za£u, 1xx%ometi
Pm
m m m m m
ROÜmi
RHEUMATIEK
GENEZEN
NOSPERIT
$kmzi^n
TUjJj&ettAeid
$eAomt m mndimt
TJjn
OMDAT
Sceyken londer vliegen
een zmdelyke Emiken
GRATIS
(NEU)
VERKOUDHEID
ZENUWPIJN
frsOO
10 frsOO
20frs00
Gpcote keus van jfleubelpapieff
De Man l
Nergenshuizen
WELRIEKENDE FLX-TOX
REUKIOOXE FLY-TOX
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
VAN POPERINGHE
GEMEENTE POPERINGHE,
LAND
LAND
HOFSTEDEKEN
CAFÉ-KOTEL
MODERN LANDHUIS
Gemeente Izenberge
WOONHUIS MET HOF,
KOFSTEDEN
JVER TE NEMEN IN DEN
OMTREK VAN YPER
HEBT GE UW BILJET
KOLONIALE LOTERIJ?
MAALDERIJ te NOORDSCHOTE
WOONHUIS EN GROND
GELEGEN TE POPERINGE,
AANBESTEDINGEN
'T ROOS KRUIS
Uitslagen van Aanbestedingen
iNHBBBBBBBB«MSBBHHnU^»B
POULIEN
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
OVER TE NEMEN
HENNENKWEEKERIJ
DE MEENING
VAN DEN VEEARTS..
N.V. GAUVERIT
IS HET VOORDEELIGSTE KOPERPREPARAAT TER
BESTRIJDING VAN HOP- EN AARDAPPELPLAAG
1. - het bevat 25% koper;
2. - de koperdeeltjes de helft kleiner zijn dan hij Bordeaasche
pap, normaal pappoeder en soortgelijke preparaten;
3. - slechts een half procent, dus een halve kilo NOSPERIT
per 1C9 li iet* water, noodig is;
B
A
BAYER
B
A
BAYER
E
R
ia dus het aangewezen en beste sproeimiddel, waar een
koperprodukt voor zwamziektebestrijding noodig is.
SPOED U
bbbbbbbbbbbb
OPENING VAN WINKEL
IN KRUIDENIERSWAREN
EN ELLEGOEDEREN
r
HOFSTEDEKEN
AUTO-CAMION 4
OKKASIE NAAIMACHIENEN
Schoon en Gerievig Burgershuis
GROOTEN AFSLAG
ASPRO stoort de ^aaq niet
Verkrijgbaar in alla goeds apotheken
zenuwpmn
jicht
verkoudheid
slapeloosheid
prikkelbaarheid
zenuwontsteking
hooikoorts
zenuwachtigheid
rhuhiatiek
gevolgen VAN een
overvloedig drinken
stoornissen der
maandstonde»
malaria
SALON VAN DEN RADIO - BEZOEKT STANDEN 8 EN 9
HET LUXUS-TOESTEL VOOR ALLE BEURZEN
EEN WONDER DER BELGISCHE TECHNIEK
Verbindt U met ten minste 75 klaar gescheidene staties
vanaf 90 frank per maand.
Maar let goed op, dal U wel den nieuwen verstuiver FLY-TOX
hebt, laatste model (straal *4R1P", gebreveteerd).
Die alleen geeft een uitrest fyn verdeelde vloeistofwolk, dio
de insecten, tot in hunne kleinste schuilhoeken bereikt*
1/4 L 13 Fr. - 4/2 L. Fr. - l L 38 Fr.
Wanneer U de geur van FLY-TOX vreest, gebruik dan do
nog meer afdoende REUKLOOZE FLY-TOX waarvan do
verstuiving geen spoor van reuk achter laat. Maar zorgt er
voor, by vervanging van WELKIE-KENDE FLY-TOX door
REUKLOOZE, den houder van den verstuiver goed te ledigen
en uit te spoelen met een weiiiig Reuklooze FLY-TOX.
I 4 L. 15 Fr. - 1/2 1. 27 Fr. 1 L 46 Fr.
Niets weerzinwekkender, in eea keuken, dan vliegen, dio
tusschen vuilnisbak en provisiekast heen en weer vliegen.
De kleverige vliegenvangers, beladen met kleine lykeo, zyo
walgelyk om te zien en aan te raken.
Alfeeo de FLY-TOX zal U op de meest volkomene en
zindelykste wyze van de vliegen ontdoen.
