ALLES MET GAS
In 't Binnenland
Een uitdaging aan
onze streek
Peereboomplaats, leper
Waarom
Vanden
HEROPENING
Maandag 5 November
Tombola der expositie,
Winst: Drie honderd duizend pop
Jaagt de vrouwen vol illusie,
Zet de mannen op hun kop;
Lieten ze die hoop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Cm te koopen t'allen tijd:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
VOLKSHUIS - POPERINGE
PENSIOENEN
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
AUTOBUSLIJN
POPERINGE-VEURNE
POPERINGE STADSNIEUWS
VERMAKELIJKHEDEN
Opgedragen aan wie het aanbelangt
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
PLECHTIGE HERDENKING VAN DEM SLAG VAN DEN IJZER
DE Ste CECILIAFEESTEN
IN DEN KATHOLIEKEN KRING
KACHEL «JUNIOR»
DUI VENTENTOONSTELLING
NIEUWS UIT IEPER
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
KATHOLIEKE KINEMA
OPENING WINKEL
Actualiteiten Merkweerdigheden
TEEKENFILM.
SLIM TE PARIJS
NAGANA
KRUIDENIERSWAREN
C. UZEEL-VERSTRAETE
Wed. Lionel MAERTEN-PAREYN
IN DE KAASBOLLE
POTASCHBEMESTING t
OP WEIDEN
HOERENGILDE - POPERINGE
M. TRIFFAUX
ROUWBERSCHTEN
SPORTKRING VLAMERTINGE
CINEMA COLISEUM
ADEMAI VLIEGER
OP HET SPOOR VAN DEN
PLICHTIGE
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
GROOTE KEUS VAN
PICKHOUT
IEPER
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogen
Achtertoogen
Buffetten - Tafels
Stoelen - Kassen
Beddens - Wiegen
Valisen - Koffers
Kindervoituren
Wolle Matrassen
Gordijnen - Stoors
Tapijten
Glas: Kristal, Gleisch
Speelgoederen
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
ALLEN NAAR DE
er de nieuwe uitstallingen
de Gasmaatschappij te zien
HUIS MONCAREY
18, Gasthuisstraat, 18,
POPERINGE
BERICHTEN
WOONSTVERANDERING
R. LEMAHIEU-BRUYNCOGHE
Landenaarsbond. Op heden Zon
dag 4 November, om 3 ure, groote ver
gadering voor de leden van het Werk
van den AkkerVoordracht door Mr.
Hemschoot, en vereffening voor prijskamp
hovekens.
Zondag 4 November, te 10 uur stipt,
maandelijksche vergadering voor de be
stuursleden der christen syndikaten van
't gewest Poperinge.
Te 3 !4 uur namiddag, vergadering met
voordracht van den Landena'arsbond.
Maandag 5 November, te 8 uur, verga
dering van 't Hoofdbestuur.
Dinsdag 6 November, te 8 uur, verga
dering voor het Bestuur der K. A. J.
SYNDIKAAT. De maand Oktober
loopt ten einde: dus alle roode kaarten
moesten Zaterdag 3 November binnenge
bracht zijn.
WBRKLIEDENBOND. De enkele le
den die nog ten achter zijn voor 't betalen
van hun jaarlijksche bijdrage, worden
dringend verzocht dezen Zondag te vol
doen.
Op heden Zondag 4 November, van
9 tot 10 uur, kunnen de personen, gebo
ren in OKTOBER, hunne storting doen.
Na dien datum worden geene stortingen
meer aanveerd voor personen geboren in
de maand Oktober.
Kortingen bij vertoon der lidkaart:
Vlaamseh Volkstooneel, 10
Op Woensdag 14 November, te 8 uur
's avonds, in Palace filmavond gansch
.gewijd aan de Congo. Ingang vrij en
kosteloos. Geen uitnoodigingskaarten wor
den gestuurd.
olgend schrijven kwam ons toe,
pijsr. aan «De Poperingehaarv. 4-11-34.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
ZONDAG 4 NOVEMBER 1934
POPERINGE. Eersten Tap In de
Barrière - bij Daniël Van Cayseele, be
tonwerker, bij het Kerkhof.
POPERINGE. Eersten Tap In Sint
gixtusmolenbij Romain Dequeker, St
Sixtusstraat.
