DE WARMTE
VEBHOOGEH
icndel tietwhPuuk
te véwwhdeJwv
Waarom
Heursel-Optiek
Christiaens k Devolder
De Man
van Nergenshuizen
Ze zijn daar WIE
ST MAARTEN en ST NIKLAAS
41, BOTERSTRAAT, IEPER.
BE SNELHEID
BIJ DE VISSCHEN
EEN DUIKBOOT
DUIKT TOT 109 METER
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYFPELIER-TAFFIN
WEKELUKSCH
LITURGISCH BULLETUN
1 HAREN- BIJ -BRUSSEL
AANBESTEDINGEN
Albert DENYS
Poperinge
Koffies en Chicoreiën
GEDACHTEN
CHRISTUS PET ÏÏEERSCÏIEN.
Y/aa/ IX 1 niet heerscht, daar teelt de
jStheld uit, daar verlaagt het volk.
V/sar Hij i'det hec"«uhl, daar is het don-
waai I IJij heerscht, daar schijnt de
sen.
A
PE VROUW DIE OP TIJD KOMT.
Wanneer het gebeurt dat do vrouw eens
op tijd komt is dit meestal to wijten aan
het reit dst het uurwerk bulten haar we
ten VOO.' WA*
isgSfiEttcaaaBaaiuMBiBHBBEM
H£T MANNEKE
UIT DE
'K SNUFFEL IIIER,
'k Snuffel daar
i Met veel plezier
Overal alwaar
'k Denk, mijn beste vrinden,
Eenigzins wat nieuws te vinden
Dat U aan
Kan sfcaajj
Of nuttig dan mag heeten
Zonder dat ge 't zelf mocht weten.
'k Sla m'n ouwe boeken open
'k Leer U hoe ge melk moet doopen
Hoe ge ook naar hartewensch
Smokkelen kunt over de grens
Hoe ge zand voor suiker kunt verkoopen
Hoe ge, als uw kerfstok is belaan
En niet gaarne voor 't gerecht zoudt staan
Voor sjampetter en sjandarm moet loopen
Hoe ge 't best uw suikernonkel of -matant
In wier erfenisse ge de krone spant
Kunt berooven van het leven
Door hen met 't een of 't ander te vergeven.
Enfin, alles wat 'n mensch moet kennen
Om eerlijk door 't leven heen te gaan,
Om aan alle weelde te gewennen
En niet op de laatste rij te blijven staan.
Want 't staat vast en 't is een feit
Van nu en over langen tijd
Dat, voor hem die gaene lange vingers heeft
't De moeite niet 'n is, alsdat hij leeft,
Dat hij die schrikt vcor moorden en voor
[branden
Geen goed werk 'n doet, met zijne handen.
De goei bekoopen 't voor de slechte
Dat is nu eenmaal 's werelds wet
En g'hebt er zelf al op gelet
't Is d'eenige manier, de echte
Om d'enk'le goeie die nog overblijven
Naar 't slechte heen te drijven.
K HEB D'EERE TE VERKLAREN, DAT,
De vrouwe is 'n vat
Vol tegenstrijdigheden.
't Was gisteren zoo, 't is aldus heden
't Is ovepigens zeker en gewis
Dat al wat vrouwelijk is
In dees klasse mag gerangschikt worden.
En hc-e w'oclc klaagden en ook morden
Met
De Wet
Die ook behoort tot... 't vrouwelijk
[voormeld
Is 't eveneens alzoo gesteld.
«:i 't Is niet genoeg uwen bol vol te hebben
met allerhande theorieën, in de wereld
moet ne mensch cok practisch aangelegd
zijn, of zonder dat hij 't zelve weet, ge
raakt hij nog in 't gevang.
Gij zijt 'n eerlijk man, ik ben nen dief
en heb al 'n zeker aantal jaren gevang
achter mij (Marenta zegt dat ik UT eerst
moet verklaren dat 't hier slechts 'n voor
beeld geldt... of dat ge 't nog zoudt ge
looven!) Wij spelen met de kaart. Op ze
ker oogenblik denk ik dat ge zeurt, d'r is
niets van, en ik roep U toe dief! Ge
klaagt mij aan bij 't gerecht... uwe aan
klacht is van allen grond ontbloot omdat
ge bekend staat als 'n eerlijk man! Is een!
