Mestor Martin JLü urin II li Irei. 301. 0ffici,:cl Philips Hadio verdeeler Leest met aandacht Gamille BATTHEU-GHESQUItRE IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN GEEW UITVERKOOP Ongelooflijke lage prijzen VOLLEDIG HIEUW ASSORTIMENT IN ALLERHANDE WIMTER-ARTIKELS GESCHENK "la 'tmiittiea iutAeo„MiiMi«tr Nieuws! Goede Baad n den Ballon Leest en oordeelt 19, Groote Markt, 19, IEPER maar KOOPT EEN HAARD KOSTELOOS BOi cf?hri/lcint--5pecia L?ts t 641 Ijjeie bedden dtelliing De Man van Nergenshuizen wijnhandel Gedurende ga&sch het Seizoen Totale Uitverkoop van alle slag FOURRUREN beneden faktiaurprïjs BUITENGEWONE OKKASIES Vooraleer U een aankoop doet, komt zien A LA POUPËE,, bij E. Cossey-Vandromme Groote Markt, cornette-sabbe mm Poperinge Auto-lijkwagen voor begrafenissen. vMirm/r Huis CHRISTIAEM Edm. Boterstraat, leper een zes-lampen-toestel f voor 1495 fr. in den gilet 750 a 3000 frank pöulien Vperstraat, 13=15, POPER1NOHB. Carnille BATTHEU OHESQUIERE, POPERINGHE pardessus en kostumen TE KOOP 300 WINTERMANTELS en KLEEDEREN altijd in magazijn, dit aan prijzen LAGER dan vóór den Oorlog. Meer dan NOG EENIGE ARTIKELS Fr., BEWAART zorgvuldig het tegenwoordig weekblad, het zal U recht geven, op eene KORTING van 5 t.h. als gij het aan de kas zult afgeven, na uwe aankoopen gedaan te hebben. VERGEET MET... dat ket VOORNAAMSTE en VOORDEELIGSTE HUIS der streek is mmmwmmm open op zon- en feestdagen mmmmmtm Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper ".VJy** V'.-S FA fe^"^'V'V 'f1 SSj*ü *- 7; BEKEND MERK SEDERT MEER DAN 75 JAREN. Deze zijn de BESTE, de SPAARZAAMSTE, de SCHOONSTE en MEESTE KEUS. DOOR BEKLEMMENDE BENAUWDHEID LEKEN 40 TREDEN 40 K.M. „Als ik begon te hoesten, duurde het wel een kwartier voor ik tot bedaren kwam. Ik was zoo ver moeid en afgemat, dat ik niet heen of weer kon. Toen ik de Abdijsiroop begon te nemen, ging ik met den dag vooruit en na het gebruik van een flesch was ik in 4 dagen tijd geheel genezen. Ik klim thuis de trap van 40 treden op zonder hoest of benauwdheid. Voor mijn zoontje waarvoor ik zonder bijval verschil lende middelen gebruikte, heb ik altijd een flesch Abdijsiroop in huis, welke hem direct helpt". Zoo schrijft ons de heer D. D. v. E. te A„ wiens origineele brief voor ieder een ter inzage ligt. Als U hoest of lijdt aan benauwd heden, gebruik dan ook Akker's Abdijsiroop, evenals de Heer D. D. v. E. Gij hebt dan iets bijzonders voor Uw. borst en ademhalingsorganen. Akker's Abdijsiroop bevrijdt de ademhalingsorganen van slijm en andere ziekte-verwekkende stoffen. Abdijsiroop vergemakkelijkt de ademhaling, verdrijft benauwdhe den, geneest de aangetaste en ont stoken plekken. Onovertroffen ge neesmiddel voor onmiddellijke ge nezing van Hoest, Bronchiet, In fluenza, \sthma. Verkrijgbaar in alle apotheken. De flesch van 230 gr. Fr. 14.50; 500 gr. Fr. 24.50; S: 1000 gr. Fr. 39.50. SPEELKAARTEN ten Burecle dezer. 