste storting van titels der
VERWOESTE GEWESTEN of van
de BELGISCHE LEENINGEN.
Indien uw nummer in de trekking
uitkomt, krijgt U de geheelheid der
premie. U neemt deel aan al de trek
kingen totdat uw lot uitkomt.
Komt hij niet met een premie uit,
dan wordt de titel uitbetaald aan
zijn nominale waarde.
Gij kunt alzoo een belangrijk lot
winnen zonder gevaar te loopen geld
te verliezen.
Vraagt onmiddellijk inlichtingen zon
der verbintenis uwentwege aan de
Naaml. Venn, gesticht in 1923
Kapitaal 10.000.000 frank
26, Lange Gasthuisstr., Antwerpen.
Alle maanden neemt U deel aan de
trekkingenZiehier de volgende
10 Oogst: 1 lot van 250.000 fr.
2 loten van 100.000 fr.
18 Oogst: 1 lot van 5 millioen.
70 loten van 25.000 fr.
20 Oogst: 2 loten van 100.000 fr.
3 loten van 50.000 fr.
15 loten van 15.000 fr.
25 Oogst: 1 lot van 250.000 fr.
35 loten van 25.000 fr.
Aan al onze onderschrijvers schen
ken wij een kostelooze deelneming
aan al de trekkingen der Koloniale
Loterij.
Om deze inlichtingen te bekomen,
stuurt ons deze annonce terug met
uw naam en adres er duidelijk op
geschreven.
Naam
Adres
Gemeente
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1908
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron oean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M6 Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: j. Tahon, Cem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. üehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M" Wed. J. Quaeghebeur.
lS0ï3M13iiSgB28S;S!22SaEZ3SE£H»
van twee tot drie maan
den oud, aan zeer voor
deelige prijzen, thans van
10 t Jt 11 frank 't stuk.
wekelijksche uitkippingen van Burburg-
sceb en Zware Mecnelscbe Koekoeks,
afstammende kweek Vanassche.
Mevr. Jer. DECAESSTECKER, Brug-
gesteeuweg, 121, Roeselare. - Tel. 318.
aK2ffa£iaB2a3ES33gi££32a33Ë!£B£39
was afgeloopen en je neef in huis was
verdwenen, gaf ik mijn vriend, den dienst-
knechtvergiftiger, gelegenheid voor mij
uit te gaan, den weg op. Ik volgde hem
en zorgde, dat hij mij een honderd meter
voor bleef, opdat hij mij niet zou zien.
Hij ging rechtdoor naar Woodford en lk
had het geluk hem juist een café te zien
binnengaan niet de Ploeg,», maar een
ander, iets meer dezen kant op. Ik ging
er ook in en vond hem achter den brandy
zitten. Hij is beslist 'n Zuid-Amerikaan,
daar is geen twijfel aan.
Heb je hem aangesproken? vroeg ik.
Billy schudde ontkennend zijn hoofd.
Ik oordeelde het beter, mij koest te hou
den. De caféhouder, die een soort klet
serige ezel is, scheen hem te kennen;
daarom wachtte ik tot onze vriend ver
trokken was en toen vroeg ik, wie hij was.
O zei de waard, dat is een Italiaan-
sche heer; Moosyer Baretti heet hij. Hij
heeft pas de Hollieshet huis van ko
lonel Paton, voor eenige maanden ge
humd. Ik geloof, dat ze het gisteren be
trokken hebben, 't Is een vriendelijke,
aardige heer.
«Ieder zijn smaak», zei ik lachend.
Milford had het niet erg op hem.
De caféhouder raakte niet over hem
uitgepraatzei Billy, en hij werd bij
zonder vertrouwelijk. Het schijnt dat zijn
broer tuinman op de Holliesis, daar
om wist hij al de bijzonderheden van de
nieuwe bewoners te vertellen. Behalve die
huisknechtvergiftiger is er een dame, die
hij zijn vrouw noemt en nog een andere
heer, die vandaag is gekomen. Ik vroeg,
of die mijnheer geen beschadigden neus
had, maar hij zei van niet; dus dan kan
hij «Francis niet zijn.
Ik denk, dat het die snaak is, aan
wien ik mijn stijven schouder te danken
heb zei ik. 't Is in ieder geval een knap
stel daar. Waar is dat huis, dat Je de
Holliesnoemt?
<'t Vervolgt».
