EOWKROm
STOVEN
liieniifs
Nieuws
Mooie Chrysanten
VERMAKELIJKHEDEN
Zóó het GRAAN, Zóó de OOGST
CERESAN Droogontsmetter.
ADRIEN DELFOSSE,
Ieperstraat, 135, Poperinge.
IBBBBBBSBBBSEBBBHBEB9SSBSESE
STAD POPERINGE
■Mrr~
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
PLICHT VOORAL
DANTON
EMIL JANNINGS
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
CINEMA COLISEUM
ARMAND BERNARD
JEANNE BOITEL
SI TU VEUX...
DE LUÏMIGSTE VENT VAN
'T GARNIZOEN
SIEGFRIED ARNO.
NIEUWSBERICHTEN
In klank en spraak «Fox Movietone»
IBBflBBSSSBBBaBBSflflBBEBBBBBBB
STAD POPERINGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
ROUWBERICHTEN
ALLERZIELENDAG
in alle prijzen
Huls Moncarey
SEDERT
S0 JAAR VERSTOPT
In Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
FEEST VAN KRISTUS-KONING
GEZONDHEIDSTHEE AXestelijn
Jules ROUDRY, Bertenpl. 3, Poperinge
Tentoonstelling
M. TRIFFAUX
BETOOGING KR. GEZINNEN
TE BRUSSEL
BALATUM - GROOTE KEUS
NIEUWE TEEKENINGEN
BIJ SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE,
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
VOLKSHUIS - POPERINGE
ALBERTA
NIEUWS UIT IEPER
POEIER
Zaaigraan
S< LAURENT
't Is de Strafste! Gebruikt er minder!
Is een spreuk, zeer wel bekend,
Daardoor doelt men hier lijk ginder,
Op 't beroemde merk van Gent.
Vrouwen, neemt die spreuk tot leuze!
F. C. JACOBS een'ge keuze
Koop 'k voor mij en voor mijn vent.
KROOSTRIJKE GEZINNEN
De
Beste
in allen
aard
ALB. DENYS, Poperinge - Tel. 61
SPORTKRING VLAMERTINGE
LANDBOUWERS OPGEPAST!
N. LIETAERT-VANDEVOORDE
leper straat - 180 - Poperinge
Tel. 33. Tel. 33.
VANDEVOORDE'S PELSEN
uit alle andere kennelijk
aan de KWALITEIT!
Men koopt ze voor 't PROFIJT!
(9BBBB33BBBaaaB3B9aa&aS£HgSB
KROMBEKE. MODEN.
Vraag aan onze Verkoopers
«DE HAARDVR5END»
bevattende wekelijks
volledig boeiende roman,
voor 1 frank.
KRUIDENIERSWAREN
C. UZEEL-VERSTRAETE
BERICHTEN
VERVOER
POPERINGE-ROESELARE
WOONSTVERANDERING
LASTER
RENINGE.
NAAR BRUGGE
SCHOONE CHRYSANTEN
R. LEMAHIEU-BRUYNOOGHE
CHRYSANTEN
BREIEN EN VERBREIEN
FRUITBOOMEN,
KANARIEVOGELS
Okkasie-Naaimachienen «SINGER»
MOTORIJDERS
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYSPELIER-TAFFIN
TOONEEL
1 Dit jaar
li hebben wij
een uitnemende partij
gijv. aan De Poperingenaar v. 28-10-34.
ZONDAG 28 OKTOBER 1934
POPERINGE. Eersten Tap Au Che-
val de Bronzebij Jules Inion, leper-
etraat.
POPERINGE. Eersten Tap In den
jager», bij Maurits Verbeke.
POPERINGE. Eersten Tap bij Albert
pauwels, oude herberg Oor tienier, Statie.
POPERINGE. Herbergkermis In de
Molenwalbij Jerome .Vandermarliere,
Westoutersteenweg. v
POPERINGE. Herbergkermis In
jen Waterweg bij Reml Rousselle, Veur
nestraat.
POPERINGE. Opening der herberg
De Nieuwe Barriere bij Omer Lenoir,
eerste huis van de Westouterstraat.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Vuurmolenbij Abel Steverlynck,
Abeelesteenweg.
POPERINGE. Herbergkermis In
den nieuwen Eik bij Camille Peperstrae-
te, Westvleterenkalsijde. Maandag kan
deel-
WESTOUTER (Roodenberg)Her
bergkermis In den Fazantbij Jerome
Deschepper.
DIKKEBUSCH. Muziekavond In de
nieuwe LeuteJazz en orkest.
ABEELE. Eersten Tap Au vieux
lion bij Verheyde-Debaene.
ABEELE. Vliegende Flesschenschie-
ting o Au Pont de Pierrebij Wed. De-
elercq-Canele. Begin te 2 uur.
VLAMERTINGE. Prijskamp op den
Toptafel, In den Piertbij Elorent
Coft'yn. 125 prank prijzen40, 30, 20, 15,
10, 10 Ir. Inleg 1,50 f-. Inschrijving te 3 u.
-«o»—
ZONDAG 4 NOVEMBER 1934
VLAMERTINGE. Prijskamp in het
Kaarten In den Ankerbij Camille
Platteeuw. 50 Fr. prijzen en inleggeld.
U It»
ZONDAG 18 NOVEMBER 1934
ALVERINGEM. Rolkoersen, Inge
richt door den plaatselijken veloclub, zaal
«De Casino» bij Remi Vandermeeren, te
6 uur, voor beroepsrenners, juniors en be
ginnelingen.
MIBBBBBBEBBBBIBBSBEBaBBBBEB
daarom
Alle Zaaigraan behandelen met
Vertegenwoordiger
STAD POPERINGE
SEaEH5ESaSStBa3E3S3SEB®
Lokaal: Christen Volkshuis.
WJNDAG 28 OKTOBER, te 4 en te 8 taur.
Boeiende dramatische schets.