'i Tegenovergestelde doet zich voor... ik
bedrieg U in 't kiartspel... gij roept me
toe «dief!», 'k Neem twee getuigen. Ik
klaag U aan bij 't gerecht... Hewel man,
gij vliegt er achter daar er eerroof bestaat,
gezien ik voor 't feit van diefstal reeds
veroordeeld werd... want voor Themis is
't slechts de waarheid die kwetst. Is twee!
Hewel! Wat denkt g'ervan? 't Feit dat
ik U hierboven aanhaalde werd dees week
beslecht voor 'n Fnnsehe rechtbank en...
de goede mocht 't bekoopen.
Nu weet ge in alle geval waaraan g'U te
houden hebt, als ge van ze leven in de ge
legenheid zijt met nen dief te spelen!
IN ONZEN TIJD VAN WERKLOOZEN
'k Zeg het zonder blozen
Moet alleman
't Eene en 't andere beginnen,
En trekken zijnen plan
Om zijnen kost. te winnen.
En als ge ook in dat geval verkeert, ga'k
U bier 'n onfeilbaar middel geven om 'n
goei daghuur te- verdienen, 't Eenige dat
vereischt wordt is... dat ge goed kunt
speeken ofte spuwen., en ten tweede, dat
ge voor geen klein beetje beschaamd zijt...
Tc Ga "t U hier ne keer met 'n eksempel
ekspelkeeren, en ge zult me vlug verstaan.
Tc Was van de weke op wandel op den
iollevaar. Daar kwam daar zoo nog 'n an
der snotjong aangewandeld, met zijn han
den in zijn broekzakken en zijn muts
scheef op zijn kop. Er komt daar 'n
schoongekleed jong uffraken aangestapt.
Onze snotaap heeft z'in de gaten. Stil-
lekens loopt hij heur achterna en als hij
er zoo nog ne stap of twee achter is...
spuwt hij ne keer of twee op heuren
schoonen mantel en roept dan eensklaps
uitMadam! Madam! Zie toch ne keer
*a veur 'n degoetsnte menschen er zijn!
En met zijnen eigen neusdoek vaagt hij
't speeksel van den mantel van 't uffraken,
die. ganscn aangedaan over dat schoone
gebaar, heur hand in heur sacoche steekt,
en den braven jongen 'n goed drinkgeld
<n d'handen schuift!. En hij kan herbe
ginnen!
aagSE3BBBaSBasa9BB£IBaBHB!IS9I
Mengelwerk van 4 November. Nr 36.
door
71CTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VEL,SEN.
U kunt onmiddellijk uw appartement
betrekken zei inspecteur Curtis, terwijl
hij het document krakend opvouwde.
Het is U ook toegestaan, mat uw advo
caat te confereeren of een of andere bood
schap te laten bezorgen.
Ik schudde mijn hoofd. Een bed gaf
lk ten antwoord, is het eenige, wat ik
verlang. Morgenochtend zullen wij de
zaak verder behandelen.
Wilt U dan maar met mij medegaan
sprak inspecteur Neil, waarna hij zich
omkeerde en mij uit het kantoor, door
ü.e gang naar een kleine, goed ingerichte
siaapk;.mer bracht, waarvan het vens'.er
met zware ij2eren staven was bezet. Er
"'•rs echter een bed en de lakens zagen
er helder u,t, dat, en dat alleer. was ir
mijn .«„spongen toestand meer dan ge
tto»' ■■o-y mij.
U kunt, als U het verkiest, rcorgen-
oehtwd uw eigen toiletartikelen en wat
L rrk-er noodig denkt te hebben, teten ha
len zei do inspecteur, maar ik geloof,
dat het voor vannacht zoo wel zal gaan.
Zeker zei lk, het ls best zoo.
- Lr ls r«og iets, mijnheer. Het spijt mij.
iwa- lk ben verpuc.hr, uw kleederen te
fouUeeren. DU is volgens den regel en ik
inag daarvan niet afwijken.
U heeft gelijk zei ik. Ik ben wer-
Iteh.'k niet voornemen», mijn keel t«
vw, «!s het voorschrift is.