POPERINGE. Herbergkennis In
den Luttertapbij Nestor Goemaere,
Abeeiesteenweg.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Meiboom bij Aurele Verlet, Ieper
steenweg. 's Avonds prijskaarting. Maan
dag kandeel.
POPERINGE. Herbergkennis In
den Haan» bij Jules Delarue. Konijn te
verboden.
WATOU. Eersten Tap In de Nieu
we Wandelingbij Camille Samyn, Wa
randestraat.
WESTVLETEREN. Eersten Tap In
de nieuwe Herberg» bij Ach. Couttigny.
ABEELE. Herbergkermis A l'Hou-
blonnièrebij Alois Casier.
LOKER. Herbergkermis In de
Kroonbij Maurice Jacob. Konijn te ver-
bollen, gegeven door G. Jacob.
LOKER. Herbergkermis In den
Volksvriend bij Anatole Provoost.
WESTOUTER. Herbergkermis In
de Lindebij Jerome Carron. Konijn te
verhollen door den uil; met inleg van 1 fr.
en koekebrood te versmijten. Maandag
kandeel.
VLAMERTINGE. Prijskamp in het
Kaarten In den Ankerbij Camille
Platteeuw. 50 Pr. prijzen en inleggeld.
De autobuslijn Poperinge-Stavele-Izen-
berge-Wulveringem-Bulskamp-Veurne be
staat niet meer sedert ongeveer een
maand.
Het schijnt dat de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen den toe
stand onderzoekt om zelf de lijn uit te
baten.
Het schijnt dat de Maatschappij geen
besluit wil nemen om reden van de slech
te wegen. Het is omdat de slechte wegen
veel onkosten aan materiaal meebrachten
dat de vroegere uitbater den dienst heeft
stilgelegd.
Het schijnt dat reeds verschillende
Burgemeesters, in eene onlangs gehouden
vergadering, elkander beloofd hebben hun
gemeenteraad aan te spreken om de noo-
dige sommen op de begrooting van aan
staande jaar in te schrijven voor het in
orde brengen der wegen.
Het schijnt dat andere burgemeesters
nog niet konden overtuigd worden van
de noodzakelijkheid goede wegen te be
zitten, of zelfs dat het degelijk onder
houden der wegen ten slotte nog finan
cieel voordeeliger is voor de gemeenten.
Zoo iedereen het helang begrijpt dat
goede verkeersmiddelen den handel die
nen, dan zal eindelijk onze verlatene
streek weer kunnen bloeien.
Het is te hopen dat niemand zal ach
terblijven en dat al de leden van de ver
schillende gemeenteraden hunne burge
meesters zullen steunen, of als het noodig
is zelf initiatief nemen.
Dan zal niet alleen de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen een besluit
kunnen nemen, en de lijn uitbaten zon
der toelagen aan de doorloopen gemeen
ten te moeten vragen, maar dan zullen
al de inwoners van de streek voor de las
ten die zij jaarlijks moeten betalen, ook
iets kunnen terugkrijken.
HSBüBBaiBBflaBBasaassssaisai&B
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzen op
7e bladzijde in dit blad.)
Dit is de bewoording die we gebruiken
moeten voor het regeeringsbesluit waar
bij elk organisme van controle over de
werkloosheid en van werkverschaffing af
geschaft wordt in ons arrondissement.
Sedert enkele jaren maakt men te Brus
sel het arrondissement leper hier in
West-Vlaanderen tot een bastaard. Het
Zuiden ondergaat de richtlijnen van het
Noorden en dient als wisselmunt in aller
lei onderhandelingen. Het is niet vandaag
dat wij zulks voor de eerste maal gewaar
worden. Maar ter gelegenheid van dit re
geeringsbesluit houden wij .er aan hier
luidop te verklaren dat wij aan onze
streek de zelfstandigheid willen schenken
waarop zij recht heeft, en de voogdij wil
len afwerpen der comiteiten die van de
streek van leper een schijf maakt die
men maar willekeurig verplaatst op het
schaakbord der provincie.
HET GODSDIENSTIG LEVEN
DEZER WEEK
In de verloopen week gaf onze stad be
wijs van diep geloof.