Groot historisch drama met
als hoofdfiguur.
De helsche strijd tusschen Danton
en Robespierre in al zijn tragische
gruwelijkheid uitgebeeld. Een aan-
grijpende volksfilm!
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiiBBBBBEB
STAD IEPER.
OP ZATERDAG 20 OCTOBER 1934,
om 5 uur 's avonds.
VERSLAG:
Zijn afwezig: de HH. Tally, Van Cay-
zeele en Lietaert. Heer Lietaert vervoeg
de later de zitting.
J. Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Goedkeuring der Politie-Verorde-
ning op het Vervoer en het Verkeer in
de Duinkerkestraat, genomen door den
Burgemeester.
Algemeen goedgekeurd.
3. Begrooting der C. O. O. voor het
dienstjaar 1935.
ONTVANGSTEN:.
Buitengewone ontvangsten:
Vermoedelijk overschot van 1934 193.395,65
Achterstel landpachten 100,
Jaardoodingen vanwege den
Staat 2.459,07
Onvoorziene inkomsten 9.000,
Totaal buitengew. ontvangsten 204.954,72
Gewone ontvangsten:
Huishuren en landpachten 369.000,
Cijnspacht en jachtpaeht 1.352,
Kappingen in bosschen 5.000,
Obligatiën en inschrijvingen op
den Staat 24.210,74
Inschrijving op het Provintiaal
krediet 366,
Obligatiën op het Gemeentekre
diet 23.349,90
Kosten Verblijf .behoeftigen van
Vreemde Gemeenten 10.000,
Aandeel in verkoopprijs van
grónd op het kerkhof 3.000,
Kje.inere ontvangsten 350,
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 27 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 28 OKT., te I te 5, te 8 u.
MAANDAG 29 OKTOBER, te 8 uur.
en
in eene prachtproductie
(ALS HET U BELIEFT
gevolgd van
(Le plus bel homme de la garnison)
met
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF
Het stadsbestuur brengt ter kennis dat
ter gelegenheid van Allerheiligen en Al
lerzielen het bezoek aan het stadskerhof
zal toegelaten zijn: den Donderdag 1 No
vember en Vrijdag 2 November, van 8 tot
12 utir voormiddag en van 1 tot 4 Vz uur
namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan wel te
Willen de schikkingen van het stadsregle-
ment stipt onderhouden: geen honden
worden op het kerkhof toegelaten, de kin
deren moeten door hun ouders geleld
worden, het is verboden te rooken.
Versiering der graven.
Zij. die begeeren tegen Allerheiligen
en Allerzielendag de grafterpjes hunner
uaastbestaanden te reinigen en op te
schikken, worden beleefd verzocht zulks
te deen vóór Woensdag aanstaande.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
28 Oktober, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
HEER EMIEL LEFEBVRE
en overleden Familie.
Van wege da Kinders Lefebvre.
Zij danken tevens op voorhand allen die
deze uitnoodiging zullen beantwoorden.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen gorden
vriendelijk ultgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Donderdag
I November, te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk. voor
VROUW JULIENNE CATTEEUW.
Van wege de Ouders en Kinders.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
vnend:n en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMlS'die zal gezongen worden op
Vn dag 2 November, te 9 uur, ln St Jans-
kerk, voor
Heer en Vrouw
FRANCOIS VERCRUYS SE-BRUNEEL.
Groote keus van
20, Gasthuisstraat, 20
POPERINGE
TROUWE
bedïeniNÖ
Gewone ontvangsten, samen 436.628,64
Ontvangsten voor Orde 600,
UITGAVEN:
Gewone uitgaven:
Wedden van ontvanger, secre-'^
taris, geneesheeren, knapen en
bureelkosten 55,600,
Pensioenen 1.050,
Grondlasten 3.000,
Verzekeringen 2.000,
Herstel gebouwen 80.000,
Werk, planting, toezicht van
bosschen en landerijen 4.000,
I.ijfrent 1.800,
Stichtingen voor missen, brood-
deeling, enz. 3.500,
Moederhuis ^1.000,
Ouderlingen en knechtenweezen 70.000,
Oude vrouwen en meisjesweezen 55.000,
Onderhoud mobilair 4.000,
Onderhoud kleederen, enz., Van
ouderlingen en weezen 9.000,
Bezorgen zieken in het hospi
taal 70.000,—
Geneesmiddelen 35.000,
Begraafkosten 1.500,
St Annahof, gelddeeling 648,
Idem, kolen en kosten 11.000,
Geldelijke hulpmiddelen 'aan V
ouderlingen, weezen en andere
behoeftigen 50.000,
Hulpmiddelen in natuur aan
zelfde 5.000,—
Hulpmiddelen aan behoeftigen
Van andere gemeenten 4.500,
Kosten van behoeftigen in
vreemde gestichten 50.000,
Kosten van personen in toe
vluchtshuizen en weldadig-
heidsscholen 6.000,
Aandeel-in Gemeenefonds 70.000,
Gewone uitgaven, samen
Buitengewone uitgaven:
Onvoorziene kosten
Duurtetoeslag knape
Onvoorziene taksen en lasten
594.198,—
15.OCX),
.450,
17.000,
Buitengew. ontvangsten, samen 32.450,
HERHALING
Ontvangsten
Buitengewone '204.954,72
Gewone 436.628,64
Voor orde 600,
Samen
Uitgaven
Gewone
Buitengewone
642.183,36
4 594.198,
32.450,
Samen
SAMENVATTING
Ontvangsten
Uitgaven
626.648,—
642.183,36
626.648
Overschot ^15.535,36
Algemeen goedgekeurd, met de onthou
ding van Heer Gombert als lid der C.O.O.
4. Aanvraag door de C. O. O. om te
mogen uit ter hand een perceel bouw
grond verkoopen, te Poperinge gelegen,
Nieuwe Militair Kerkhofstraat, sektie E,
deel van Nr 590 A.