Ik h.c.'d nj.n harden omhoog en hij
hialtie via# -ja handlij alle voorwerpen
•Lt mijn /jthkeiL
•W* wordt vegscslotw, nadat hst is
Hebde mij vast?... Maar zeg nooit dat
den trucvan mij komt zulle
T REGENDE DAT 'T GOOT en d'hoog-
misse was juist aan gang, toen er nen
heelen troep voorbijgangers in de kerke
kwamen... schuilen. De pastoor had het
opgemerkt en toen hij zijn preekstoel
beklom had hij zijn plan:
Beminde parochianen, zei hij d'r zijn
personen die fel af te keuren zijn omdat
ze zich een mantel maken van den gods
dienst, maar lk heb geen beter gedacht
van diegenen die er zich... nen paraplu
van maken!
HARRY GREEN, 'N BANKBEDIENDE,
Die wel zijn brood verdiende,
Had toch zoon gosd hart
Dat hij daardoor
O! Wat smart
Zijn plaats verloor
fcn kreeg twaalf maand prison
Omdat men hem meer, niet geven kon.
Dis Green was dus bediende in 'n bij-
huis van de National Provincial Bank te
Norfolk. Hij was toch zoo goed en zoet
van aard, Inborst en karakter dat hij het
hl zijnen kop gestoken had, 't geld van
ae rijke klanten van de bank te stelen...
om 't over te schrijven op de rekeningen
van d'arme klantjes, 't Kwam natuurlijk
uit en Green werd voor de rechtbank ge
daagd. Daar verklaarde hij dat hij de ge
schriften vervalscht had om de personen
te helpen wier neteligen toestand hij ken
de... en dat hij geen enkele penny voor
zich zeiven behouden had. 't Geen uit
kwam ook. Maar enfin, de jury moest
niet erg met dat nieuwmodisch commu
nistisch systeem ingenomen zijn, want
onze Green werd veroordeeld tot twaalf
maand gevang, d"hoogste straffe voor
zoo'n feit.
'k Zeg het, te goed zijn deugt ook niet!
DAAR WAS NE KEER NE VISSCHER
Nen echten azijn-pisser
Die leefde in armoe en ellende
En waar hij ook zijn stappen wende
En waar hij ook zijn schreden richtte
Nooit verscheen er 'n glimlach op z'n ge-
[zichte,
D'andere vlsschers hadden hem gedoopt
azijn
En hij droomde slechts van rijk te zijn.
Onlangs nu lachte de fortuin hem, heel
[genegen
Tegen op zijn wegen als 'n zegen
En nu dat hij bezat, veel geld,
Dat hem zoo maar werd gegeven
Heeft hij aan z'n leven
'n Eind gesteld.
Nu hebde veel gelezen en weet ge nog
niets, hé, beste Lezers en alderliefste Le-
zereskens. Dat kwam alzoo, luistert!
Te La Paz dus, in Mexico, was 't dat
onze fameuze visscher leefde. Op zekeren
dag vond hij 'n zeer schoone parel, die
door zijn vakgenooten op de somme van
150.000 dollarkens geschat werd. God! wat
'n fortuin. En onze visscher had al spoe
dig allerlei luchtkasteelen gebouwd. Maar,
toen hij zijn parel wilde verkoopen, bood
de handelaar slechts 20.000 dollars.
De teleurstelling en ergernis over dat
bod waren zoo groot voor onzen visscher,
dat hij de parel in zee gooide, er zelf
achtersprong en onmiddellijk door d
haaien verslonden werd.
G'hebt toch menschen die nooit con
tent 'n zijn.
'T IS NE MISSIONARIS die 't ver
telde.
Over enkelen tijd kwam er een wilde
uit Afrika bij mij, toen ik daar verbleef,
en sprak:
Pater, ik zou willen gedoopt worden.
Ha! antwoordde lk, maar dan meet
ge scheiden van een uwer twee popi-
nees(vrcuwen).
Onze wilde scheen een beetje verwon
derd over die onvoorziene voorwaarde...
en hij trapte 't af zonder iets te beloven.
Enkele dagen daarna zag 'k hem terug};
komen met de tevredenheid van r.c
mensch die zijn plichten heeft volbracht,
Doop mij, Pater, sprak hij, ik heb
slechts nog eene popinee...
En wat is er van d'andere geworden?
'k Heb ze opgegeten!...
EN T DEES is een berichtje voor ze
kere automobilisten die dikwerf ongedul
dig worden, als 2e voor ne gesloten bareel
van den ijzeren weg moeten blijven staan,
't Luidt:
't Is beter ne minuut te laat te ko
men In deze wereld, dan vijf en twintig
jaar te vroeg In d'andere!