10EHEEL VOOR Q PERS. V, i En^ePscPi bed im22 iHetaoi tcssort (veet) 1 Rinóflussen. mattas Petuw 2 OotjLussen Ffe' VOOR 1 Pc R5 .QÖ5 Fr. VRACHTVRIJE \/P I l 00 HUISLEVERIN& vele cmae te modeleen op aa'&vtaag Tzzu^btiizm cian.121 Waterloo Slwti om te ftaUtfen Katouo^tu tl2 642 [/301e gesjotte 643 j/Aalcassen 'RAD! voordurende TENTOON l2l WalerfooStwed 2öfontainas Pöm!: n.LcruonnietLaa 6RU53EL fiBSS9SBBBBBBSBSaaBBeaSE9DEiSg Mengelwerk van 28 Oktober. Nr 85 .Bsddegoed Mulliirooze Hummei, Ui ïichta-i'.pem Coor VICTOR BRIDGES. Vertaling van F. VAN VELSEN. Ean oogenblik keek ik den man aan, zonder iets te zeggen. Hij was groot, breedgeschouderd, van middelbaren leef tijd, met iets peper en zoutachtigs, dat waarschijnlijk den naam knevelvoor zich opeischte, maar volgens mijn taxatie, daarop volstrekt geen aanspraak mcclit makeni Het meest opvullend bij den man waren zijn doorborende oogen of liever oogjes, want ik heb opgemerkt, dat ge zichtsorganen, welke bovengenoemde eigenschap bezitten, steeds klein van af meting zijn. Ais u het niet al te onbescheiden van mij vindtzei ik beleefd, mag ik dan vragen, -wie U is? Ik ben inspecteur Neil van Scotland Yard sprak hij zacht. Ik geloof, dat ik het genoegen heb, met mijnheer Burton te spreken. Het gaf mij een geweldigen schok, maar ik doorstond hem meesterlijk, al zeg ik het zelf. Wat blieft U? antwoordde ik. Billy was uit de auto gesprongen en kwam de trap op. De inspecteur legde zijn hand met krachtigen druk op mijn schouder. Dan, mijnheersprak hij eenigszins plechtig, is het mijn plicht U te arres teeren. Er volgde een oogenblik van stilte. Ik keek hem met vrijmoedige verbazing aan. Mij te arresteeren? herhaalde ik. Waarvoor in 's hemelsnaam?» H. CUVELIER Fila HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk^ Vertegenwoordiger voor POPERINGE en OMSTREKEN ALBERT BAERT Noordstraat, 13, POPERINGE I iSiniuIimiiiimiiiïimTuHÏÏiinïïimiuTtTiiiiïïïiwmï^ i Statieplaats - IEPER - Telefoon 50 AANNEMER VAN ALLE VERVOER. Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen. Alle verhuizingen per autowagens. NAAR ALLE LANDEN, TEL. 25 NIEUW GOED en schoone okkasien van Merceriën, Witgoed, Manshemden en Plastrons, Echarpen, Wollen Dekens, Handschoenen en Kousen, bijzondere keus van Sayetten en Breigoed, aan zeer genadige prijzen. laaSSSBBBHBHBaMBBSSaaBflEBaB ALLE SLAG VAN SCHOENEN Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen, Gewone en zware Werkschoenen, ALLE HERSTELLINGEN. MARC CALLENS (ged. schoenm. in de vakschool Izegem) Zonnebekesteenweg, 225, IEPER-POTIJZE. Tel. 290. Uiterst verzorgd werk. Voordeclige prijzen. Spoedige bediening, voor da streek biedt U de volledige reeks Radio-toestellen model 1335 aan. Voor aankoop of proef dezer toestellen geef de voorkeur aan den officieelen ver deeler HUIS CHRISTIAEfJ te IEPER, waar U verzekerd zijt goed bediend te worden. - Reparatiën uitgevoerd bij ons door gediplomeerden radio-technieker aan de voordeeligste voorwaarden. Nog eenige EERLIJKE VOORTVER- KOOPERS worden gevraagd. TYPE 522 1825 fr. komptant of 108 fr. per maand Phonos-P'aten op krediet. PICK-UFP3. Ik had het geluk met één doosje 120 ratten te dooden schreef ons «Ie Heer Jellesma, te St- 1 Uicolassga. Dit is geen uitzondering Indien U last hebt van ratten of /muizen koop dan nog he- 'tien een doos RATEX bij •vw Drogist of Apotheker. M—■BMBBBBBBBBlBBlgBgBBaaraBBHBBBHBBHBSaBBBBBIBgiBBMIIOThm BIJ A. YPERMAN-DENECKER per maand bij muls verdienen. Dit biedt U de eenige Belgische Fabriek van Breimachines met haar gewaarborgde Breimachien «RAPÏDE», gemonteerd met gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed aanleeren. Maatschappij RAPIDE»: 28-30-30a, Astridlaan, GENT, Ft, Pieters; 19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN; 28, Recolettenstraat. K^RTRIJK. Brabantstraat. 