De Kristus-Koning-viering werd wel
gevolgd ln de plechtigheden van Zaterdag
en Zondag. -
Allerheiligen-feest gaf uiting van die
pen godsdienstzin en in Sint Bertinus-
kerk alleen werden 's morgens over de
1200 Heilige Communiën uitgedeeld.
De Dienst der Overledenen op Zondag
avond, alsook de Dienst aangevraagd door
het Stadsbestuur op.- Allerzielen ln Sint
Bertinus kerk, werden door tal geloovi-
gen bijgewoond.
Laat ons allen betrachten, door woord
en daad, onze bevolking meer en meer
aan te zetten, steun en hulp te zoeken
bij God en Kerk!
Voor wat betreft de controle der werk
loosheid is West-Vlaanderen, volgens den
tekst verschenen in het Staatsblad, in
drie streken verdeeld: Brugge, Roeselare
en Kortrijk.
Het arrondissement leper ls in drie
stukken gescheurd.
Aan Kortrijk worden gehecht langs het
bureel van Meenen om: de gemeenten
Neerwaasten, Geluwe, Komen, Hollebeke,
Houtem, Waasten, Wervik en Zandvoor
de. Dus gansch de grensstreek behalve
Ploegsteert. Waarom deze uitzondering?
Aan Brugge langs het bureel van Diks-
muide om, worden gehecht 11 gemeenten:
Bikschote, Krombeke, Elverdinge, Oost-
vleteren, Poperinge, Proven, Roesbrugge,
Watou, Westvleteren, Woesten, Zuid-
schote.
Ten slotte wordt gansch het overige,
Ploegsteert inbegrepen... het bureel van
Roeselare.
Er zullen ln West-Vlaanderen negen bu-
reelen zijn:
Brugge met Diksmuide en Oostende;
Roeselare met Izegem en Tielt;
Kortrijk met Meenen en Mceskroen.
En daarmee is het Arrondissement
leper weggegoocheld. Is het duidelijk en
bedroevend?
Het steungeld is rondgehaald of
daaromtrent en de uitnoodigingen zijn
uitgezonden voor de Sinte Ceciliaviering
1934.
Op Zondag 11 November, zooals reeds
gezegd, worden de jaarlijksche Sinte Ce-
ciliafeesten ingezet met het bijwonen der
Plechtige Hoogmis te 10 uur, waar alle
Eereleden en Leden verwacht zijn. Na
de Hoogmis, Concert i.n de feestzaal van
het Stadhuis, onder leiding van Heer
Professor Karei Heylbrosck, met volgende
programma:
1. Hawaïaansche Rhapscdie Paul Gilson.
2. Beroemde Largo, Haendel.
3. Fantasie op de Liederen
van E. Hullebroeck, Slootm'aekers.
4. Donaugolven, concertwals Ivanovici.
Alle muziekliefhebbers worden tot deze
uitvoering uitgenoodigd.
's Avonds: Banket voor Eereleden en
Muziekanten.
Maandag 12 November, te 10 uur,
Rouwmis tot zielelafenis der Overledene
Leden van 't verloopen jaar.
Bolling, de Vrouwen aangeboden en
Tooneelavonden komen de volgende week,
op Zondag 18, Maandag 4.9 en Dinsdag 20
November.
Wie begeert lid te worden van den Ka
tholieken Kring, mag steeds zijn naam
aangeven aan een der Bestuurleden of ln
't Loka'al.
der Fonderies Bruxelloises,
Nr 514, voor 89 m3, 425 fr.
ALBERT DENYS,
POPERINGE. Te!. 61
POPERINGE. In de herberg De
Komstraat bij Ch. Clabau, van 9 tot
12 uur, der duiven van Frans Deschee-
maecker. Enkele duiven uit ter hand te
koop.
ZONDAG 18 NOVEMBER 1934
ALVERINGEM. Rolkocrsen, inge
richt door den plaatselijken veloclub, zaal
De Casinobij Remi Vandermeeren, te
6 uur, voor beroepsrenners, juniors en be
ginnelingen.
PinillllllHIHIIHIUIUI
STAD POPERINGE
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
Ja, indien het er enkel om ging om
comptabiliteit en paperassen, dan zouden
we ook zoo geweldig niet protesteeren.
Ten anderen, wat de controle betreft, de
door het Ministerie voorgestelde bureelen
z -den rondreizend zijn en te leper ze-
en om de klachten der werkloozen te
hooren. Dit is een zijde van het vraag
stuk, doch dan ook slechts één enkele
zijde.