Dat z'er ne keer over napeinzen.
*K ZEG 'T U VOOR MIJN PART
'En ge moet er eens op letten
De Sovjetten
Ziin menschen met 'n gouden hart
Ze kunnen gewis
In onze droeve tijden
De menschen niet meer zien lijden,
Dan 't wel noodig is.
Voor ne getrouwde lap is de grootste
plaag, 't geen hem dus 't meeste... lijden
doet, zijn vrouw! Alleman t'akkoord?
Dan kunnen we verder! In 't Sovjetten-
land dus was er ne zekeren Arjetschow,
die 'n rekord geklopt heeft cp zijn ma
nier. Van af 1924 tot 1934 heeft hij in
derdaad acht en vijftig vrouwen getrouwd
en honderd en twee kinderen gehad.
De 'Sovjetten hebben een goed hart, 'k
heb het toch gezeid. Hewel uit pure com-
nassie hebben ze nu Arjetschow onttrok
ken aan zijne acht en vijftig wijven en
herd, om hem van dat helsch gespuis te
verlossen, veroordeeld tot tien jaar
dwangarbeid! 't Geen niets is in verge
lijking van zijn vroegere straffe, te we
ten, de vrouwen. Bovendien hebben ze be
sloten dat de opbrengst van zijn werk in
het bagno zou ten goede komen aan zij
ne honderd en twee kinderen.
't Geen zeker niet veel zal zijn voor
elk hunner.
DENK NU NIET DA'K OVERDRIJF
Maar Maria Vanioutchka, is 'n wijf
Van tachtig jaren, pius nog vijf
Waar 'k bewonderend staan voor blijf.
Z'houdt zich recht en stijf
En 't staat ook buiten kijf,
Z'heeft nog al beur tanden in den mond,
Al heur haren zijn nog blond,
Heur kaken zijn nog bolle rond
4BBSBBS9BBBBEBBEBBBS33BBHB3BB
ingeschreven en U morgen teruggegeven
sprak hij. Wel te rusten.
«Wel te rusten», zei lk, toen de goede
kerel het vertrek verliet en den sleutel in
het slot omdraaide.
Ik geloof, dat ik te vermoeid was, om de
verschillende emoties van een valsch be
schuldigden gevangene in mij op te ne
men. Behalve het feit, dat de moord was
gepleegd in den nacht van het bal bij
Sangatte, hetgeen vaag door mijn gedach
te flitste, was er niets, dat mij in de zaak
belang deed stellen. Ik ontdeed mij dus
vlug van mijn kleeren en kroop in bed,
van waaruit ik het knopje, dat den elec-
trischen stroom beheerschte, omdraaide,
waardoor de gewenschte duisternis in
trad. Vijf minuten later sliep ik zoo ge
rust, als ik ooit in mijn leven heb gedaan.
Indien de Franschman, die gezegd heeft,
dat het leven alleen al waarde heeft, om
zijn nieuwe gewaarwordingen, gelijk had
mee ziin bewering, dan had ik geen reden
tot klagen, toen ik d«n volger den morgen
wakker weid. Het was voorzeker een
nieuwe gewaarwording, mijn cogen te ope
nen in een politiebureau onder aanklacht
van moord en naast mijn bed een min
zaam knikkenden Inspecteur te zien
staan, met een koffertje in zijn hand. Het
was mijn vrijheidsberoover van den vorl-
gen avond en het koffertje, dat hij bij
zich had, was hetzelfde, dat ik van Wood
ford had medegebracht.
«Goeden morgen», zei ik met een sla
perig glimlachje.
Het doet mij genoegen, dat U gced
heeft geslapen», antwoordde hij. «Ilier
zijn uw benoodigheden; lk heb ze van
morgen maar direct van Park-Lane laten
halen.
«"Dat is buitengewoon vriendelijk van
Uzei ik dankbaar. Nu zal ik in staat
zijn om netjes voor den dag te komen, als
ik cp de bank der beschuldigden moet
plaats nemen en dat heb ik aan U te dan
ken.
Hij grinnikte vriendelijk. Wij kunnen
O natuurlijk een ontbijt verschaffen en
En ais nen bliek is ze gezond
En nu op dezen stond
Maakt ze 'n reis de wereld rond.
D'r was niemand thuis, behalve 'n ouw
vrouwmensch en ze was naar 't lofMaria
Vanioutchk'i is noch thuis, noch naar het
lof... maar op heur eentje de wijde we
reld in. En datte op 'n speciaal manier.