OPENBARE VERPACHTING
per schriftelijk aanbod
der volgende landgoederen
LOT 1.
laatst gebruikt door Désiré Camerlynck,
Ifctic B, groot 32 aren 80 centiaren,
LOT 2.
laatst gebruikt door Gustave Lazoore,
sectie E, groot 1 ha. 38 a. 10 ca.;
LOT 3.
aatst gebruikt door Nestor Maerten,
«tie groot 3 ha. 95 a. 28 ca.
Het perceel Nr 676 a/2, groot 21 aren
0 centiaren van het lot Nr 3 mag door
[t nieuwen pachter voortverpacht wor-
:en mits de schriftelijke toestemming
an liet Bestuur.
PachttermijnNegen naeenvolgende ja-
;n in te gaan den 1 October 1934.
Aanbiedingen ter post aanbevolen ten
iatste den 5 September 1934 op 't adres
an den Heer Voorzitter der C. O. O.
operinghe.
Opening der aanbiedingen7 Septem-
:r 1934.
Bijzondere voorwaarden: Zie plakbrief
[adhuis, Poperinghe.
HET BESTUUR.
IIIBBBSaBBBBBBBHSBBSSBBSSSB
Door oorzaak van ziekte.
OVER TE NEMEN TE IEPER
:1 gelegen, Statiestraat, 41gemeubel-
kamers; pacht en overname voordee-
Zich wenden Statiestr., 41, leper.
nssssBBBsaaaaaBiazasBaBaaflB
koop aan uitzonderlijke voorwaarden.
UIT TER HAND TE KOOP
alsook BOUWGROND, midden het dorp
gelegen. Sterfhuis Wed. Coulier. Zich
wenden bij Marcel Senesael, St Rijkers.
IBPSStgSSBHBa&BilSaBHHaESSeBBS
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
met 4 aren grond, gelegen tegen stad
POPERINGE. Zich wenden bij Lucien
Vandevoorde, aannemer, Veurnestraat, en
ter herberg De PaardemarktPaar
denmarkt, Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
t 7 aren hof, langs groote baan Ieper-
peringe, dichtbij staties trein en tram.
zien 's namiddags of mits afspraak bij
Carpentier, Architect, Iepersteenweg,
oeringe. - Tel. 1S5.
HOFSTEDE van 4 gemeten, met
ine overname.
HOFSTEDE Tan 6 gemeten, al
ieti blok. wel bekleed.
HOFSTEDE van 30 gemeten,
!e gronden.
- Te Koop: WOONHUIS met
gtmet land.
Te koop: HOFSTEDEKE van
«meten, schoone gebouwen.
\ox nadere inlichtingen zich wenden
schrijven met zegel voor antwoord
GERARD DECONINCK, 27, Mond-
at, YPER.
van de
LANGWERPIGE «PEUGEOT» TOR
PEDO, 17 P. K., motor onverslijtbaar,
zware banden in zeer goeden staat, nieu
we batterij, zeer geschikt om een ca-
mionette van te maken. Prijs 3.500 fr.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
BHÜH!BElB3EESaSigBS3SSB&£3!3Blin
De GEBROEDERS DEWULF maken
bekend dat zij een MAALDERIJ komen
te openen te Noordschote, voor het ma
len van alle granen.
Bij hen zijn ook te verkrijgen alle soor
ten van GRAAN en VEEVOEDERS.
Door hun goede bediening hopen zij
ieders gunst te mogen genieten.
SBSBBBBaSSBBEBSBBBBSSBHSRaag,
UIT TER HAND TE KOOP
10 aren groot,
Provensteenweg.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
8EE3BSBBBSBH9B22B5SBSBBBBBBB
MILJOEN uitgedeeld in 222.440 loten,
u-van 29 VAN EEN MILJOEN elk.
tel bet vandaag nog bij een Bank,
%Visselagent of bij het Bestuur der
bniale Loterij, 56, Guldenvlieslaan, te
issel,. met 109 fr. per biljet te storten
postch. 71.60 en er 2,50 fr. aan toe te
gen voor de aangeteekende verzending:
EEN ENKEL BILJET kan
VERSCHILLENDE LOTEN winnen.
Waarom lijden aan f
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIIN DER
MAANDSTONDEN
sde Wonderbare Bruine Poeders vanf
Ier Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
bagenb'iikelijk zander schadelijke gevolgen
van deze pi_r.cn zullen bevrijden.
Ds doos v. 8 poeders 4 fr._
De driedubbele doos
25 poeders lO.OO fr.
Te verkrijgen in allejj
goede Apotheken of[
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an-|
dere meer gebruiken.®
igelwerk van 2 September. Nr 27.