Het gaat hier om de hervorming van
de werkloosheid, om de reorganisatie die
tot doel heeft de werkloosheid te bestrij
den en wel namelijk door werkverschaf
fing aan de werkloozen. Want indien het
niet in hoofdzaak daarop aankwam, dan
zou deze reorganisatie het resultaat niet
zijn van een opbouwend plan van het
Ministerie van Arbeid.
Het schema van de organisatie is
diensvolgens van overwegend belang voor
de toekomst. Het belangt alle sociale klas
sen aan. Het is inderdaad van de vermin
dering der lasten van de werkloosheid
dat een verlaging der gemeentelijke op
centiemen grootelijks afhangt.
Bijgevolg hebben Landbouwers en Mid
denstanders er «11e belang bij dat de re
organisatie van de werkloosheid ook voor
onze streek vruchtdragend zij.
Heeft de Regeering werkelijk een plan
ter opslorping der werkloosheid, en zij
beweert zulks, dan is het rampspoe
dig voor onze "treek dat we afhangen van
Meenen, Diksmuide en Roeselare. Want
het ls ln 't oogspringend, het is norm'aal
en menschelijk dat de werkloozen dezer
streken eerder zullen aan 't werk gezet
worden dan de onzen en het zal nogmaals
onze streek zijn die hier het schaap zal
zijn.
Feest van Kristus-Koning. Het
feest van Kristus-Koning werd dit jaar
met "buitengewone godsvrucht gevierd.
Van 's morgens in de vroegte waren tal
rijke geloovigen in de kerken om met
eene Heilige communie het zoo schoone
feest in te zetten. In de Kathedraal van
St Maartens werd te 10 uur een Plechtige
Hoogmis opgedragen door Z. E. H. Ver-
maut, bijgestaan door E.E. H.H. Huyghe
en Deconinck, als cantors EE. HH. La-
merant en Debusschere. De zang werd
uitgevoerd door de scola van de Kathe
draal. 't Was E. H. Debusschere die het
gelegenheidssermoen hield en dit in zulke
treffende woorden dat de aanwezigen er
lang den Indruk van bewaren zullen.
De kerkhoven van het front. De
Fransche Minister van Pensioenen, M.
Rivollet, heeft Zaterdag de Fransche
kerkhoven van leper bezocht. Hij bracht
insgelijks een bezoek aan het Fransch-
EngeLsch kerkhof te Poperinge, aan het
Duitsch kerkhof te Lambersart en aan
het knekelhuis van den Kemmelberg. Op
zijn terugreis bezochten de Minister en
zijn gevolg ©enige militaire kerkhoven van
Franseh-Noorden.
8 De jaren gaan voorbij
De echte Juweelen blijven.
Koopt uw Diamanten en Goud bij
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
De grootste keus - Dc genadigste prijzen.
Autobotsing. Maandag, rond den
middag, kwam de Hee Jules Destrooper,
pasteibakker te Loo, per auto van de
Kaai, langs de Diksmuidestraat de Groote
Markt opgereden, toen Dokter Daelemans
per auto uit de Surmont de Volsberghe-
straat, de Cartonstraat in wilde. De twee
auto's botsten tegen elkaar. Deze van
Dokter Daelemans was ergst beschadigd
aan het linkerachterwiel, alsook aan den
slijkweerder. De andere auto werd de
slag- en slijkweerder ingedrukt. Alles be
paalt zich gelukkig bij stoffelijke schade.
Het gebruikelijk onderzoek werd inge
steld.
NETTO INTEREST 3%
Lokaal: Christen Volkshuis.
eONDAG 4 NOVEMBER, te 4 eir te 8 u.
mr SPREKENDE FILM -Tpi
AAN GEWONE PRIJZEN.
Klucht.
Prachtfilm in 8 deelen, waarin de
wilde dieren van de Afrlkaansche
wouden de hoofdrol spelen, ter
wijl een pakkend stukske men-
schenleven zich afrolt.
IBBBBBBEBBEESBSBflflBflBSBSBaflBE
van allerbeste hoedanigheden aan goed-
koope prijzen, gebrande koffie», salade
oliën, Hollandsche margarine der beste
Firma's, worden rechtstreeks verkocht
aan den verbruiker.
HUISVROUWEN, proeft onzê koffies
van 10, 12 en 15 fr. de kgr. Allerfijnste
kwaliteit aan 18 fr. de kgr.
