VERDONCK-MINNE, ZONEN
Het is zeer aan te raden uwe PELS of VELLEN MANTEL
aan te koopen in de vermaarde
Fabriek DEPREITER
55, Brugstraat
ADÏNKERKE
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborg
Bijzonder Kieuw®!
OPENING -4"»:
iBXVALKWEEK,
Waarom koopt iedere
verstandige vrouw haar PELS
of PELSMANTEL in de
Fabriek DEPREITER te Adinkerlie
Fabriek DEPREITER, 55, Brugstraat, Adinkerke
BORSTPILLEM VERBAUWEN
H3EST VERKOUDHEID - GRIEP
BROHSS.'iET - ASTHMA -INFLUENZA
Groote keus van jtöeubelpapier
vermindert zij
5000 frank op vrachtwagens
Garage liVii DIUfANCKEL
ANKER
Sn de BESTE HOEDANIGHEID ligt de voordeeligste koop
Daarom
koop e«ae PELS VOOR LANGEN DUUR
FL. VANDEVG0RDE
mm IEPER urn
door zijn werk aan
alleweergssbldheid
bloofqes S"eld
ASPRO
zal hem
beschermen'
SdieEe
Hoofdpijn
Verkoudiieid
Sfrsdd
lOfrsOO
KALFSVOEDSEL
ekroond
GEVONDENL
Wat?
£S
DE KLEINE WINST
KOEBTBg»
BREIMACHÏENEN
MARKTPRIJZEN
MARIUS LAUWERS
KINDERPELSEN vanaf 7 fraftïi
VELLEN MANTELS |e Keus 1200 frasifc:
2eKetss 600 frank
Model
Prijs
8 Nr 30
Fr. 650
1 31
700
I 31
34
84
1100
S3
1200
1300
37
1400
SS
1400
80
1500
1 40
1600
I 41
1700
1800
43
1800
44
2000
1 EO
660
El
65Ö
1 52
800
1 53
900
1 54
900
1 E5
120Ö
I ES
57
S 58
800
800
140Ö
eo
660
1 61
550
Zondag 30 September
1. Daar is de grootste keus der streek;
2. De beste kwaliteit
3. De fijnste bewerking
5. De beste snede voor Vellen Mantels
6. De trouwste bediening;
7. De 5 jaar goede waarborg op sommige pelsen
Uwe Skungs werden de 5 eerste jaren na den
aankoop gratis vermaakt of vervangen, zelfs
indien de schade voorkomt van de motten.
8. De lage prijs 40 f.ii. beterkoop dan elders.
Depot bij VANDAELE, Kortrijkstraat, 77, TIELT.
DECLERCK, Marktstraat, 38, fylEUWPOORT.
Ieder Woensdag met schoone keus Vleeschhouweistraat, 13, VEURNE.
Ieder Vrijdag met schoone keus Vlamingstraat, I, POPERINGE.
4000 fr. op personenwagens
Maréchal Frenchlaan, IEPER. Tel. 55
IK BEN 1 IMS?.1
MACiflENEN
de Beste
BIJ
Met de volstrekte waarborg die men allien
vindt bij hem die ze zelf INVOERT
en VERVAARDIGT.
Geen leur- noch marktartikels, doch beter
koop, dank den rechtstreekschen invoer en
de hoeveelheid.
De plotselinge fempera-
tuurveranderingen kan
men in ieder seizoen
verwachten. Eene ver
koudheid is de basis
van vele ernstige ziek
ten. Twee ASPKO
tabletten, onmiddellijk
genomen, en zoo mogelijk een warmen drank, zullen
de kwaal in de kiem dooden. Men kan nooit genoeg
voorzorgsmaatregelen nemen, Uw gezondheid is Uw
kapitaal en dat van Uw familie. Bedenk de moeiten
en kosten welke een verplichte onbewegelijkheid ve
roorzaakt. De aankoop van een doos «ASPRO" betee-
kent slechts een kleine uitgave, doch het is een groote
spaarzaamheid van tijd en geld.
20frs00
Verkrijgbaar in alle Apotheken
GEBRUIKT «ASPRO
TEGEN
rHUItJATHEK
GEVOLG UAÏJ EEN
OVERVLOEDIG URINSCEH
STOORNISSEN DOOR
DE MAANDSTONDEN
MALARIA
Het ADRES
bij O. Allegeert-Waereraborg, Rijselstraat, 5, ÏEPER
PARDESSUS vanaf fr. 140 A Klnderkostumèn vanaf fr.35
Regenmantels vanaf fr. 501
Lederen Vesten vanaf fr. 190
r-Pardessus vanaf 50
Laatste Modekostumen
Ëroote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
vanaf Fr. 40
Lederen Gilets vanaf frJ45
- ROUW isi 12 uren -
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES e» HEEREN
PERMANENTEN «WELLA»
leper, 20 Okt. Tarwe 63-65; rogge
66-69; haver 67-69; brouwersrerst 62-64;
vosdergerst 55-57; erwten 105-110; paar
deboonen 86-88; aardappelen 30-35; boter
19.50-21; eieren 0.71-0.73; Biggen, de kgr.