Goor
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSEN.
Hm... maar dat is een moordaan-
koelbloedige moordaanslag», hak-
h hij van opwinding.
i'i zou het eerder als hoedenvernieling
ehrijven», zei ik koel, maur de be-
bng schijnt tamelijk duidelijk geweest
iijo. i,
laurice, wi:n het nog niet gelukt was
viere stuwing van bloed en gal, van
1 gelaat naar de plaats van herkomst
-? te dringen, onderbrak mij met een
't Zijn natuurlijk dia vervloekte
stasjagers geweestriep hij. Ik heb
ut ook wel eens ruzie met hen gehad,
sr zooiets had ik nooit verwacht.
Wat bedoel je? vroeg York terwijl
van den hoed naar Maurice keek.
Is bedoel, dat er troepen schobbejak-
geregeld langs de kust dwalen en in
ttmienjacht hun bestaan zoeken. Men
mij al voor hen gewaarschuwd, toen
-rie buitenplaats kocht. Die kerels den-
5 dat het moeras hun eigendom is en
"trnd anders het recht heeft er te
^ten. Ik heb al heel wat staaltjes van
3 brutaliteit gehoord, maar ik heb
*1 kunnen denken, dat zij tot zoo iets
Jtaat waren.Nu wendde hij zich tot
«Beste kerel», sprak hij, «ik kan
r>tet zeggen, hoe zeer hst mij spijt, dat
h heb uitgenoodigd om cp jacht te
k.,
dacht, dat ik hem precies kon zeg-
3 hoeveel spijt hij had, maar ik verge
nde er mij mede, zijn hand, welke hij
l'^ijk toestak, te drukken.
'Rees maar niet bekommerd, Mauri-
7 SEPT. Te 11 uur, ten Gemeente
huize te LANGEMARK, verbeterings-
werken aan wegen Nrs 15, 16, 44, 46
en 56. Bestek 104.062,88 fr. Stukken ter
inzage ten Gemeentesecretariaat en bij
Arrond.-Ing. A. De France, 59, Surmont-
straat. Aanget. ïnschr. 4 Sept.
14 SEPT. Te 11 uur, voor den Heer
Verschoore, Hoofding.-Best. van Bruggen
en Wegen, 69, Langestraat, Oostende,
versterken van de glooiingen in het ka
naal van Nieuwpoort naar Duinkerke,
vak begrepen tusschen WULPEN en
VEURNE. Lastkoh. Nr 193 van 1934
(Ned.), prijs 6 fr., plan 2 fr.
14 SEPT. Te 11 uur voor den Heer
Verschoore, Hoofding.-Best. van Bruggen
en Wegen, 69, Langestraat, Oostende,
bouwen van een strandhoofd aan de kust
te MARIAKERKE-Bad. Lastkoh. Nr 186
van 1934 (Ned.), prijs 11 fr, plan 6 fr.
16 AUG. Te 11.30 uur, ten Gemeen
tehuize te WOESTEN, onderhoudswer
ken aan de steenwegen van groot ver
keer. Bestek 4.650 frank.
A. MENU, Wijtsehate, 4.500 fr. (toe
gewezen) A. Vandecasteele, Bikschote,
5.100 fr.M. Beun, leper, 5.099 fr.
22 AUG. Te 3 uur, in de Pastorij te
Konterdam, bouwen van de nieuwe kerk
van Sinte Katharina te OOSTENDE-
STEENE (Konterdam).
I. LINGIER, Breedene, 727.223,20; L.
Verhaeghe, Loppem, 741.196,41L. Priem,
Brugge, 749.394,81C. De Wulf, idem,
750.356,94M. Gobin, Oostende, 757.486,35
A. Van de Kerkhove, Ingelmunster, fr.
760.554,02; Gebr. Boucquet, Nieuwpoort,
789.604,96; Fr. De Cuypere, Knokke, fr.
792.559,10; C. Janssens, Oostende, frank
810.243,90; Lannoo, Kortrijk, 814.227,69;
Wybo, Oostende, 838.336.66 fr.Coussée-
Bostoen, Roeselare. 843.674,80; Smis-Rau,
Oostende. 857.534.87; Verkempinck, Kon
terdam, 914.260De Gryse, Oostende, fr.
916.467,40; C. Van Loocke, Steene. fr.
968.660; Lammens en V. d. Berghe, Eer-
negem, 1.163.948,48.