Vergooi uw zuurgewonnen geld niet
meer aan zoogenaamde premies of ge
schenken, maak zelf uw besparingen, met
goedkoop uwe aankoopen te doen bij
Komstraat, 2, (Paardenmarkt), Poperinge.
Den Vrijdag op de Markt te Poperinge,
langs de zijde der Apotheek.
IBBBBBBBBESBBBBBISBHBBSBBBSE
STAD IEPER.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
brengt ter kennis dat zij den winkel
rechtover Sint Bertinuskerk,
komt te openen.
Zooals voorheen is er te verkrijgen
allerhande beste Kaas, Fruit, Groenten
en Kruidenierswaren.
Spoedige en trouwe bediening.
Het is genoegzaam bekend dat de
Potasch de ontwikkeling der klavers en
andere goede grassoorten begunstigt.
De dieren, wiens voeder een goede
Potaschbemesting ontvangen heeft, groei
en beter op, en leveren proclukten van
betere hoedanigheid.
Een jaarlijksche toediening van Pot
asch is dus noodzakelijk. Hoeveelheden,
gaande van 900 tot 120Ü kgr. Sylviniet-
Kaïniet 14 ofwel 300 tot 400 kgr.
Chloorpotasch 40 moeten per hectare
'en per jaar gegeven worden.
Daar de prijzen der Potaschmesten dit
jaar uiterst voordeelig zijn, zal geen en
kele landbouwer nalaten deze aan zijne
weiden toe te dienen.
Heden Zondag, 4 November, te 9 J4 u.,
in de zaal van de Boerengilde, maande
lijksche vergadering voor de leden.
DAGORDE:
1. - Belangrijke voordracht door M.
Meerschout, afgevaardigde van den Boe
renbond. over den toestand van het land
bouwbedrijf vergeleken met deze van
vóór den oorlog.
2. - Aankoopen van allerhande mest
stoffen en veevoeders om nu en later.
3. - Inschrijving voor den Landbouw
almanak van het jaar 1935.
HET BESTUUR.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindless Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden j
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
V. O. S. viert zijn jaarlijksch Bonds-
feest op Zaterdag 10, Zondag 11, Zondag
18 en Maandag 19 November. Op het dag
orde: Vriendenmaal; uitstapje; prijsbol-
ling voor de Vrouwen en dansfeest.
Goed verzet!
Indien gij' u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het ls het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Paarden op hol. Vrijdag 26 Okto
ber 1.1. gingen twee paarden, gespannen
aan een wagen, van aan het Vinkeveld
in de Veurnestraat op hol, stadswaarts.
Wat over de Gendarmerie werd het ge
span tegengehouden door een moedigen
persoon.
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het tr;;n van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand in de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Rammeling. Zekere Desmedt, uit
Moeskroen, ln behandeling in het Sana
torium De Lovie had kennis aange
knoopt met een meisje uit de buurt. Dit
was natuurlijk niet naar den zin van hare
familie en Zondag werd den vrijer een
rammeling toegediend door den vader en
broeder der jonge dochter. Zijn kleede
ren werden nogal gescheurd en een velo
van een velomaker uit stad, die hij mede
had, werd beschadigd.
Vandalenwerk. In den nacht van
Zondag 1.1. werd het schutsel der water
plaats aan de O. L. Vrouwkerk, door on
bekenden neergehaald. Welk belang dat
die gasten met hun schurkenstreek heb
ben behaald, blijft een raadsel.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, verdrijven uit de maag de gal en
de slijmen, die de spijsvertering en de
goede vereenzelving van de voedingstoffen
belemmeren. Zij brengen de slechtste ma
gen weer in orde.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A, Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Velo gestolen. Aan den gevel van
een burgershuis der Groote Markt, werd
Maandag 1.1., rond 7 uur 's avonds, een
velo gestolen. Door de politie wordt een
onderzoek ingesteld naar den dader van
den diefstal.
Werkloosiheidsstand. Zaterdag
248; Maandag 262; Dinsdag 239; Woens
dag 235; Vrijdag 276.
Werkloozen opgeëischt door de stad:
26 Oktober, 15; 27 Okt., 15; 29 Okt,,
17; 30 Okt., 18; 31 Okt., 18.