2.75; Biggen het stuk 50-100; tarwestrooi
13-14; roggestrooi 14-15; haverstrooi 12-13;
gerstenstrooi 10-11; weidehooi 25-30; kla-
verhooi 32-37; luzernehooi 36-40; ruw vlas
80-82; gewone klaver 15-17; steenkoolkla-
ver 17-18; bastaard klaver 15-16; roode
klaver 8-9; witte klaver 10-11
Kortrijk, 22 Okt. Witte tarwe de 100
kgr., 62-68; rogge 65-70; haver 62-65;
paardeboonen 30-85; gerst 70-78; tarwe
bloem 109; inlandsche zemelen 65; gorte
zemelen 67; hooi 40-45; stroo 12-13; aard
appelen, gele, 34-35; boter 21; voederbee-
ten 6-6 50; Turksche tarwe Dlatp M; jd.
cinquantino 62; lijnzaad, vreemd, 97; id.
inlandsch 92; lijnzaadhoeken, inlands'he,
94; id. Amerika, 92; id. coco 95; id. ara-
chide 88; Nitrate van Chili 92; ammo
niak sulfaat 77; lijnzaadolie 152.50; kool
zaadolie 170; vlas der Leie 0.40-1.25; wit
vlas 5.50-16; vlas op den grond geroot
5.60-7; ruw werk 1.80-2.50; fijn werk 2.40-
4; suikerijboonen, oude, 66; id. nieuwe 69;
eieren 0.70.
VFEMARKT. Getal dieren 354. Koei
en '8. 3.00; vaarzen 131, 4.75; stieren 30,
4.5 "ssen 45, 4.60. Konijnen 6 de kgr.;
ki" --ns 8 id.; hennen 9 het stuk; duiven
2 id.; eenden 16 id.; ganzen 27 id.; hazen
25-28 id.; jonge patrijzen 8 id.; patrijzen
4 id.
Diksmuide, 22 Oktober. Boter 18-20;
eieren 0.68-.71; aardappelen 25-30; tarwe
65-66; rogge 63-65; haver 65-67; strooi
10-12; hooi 25-30; voederbeeten 5-6; brou-
wersgerst 68-70.
Veurne, 23 Okt. Tarwe 62-64; haver
61-63; rogge 65-67; gerst 75-78; erwten
108-112; paardeboonen 84-85; aardappe
len 30-35; klaverzaad 6-7; voederbieten
3-4; hooi 325-485; strooi 90-130; boter
18.50-19.50; eieren van eenden 70; konij
nen, de kilo. 5-6; kiekens, 8-11 id.; oude
hennen, 4-4 25 id.; eenden. 14-16 het kop
pel; jonge duiven. 6-7 id.: duiven,
3-4 ld.
Roeselare, 23 Okt. Tanve, nieuwe, 67;
rogge, nieuwe, 65: haver, nieuwe, 66; maïs
53; cinouantino 62; boekweit 88; voeder
gerst 70; zomergerst 76; wintergerst 76;
erwten 80; paardenboonen 77; lijnzaad 99;
liin/meel 100; ruw vlas 70/105; voederbee-
ten 5.50; aardappelen, Krugers 35-36; In
dustries 24-26; Vainqueurs 21; Geldersche
Muizen 34-35; tarwestroo 12; roggestroo
10; ha verstro o 9: weidehooi 2"; klaverhooi
35; luzemhooi 35; suikerijboonen, oude
beschikb. 1933, 66; nieuwe 1934. 69; nieu
we groeite 1935, 64; tabak 7; koolzaadolie
270; lijnzaadolie 152.50; nitraten 95: am-
moni k 77; cyan amide 66; kali alpeter
83; Thomasslakken (scoris) op wagon
Charleroi 14/16, 1.70; nitrouchoux 78; fos
faten 1.50; fertipbos 38/42, 73: sylviniet
14/16. 14; id. 20 22, 20; chloorpotasch 40
36; id. 50 55; zwavelnotaseh 48
91; viggens. 670 stuks, 3-4.25; boter, de ki
lo, 18-20: klomnen 18-29; eieren 0,70-0.72;
van poeljen 0.59-0.52; oude duiven 5 het
koopel; jonge duiven 8 id.; oude hennen
4.50 de kilo; kiekens 7.50 id.; konijnen
4-4.50 id.