22 AUG. Te 11 uur, ten Gemeente
huize te WIJTSCHATE, allerhande her
stellingswerken aan de openbare gebou
wen (schilder-, metsel-, timmer-, plak-,
ijzerwerken en maken van meubels) aan
de Kerk, het Gemeentebuis, de Gemeen
teschool, de Pastorij, het Ouderlingenge
sticht, enz.
Voltooiïngswerken gemeente: MENU
A., Wijtsehate, 11.910.10; Delie, Poelka-
pelle, 12.297,47 of 14.340,11Dheyer, Wijt
sehate, 12.849,52 of 14.625.91Chercheye,
leper, 19.116,75 of 17.941,65; Norman, id.,
20.700.30.
Onderhoudskosten gemeente: MENU
7.319,07; Delie 7.438; Norman 9.022,45;
Chercheye 10.810,59.
Voltooiïngswerken Hospice f MENU,
26.703,44; Delie. 31.155; Norman, 32.019,25;
Chercheye, 40.561,42.
cezei ik. Dergelijke kleine voorvallen
komen meermalen voor.
Je neemt het bijzonder kalm op,
Northcoteviel sir George uit. Als het
mij overkomen was, zou ik de geheele
vervloekte omgeving hebben laten arres
teeren, dat bezweer ik je.
Ik zal de zaak in handen van de poli
tie stellen zei Maurice. Zou Je denken,
dat je die twee kerels kan herkennen?
Ik zou graag ja gezegd hebben, alleen
maar, om de uitwerking van zijn gelaat
te zien, maar ik bedacht, dat het een
beetje gevaarlijk was, dit ts beweren, met
het oog op een onvermijdelijke aanraking
met de politie.
Ik zou er niet op durven zweren zei
ik, maar die hulpvaardige vreemdeling
uit De Ploegzal 't wel kunnen. Hij
zag hen beter dan ik.
Dit zou, dacht ik, zonder Billy te com-
promitteeren, Maurice op z'n minst een
onaangenaam kwartiertje bezorgen.
Nu, ik vind het schandelijkbarstte
Vane los, meer dan schandelijk, 't Is al
lemaal de schuld van de regeering, die de
verschillende klassen tegen eikaar opzet.
Als het mij te doen stond, schoot ik ze
allen zonder uitzondering neer.
Het was mij niet geheel duidelijk, wie
de denkbeeldige slachtoffers van Sir Geor
ge waren, doch zijn opvatting kwam mij
nogal redelijk voor.
Misschien zou het wel de voorkeur
verdienen, cr vanavond niet verder over
te spreken», stelde ik voor. «Ik vind het
niet nocdig, cm voor een hoed het geheele
huis in rep en roer te brengen.
Het gelaat van Maurice verhelderde
eenigszins.
«Je hebt gelijk, Stuartzei hij. «De
dames zouden er maar zenuwachtig van
worden. Wij zullen morgenochtend direct
naar Wocdford gaan cn met den com
missaris spreken. Ik zal zorgen, da.t die
schurken opgespoord worden, reken daar
vast op.
Met deze geruststellende verzekering,
gingen wij van elkaar, cm ons voor het
Allerbeste soort, van 10 tot 12 frank
het stuk, alle dagen te verkrijgen bij
LEON ARTEEL, Pypegaele, RENINGE.
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte «RATIBUS» in geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
Poperinge:
Apotheek Inghelram, Ieperstraat,
Apotheek Kestelyn, Gasthuisstraat,
leper:
Apotheek Snoeck, Groote Markt,
Apotheek. Van Walleghem, Statiestr.