Als gij of lk ons pantoffels aantrekken
dan is dat meestendeels, zooniet altijd,
om ons op ons honderd gemakskens in
onzsn zetel neer te leggen, in 'n dolce
far nienteof zalig nietsdoen! Bij Ma
ria enz... is 't justekens 't omgekeerde, die
heeft heur schoenen uitgedaan, heur voe
ten in heur pantoffels en ls er zoo voor
heur reis rond de wereld van dcor ge
muisd.
Reklaam menschen! allemaal niets dan
reklaam van de Sovjetten, en binnen kort
zult g'in de gazetten kunnen lezen: «De
fameus» Russische pantoffel-wereldrei
zigster M. V. is daar aangekomen, na 'n
reis van zooveel dagen of weken of maan
den. En heur pantoffels die komen van
dat fabriek zijn nog niet versleten!
Als reklaam kan 't er door!
LANGE JEF komt Dikke Miel tegen.
Ge ziet er zoo triestig uit, Miel, zegt
hij zoo, van waar komt ge?
Wel! van de begrafenis van mijn
vrouw!
En daarvoor zijt ge zoo somber ge
steld? Ze maakte U pertang 't leven alles
behalve gemakkelijk.
Ja... 't is juist datte... en nu komt
de pastoor mij te zeggen dat ik ze in
d'andere wereld zal terugzien. Wat denkt
ge wel!
EEN GELEERDE VAN CARACAS
Is met 'n menschelijk gas
Voor de pinnen gekomen.
Hij heeft er proeven meê genomen
En alleman is t'akkoord om te verklaren
Dat men dat gas nu moet bewaren
Daar 't veel leed en pijnen... zal verlichten
En geen schade aan kan richten.
Geen dubbelzinnigheden a. u. b. en
verstaat me toch niet verkee-d. Bat men
schelijk gas bsteekent niet, gas dat
voortkomt van de mensohen b. v. als g:
veel boonen gevreten hebt... maar wel gas
dat... ja, hce zou 'k dat zeggen... enfin
gas dat niet... onmsnschelijk is, zooals
de giftgasssn van den toekomenden oor
log onmenschelijk zullen zijn. Als ge 't
nu nog niet verstaan hebt, geef 'k de pijp
a;n Marten, hoor!
Door dat nieuwe soort gas kanteen heel
leger gedurende twee volle uren in een
vollédigen slaap gedompeld worden. Dege
nen die dat gas gebruiken hoeven dan
nog enkel hun vijanden gevangen te ne
men, zonder het minste bloed te vergie
ten.
Daaruit blijkt dat de wetenschap die
er steeds op uit was den oorlog zoo vree
sdij'.:: mogelijk te maken, stilaan tot in
keer komt, en naar menschelijke mid
delen uitziet.
't is te schoone om d'r iets van te ge
looven.
LOWTTJE zou ne goeie verliefde zijn,
als hij maar zoo schuchter niet 'n was.
Zijn voornemens zijn wel goed, maar zoo
dra hij zijn Trezeken ziet, zakt alle moed
hem in de schoenen.
Op zekeren dag nu had hij 'n doosken
pralienen meêgebracht... en Trezeken
was er zoodanig meê opgezet, dat z'hem
om den hals vloog en begon te overkus-
sen... cm er jaloersch van te zijn. Eens
klaps staat Lcwitjen op en loopt naar de
deur toe.
Waar gaat ge nu toch henen, Lowi-
tje, vraagt Trezeken, die er niks van be
grijpt.
Ha, zegt Lowitje stotterend... 'k ga...
'k ga gauw nog tien dcczen pralienen ha
len!
En zeggen dat w'in enzin jongen tijd
ook door zoo'n stomme kalverliefde be
zeten waren. Wat zijn de tijden veran
derd.
't Manneken uit de Maan.
VOORZIEN VAN PUNKTAL
ZEISS GLAZEN IS EEN HEUR-
SEL'S BRIL HET BEST AAN
GEDUID MIDDEL OM UWE
OOGEN TE BESCHERMEN.
BROCHUREN EN INLICHTIN
GEN GRATIS EN FRANCO OP
AANVRAAG TE BEKOMEN BIJ
ONDERZOEK DER OOGEN.