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken,
Trachten wij eerst en vooral gezond ts
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Vrouw Wed. Arsène Huyghe en Kinders
noodigen beleefd Familie, Vrienden en
Kennissen uit tot het bijwonen der
PLECHTIGE MIS, op Zondag 4 Novem
ber, te 814 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER ARSËNE HUYGHE
en Familie.
III" Afd.: V. Wevelgem-S. K. V. 2—2
Knapen: Wervik Sp.-S. K. V. 11
Onze eerste ploeg heeft alle pronostie-
ken omvergekegeld met Verbroedering
in eigen vesting in bedwang te houden.
Het is een buitengewone prestatie van
onze jongens die ditmaal, na hun twee
naeenvolgende onverdiende nederlagen,
het noodlot hebben overwonnen. De
vreugde was dan ook overgroot, zoowel bij
spelers als bij supporters, toen H. De
Brouwer, die heel goed leidde, het einde
floot van deze wedstrijd die heel hardnek
kig doch fair betwist werd.
Verbroedering die de toss gewonnen
had, en natuurlijk het windvoordeel koos,
was rap in actie. Onze mannen, daaren
tegen, weinig op hun gemak op het klei
ne en modderige veld, zochten de goede
carburatie. Verbroedering miek ervan
gebruik om aanhoudend aan te vallen,
maar onze verdediging stond pal. Stille-
kens aan brachten onze mannen meer
evenwicht in het spel en onze voorlijn
schiep enkele gevaarlijke standjes voor
het geel-groene doel.
Als onze linkerback, geraakt, voor en
kele minuten het veld moest verlaten,
Men beweert dat onze werkloozen
slechts in het Noorden kunnen gebruikt
worden en dat het een bureel uit' het
Noorden ls dat ze moet aan het werk
zetten. Zulke argumenten wekken onzen
lachlust op. Inderdaad indien het Noor
den, dat ook zijn werkloozen telt, zich
bekommeren moet om werkloozen te
plaatsen, is het duidelijk dat we voor onze
arbeiders geen uitweg meer zullen vinden
tenzij nadat al de arbeidloozen die dicht
tot bij de nijverheidscentra van het Noor
den wonen, zullen aan het werk gezet
zijn. Dit argument keert zich dus tegen
hen die het tegen ons willen uitspelen.
Het arrondissement leper is geen in
dustrieel arrondissement. Er bestaat geen
grond opdat de werkloosheid bij ons be
stendig zou zijn.
Het is een streek die van de ziekte en
de misbruiken der werkloosheid kan ver
lost worden, wanneer men haar er de
gelegenheid toe geeft.
Daarom hebben wij na lezing van het
Staatsblad dadelijk een protest gezonden
aan het Ministerie, waarin wij aanmerk
ten dat het werkloosheidsvraagstuk niet
in globo moest behandeld worden maar
Integendeel volgens de plaatselijke ka
rakters der streek. Practische pföeven
moeten er aangewend worden, en dat men
niet uitkome met algemeene maatregelen
die de vraagstukken verplaatsen en in
gehreke blijven er een oplossing aan te
geven.
Het arrondissement leper onder de
voogdij stellen der plaatsingsbureelen van
Roeselare, Diksmuide en Meenen, het is
ons vlakaf in het gezicht slingeren dat
overal elders er voor de werkloozen uit
wegen zullen gezocht worden, maar dat
onze streek, waarschijnlijk niet belangrijk
genoeg om beters te verdienen, van ver
zal behandeld worden.
Kunt gij II dat oprecht inbeelden dat
het bureel van Roeselare zich in de weer
zal stellen om de arbeiders van Westouter
en Westnieuwkerke?
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS op Zondag
4 November, te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
MIJNHEER EN MEVROUW
AUGUST ADR.IAÉN-VANDENABEELE
en overleden Kinders.
Van wege de Kinders.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 3 NOVEMBER, te 8 Vt uur
ZONDAG 4 NOV., te 1 te 5, te 8 u.
AAN DAG 5 NOVEMBER, te 8 uur.
van het W
IEPUVDT,
Horlogen c uerE-DBer
,Uf hun, P^aarborgd-
NOEL NOEL
en
FERNANDEL
ln een dolle klucht
(ADEMAI AVIATEUR)
en
(SUR LA PISTE DU COUFABLE).