HIER IS BEWIJS:
Mevrouw A lions Neijts, Sfockellaan, 170, Steene, bij
Oostende, die zes jaar lang: bad ^eleden aan Lendenrheu
matiek en Heupjicht (Sciatique) schriift na vier weken
behandeling: Mft vreugde tan ik u thans melden
dat ik gced ben en ik bedank u harteliik voor de goede
behandeling die ik van u genotfen heb. Ik zal uwe Duo-
Formula behandeling ten zeerste aanbevelen. Ik wenscb
u veel bijval.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan Rlieu-
matiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, urinezuur-
ziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van volkomen
gezondheid en kracht aangeboden dit geldt »oor allen,
die lijden aan gezwollen ledematen en gewrichten, voort
durende pijnen en lichamelijke zwakte, welke het urine
zuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans, in de kolommen van dit blad, garandeer ik
absolute genezing. Inderdaad, indien U de gratis coupon
onmiddellijk inzendt, zal ikUetn 10-daagsc! e behande
ling gratis toezenden om
mijn bewering te staven. Mijn
Duo-Formnla is de eenige
volkomen en duurzame ge
nezing. Zij heeft nog nimmer
gefaald 1 Dit is de reden, dat
ik wenscb. dat U een proef neemt, zelfs dan, wanneer U
reeds alle hooff heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer
moeilijk vooreen lijder is te gelooven, dat een genezing
werkelijk mogelijk is. IJ wordt wanhopig en neerslachtig,
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige pij
nen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezén voegt thans de daad bij
het woord. Het is geen valstrik of handigheid om U Uw
naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn eerewoord,
dat de 10-daagscbe behandeling Uniets zal kosten. Ik heb
duizenden genezen. Waarom U Diet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn Duo-
Formula nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zij een
dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al het
urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel zwellingen
doet verminderen, ontstoken plekken verzacht, de pijn
lijke verdikkingen in gewrichten en spieren verwijderten
Uw ledematen spoedig de veerkracht hergeef
Schrijft no® heden. Legt dit blad niet weg voor at XJ
de coupon h eft uitgeknipt. d
(A 17
Concession.; T. LEDUC en ZOON,
100, Mignot Delstambrestr., Brussel.
SCHOONE
met 1 ha. grond en SCHOON HUIS,
gelegen langs de groote baan Ieper-Mee-
nen, dicht leper stad. Voordeelige over
name. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Ik heb ondervonden
dat de Phosphocar-
r.ine de maag- en
darmontsteking van
de beesten van het
neerhof en van de
zwijnen voorkomt.
Ik heb ook opge
merkt dat de hen
nen beter leggen en
zonder de minste
uitputting.
DOCTER CHARLES
Veearts der firma Gauverit
ANTWERPEN.
Elke aankoop van 50 kgt\ Phospho-
carnine geeft recht, buiten de ge
wone premie, op prachtige geschen
ken, aan een aandeel van 1/20 van
een biljet der Koloniale Loterij.
Vraagt tarief en inlichtingen bij
Vleecchmeei en Phospkocarmnef
113, Frankrijklei, Antwerpen.
Iedere bestelling die gedaan wordt
met bijvoeging van deze uitgesneden
aankondiging geeft recht op een
prijsvermindering van 2
Nr i
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 439)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zenden, als
aangeboden in De Poperingenaar
Naam
Adres
Port naar Engeland; brieven 1,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
WEIGERT ALLE NAMAAKSELS.
EISCHT DE WERELDVERMAARDE BAYER-PRODUKTEN.
Het reisseizoen loopt ten einde. Haast
U dus uwe inschrijving te nemen voor
een KOSMOSREIS, die U buitengewoon
gemak en reisgenot zal verschaffen.
Alle inlichtingen en inschrijvingen bij
den Agent te POPERINGEPAUL VAN
BRUWAENE, 16, Nocrdstrast.
UIT TER HAND TE KOOP
OOK GEMAAKT.
Bij Kamiel Devrccdt-D-aghens,
Nieuwe Militaire Kerkhof sir., Poperinge.
«HüiBBBBaa&sasaBttSiiSfiassBfiBsu
Door uitscheiding van bedrijf
UIT TER HAND TE KOOP
merk «Fiat», draagvermogen 2.CG0 kgr.,
in nieuwen staat, met moderne carosserie
in eiken hout vernist. Buitengewone
schoone okkasie. Te bevragen bij G.
DEWITTE, meubelmaker, Zeelaan, 137,
DE PANNE.
diner te kleeden. De maaltijd en ook het
overige gedeelte van den avond ging aange
naam voorbij. Lady Baradell en Mizs York
waren zeer spraakzaam en plaagden ens
met onze karig gevulde weitasschen, welke
het resultaat waren van onze grootsch op
gezette expeditie en die slechts 3 eenden
bevatten.
Ik had wel eens willen weten, wat zij
gezegd zouden hebben als zij geweten
hadden, welke buit er mogelijk nog bo
vendien thuisgebracht had kunnen wor
den.
Ik ging vrceg naar bed en voor de va
riatie bracht ik een nacht zonder avon
turen door. Ik was zoo gewoon geraakt,
aan onderhoudende schoone vrouwen en
schermutselende moordenaars, dat ik mij
werkelijk verwaarloosd gevoelde.
Was de avond kalm geweest, de dag be
loofde beweging genoeg met zich mede te
brengen. Met deze overweging troostte ik
mij en stelde mij, gerust gesteld, ter dis
positie van Morpheus.