104. ERTJSSEL: IBB3B3B3S£3Sa3S3<«SBZ3Sa?S3Zff van minstens drie maanden oud. altijd te verkrijgen, aan tien tot elf frank. Ook van zware rassen. Bij Leon Arteel, Pypegaele, Reninge. WANT KOMT GOED TE PAS IN CRISISTIJD WENDT U DAARVOOR TOT HET., OUDST BEKEND HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN, FABRIKANT VAN FOURRUREN EN LINGERIE Ik mag U verzekeren dit jaar op het gepaste oogenMik, allerhande beste kwaliteit v/m« tervellen, rechtstreeks en aan de voordeeligste prijzen gekocht te hebben, dewelke bewerkt zijn in de laatste nieuwe modellen. Daarom kan ik verzekeren dat Gij bij geen mijner concurrenten, zoo een greoie Fourruren kunt vinden, aan zulke lage prijzen. DE HELFT BETERKOOP DAN OVER TWEE JAAR T Bij mij is er een overgroots keus van Zilver-, Blauwe-, Gekruiste en alle soorten Vcif* sen alsook Martre de France, de Prusse en de Japon, gemaakt uit een, twee en driq beesten, aan ongelooflijke lage prijzen.1 Dit jaar heb ik ook eene schoone partij Sfaungsvellen gekocht, die gemaakt zajri m schoone Echarpen van twee, drie en vier banden, in versehiilige modellen, in de prijzen van 475 tot 1250 frank, eerste klas vellen. Ook een groot assortiment Fischouwen-Boenie, de grootste die er bestaan, afgewerkt iri alle modellen van een, twee, drie, zes cn acht beesten. Opposum-Shungs in alle modellen, ook bijzonder greote keus KINDER- en MEI5JESFOURRÜREN in Opposum d'Aménqua naturel, Painy, Vison, Petit-Gris, Rat musqué, enz. enz., te veel om te melden. Al de door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd. Ook alle veranderingen van Four* ruren worden aanvaard. Mantels in allen aard vellen worden met de meeste zorg uitgevoerd. VERGEET OOK NIET dat alle gebloemde en witte WOLLEN 5ARGIEN meer dan; de helft verminderd zijn van prijzen. Komt zien naar de uitstalling en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult) U kunnen overtuigen dat Gij nergens beterkoop kunt bediend zijn dan bij Fabrikant van Fourruren en Lingerie IN DEN BALLON YPERSTRAAT, 13-15, Het antwoord volgde onmiddellijk, met verbijsterende duidelijkheid. «Wegens moord op Stuart Northcote! XX De mensch doet in oogenblikken van hevige opwinding, door een of andere on verwachte,gebeurtenis veroorzaakt, zelden wat hij moet doen. Ik veronderstel, dat ik, als onschuldig mensch, had behooren ach teruit te tuimelen en uitschreeuwen: Goede hemel, wat bedoelt U met die beleediging? M'aar om eerlijk de waarheid te zeggen, ik deed niets van dat alles. Ik staarde mijn nieuwen, kennis een oogenblik als wezenloos aan en kreeg toen plot Kling een lachbui, dien ik onmogelijk kon stuiten en uit dien hoofde haar gang maar liet g'aan. Mijn vroolijkheid scheen infecteerend op Billy te werken, want hij zat op de bovenste trede van de trap te lachen als een gek. Het gelaat van den inspecteur beschrij ven is onbegonnen werk. Het spijt mij geweldig, mijnheer stootte ik eindelijk uit, maar zouden wij niet naar binnen gaan? Nog steeds met zijn hand op mijn chouder, stapte de inspecteur achteruit de hal in, vanzelfsprekend door mij ge volgd, terwijl Billy opstond, de deur ach ter zich sloot en, met zijn handen in zijn broekzakken, achter ons aan kwam slen teren. Nu», zei lk, «wilt U zeker wel zoo vriendelijk zijn, een nadere verklaring