TEEKENFILM en
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen derplaatsen
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Baleon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 5 November,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk. voor
VROUW LOUISE CAMERLYNCK
Echtgenoote van Heer Henri Bouve,
en voor
HEER RENÉ CAMERLYNCK
overleden Huisvrouw en Kinders.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
MO»"
Mevrouw René Lobcau-Lazoore en Fa
milie noodigen Vrienden en Kennissen
uit tot het bijwonen van het SOLEM
NEEL JAARGETIJDE, dat zal gezongen
worden op Maandag 5 November, te 9 Vt
uur, in Sint Bertinuskerk, voor
MIJNHEER RENÉ LOBEAU.
Ales «W»
eerste he
\e minste
maken
kwal
Werkongeval. De genaamde Char
les Declercq, wonende Hoornwerk en aan
nemer van beton werken, was op zijn
werf bezig een auto-camion te laden,
toen een zwaar stuk uitschoof en zijn lin
kerwijsvinger verpletterde. Doktoor Dae
lemans verzorgde hem, waarna de ge
kwetste in het O. L. Vrouw Gasthuis het
eerste lid van zijn vinger moest afgezet
worden.
Gelukkige handelaars. De perio
dieke ijk der maten, gewichten en weeg
toestellen maakt hier vele gelukkigen.
Een handelaarster vertelde mij dat Sast-
toestellen nu alle twee jaar moeten geijkt
worden en dat kost ieder maal 30 fr. Alles
samen gerekend moet een kleinen winkel
55 fr. betalen voor 15 minuten werk van
den Heer die daar aangesteld ls om de
«naten. gewichten en Sast te Ijken!
Gelukkige handelaars, betaalt maar!
IEPER.
Mijnheer Dr Veearts Alfred Caenepeel en
Mevrouw Alfred Caenepeel, geboren
Marie-Louise Daelman; Mijnheer In
genieur Laurent Proot en Mevrouw
Laurent Proot, geboren Isabelle Cae
nepeel,
melden met diepe droefheid het afster
ven van
MIJNHEER EDMOND CAENEPEEL
Dokter in Veeartsenijkunde,
Bestuurder van het Slachthuis van leper,
hun teerbeminde Vader en Schoonva
der, geboren te Pittem den 9 Januari 1873,
en godvruchtig overleden te leper den
1 November 1934.
De LIJKDIENST, gevolgd van de TER-
AARDBESTELLING zal plaats hebben in
St Maartenskathedraal op Maandag 5
November, te 10 uur.
Vergadering aan de kerk.
De personen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, wor
den verzocht dit bericht als dusdanig te
aanzien,
leper, Slachthuisstraat, 42.
Het is bedroevend te moeten vaststellen
dat spijts de sterke arbeidsvertegenwoor-
diging in ons arrondissement, het juist
dat arrondissement is dat dergelijke uit
daging moest ondergaan.
Men had in het Ministerie beloofd een
bureel te leper te behouden. Dit bureel
Is tot stand gekomen in Izegem. Het Mi
nisterie schijnt het bureel van leper te
verafschuwen. Heeft het daartoe redens,
dat het dan handele met gezag; dat het
echter geen omwegen daartoe gebruike,
omwegen die het algemeen welzijn scha
den.
Is er nog mogelijkheid het Ministerie
te zien terugkomen op zijn beslissing. Ja,
op voorwaarde dat men ons steune. Wij
hebben de alarmkreet geuit. Wij hebben
ons protest aan het Ministerie laten hoo
ren. Wij hebben onzen plicht van waak
zaamheid en doortastendheid vervuld.
Ten andere, reeds stelt men ons voor
de frontstreek aan Wervik in plaats van
aan Meenen te schenken. Dit is slechts
een halve maatregel, want, wat de grens
streek betreft, moet Ploegsteert-Le Bizet
zekerlijk bij deze groep gevoegd worden.
En anderzijds ls dat geen oplossing aan
het hoofdvraagstuk dat hierin bestaat:
het bureel van Izegem te doen opslorpen
door Roeselare, wat heel logisch is, en
aldus toe te laten het bureel van leper te
stichten. WIJ zouden aldus de volgende
verdeeling hebben: Roeselare met Tielt
en leper; en Kortrijk met Moeskroen en
Meenen of Wervik.
juist
en goed
aierüjk
en mooi.
VLAMERTINGE. Afreis. Op Zon
dag 28 Oktober 1934, ln al de Missen,
heeft Z. Exc. Mgr Six, apostolisch vica
ris van Leopoldstad, een afscheidsaan-
spraak gehouden.