Als de snelste onder de visschen wordt
de dolfijn genoemd, die niet minder dan
37 kïn. per uur kan afleggen; dan volgt de
zalm met 27 km.; de haring en de wal-
visch met 23 km. en de potvisch met
11 km. per uur.
In het algemeen zwemmen de visschen
niet sneller dan 12 tot 18 meter per mi
nuut, maar op jacht of op de vlucht, kun
nen zij gemakkeklijk het drievoudige var-
deze snelheid halc-n.
IHaS3BRanaUHaBI£SI!S&3SB3
De Italiaansche duikboot Galileo Fer
raris heeft bij duikproeven een diepte
gehaald van 199 meter. Daarmede is het
tot dusver bestaande record verbeterd.
:9SE33!Q39fl3BBE331£!!C33S[£i!333K
als er iets bijzonders is, dat U verlangt,
kunt U het bestellen.
Ik schudde mijn hoofd. Ik laat het ge
heel aan U over zei ik. Het gebeurt
niet dikwijls, dat iemand kans krijgt, cm
de gastvrijheid van Zijne Majesteit te be-
oordeelen.
Zeer goed, mijnheer.Hij wachtte
even. Om elf uur moet U voor den rech-
;er van instructie verschijnen. Indien li
brieven wenscht te schrijven, zullen ze on
middellijk bezorgd worden, mits ze in orde
zijn. Ik zal U tegelijk met uw ontbijt pa
pier en enveloppen laten brengen.
Ik knikte.
En als U wenscht geschoren te wor
den vervolgde hij, zal ik een kappei
bestellen.
«Het komt mij voor», zei ik, «dat na
3avoy hötel, het politiebureau van Bow-
street de beste inrichting van die soort is.
Hij glimlachte weer.
Wij trachten het onze arrestanten op
verzoek, zoo aangenaam mogelijk te ma
ken antwoordde hij.
Toen liet hij mij alleen, om mijn toilet
te maken.
Ik kleedde mij vlug en gebruikte het
wel wat zware ontbijt met smaak. Terwijl
ie gemoedelijke agent, die het ontbijt ge
bracht had, het nu weer opruimde, kwam
lk plotseling op het lumineuse idee, om
Lord Lammersfield te schrijven. Ik had
onder het aankieeden er ai voortdurend
over gepeinsd, wat ik moest doen, om mij
uit mijn netelige positie te redden, en ik
geloof, dat het de kop chocolade van de
politie is geweest, die mij op deze geluk
kige gedachte heeft gebracht.
Ik nam een vel papier uit het bakje met
schrijfbehoeften, dat de agent met mijn
ontbijt had medegebracht en schreef, na
even te hebben nagedacht, den volgenden
brief:
Politiebureau Bowstreet,
Donderdag.
Waarde Lord Lammersfield.
De laatste maal, dat ik het genoegen
'■BMBOBBmi
PAX
4 Z 24* Zondag na Sinhien. TI. Carolus
Evangelie: Jezus stilt de zee.
5 M H. Zacharias. H. Odrada van Ilalen.
6D H. V/inocus.
7W H. Willibrordus van* Utrecht. Q
8 D H. Godfried. HH. Vier Gekroonden.
9 V Wijding van de Kerk de» Verlossers.
H. Theodorus.
10 Z H. Andreas Avellini.
ZONDAG 4 NOVEMBER.
24' Zondag na Pinksteren. (Dicit Do-
minus) groen. 2" Gebed van den H. Ca-
rolus, bisschop en belijder3" van het
Octaaf4e van S.S. Vitalis en Agricola,
.nartelaren.
De tijd na Pinksteren kan van 24 tot
28 Zondagen bevatten. Dit jaar zijn er 27.
Het missale geeft echter slechts 24 Zon
dagmissen aan voor den tijd na Pink
steren. Voor de Zondagen die tusschen
den 23" en den iaatstcn Zondag vallen
neemt men de Missen van de Zondagen
na Drie Koningen welke dat jaar niet
konden gevierd worden. Zoo wordt dit
jaar, op den 24" Zondag na Pinksteren
de Mis gezegd van den 4U Zondag na
Drie Koningen.
In het Evangelie volgens Sint Mattheus
wordt ons verhaald hoe Christus een he-
vigen storm stilt en hoe Hij de Aposte
len hun tekort aan vertrouwen in Zijne
goddelijke macht verwijt. Hij was immers
met hen in hetzelfde schuitje en, hoewel
Hij sliep, zou Hij hen toch beschermen.