Andarlecht, 24 Ok*. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 6~5 stuks. Gsmiddelde
pr;ïs on v"t. 4-6.10; 11A s4-'*--
pr-j, - - i
T
Anderlecht, 23 Oktober. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3.765. Ge
middelde prijs per kgr. op voet 3.70-4.10;
varkens uit het land van Herve: 457 stuks
aan 3.90. Te zamen: 4.222. Geslachte var
kens 2 283
Anderlecht, 25 Oktober. KALVER
MARKT. Te koop gesteld 1522; prijs
per kgr. op vcet, 3.60-7.85. Binst de week
aangekomen 1757.
Poperinge, 26 Okt. Tarwe 65; rogge
70; ha.ver 62; aardappelen 25-30; boter 18-
20; eieren, kleine 0.50, gewone 0.70; hoppe,
de 50 kgr., (opbrengst 1934) balen: ver-
koopers 600, koopers 575; kuituur: van
550 tot 625.
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RAT1BUSin geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
Poperinge:
Apotheek Inghelram. leperstraat,
Apotheek Kestelvn, Gasthuisstraat,
leper:
Apotheek Snoeck, Groote Markt,
Apotheek Van Waileghem, Statiestr.
Concession.: J. LEDUC en ZOON,
100, Mtgnot Delstambrestr., Brussel.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKAETIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uv/e nuttige geschen
ken ".ooals: Saecochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle hostelling.
•-
Beziet regelqjatig uwe kinderen naakt binst
de groeiiaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be- 1
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te beko.men en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne nrtreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijre
specfale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Sprekelijk te: IEPERk den 2° en 4° Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Sprekelijk te: VEURNE, Hotel de l'Europe StatiepL, den l» Zon
dag van ieder maand", van 9 yi tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
èm
C'JO
m
<J
Dames, Heeren en Vrienden, Sedert
van den nieuwen gT™
Grooten winkel van f 11111X II T
het welbekend Huis "AU RENARD ARGENTÉ
7, leperstraat, 7, Poperinge EjgisBssa
Met deze faal ik U weten dat ik, den eenigen Vakman ben voor den
stiel van Fourruren hier in stad. Geacht publiek het is in uw be
lang bij mij te koopen ge zult er in volle vertrouwen bediend zijn.
Bij mij kunt ge nu ook vinden ALLE SOORTEN WITGOED
van het best gekend
en hoogstgeprezen MERCERIE, BONNETER1E, enz.
merk «De Schaar
Doormijn trouwe en goede bediening verhoop ik U temogen reke
nen bij mijne klienteel. VlCf. BATTHEU"JEROiiVIE
Dank op voorhand. ieperstraat, 7, poperinge.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
HANGT AF VAN DEN GEZONDHEIDSTOE
STAND UWEiï DUIVEN, KIPPEN, KANARIE'S
EN ANDERE VOGELS.
k AVIOL BU HET DRINKEN GEMENGD
IN DE MATE VAN EEN LEPELTJE PER DRIE
LITERS WATER, BEHOEDT EN GENEEST
HET GEVOGELTE VnN ALLE ZIEKTEN.
AVIOL IS EEN ZEKERE BORG VAN
WINST IN KWEEK, VAN BIJVAL IN DE
PRIJSKAMPEN.
GEBRUIKT IN DE HOENDERPARKEN
VAN H M DE KONINGIN
II
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, »NTWËRPEN
KapLaal Beserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOFKJES
3,60, 5; 5,25 en 5,50 bruto
volgens duuE der belegging.
LÊEMNGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooien, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Belieerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne fan Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Ciaeysoone, Gem.-Ontv.
'Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Wcstvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
OBS£aaaBESESS3S13SiS>E3aBaiiS3S«Bl
Altijd te koop per okkasie
4. De prachtigste modellen
KOOPT UW BROOD BIJ UW GEBUUR g~
BIJ DEPREITER UW FOURRUURjf
:;uiiiiiiiiii3iiiüiiiiiiiimB!iHi;iiiiuuitii2iiiiiittiiaHiiiiiiitutiiiiiiiiiiii!i!ii;iiiHiiii;iiHi!ii{i;;diiHimiiitiBmiHiiiiiiHimii!iiiii'iffliH?iffliii!ffli;iiiK:mmmflm:;trnn;.';ii;iiiiiiin:nniii!nmi;riimnr
-- -
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en hersteHer.de
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. 0 IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpilien die de naam van Vergauwen
niet dragen.
g6nE™°n^jkf°UiiiRp™ner. DepotApoth. VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel-
BIJ SANSEN-VANNESTE, GAST HUISSTRAAT, 15, POPERINGE
Vraagt inlichtingen
ik ben gezond zooals op derfia
faar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'wascht, de sFaqaders lenig maakt,
de diklijvigheia vermijdt, ere jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
PRODUKTEM CHATELAIN t
DROGVEl N. V., 36, Ourihësfreat
BRUSSEL
De fiésch 22 fr,, de driedubbele
flesch i 48 fr.(Besparing i 18 fr.)