Het gaat hier over grond te verkoopen
langs de Nieuwe Militaire Kerkhofstraat,
mits den prijs van 20 Ir. de vierkante
meter aan den Heer Roger Verhulle, Po
peringe, om er een huis op te houwen.
Die verkoop zal de som van 6.000 frank
opbrengen.
Algemeen goedgekeurd.
5. Voorstel tot uitbating van een
regelmatigen autobusdienst van Pope
ringe, langs Krombeke naar Veurne en
De Panne.
H. GOMBERT, Schepen. Daar de
autobuslijn Roesbrugge-Diksmuide met
deficiet wordt uitgebaat zal de Maat
schappij der Buurtspoorwegen dien dienst
stop zetten. De Gemeenten die door die
lijn en door den autobus van H. Arthur
Wylleman, die ook niet meer rijdt, be
diend waren, zoeken te verhelpen aan
die toestand. De Heer Burgemeester van
Stavele heeft een vergadering der Bur
gemeesters dier lijn belegd waarop den
wensch uitgedrukt werd dat de Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen een
regelmatigen autobusdienst zou inrichten,
liefst op de lijn Poperinge-Stavele-Veur-
ne-De Panne. De Nationale Maatschappij
voor Buurtspoorwegen zou die uitbating
kunnen in handen geven van de Heeren
Dekimpe en Desmet, van Roesbrugge, die
binnen korten tijd niet meer zullen mogen
rijden tusschen Ieper-Roesbrugge. De be
trokken Gemeentebesturen beloofden dat
de wegen die zouden moeten bereden
worden, in orde zouden gesteld zijn.
Die HH. Burgemeesters hebben ons
gevraagd deze actie te steunen, dit punt
op onze dagorde te brengen en hen dan
een afschrift hiervan te laten geworden,
om hun verzoek te staven.
H. BRUTSAERT. Waarom rijdt
H. Arthur Wylleman op dié lijn niet
meer?
H. SANSEN. Hij kon er niet uit;
door de slechte wegen had hij te veel
onkosten aan materiaal.
Zal de stad moeten geldelijk tusschen-
komen in die nieuwe uitbating?
II. VANDOOREN. - Neen.
H. DENYS. Desnoods Sou de stad
dit mogen doen; het brengt voor den
handel der stad veel profijt bij.
H. SANSEN. Dan zou men moeten
dezen dienst teruggeven aan H. Arthur
Wylleman die zoo lang gereden heeft
zonder toelagen.
H. DENYS. Zou die uitbating niet
best in aanbesteding worden gegeven?
H. GOMBERT. De Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen zal daar
over moeten beslissen.
Na deze bespreking wordt het voorstel
goedgekeurd met algemeene stemmen.
Volgende drie artikels worden bespro
ken met gesloten deuren.
6. Aanveerding van hel «ntelag van
den Heer Dokter Charles De Wulf, als
geneesheer, belast met het medisch toe-
zicht in de Staatsmiddelbare Schooi, voor
bereidende afdeeling.
Goedgekeurd.
7. Gebeurlijke benoeming van een
anderen Geneesheer, beiast met medisch
toezicht in voornoemde middelbare school
De Heer Dr Leon De Wulf wordt be
noemd om hier zijn vader, Heer Dr Ch.
De Wulf, op te volgen.
8. Vernieuwing der Leden van het
Besturende Bureel der Staatsmiddelbare
borduursteenen in de Boeschepestraat.
School ter stede.
Bij het begin der stemming komt Heer
Lietaert binnenhij dacht dat de verga
dering te 6 Uur begon.
Er wordt tot de stemmingen overge
gaan in volgende orde
1. Leden in den Gemeenteraad, m
vervanging van wijlen Heer Camille De-
somer.
Werkelijke kandidaat: Heer Lietaert
Nestor.
Plaatvervanger: Heer Tally Remi.
Ieder lid mag stemmen voor een wer
kelijke en voor een plaatsvervangende
kandidaat.
Uitslag:
M. Lietaert, 4 st.M. Tally, 4 st.
Witte briefjes: 6; ongeldige: 1.
2. Leden buiten den Gemeenteraad
Werkel.M. Crousel Ad., 5 stemmen;
Plaatsv.M. Lauwers Em., 4 stemmen.
Witte briefjes6,
3. Vervanging van Heer Bossaert
Ach. die als Schepen, van rechtswege lid
wordt van den Beheerraad:
Werkel.: M. Verknocke R., 5 stemmen;
Plaatsv.M. Vanhoet J., 5 stemmen.
Witte briefjes: 6.
4. Vernieuwing van het mandaat van
den Heer Beheyt Emiel.
Werkel.: Beheyt Em., 5 stemmen;
Plaatsv.: Huys Jer., 5 stemmen.
Witte briefjes: 6.
9. Mededeeüngen.
H. VANDOOREN doet opmerken dat
steun voor bouwpremiën door Staat en
Provincie voor een jaar afgeschaft zijn.
Dit zal voor gevolg hebben dat de stad
ook niet meer zal moeten tusschenko-
mendeze premie alleen niet voldoende
zijnde om tot bouwen aan te zetten.
De betaling dezer preitijen kostte aan
de stad
in 1931: 2.625 frank;
in 19329.750 Irank
in 1933: 10.000 frank;
voor 1935 zijn tot nu toe 5.000 fr. uit
betaald; met de aanvragen die nog te
onderzoeken zijn en deze die nog moe
ten ingediend worden, zal het bedrag
ook bij de 10.000 frank bedragen.
H. VANDOOREN doet opmerken dat
al die premiën betaald werden aan per
sonen die goed betaalde posities hebben;
meest Staatsbedienden.
H. BRUTSAERT antwoordt hierop dat
de uitleg hiervan heel gemakkelijk te ver
staan iskleine menschen hebben niet
het noodige geld hijeen die de eerste
som moet uitmaken.