Ook wij zijn door de heiligmakende
genade den Goddelijken Beschermer heel
nabij. Wij moeten dan cok, in dc stor
men van dit leven, steeds de nabijheid
van den Goeden Meester indachtig zijn
en betrouwvoi, cn met een diepen geest
van geloof rekenen op zijn hulp en be
scherming.
H. HUBERTUS, Eisschcp (3 November).
De H. Kubertus werd geboren in de ze
vende eeuw uit een der alleredelste ge
slachten ven Aquitanië. Nadat hij de
gunst had genoten van Koning Diederick
III, kwam hij in dienst van Fepijn van
Herstal en leidde aan het hof een zeer
wereldsch leven. Hij was gehuwd met een
zeer godsdienstige vrotiw, Floribane ge
naamd welke hem een zoon schonk.
Hubertus was een hartstochtelijk jager.
God maakte daarvan gebruik om htm tot
een beter en nuttiger leven te brengen.
Cp zekeren dag was hij cp jacht toen hij
tusschen de hoornen van een hert een
schitterend kruisbeeld zag, cm ge ven door
een schitterend licht. Deze hemelsche
verschijning maakte een zco diepen in
druk op Hubertus dat hij besloot voortaan
enkel nog voor God te leven. Hij steld
zich onder de leiding van den H. Lamöer-
tus, bisschop van Tongeren. Na dears dcod
nam hij zijne plaats in op eten bisschcp-
pelijken troon. Hij endernam greets
apostolische tochten door Brabant en de
Ardennen waar zijn woord velen tot Chris
tus bekeerde.
In 721 liet hij het lichaam van den H.
LambeKus overbrengen naar Luik, in
welke stad hij ook zijn bisschcppelijken
zetel vestigde.
De Heilige overleed te Tervunen bij
Brussel in 727.
Sint Hubertus is de patroon der jagers
die hem zoowel te Tervuren als in de
oude kerk van het stadje Saint-Hubert
vereeren. Ook werdt hij aanroepen tegen
razernij. Bijzonderlijk het opleggen van
een stool welke ran den heiligen bisschop
heeft toebehoord, heeft reeds duizenden
en duizenden bevrijd van de wreeds ge
volgen v/elke de beet van dolle honden na
zich sleept.
SINT WILLIBRORDUS,
Bisschop en Belijder, 7 November.
De H. Willibrordus werd geboren in
dc 7" eeuw, in de provincie van Nortlium-
brie, in Engeland. Zijn vader, Wilgisus,
werd zelf monnik cn stierf als een heilig
kloosterling. Willibrordus werd van jongs-
af in een klooster geplaatst om er in de
goddelijke zoowel als in de menschelijke
wetenschappen oi^crwezen, te worden.
Dc jongeling echtéï verlangde niets meer
dan zich geheel cn gansch aan den dienst
van God te wijden en te leven onder den
regel van den H. Bcnedictus. Na de H.
Priesterwijding ontvangen te hebben,
werd hij door den H. Egbertus, met elf
zijner medebroeders naar het land der
Briesen en Saksers gestuurd om er het
ware geloof te verkondigen. De koning
der Friesen, Radboud, verjoeg hem uit
zijn land. Hij zocht dan een onderkomen
bij Pepijn van Herstal welke hem naar
Rome stuurde bij Paus Sergius. Deze
ontving den verbannen missionaris met
groote eer, en wijdde hem tot Bisschop
van Utrecht. Hij keerde dan terug naar
Gallië en nam met zich de kostbare reli-
ken mede welke de Paus hem had ge
schonken. Van dan af leidde hij een waar
apostelleven. Van den oorlog welke Ka-
rel Martel voerde tegen de Friesen maak
te hij gebruik om het land, waaruit hij
eens werd gebannen, weer binnen te ko
men en er het zaad van Gods woord uit
te strooien. Zijn predikingen droegen
rijke vruchten. De Heilige Bisschop door
reisde ook de omliggende landen. Hij
verkondigde o. m. het H. Evangelie in
Holland, Zeeland en ook in Vlaanderen.
Overal zegende God het werk van zijn
Ijverigen apostel door tal van bekeerin
gen te bewerken. De stad Antwerpen is
rem hijzonder dankbaar geveest om het
licht des geloofs dat hij er heeft gebracht.