Z. Exc. Mgr Six is op Vrijdag 2 Novem
ber 1934 te Antwerpen aan boord van de
Anversville ingescheept voor Leopold
stad.
Wij wenschen Mgr Six een voorspoe
dige reis en een vruchtbare arbeid onder
de negers van Belgisch Kongo.
Nieuw kapelleken. Vóór den oor
log 1914-1918 bestond er aan de Ingangs
balie der hofstede van Jules Delanote-
Vanraes, langs den kant der Torreel-
straat, een kapelleken toegewijd aan
O. L. Vrouw van t aletie. Dit kapelleken
werd tijdens dezen oorlog vernield.
Na dezen oorlog werd deze hofstede
met een nieuwen uitweg aan de Belle
straat (nabij de herberg De Warande
verbonden.
In Mei 1934 werd door toedoen van den
huidigen pachter Godfried Rooryck-Pau-
welyn, omtrent halfweg dezen nieuwen
uitweg, een kapelleken gebouwd waar het
beeld van O. L. Vrouw van Lourdes ver
eerd wordt.
Dit nieuwe kapelleken dat gis opschrift
draagt: Onze Lieve Vrouw van Lourdes,
bid voor onswerd op Zondag 5 Oogst
1934 plechtig gewijd door den Eerw. Pater
Jozef Pauwelyn, van het Missiehuis van
Scheut.
Eerw. Pater Pauwelyn, broeder van de
landbouwster, vertrok op 24 Oogst 1934,
als zendeling naar Belgisch Kongo.
Gemeenteschool. In 't Staatsblad
van 4 Oktober 1934 verscheen het volgend
WESTVLETEREN.
Heer Aimé Depinois, Kinders en Fami
lie bedanken Vrienden en Kennissen om
de blijken van deelneming betoond bij
het afsterven van
MEVROUW AIMÉ DEPINOIS
Geboren Leontine Sticker.
OMER LENOIR, Poperinge, meldt dat
van heden af zijn VELOWINKEL over-
geplaats is naar de herberg DE NIEU
WE BARRIERE», eerste huis langs den
Westoutersteenweg.
Door zijn lage prijzen hoopt hij in een
ieders gunst te blijven.
Gediplomeerde Meester-Kleermaker
voor Damen en Hee ren
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat hij zich komt te stellen in de
NOORDSTRAAT, 42 bis, POPERINGE.
Groote keus in MANSSTOFFEN.
Alles wordt ten huize en op maat ge
maakt. Spoedige en trouwe bediening.
Rouw in 24 uren.
Met de hoop U bij zijn klienteel te
mogen rekenen, dankt hij op voorhand.
De meubels worden
vrachtvrij ten huize
geleverd en opgezet.
•EESBBIflflBEBBBBflflBSBSBflIBEHB
hunne wenschen en protestmoties te doen
toekomen. Aan de bureelen der politieke
comiteiten ons te bewijzen dat ze niet
ten kieskampanje afwachten om zich om
bet welzijn van de streek te bekreunen.
De openbare meening zal ln deze om
standigheid de werkkracht, de practische
zin, de bekommernis om het algemeen
Welzijn, de breedgezindheld van al deze
organismen beoordeelen.
Wij raken hier een probleem aan van
algemeen welzijn. Een snelle en dadelijke
Werking kan niet dan nuttig zijn aan de
K. van RENYNGHE.
Wij hebben onzen tijd niet verloren.
Aan de Heeren der politieke comiteiten,
van alle groepeeringen en van alle par
tijen, aan U. U te voegen bij onze aktie.
Wij plaatsen U voor de publieke opinie.
Wat zult gij doen? Aan de leiders der
syndicaten van alle partijen ons hunne
directieven kenbaar te maken. Aan de
burgemeesters en gemeenteraden ons
.(Zie vervolg onderaan I' kolom)
EEN ONTZAGLIJK VERZET i dit
was liet schouwspel toen, in 1933, de
Minister van Binnenlandsche Zaken een
wetsontwerp maakte opdat de ONNOO-
ZELE WET op de chicorei de fabri
kanten niet meer toeliet WATER VOOR
CHICOREI TE VERKOOPEN. Pacha,
kampioen van de droge chicorei was de
eenige die het nieuw wetsontwerp ver
dedigde.