H. LEFEBVRE vraagt of er nog grond
van de C. O. O. te koop is aan de Mili
taire Kerkhofstraat.
H. GOMBERT. Er is nog een per
ceel die nu voor een jaar verpacht is en
dus enkel na de pacht kan verkocht
worden. -
H. LIETAERT vraagt of de elektrieke
leiding niet kan voortgetrokken worden
tot aan de woning van IT. Hector Hou-
venaghel, Switch Road; deze zal ervoor
betalen.
II. BRUTSAERT. Dan heeft hij
enkel dit aan de Maatschappij aan te
vragen.
H. GOMBERT. We zijn van zin
den Watousteenweg te herstellenge
zien het komend Winterseizoen zullen we
hiervoor wachten tot den uitkomen.
H. LEFEBVRE reklameert dat de
lichten in de Boeschepestraat 's mofgens
te vroeg uitgedoofd zijn.
Er zal gevraagd worden hierop te let
ten, in afwachting dat al de straatlich-
ten automatisch op zelfde oogenblik zul
len aangestoken en uitgedoofd worden.
Volgt eene verdere bespreking over 't
plaatsen van eenige lanteerns (Kekhof-
straat, Veurnestraat, Reningelststraat).
H. VANDOOREN wijst erop dat voor
'toelaag aan de werkloozen die voor de
stad werken in het budjet 30.000 fr. in
geschreven werd en dat deze som uitge
put is.
H. DENYS. De stad geraakt toch
alzoo aan voordeelig uitgevoerd werk.
H. VANDOOREN. Akkoord, maar
per naasten zal er moeten een grooter
som ingeschreven worden.
Men geraakt in gesprek over nieuwe
borduursteenen in de Boeschepestraat.
H. DENYS. Zou men er geen kun
nen plaatsen in de Komstraat.
H. GOMBERT. Het is niet moge
lijk; alle gebouwen staan er tak-uit,
tak-in.
H. DENIJS. Het valt te betreuren
dat het Schepencollege toegelaten heeft
zoo te bouwen. Dit zou voortaan moeten
vermeden worden en best zou een alge
meen plan van lijnrichting opgemaakt
worden voor alle nog aan te leggen
straten.
H. BRUTSAERT. Ik zou nog de
aandacht willen trekken op de water
kwestie. De waternood is wel verdwenen
met den regen, maar we moeten die nu
bespreken om met den Zomer de wer
ken te kunnen beginnen.
Heer Brutsaert geeft eenige voorbeel
den van goede uitslagen geleverd door
artesiaansche putten en vraagt dat men
het eens zou beproeven met drie derge
lijke putten en groote waterbakken.
Het Schepencollege belooft zich met de
zaak bezig te houden.
De zitting wordt te 18 u. geheven.
SEES2BilE3ffl!SE2SB9ESEBgBBSSBSB
Door Paeha WERD DE OORLOG
VERKLAARD aan de ONNOOZELE
WET op de chicorei. In 1933 beval de
bevoegde MINISTER, ontsteld door de
onthullingen van Paeha aan zijn DE
PARTEMENT VAN GEZONDHEID,
de wet te veranderen (zie vervolg in het
Nr van Zondag r.anstaande). De geschie
denis bekend gemaakt door Paeha, kam
pioen van de droge chicorei. 1
EEsssEiaasBSSssasiassasssaissi
De lange opzoekingen eener vrouw
om een remedie te vinden.
Het ongemak voor het meerendeel der
remedies tegen de verstopping, gelijk deze
dame denkt, is dat het slechts eene voor
bijgaande verlichting teweegbrengt. Daar
zij eindelijk een afdoend en blijvend mid
del gevonden heeft voor hare kwaal,
schrijft deze vrouw ons den volgenden
brief
Sedert meer dan 30 jaar was ik slacht
offer der verstopping. Ik had alles be
proefd wat praktisch mogelijk was. Mijn
geval was kroniek en elk nieuw genees
middel dat ik beproefde verlichtte mij
voor twee of drie dagen, maar daarna
was ik weder zoo ziek als tevoren. Over
drie maand nam ik mijne eerste dosis
Kruschen "Salts, en sedertdien heb ik niet
nagelaten eiken morgen deze kleine dosis
te nemen en zal dit doen zoolang ik leef.
Mijn eerste plicht bij het opstaan is mijn
Kruschen te nemen. En waarlijk ik ge
voel mij eene geheel andere vrouw. Mijne
ingewanden werken gelijk een uurwerk
en het valt mijne vrienden in 't oog dat
ik er zoo goed uit zie. Ik betreur alleen
Kruschen niet beproefd te hebben van
over jaren.» Mevr. A. M...
Kruschen is de natuurlijke 'formuul om
het organisme zuiver te houden. De ver
schillende zouten van Kruschen prikke
len uwe inwendige organen en verplichten
ze zachtjes en regelmatig te werken. HeJ
gestel is van dan af on'tla'st van de on-
ziiiverheden, dié, wannéér men deze Iaat
opeenhoopen eenevermindering van le
venskracht verodrzaken.
Kruschen Salts, alle apotheken12,75 fr.
de llesch; 22 fr. de groóte flësch (vol-
s'taat voor 120 dagen).
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Op Donderdag 1 November f Allerheili
gen) ''s namiddags alleen Apotheek NO-
TRED AME.
«O»
Op eerste blad drukken we oproep tot
meeviering aan het Feest van Kristus-
Koning, op heden Zondag, 28 Oktober.
Ganseh de stad vicre mee
Poperinge is eene kristene stad!
Daarom: ALLEN naar de KRISTUS-
KONINGWAKE op Zaterdag-avond van
8 tot 9 u., in de kerk #van St Bertinus
De wake wordt geleid 'door E. H. Ver-
bouwe, Onderpastoor op O. L. Vrouw.