In alle apotheken.
Vroeg can dienst n* 19 het Ge-
zondheidsboek dat u gratis wordt
B 9 gezonden.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
iiaasBEaaaBBBsaaBEaBsiaaBBBBB
NAAI-
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGEN1
ooor de Sircck
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
Flesschen van 5, 8, 14, 24 en 40 Iranken.
In alle apotheken.
Op eenvoudige vraaa per postkaart,
zsndt Dokter Veearts Dom.cent, Vee-
zenus uu..ci-'ivo'- -----
artsenstraaL 84, Brussel, de boeken i
1) Handleiding voor DuivennaeiksfJ. 2) W.osig**
•ende kippen
Stoomketels, Stoommackienen, Pom
pen, Draaibanken, B'oormachien en alle
andere machienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gentschesteenweg, 87
Kortrijk. Tel. 460.
33, Boterstraat, 33
Ik heb Uw ASPRO gebruikt
als gorgeldrank en tegen schele
hoofdpijn en ik ben zeer tevreden
over de behaalde resultaten, Uw
medicijn heeft n:ij werkelijk eene
groote verlichting gebracht. Voor
taan raad ik Uw product aan een
ieder aan.
Henri MONNOYER
66, St. Medardstraat,
Jodoigne
Uw product «ASPRO» Is werke
lijk aan te raden. In alle gevallen,
van verkoudheid, schele hoofd
pijn, zenuwpijnen, heb ik dit
product altijd met den besten uit
slag gebruikt. In twee uren was
ik reeds van mijn pijnen verlicht.
M. VANDER AUWERAA
Jesusstraat, 57,
Antwerpen
DE DOOS VAN IOTABLEÏÏEN
DE DOOS VAN 25 TABLETTEN
DE DOOSVAN 60TABLET7EN
Het is voordeeiiger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat GO tableilen
eener waarde van 25 irs.
Uitsluitend Agentschap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel.
B.N° 181
INFLUENZA VERKOUDHEID
HOOFDPIJ?! SLAPELOOSHEID
LUMBAGO PRIKKELBAARHEID
ZEHUWPUEÜ ZENimOftTSTEEUKG
HEUPJiCHT HOOIKOORTS
JICHT ZENUWACHTIGHEID
ASPRO
ouwers
49 jaren 'goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JAN3SENS-FOSSE, Rue de la. UnS*8, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar fel alle goede winkels.
99
voor zijn allergrootste keus
Domi-Saiaona in alle modellen.
EN MANTELS in alle Meuren.
-regenmantels In afle
modellen vanaf fr. 23
vanaf fr. 140
k Werfekleederen
in pane, engelscK leder en katoen#
Sportbroeken Culottes
SCHORTEN voor groot en klein.
Salopettea, Caaquen en Handschoenen il
leder
Alles wordt ten huize gemaakt
en op maat.
STOOÏtfVERWERIJ
NIEUWWASSCHJERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRKGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, aoncier losdoan. Meubelstoffen; binnenversiering.
Verzorgd Werk' Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR!
POPERINGE i M. A. Vandermeersche, 15, Maur. De wulf straat.
DIKSMUIDEz Mad. Pil, Groote Markt, 9.
lEPERz" Mej. DomicenF, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENENs Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE» M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTz Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12,
III llllllltfllll llllllllllllil ill II 1"
BOTERSTRAAT, 12, YPER
bestuurd door
RAPH. PANNEKQUCKE
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
De Snijleergangen voor Dames worden
opnieuw gegeven tot Paschen in Het
Waar Sayetten Wijveken», Gr. Markt,
leper.
Een speciale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
jupes)alle Patronen op maat. Vraagt
prospectus voor het maatnemen.
METJBELPAPIER BALATUM
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
der fabriek Minorva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdiqnen, 15 jan*
werk verzekerd op geze;. ld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
Bijhuis: OpstaJstra'at, 81, Lauwe-biJ'
Kortrijk.
AAN EO FRANK
in het Welgekende
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschsteenweg, 132, IEPER.
Telefoon 142.
De beste produkten worden gebrniW
voor de permanenten.
Vraagt dag en uur op voorhand,