Onze gang naar het politiebureau werd
den volgenden morgen aan het ontbijt
zeer handig ter sprake gebracht.
Zeg, Stuart, ik moet voor zaken even
naar Woodfordkondigde Maurice aan.
Er volgde een koor van protesten in
den dameshock.
Ja, maar wij hebben hun beloofd, re
vanche te geven op het tennisveldzei
Miss York.
Ik wist niet, dat er in Woodford, iets
op zakelijk gebied te deen was. Ik dacht,
dat de menschen er niets anders deden
dan op de hoeken van de straten over
politiek prateh», zei Lady Baradell.
O, 't is niet zoo'n tijdroovend-e bood
schapzei Maurice. «Wij rijden er met
het wagentje .heen en om elf uur zijn wij
weer terug.
Ais je gaatzei tante Mary, wil je
dan bij Cooper marmelade bestellen.Je
wilt hem wel helpen onthouden nietwaar,
Stuart? Maurice vergeet allss.
Ik gaf de stellige belofte, dat de mar
melade prompt op tijd bezorgd zou wor-
van 4 gemeten, schoon gelegen.
Zich wenden: POPERINGESTRAAT,
12, WOESTEN.
iBBBgaaazHsssaaasBBsasEissssia
ALTIJD TE KOOP
merken Singer», «Naumann», «Wisl-
son enz. vanaf 300 frank inet waarborg.
Bij Verfaiilie P., Meeaensieenweg, 115,
leper.
EBSBSSE3BSBBBB3BBEBS0BB31S5S8
UIT TER HAND TE KOOP
met garage, hof 900 m2, fruitboomen, gaz,
twee soorten water, enz. Zich wenden
215, Zonncbekesteenweg, leper.
den en met deze twee zoo uiteenloopen-
de boodschappen voor ons, gingen wij na
het ontbijt met de dogcar er op uit. Mau
rice, mende en scheen zser weinig haast
te maken.
Ik hoop, dat de politie er in slagen
zal, de schurken te pakken, zonder veel
ophef over de zaak te makenzei hij,
terwijl hij het paard een harden slag met
de zweep gaf. Het is niet nocdig, dat de
kranten er de hand cp leggen.
Ik twijfelde er geenszins aan, dat niets
hem meer zou ergeren.
Wij zullen er het beste mear van ho
pen zei ik vriendelijk. Ik zie niet te
gen een weinigje moeite cp, als ik je kan
helpen, deze omgeving van dat gespuis te
zuiveren.
Ik twijfelde er niet aan, of hij was
dankbaar voor mijn grootmoedigheid,
maar hij bracht zijn gevoelens niet onder
woorden.
Wij spraken onderweg niet veel meer en
hadden weldra het politiebureau van
Woodford bereikt, waar een agent, die de
wacht scheen te hebben, het trottoir over
stak en het paard bij den teugel greep.
Juist kwam er een hoofdagent met een
tamelijk sufferig gezicht den hoofdingang
uit slenteren. Hij bracht langzaam twee
vingers in contact met zijn helm, toen hij
Maurice herkende.
Is de commissaris binnen?vroeg
mijn neef.
Do politieman werd opeens wakker.
Zeker, mijnheer, juist gekomen, een
halve minuut geleden. Wenscht U hem te
spreken, mijnheer?
Maurice knikte en stapte uit het rij
tuig; ik volgde hem en samen gingen wij,
voorafgegaan door den dienaar der orde
het gebo; w der gerechtigheid binnen.
De commissaris, een groote man met
een zeer gezond -voorkomen, zat aan een
bureau ijverig te schrijven. Toen wij bin
nenkwamen legds hij zijn pen met een
zucht neer en veegde zijn vingers op dat
gedeelte van zijn broek af, dat door de
slippen van zijn jas bedekt werd.
Balatum bij Sansen-Yanneste, Poperinge.
Van heden af en volgende dagen
groote REKLAAMVERKOOP met
IN DE VIER SEIZOENEN
Wed. Vanderboke en Zoon
Casselstraat, 7, Poperinge.
Overzicht van eenige prijzen:
DAMESMANTELS aan 12j en 150
frank. WINTERMANTELS aan
150 en 190 frank. Roben, Pei
gnoirs in allé kleuren, aan half geld.
KLEEDJES en MANTELS van
35 tot 95 frank voor meisjes van
alle grootten, tot 12 jaar. Korte
Pluchen frakjes aan 95 frank.