Den Zondag morgen neme elk in zijn
parochiekerk deel aan de ALGEMEENE
COMMUNIE in de 7 uremis. 't Is 't
koninklijk banket van Kristus: 't Gelijke
een Paaschcommunie 1
Om 10 uur: zoo talrijk mogelijk naar
de PLECHTIGE HOOGMIS elk in zijne
parochie. De tekst van de Kristus-Koning-
mis met zang zal er uitgedeeld worden.
's Namiddags om 2 uur, in elke kerk
Plechtige Vespers, Lof, Sermoen, Pro
cessie en Toewijding van allen aan Kris
tus Koning.
KRISTUS-KONING ROEPT ZIJN
VOLK OP!
WIE ONTBREEKT ER OP 'T AP
PEL?
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
VERSLAG OVER DE VERGADERINGEN
VAN DE KATHOLIEKE ACTIE-
GROEPEERINGEN DER STAD
Dinsdag 1.1. greep ons verbroederings-
feestje plaats.
De leden der verschillende jeugdorgani
saties der stad kwamen samen in de bo
venzaal van.het Volkshuis. Na het gebed
opende Heer Luc. Deschodt de vergade
ring. In klare bewoordingen wist de spre
ker ons de noodzakelijkheid en het doel
van deze bijeenkomst voor oogen te leg
gen: Verbroedering onder de jeugdver-
eenigingen der stad. De Katholieke Actie
breidde zich snel uit en eerst nu voelen
we aan wat nog ontbreekt. De verschil
lende groepeeringen zijn er nog niet ge
noeg bewust van dat ze deel uitmaken
van éénzelfde beweging. Kajotters, Boe-
renjeugd, Studenten en Middenstanders,
allen zijn we kampers in éénzelfden strijd,
voor 't zelfde ideaal. Vlaanderen te her
nieuwen in Christus.
Hierop zongen de leden het Christus
Koningliedwaarna H. Hardeman uit
Westouter het gedicht De Kerk op flin
ke manier voordroeg.
Daar Z. E. H. Deken belet was de ver
gadering voor te zitten, nam E. H. Ver-
bouwe het woord. In ziin toespraak wak
kerde hij als onderofficier zijn K. A.-
leger aan. Hij wees erop dat de jeugd
verenigingen weliswaar uit aanpassing
aan de omgeving, waarin ieder leeft af
zonderlijk zijn ingericht, doch geenszins
mogen afzonderen. Wij zijn immers geen
vreemden voor elkaar, maar broeders!
Het spreekkoor Wij jongerenwerd
alsdan voorgedragen door drie studenten
en na het slotwoord door H. Luc. Deschodt
werd de vergadering gesloten met het ge
bed en een dreunende Vlaamsche Leeuw
en «Ewivai». En ons wachtwoord! Op
post! Jeugdbroers uit Poperinge, weest het
indachtig. Zaterdag houden we onze
jsugdwake ter voorbereiding van het Chris
tus Koningfeest en Zondag wordt het een
triomf bij onze Christus. Allen gaan we
Hem ontvangen in de H. Communie des
morgens.
Ieder weze ook cp post ln de Hoogmis
en kome luisteren naar het Sermoen.
's Namiddags huldigen wij enzen Ko
ning onder 't Lof!
heelt de eer U uit te noodigen tot
een bezoek aan de
zijner SCHILDERIJEN, welke zal
plaats hebben op Zondag 28, Maan
dag 29 Oktober en Donderdag 1,
Vrijdag 2 en Zondag 4 November,
telkens van 9 tot 16 uur,
in de zaal van het Stadhuis te Poperinge.
Botsing vermeden. Zondag morgen
wilden twee autos elkaar voorsteken aan
den ingang der Iepersrtaat, toen daar
reeds een derden stilstond. Een der voor
bij rijdende autcs kwam op het voetpad
terecht en weinig scheelde het of hij zat
in de vitrien van den fourrurewinkel van
Victor Battheu. Een paar voorbij gangers
moesten hun lange beenen aantrekken
cm niet aangereden t>e worden.
't Is uw eigen schuld Indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperip e.
«O»
V.K.B.J. - POPERINGE
TOONEELKUNDIGE AVOND
Op Maandag 5 November, in de zaal
Van den Katholieken Kring, te 7 uur zeer
stipt, geeft de Vrouwelijke Katholieke
Burgersjeugd (V. K. B. J.) haren jaar-q
lijkschen tooneelavond.
Inleiding;
1, Dood voor den Kening, deklamatie.
2. Spreekkoor.
Tooneel:
1. "KRISIS klucht in één bedrijf,
door A. Van Hoof.
2. DOODE BLAREN drama in 3
bedrijven, door A. Van Hoof.
Prijzen der plaatsen: Beneden 5 frank
(genummerde kaarten); boven 3 frank.
Kaarten te bekomen in den Katholieken
•Kring op Zondag 28 Oktober en Zondag
4 November, van 11 tot 12 uur.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindless Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
Tegen auto geloopen. De kleine
6-jarige André Soenen, zoontje van Vic
tor, wonende Bruggestraat, wilde Dinsdag
1.1. de Ieperstraat, aan De drie Konin
gen oversteken. Hij liet een autobus
voorbijgaan en dweerschte dan de baan
al loopen. Langs de andere zijde der baan
ging juist een auto ui( Gent aan den
gang en de kleine botste erop. Hij stuikte
achterover maar bekwam geen letsel daar
de auto onmiddellijk stopte.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; «ie
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Botsing. Op Vrijdag avond 19 Ok-
tober;is tusschen De Meiboomen de
Galgestraat, de kleine auto van Devrecker
uit Poperinge, waarin nog een vriend had
plaats genomen, op een zwaren autoca
mion geloopen, aan den achterslijkweer-
der. De kleine auto werd erg beschadigd
maar belde inzittenden bekwamen geen
letsel.
LAATSTE BERICHTEN
Be speciale trein uit Poperinge ver
trekt te 6.39 uur.