te geven? Terwijl ik sprak, weerklonk het geluid van zware voetstappen en kwam er een hoofdagent van politie de trap af dreu nen. De inspecteur beschouwde mij met niet onvriendelijke belangstelling. Er valt niet veel te verklaren of uit te leggen, mijnheer. Ik.heb een bevel tot inhechtenisneming voor U wegens moord, gepleegd op mijnheer Stuart Northcote en het Is mijn plicht U mede te deelen, d'at alles wat U nu zegt als tegenbewijs zal gebruikt worden. Maar waarom denkt U, dat mijnheer Stuart Northcote dood is? vroeg ik. «Omdat zijn lijk», antwoordde de in specteur somber, op 't oogenblik in het lijkenhuis in Eaststreet ligt. Ik heb in mijn niet lang, doch tamelijk bewogen leven heel wat onaangename schokken te doorstaan gehad, maar deze was voor mij een nieuwigheid op dit ge bied. Zelfs Billy, wiens onverstoorbaarheid alleen maar door een aardbeving tot rea- geezen wordt geprikkeld, vertolkte zijn verbazing door een lang gerekt gefluit. Dus hadden zij hem ten slotte "toch ge vonden. Ondanks zijn gewetenlocze listen, niettegenstaande de bijna duivelsche scherpzinnigheid, waarmede hij zijn spo ren onzichtbaar wist te maken, was de lange, zwarte rekening van Ignace Prado vereffend. Ik dacht aan Mercia en ik was verheugd. U breekt uw verhaal wat al te spoedig af, mijnheer de Inspecteur zei ik. Wan neer heeft dit treurig spel zich afge speeld? Het is niet aan mij, nu uw vragen te beantwoorden, mijnheer antwoordde de inspecteur beleefd. De aanklacht zal U aan het bureau van politie worden voor gelezen en als U rechtskundigen bijstand wenscht, zullen wij uw advocaat de ge bruikelijke inlichtingen verschaffen. Ik knikte. Neem mij niet kwalijk, dat ik U lastig gevallen hebzei ik, maar ik heb op 't gebied v?n beschuldiging in zake moord, weinig of liever geen onder vinding. Wat moet er nu gebeuren? Ik zag zijn oogen knippen. Ik zal IJ moeten verzoeken, met mij mede te gaan naar het politiebureau in Bcrwstreet, waar U in hechtenis blijft, tot het bevel wordt opgeheven. Mag ik ook mee? vroeg Billy, terwijl hij kalm een sigaret opstak. Ieperstraat, 16, Poperinge. MET HET WINTERSEIZOEN GROOTR KEUS VAN voor Heeren en Kinders. Groote keus Fantaziebroeken, vanaf 38 frank. Bijzondere keus Werkklee- deren in pane, Engelsch leder en genre Lafont IMPERMEABLES. GENADIGE PRIJZEN. Schoone Gele Kanarievogels Saksons aan 50 frank, man en pop. Veurnesieenweg, 74, IEPER daarom vergroot onzen verkoop eiken dag* •k GEKLEURDE KLEEDEREN Frank Effen en Fantaisie Kleeren 45-65- 78 Prachtige Bonneterie 79 - 85 - 95 Gekleurde Zijde 69 - 75 - 125 KLEEDEREN met Bretellen Frank In Wollen Stof 29,50 In Bonnetterie 49,50 KLEEDEREN voor ROUW Frank In Wol en andere 65 - 75 - S5 MANTELS jFranl? Schoone Reismantels' 85 - 98 - 145 Sierlijke Mantels (zijden voering) 175 wé Sportmantels met pels Beste gekleede Mantels Zwarte mantels voor Rouw ROKJES Wollen stof, alle kleuren In Bonneterie 125 -145 195 - 245 175 -195 Franlq 24,50 59,50 Damenbroeks INTERLOCK Manslijfbaais Mansonderbroeks Uitgekozen Zijden Cravatten Prachtige Zckken, mercerise Fijne Zokken, cachemire Fr. 9,95 19,50 19,50 3,50 4,95 ',7,50 ENZ. ENZ. Mansgetten in feuter Gettebroeks voor kinders Beste witte ceremonie- erij gekleurde hemden Lijnwaden Cols Caoutchouc Cols ENZ. 4,59 3,50 13,50 21,50 24,50 4,95 4,50 Dit is mijnheer Logan, mijnheer