Complets, 125 fr. Veel Knechten
kostuumpjes en Broeken aan spot
prijzen. Beste blauwe Ratinen-
frakjes, ook in 't grijs of rood, drie
vingers inleg, nievers geen schooner,
van 95 tot 135 fr. Manskostutnen,
225 fr. Demi-Saisons, 245 fr.
Pardessus, 250 fr. De beste dikke
Winterlraks voor mannen, waarde
500 fr., voor iedereen aan 350 fr.
Komt zien naar de uitstalling.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
Goeden, morgen, mijnheer Purnivall
sprak hij. Waarmede kan ik U heden
van dienst zijn? En toen zag hij mij
schijnbaar pas. Goeden morgen, mijn
heer», veegde hij er toen met een lichte
hoofdneiging aan toe.
Goeden morgen, mijnheer de commis
saris zei Maurice, wij hebben een vrij
ernstig geval aan de hand.
De commissaris zette zich, naar het mij
voorkwam, in hetgeen hij duidelijk wilde
laten uitkomen, een officieele houding.
Hij legde zijn handen op zijn knieën, gaf
de punten van zijn schoenen een buiten-
waartsche richting en keek ons in voor
overgebogen houding tamelijk barsch aan.
Verklaar U eens nader, mijnheer
zei hij gewichtig.
Ik wilde juist beginnen, toen Maurice
al het woord nam en in het kort en oogen-
schijnlijk verontwaardigd een beschrij
ving gaf van het schandelijk vergrijp, dat
den vorigen avond had plaats gehad! Tel
kens wendde hij zich naar mij, om zijn
aanklacht te bevestigen, hetgeen automa
tisch door een hoofdknik mijnerzijds werd
gevolgd.
Stroopers en wilddieven kan ik zelf
wel behandelenbesloot hij, maar als
het zoover komt, dat er een koelbloedige
moordaanslag op een van mijn gasten
wordt gepleegd, dan geloof ik, dat het
tijd wordt, dat de politie tusschenibelden
komt
Ik heb nooit iemand zoo versteld zien
staan, als dien armen commissaris. Hij
hoorde do geschiedenis aan met esn ver
bijstering, die aan het aandoenlijke
grensde en toen Maurice ophield, haalde
hij een rocd katoenen zakdoek van bijna
vlagsfmeting voor den dag en begon zijn
voorhoofd van overtollig vocht to ontdoen.
De hemel bewaar me, mijnheer Fumi-
vall! zuchtte hij, toen zijn hoofd, dank
zij de capillaire kracht van het dundoek,
weer behoorlijk toonbaar was. Wij had
zoo iets durven denken?
Toen nam zijn ambtsinstinkt de over
hand-
'ASPRO'
De «ASPRO» tabletten zijn vervaardigd aft het zuiverste acefyl salicy»
liekznur en worden mekanisch verpakt. Aldus komen de ASPRO
tabletten tot U metal hun geneeskrachtige eigenschappen ongeschon-J
den, en zonder eenige aanraking te hebben ondergaan die de wel
doende werking zou kunnen verminderen of vernietigen. Na het
innemen van ASPRO en dank zijn ontsmettende en antipyretieka
(koortsvernielende) eigenschappen zullen hoofdpijn, valling, griep ea
rhumatiek spoedig verdwijnen.
Lijdend aan een zware verkoud
heid vergezeld van ernstige
hoofdpijn, moest ik mijn werk
verlaten. Bü mijn thuiskomst, gaf
uien mij den raad ASPRO te
nemen. Ik nana 3 tabletten zonder
veel overtuiging want een ver
koudheid duurt gewoonlijk 3 of 4
dagen. Eenige uren nadien was ik
frisch en opgeknapt. ASPRO
is waarlyk wonderbaar.
AL HIERNAUX
IQ, rue des Glafeuls,
Ukkel (Brussel)
Na vruchteloos verscheiden»
geneesmiddelen te hebben be
proefd, ooi mfl van mijn zenuw
pijnen te verlossen, heb ik einde
lijk uw ASPRO gevonden.
ASPRO heeft mi} totaal ver
licht; bij verzacht op wonderbare
wüze tcrwiji de maag hen: gemak
kelijk verdraagt.
Mevr. J. WIBBERS
37, Ifcienscbe Poort,
Aersehot
0£ DOQSlft* fOJAÖltïïEN
DE DOOSWt 25TABl£TI£)l
0E DOOS VAN (SOTABtlTTER
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Uitsluitend Agentschap
Ano. Malson Louis SANDERS, S. A., Brussel. b.n°s57
GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN»
INFLUENZA
HOOFDPIJN
HEUPJICl.T
LU39SAGO
1.395 fR. 1.995 FR. 2.950 F*
FIRMA HENRI OTS, IA, Fabriekenstraat, BRUSSEL.