De H. Mis wordt gelezen in St Jans
kerk te 6 uur stipt en zal op tijds gedaan
zijn.
De rciskaartjes. De leden die deel
nemen aan de betooging mogen hun reis
kaart komen halen op Vrijdag 2 Novem
ber, van 8 tot 10 uur 's morgens, bij Keer
Hil. Notredame:
aan verminderden prijs: 6,60 fr. de m2.
Wcrkloosheidsstand. Zaterdag
274; Maandag 268; Dinsdag 219; Woens
dag 225; Donderdag 240; Vrijdag 240.
Werkloozen opgeëischt door de stad;
17 Oktober, 20 18 Okt., 22; 19 Okt., 22;
20 Okt., 20; 23 Okt., 19; 24 Okt., 19; 25
Okt., 15.
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzen op
79 bladzijde in dit blad.)
Zondag 28 Oktober, Feest van Christus-
Koning. Al onze leden worden dringend
uitgenoodigd om samen met de jeugdgroe
pen deel te nemen aan de godsdienstoefe
ningen va.n Zaterdag avond en Zondag.
Algemeene Communie voor de Kajot-
sters in St Eertinuskerk, in de 7 uur-mis.
SPOORSYNDIKAAT. Algemeene ver
gadering voor de leden van 't Spoorsyndi-
kaat op Zondag 28 Oktober, te 3 u. stipt.
LANDENAARSBOND. Voordracht op
Zondag 28 Oktober, te 3 Vz u., door den
gewonen lesgever.
KAJOTSTERS. Maandelijksche alge
meene vergadering op Zondag 28 Okto
ber, op het feest van Christus-Koning, te
4 uur stipt. Met lied en zang in een
aangenaam ontspanningsuurtje met feest
rede en deklamatie zullen we ook in den
namiddag het groote feest van Christus-
Koning vieren. Allemaal op post.
MIDDENRAAD. Op Zondag 28 Okto
ber, te 6 uur, zeer 'belangrijke driemaan
delij ksche Middenraadsvergadering. Al de
bestuursleden van al de afdeelingen wor
den verwacht. Het Bestuur van elke af
deeling wordt verzocht te zorgen voor een
kort en zakelijk verslag. Kort en goed,
maar leerrijk zal die vergadering zijn, als
iedereen meewerkt en samenvoelt.
Maandag 29 Oktober, te 8 uur, vergade
ring voor het Bestuur van den Zieken-
bond.
Dinsdag 30 Oktober, te 8 u., Studiekring
voor de Kajotters.
Zaterdag 3 November, vergadering voor
het Bestuur van 't Syndikaat.
ZIEKENBOND. Zeer belangrijke me-
dedeeling aan onze leden:
a) Alle ziektebewijzen, ziektebladen, re
keningen van geneesheer en apotheker
moeten ingebracht worden ten laatste op
den vijfden der volgende maand, zooniet
kunnen ze ongeldig verklaard worden.
b) Een ziektebewijs of ziekteblad afge
leverd in den loop der maand, is slechts
geldig voor die maand alleen en niet voor
twee maanden.
c) Voortaan zal er niet meer kunnen
terugbetaald worden op geneesmiddelen
die niet door een geneesheer zijn voorge
schreven geweest.
d) Leden die, om meer te kunnen terug
ontvangen van de ziekengilde, aan hun
nen geneesheer vragen een Zondag- of
nachtbezoek te willen splitsen en omzet
ten in gewone bezoeken, plegen bedrog.
e) Leden die "aan den apotheker de
splitsing vragen van een kostelijk medica
ment of van een specialiteit in waarde
van gewone geneesmiddelen, om meer te
kunnen terug ontvangen van de zieken
gilde, plegen bedrog.
f) Bovengenoemde leden die bedrog
plegen, alsook de heeren dokters en apo
thekers die die vragen inwilligen, zullen
onverbiddelijk uitgesloten worden.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor veroudero'e en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat, Brussel.
Als laatste uitvinding
is de haard
der Fonderiss Bruxelloises,
bezig met de markt
te veroveren.
ALBERT DENYS, POPERINGE. Tel. 61
IEFEK. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Op Donderdag 1 November (Allerheili
gen) alleen open van 8 tót 12 uur en van
I tot 7 uur, de Apotheek HQUTEKIER,
Meenen straat.
Slijmafdrijvend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verwijderen de
slijmen welke in de maag de spijsverte
ring belemmeren.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Laffe aanvaller. Zondag avond te
II uur, was zekere Georges Heughe-
baert, weduwnaar, 28 jaar oud, aan het
wandelen in de Statiestraat met eene
jonge dochter. Aan de Doorgangstraat
gekomen werd hij lafielijk aangerand
door zekere B... Theophiel, wonende Wa
terkasteelstraat, insgelijks vergezeld van
twee personen. B... bracht Georges Heu-
ghebaert een slag toe op den neus, waar
schijnlijk met een scherp voorwerp, een
diepe wonde veroorzakende. De dader
vluchtte weg. Ileughebaert kon een juiste
persoonsbeschrijving geven, die de politie
op het goede spoor bracht.
Proces-verbaal werd tegen den aanval
ler opgemaakt.
Linkerwijsvinger verpletterd. De
7-jarige André Creupelandt, wonende op
het gehucht De SterVlamertinge-
steenweg, was Maandagnamiddag te 1 u.
aan 't spelen op een hoop steenen die
daar langs den weg lagen. Hij viel er af.
verschillige steenen medeslepende. Een
steen verpletterde zijn linkerwijsvinger.
Het arm slachtoffer werd naar het
O. L. Vrouw Gasthuis overgebracht.
Om uw
en andere
granen te ontsmetten
gebruikt bet
Het beste produkt met de gemakkelijkste
bereiding.
Pakken van 3 Hectoliter5,frank.
Pakken van 1 Hectoliter1,90 frank.