de inspecteurzei ik. Ik weet niet of U hem ook most arrssteeren. De inspecteur schudde zijn hoofd. Ik heb geen bevel tot inhechtenisneming voor U, mijnheer», zei hij tegen Billy, doch aangezien U in gezelschap van mijnheer Burton is hier gekomen, zal ik U tot morgen onder bewaking stellen Dat vind ik c:n uitstekenden maatre gel antwoordde Billy vriendelijk. Ik moet even de euto in de garage brengen; dan kom ik terug en ga naar bed. U kunt dezen agsnt wel bij mij laten. Hij kan hier wel een bed krijgen en dan wande len wij morgen samen naar Bowstreet. Ik weet niet, of inspecteur Neil al dik wijls dergelijke arrestaties had geleid, maar de wijze waarop wij de zaak opna men, vond hij blijkbaar origineel en hu moristisch tevens. Zeer goed, mijnheerzei hij met een breeden glimlach. Toen wendde hij zich tot den agent en vervolgde: Jackson, jij bent tot morgenochtend verantwoordelijk voor dezen heer. Je ken mij in Bowstreet telefoneeran, als je verder iets hebt te rapporteeren. De agent salueerde. En telefoneer nu om een taxi. Toen de man naar de telefoon ging, kwam het aardige kamermeisje, dat al dien tijd bevend op den achtergrond had staan luisteren, plotseling naar voren. Haar gelaat was lijkbleek en zij wrong haar handen, om er medelijden mede te krijgen. O, mijnheer, wat beteekent dit alles? Zij zullen U toch niet gevangen nemen, mijnheer? Zij hijgde de woorden uit en keek mij smakend aan. Het zal zoo'n vaart niet loopenzei ik sussend. Blijf jij maar hier, om op het huis te passen. Ik kom binnen een paar dagen terug. O, mijnheer snikte zij. Ik hoop niet, dat ik iets heb gezegd, dat ik niet behoorde te zeggen. Zij hebben ons al maar uitgehoord, over alles. O, ik zou niet graag iets in uw nadeel hebben willen zeggen, om de geheele wereld niet, mijn heer! De droefheid van het arme meisje was zoo ongeveinsd, dat ik er werkelijk door getroffen was. Ik legde mijn hand op haar schouder. Het is over het algemeen genomen het bests, om de volle waarheid te zeggen», zei ik, en ik weet zeker, dat je dat ge daan hebt. Houd er den moed maar in, meisje zei Billy met een vriendelijk knikje; «het zal best afloopen, let maar op mijn woor den. Een scherp honk-honk van een auto hoorn klonk nu buiten en werd gevolgd door het snorrend geraas van een taxi, die voorreed. Ik wendde mij tot den inspecteur. Dat zal uw taxi zijnverklaarde ik. Komen er nog handboeien of zoo iets bij te pas? Hij schudde zijn hoofd en glimlachte opnieuw. Ik denk niet, dat het noodig zal zijn, mijnheer. Bonsoir, Billy zei ik. «Morgenoch tend kom je toch, hé? Zal je goed op je bewaker passen. De keukenmeid heeft den sleutel van den kelder. Goedzei hij. Wij zullen het er eens goed van nemen, agent, nietwaar? Op deze zeer ongebruikelijke wijze ging ik de trap af, cm mijn gerechtelijk ver hoor wegens moord te ondergaan. Onderweg naar Bowstreet wisselden wij niet veel woorden. Ilc zag dat een gesprek of vragen stellen tóch geen nut zou heb ben en zooals begrijpelijk, had ik voldoen de stcf, cm te overdenken. De geheele zaak had zich zoo onverwacht en vlug af gespeeld, dat ik nu eigenlijk pas begon te beseffen, dat het een uitgemaakte zaak was. Het scheen mij niet aan twijfel onder hevig, dat Padro zijn dood gevonden had, onder de handen van Da Costa. Dat de rest van de bende aan dit feit geen schuld had, daar had ik