Tel. 12.36.24 ea J2.It.6hJ
EIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
aSHSBBÏBBBaB3BBBBSaSBBBBBBHBBSiaCBSB2S33gSBBBaEaS0aBBBB3B9
Ik zal, terwijl het nog versch in mijn
geheugen ligt, een paar notities maken
sprak hij, terwijl hij een grcot register
opensloeg.
Hoe laat heeft de aanslag plaats ge
had?
De aanslag had plaats ongeveer om
kwart voor fessenantwoordde ik.
«O», zei hij, terwijl hij schreef, «en
zou mijnheer in staat zijn, de daders te
herkennen?
Ik schudde mijn hoofd. «Daar twijfel
ik aan», zei ik, «het begon al eenigszins
te schemeren en ik verkeerde niet in een
toestand, om hen te kunnen opnemen.
U zou het beter aan dien heer kunnen
vragen, die in De Ploeglogeert en die
mij te hulp is gekomen».
Ozei de commissaris, hoe heet
hij?
Eh Lomanantwoordde ik,
tenminste zooiets
De kommissaris schreef het op, en sloot
het boek vervolgens met een flinken klap.
Ik zal de zaak onmiddellijk in behan
deling nemen, heeren», sprak hij ernstig.
Ik kan natuurlijk niets beloven, maar
ik reken, dat wij er mogen wel iets naders
van zullen weten, 't Is een ruwe bende,
die moerasjagers, maar dit zal een goede
les voor hen zijn. Ik zal ze leeren, dat ze
zoo maar niet ongestraft op heeren kun
nen schieten, zoolang ik commissaris
ben
Ik dank U zeer zei ik. Tk ben er ze
ker van, dat de zaak in geen betere han
den kan berusten. Ik zal nu even naar
De Ploeggaan en dien mijnheer Lo
man, of hoe hij ook heet, zeggen, dat hij
bij U komt, om over die zaak te spreken
Wij gingen naar buiten, waar de agent
nog steeds trouw op zijn post, met het
leidsel in zijn hand, bij den kop van het
paard stond.
Ga je. met mij mee? vrosg ik Mau
rice; «ik zou je graag aan mijn redder
willen voorstellen, 't schijnt een fatsoen
lijk mensch te zijn
Maurice schudde zijn hoofd, naar mija
meening ietwat norsch. Ik moet naar
huis, om te tennissenzei hij. Vraa*
je vriend of hij morgen naar Ash.ton
komt, misschien ziet hij graag cricketten».
Begrijpende, dat hij Billy aansprake
lijk stelde, voor het mislukken van zijn
snood plan, vond ik zijn voorstel wel ver
makelijk.
Je hebt gelijk zei ik. Ik zal teven*
van de gelegenheid gebruik maken om to
zien, of de auto al gerepareerd is; Je zi«t
dus wel wanneer ik terugkom. Wat ik zeg
gen wil, is er van avond niet ergens eea
toeepartijtje of zoo iets?
Maurice knikte. De familie Cuthbert
geeft een tuinfeestje en ik geloof, dat
tante Mary graag had, dat eenlgen van
ons er ook even heen zouden gaan, maar
laat dit geen beletsel voor je zijn. als 1«
soms andere afspraken hebtDit laatst*
zei hij met een gebaar, dat mij duidelijk
aantoonde, dat hij op Lady Baradell zin
speelde.
Wel bedanktzei ik koeltjes. J*
bent een ideaal van een gastheer, Mau
rice Ik liet hem alleen om, zoo hij wilde,
dit compliment uit te leggen zooals hij
zelf verkoos, en slenterde naar D*
Ploeg
Billy zat alleen in de gelagkamer d*
krant te lezen, hetgeen hij afwisselde me»
nu en dan een teug uit een kan ale ta
nemen.
Ik hoop niet, dat ik je in je ontbijt
stoor, Billy zei ik.
Hij sprong glimlachend overeind ea
gooide de krant.op zijn stoel.
Ik had er een voorgevoel van, dat j*
vroeg zou komenzei hij, op zijn oud*
joviale manier.
Dan voelde je meer dan iklachte ik.
«Wat ben je geheimzinnig?».
Hij liep naar het buffet cn haalde t&s-
schen de flesschen een enveloppe van
daan, welke hij mij toewierp.
('t Vervolst.)