VERKRIJGBAAR BIJ;
JULES BRUNEEL, Handelaar te
Wervik;
GAYMANT GEBROEDERS, Dro
gisten, Meenenstraat, leper.
Goede verkoopers worden gevraagd.
De ziekten vermijden, moet ae leus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat hij ons organimus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zdjt, ééne flesch van tien fr.
Dit is een goede raad.
Te verkrijgen ln alle Apotheken.
KRISTEN WERKERSVERBOND
ARRONDISSEMENT IEPER
Zitdagen van den Propagandist G. Slos-
se op heden Zondag 28 Oktober:
Te BIKSCHOTE, van 8 tot 9 uur, bij
R. Soens, herberg De Kroon
Te ZUIDSCHOTE, van 9 tot 10 u.,
bij PI. Thiersoone, herberg De Tram
statie
Te Bcszinge, van 11 tot 12 uur, in de
Bibliotheekzaal.
van
ROESBRUGGE, HARINGE en BEVEREN
Schikkingen voor de reis naar Brussel
op 4 November:
1. Vertrek uit Roesbrugge, Markt, te
5 uur, met auto-tram.
2. TF a uur Mis hooren te Pope
ringe, in St Janskerk.
3. Voor alle verdere inlichtingen zie
De Poperingenaarnu en Zondag a. s.
Het Bestuur van den Bond der Kroost
rijke Gezinnen van Roesbrugge-Haringe,
laat weten aan de leden die op de alge
meene evrgadering niet tegenwoordig wa
ren, dat zij zoohaast mogelijk hunne lid-
kaart voor 1935 moeten afhalen bij M.
Jules Louwagie, Schrijver van den Bond.
ZIJN DEZE DER
Fonderies Bruxelloises
en bij alle goede stovenmakers.
S. K. Vlamertinge 23 S. V. Zwevegem
Nogmaals hebben onze mannen de ne
derlaag gekend. Eenieder zal nochtans ak
koord gaan om te verklaren dat Sport
kring vervolgd werd door veel onkans,
want de spelverhouding was op zijn minst
een drawn voor Vlamertinge.
HEIDEN ZONDAG treden wij in het ge
lid met onze drie ploegen. De Knapen
doen de gevaarlijke verplaatsing naar
Wervik. 't Zal er spannen! Ik voorzie toch
dat onze mannen wel een puntje zullen
medebrengen en wie weet... In alle geval
wenschen wij hun het beste.
Onze Reserven spelen een oefenwed
strijd tegen een nieuwgestichte club van
Neerwaasten: Etoile Sportive Mai-Cornet.
Wij zijn benieuwd te weten wat onze Re
serven zullen presteeren juist voor de
Kampioenschappen. Het elftal bezit enke
le zeer goede elementen, die reeds in onze
eerste ploeg optraden, doch ook enkele
beginnelingen. Hunne tegenstrevers val
len niet te versmaden, daar zij enkel nipt
verloren tegen Geluwe'stweede. Toch
denk ik dat onze mannen, die toch meer
ondervinding hebben, het zullen halen. De
mach gaat door op de Pothem te 2.30 uur.
Eindelijk doet onze eerste ploeg de ver
plaatsing naar Verbroedering Wevelgem
die tot hiertoe nog geen enkel punt ver
loor en met Kortrijk aan de leiding staat.
Het wordt dus een nieuwe harde noot te
kraken voor onze mannen. Niettegen
staande niemand onze ploeg een kansje
gunt, heb ik nochtans veel hoop in ons
elftal die voor de gelegenheid voltallig
optreedt en zich zal willen overtreffen, al
ware het maar om te toonen dat de twee
geleden nederlagen onverdiend waren. Een
gelijk spel zou iedereen reeds overgeluk
kig maken. Wij durven verhopen dat de
supporters in groot getal de reis zullen
meemaken, want onze jongens hebben de
aanmoedigingen meer dan noodig. In
ieder geval een prachtmatch. Vertrek te
1 uur aan het lokaal. JESKA.
Voor den aankoop van al
uw Plantaardappelen wendt
U tot het wel gekend Huis
DAAR KUNT U KOOPEN:
BESTE HOLLANDSCHE PLANT
AARDAPPELEN zooals: Vroege Ees-
terlingen, Geldersche Muizen, Kriigers.
Alpha's, Industrie's en Rood-Star, dit
alles ia geloode zakken en voorzien van
het keuringscertifikaat N.A.K, afgeleverd
door den Keuringsdienst van Holland.
Ook kunt U er bekomenBESTE
DU1TSCHE en POOLSCHE INDUS
TRIE'S uit zwaren grond, eveneens in
geloode zakken en voorzien van een keu
ringscertifikaat, afgeleverd door de Duit-
sche en Poolsche Regeering.
Landbouwers Opgepast! LAAT U
NIET BEDRIEGEN. Koopt nooit geen
plantaardappelen waarvan de zakken niet
gelood en voorzien zijn van een keurings
certifikaat, afgeleverd door den Keurings
dienst van het land van den oorsprong.
Voordeelige Prijzen
en buiten alle konkurrentie.
SQSSMSSSSMiSSSMaSiBagiSaBSSSSS.
WYLLEMAN ESTHER, Poperinge-
straat, 7, Krombeke, laat haar geachte
klanten weten dat zij van heden af voor
zien is van allerhande modellen in Feutre,
Taupe en Pane. Voor Damen vanaf 18
en 35 fr.voor Kinderen vanaf 10 en 16 fr.
Alle herstellingen worden aanvaard.
IBBEBBB3S3BB3B9BBBSBBBSB1BBBI
DIKSMÜIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
FOCKE. Groote Markt. Dikzmuide.
Op Donderdag 1 November (Allerheili
gen) alleen open Apotheek VUYLSTEKE,
Groote Markt.
lBSSS32B3gSSS3i2a<a£BaSSBaZBBB
van allerbeste hoedanigheden aan goed-
koope prijzen, gebrande koffies, salade-
oliën, Hollandsche margarine der beste
Firma's, worden rechtstreeks verkocht
aan den verbruiker.