overtuigende bewijzen voor. Waar en wanneer het drama zich had afgespeeld, kon ik onmogelijk gis sen en het was een even onoplosbare vraag voor mij, hoe de politie, het geheim van mijn identiteit had ontdekt. Het over haaste vertrek van Maurice stond onge twijfeld hiermede in verband en nu kón ik begrijpen, waarom hij mij bij het lezen van het telegram met die vreemde uit drukking had aangezien. Niettegenstaande het ernstige van den toestand, geveelde ik mij niet bijzonder zenuwachtig. Trouwens mijn meest naar voren tredende gewaarwording, behalve een hevig verlangen, om zoo spoedig mo gelijk naar bed te gaan, was het gesst- verlichtende gevoel, dat deze geschiedenis ten einde was. Hoe verzot ik ook op een avontuurlijk leven ben, van deze North- cotezaak had ik meer dan genoeg. Het vervulde mij met ean nieuwe, ongekende vreugde, dat ik weer Jack Burton was, zelfs met de aanklacht wegens moord, die boven mijn hoofd hing. Mijn overpein zing werd onderbroken, toen de taxi voor het politiebureau stopte. De inspecteur •stapte het eerst uit en ik volgde, tot ver bazing van verschillende nachtelijke slen teraars, die ons van af het trottoir aan den overkant nagluurden. Wij gingen direct de trap op en kwa men in een hel verlichte gang. Een agent, die daai* de wacht had, begunstigde ons met een doordringenden, nieuwsgierigen blik, en tikte eerbiedig tegen zijn helm, betgeen natuurlijk niet voor mij bestemd was. De inspecteur opende een deur aan de rechterzijde. Wilt U maar binnengaan sprak hij, zijn stem verzwarend. Dit is mijnheer Jack Burtonzei mijn vrijheidsberoover met een vergeeflijk tikje trots in zijn stem. Daarna wendde hij zich tot mij. Inspecteur Curtis zal U de aanklacht voorlezen. Inspecteur Curtis was spoedig zijn oogenblikkelijke emotie te boven. Waar heeft de arrestatie plaats gehad? vroeg hij op scherpen toon, terwijl hij mij met buitengewone belangstelling opnam. In Park-Lane antwoordde de ande re. Ik was juist bezig inlichtingen te winnen, toen mijnheer Burton binnen kwam met een vtfend, die de auto be stuurd had. Ik heb den laatste onder be waking gesteld. Er is geen verzet gebo den. Inspecteur Curtis knikte; toen stond hij op en ging naar een soert stellage, die tegen den muur stond en samengesteld was uit vakjes. Uit een dier hekjes haalde hij een opgevouwen papier, dat er tame lijk officieel uitzag. Ik zal U de aanklacht voorlezen sprak hij. Ik vrees, dat ik niet juist en woordelijk den inhoud van dit onbegrijpelijk docu ment zal kunnen weergeven. Om kort te gaan, het beschuldigde mij, van, op den 5 Septembernacht op een plaats, genaamd Baxter's Rents in East street, Stepney, moedwillig iemand met name Stuart Northcote te hebben vermoord. Het zal nauwelijks noodig zijn te zeggen, dat, doodop van den slaa.p, als ik was, ik al mijn energie moest te werk stellen, om te luisteren naar het lange relaas, dat de goede man langzaam en op zeer ernstigen toon voorlas. Ik dank U zeer zei ik, toen hij klaar was. «Pardon», voegde ik er aan toe, want het was mij niet mogelijk, al had ik er mijn leven mede kunnen redden, om een langgerekten geeuw te onderdrukken. Ik moet U werkelijk mijn verontschul diging aanbieden», hernam ik, maax Ife ben dood van den slaap. Beiden glimlachten. ('t Vervolgt).

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1934 | | pagina 5