HUISVROUWEN, proeft onze koffies
van 10, 12 en 15 fr. de kgr. Allerfijnste
kwaliteit aan 18 fr. de kgr.
Vergooi uw zuurgewonnen geld niet
meer aan zoogenaamde premies of ge
schenken, maak zelf uw besparingen, met
goedkoop uwe aankoopen te doen bij
Komstraat, 2, (Paardenmarkt), Poperinge.
Den Vrijdag op de Markt te Poperinge,
langs de zijde der Apotheek.
IBS93993B3BI2SBSI3SQSSBBBSIBBS9
Ter gelegenheid van ALLERHEILIGEN
komt voerman DECOENE, op Roeselare,
WOENSDAG e. k. in plaats van den
Donderdag.
OMER LENOIR, Poperinge, meldt dat
van heden af zijn VELOWINKEL over-
geplaats is naar de herberg «DE NIEU
WE BARRIERE eerste huis langs den
Wcstoutersteenweg.
Door zijn lage prijzen hoopt hij in een-
ieders gunst te blijven.
Lasteraars beweren dat Jules BRAET-
VAN UXEM de stad Poperinge heeft
verlaten met schulden.
Welnu, Jules Braet-Van Uxem geeft
een goede belooning aan den uitstrooier
van dien laster indien hij iets in dien
zin kan bewijzen.
Gaston SEGERS-PROOT en Kinders
loven een belóoning van 2.000 frank uit
aan den persoon die den vuigen uitstrooier
der valsche geruchten ten hun nadeele
verspreid bekend kan maken of zal hel
pen ontmaskeren.
ARTHUR WYLLEMAN, Poperinge,
laat weten dat hij op heden Zondag,
28 Oktober, naar Brugge rijdt voor den
grooten voetbalmatch C. S. BRUGGE-
UNION ST GILLOISE Vertrek op de
Groote Markt, bij G. Van Bruwaene, te
12 y2 uur. Prijs heen en terug: 10 fr.
aan genadigen prijs bij
Maurice Lesap, Westouterstw., Popering»
Gediplomeerde Meester-Kleermaker
voor Damen en Heeren
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat hij zich komt te stellen in de
NOORDSTRAAT, 42 bis, POPERINGE.
Groote keus in MANSSTOFFEN.
Alles wordt ten huize en op maat ge
maakt. Spoedige en trouwe bediening.
Rouw in 24 uren.
Met de hoop U bij zijn klienteel te
mogen rekenen, dankt hij op voerhand.
prachtige planten aan genadige prijzen.
Voor RENINGELST en omstreken,
wendt U bij Albert Bafcop, Reningelst.
Vrouw Camiel VANDEVIJVER-CAU-
WEL1ER, St-Jan-ter-Biezen, laat weten
dat zij zich vanaf heden gelast met het
van KOUSEN, ZOKKEN, grof en fijn,
aan genadigen prijs.
E1GENAARS-VOORTVERKOOPERS
Vooraleer uwe aankoopen te doen in
bezoekt eerst de kweekerij van
FIRMIN LEPERCQ-VERSTRAETE
Dikkebuschsleenweg IEPER.
Allerhande Fruitboomen, Rozen, Sier-
struiken, enz. in allerbeste soorten, aan
konkurreerende prijzen. Alles kunt U
zelf in de kweekerij bezichtigen.
Jonge Saxons, te koop aan den lagen
prijs van 30 frank ieder, bij HENRI
L'HAIRE, Vogelkweeker, Verbranden
Molen, ZILLEBEKE.
ALTIJD TE KOOP
vanaf 300 tot 600 frank, met waarborg.
HUIS P. VERFAILLIE,
115, Meenensteenv/eg, IEPER.
Vooraleer een aankoop, verkoop ol
verwisselling te doen van een nieuwcE
of okkasie MOTO, wendt U m volk
vertrouwen tot het
HUIS ANDRÉ VERHACK
Brugstraat, 49, BOEZINGE.
Daar kunt ge altijd allerhande merken
nieuwe en okkasie motos vinden aan de
voordeeligste prijzen der streek.
Ook alle vervangstukkeu in magazijn.
Motos te koop per okkasie1 «Gillet»
500 cc.1 Rush 500 cc.1 Ready
350 cc.; 1 «F.N.» 350 cc; 1 «Gillet» 175 cc.;
1 «Flandria» 250 cc.1 «Mondiale» 250 cc.
HUIS VAN VERTROUWEN
Voor FOURRUREN Yc.n^
uw tot het
Hui» H. DUTHOY, Langemark.
Men aanvaardt er alle herstellingen.
POPERINGE. Roeysche Barbaris-
teu. Op ZONDAG 18, MAANDAG 19
DINDAG 20 NOVEMBER, te 5 y2 uur,
in den Stadsschouwburg, drie prachtige
vertooningen van het beroemd drama
LENAKaarten aan 6 en 4 fr.
te verkrijgen «In den Gouden Appel»,
Duinkerkestraat.
te verkoopen aan hoogst konkureerende prijzen.
BLANCHE POITEVINE, van 5 tot 20 bloemen: 4 tot 7 fr. Speciaal
gekweekte GROOTBLOEMIGE CHRYSANTEN, gekleurde en witte,
alle dagen te bezichtigen zonder eenige verbintenis van den bezoeker, bij
G. RAEAU-LEBBE Hofbouwgesticht
54, Veurnestraat, POPERINGE. DE BLOEMENHOF»
Wij bieden nog aan onze geachte klanten voor den prijs van slechW
25 frank: 180 Tulpen aan.
Let wel, hier is geen spraak
van reklaam, maar een eer
ste keus Hollandscbo Tul
penbollen in geseparreerde fgjfgfl gg f|g®i igUü WWWsS üSiSS
kleuren.
■1