Rohingus en Bebelina welke in dien tijd
Je Scheldestad regeerden, schonken aan
den Heilige de kerk welke de H. Aman-
Jus er had gebouwd.
De Heilige Monnik en Bisschop stierf
op tachtigjarigen leeftijd, na een leven
van ononderbroken werken voor zijn
eigen heiligheid en de zaligheid van zijn
evenmensch. Uit dankbaarheid om de on
telbare weldaden welke hij hen gedaan
had richtten de Antwerpenaren hem een
orachtige kerk op buiten de stad. Zijn
iichaam werd overgebracht naar de Be-
ïcdictijnerabdij van Echternach waar het
nu nog een groote vereering geniet en
door vele mirakelen schittert.
had U te spreken cp het bal bij San
gatte, wis U zoo welwillend te zeggen,
dat ik U maar een boodschap moes:
zenden, als ik zelf in de gevangenis zat.
Zooals U aan het hoofd van mijn brief
ziet, ben ik onverwacht in die situatie
geraakt. Indien U in den loop van den
morgen een half uurtje zoudt kunnen
reserveeren, om mij van advies te die
nen, zoudt U mij daarmede ten zeerste
verplichten. U zult dan kennis ramen
van een geschiedenis, welke U de haren
ten berge zal doen rijzen.
In afwachting van uw zeer gewaar
deerd bezoek
uw toegenegen?,
STUART NORTHCOTE.
Voor zoover ik Lord Lammersfield ken
de, was ik zoo geed als zeker, dat deze
erief hem ten spoedigste naar het pclitie-
aureau zou brengen. De omstandigheden,
welke tot mijn aanklacht hadden geleid,
n zijn eigen belangen waren zoo nauw
aan de mijne verbonden, dat zijn nieuws-
terigheid naar het geval indien hij er
reeds iets van gehoord had, van overwel
digenden aard meest zijn.
Ik was Juist bezig het adres te schrij
ven, toen inspecteur Neil, vergezeld van
den coiffeur tinnen kwam.
Als het U belieft, mijnheer de inspec
teurzei ik en overhandigde hem den
brief.
Dit is de eenige brief, welken ik gaar
ne wenschte, dat onmiddellijk bezorgd
werd.
Hij las het adres met een uitdrukking
van verrassing cn eerbied. Toen riep hij
een agent binnen; vermoedelijk, om den
coiffeur t? hulp t? komen, voor het geval,
dat ik hem eens het mes mocht afhandig
maken. Dacrna vertrok hij met den brief
in zijn hand. Ik had met den coiffeur te
doen. Ik vermoed, dat hij eenige aanwij
zing betreffende mijn identiteit had ont
vangen, want ik kon Bemerken, dat hij
smachtte van verlangen, om een gesprek
aan te knoopen. In dit opzicht was hij
!!ii!i:i!klii2U!li;:;:ill'!!l!!!!i:!!i:!!)IUllil!ni!!niI!lilIMiUlllll!!illiUIIl!llllllII!!!!iUil!llUUlUllIUIll!!IU!llll!lUlUiIUUlllUlUUllUUlUIlII!llUllIllllIllülU12tï>lUilllllUillllllll
Deze prachtige vuihaard Record is voor.
zien van het eerste degelijk recuperatiesysteem.
Met gelijk kolenverbruik, is de warmte, door
dit toestel verspreid, veel heviger, dank zij dit
systeem, en bij gelijke warmteverspreiding is
het verbruik merkelijk minder.
In alle geval verwezenlijkt de Record
met v/armte-uitbreider tegenover alle andere
soortgelijke toestellen, een werkelijke bespa
ring van brandstof.
DE BESTE BELGISCHE FABRICATIE
Vermeerdering van
de verwarmingsop
pervlakte dank aan
zijn speciaal recu-
peratiesysteem
C) luchlomloop en vers.
preiding der warmte
in de kamer
II verzekerde ontrui
ming van het inges
loten gas.
6 Nov. Te 11 u., ten Gemeentehuize
te WESTNIEUWKERKE, bouwen Van
3 v/erI:mr.ns-,vonmgen veer ralieriing van
tla Commissie van Openbaren Onderstand.
Stukken ter inzage op het Secretariaat
der Commissie en bij Bouwmeester Gits,
te leper.
Het Gemeentebestuur van DE PAN
NE ontvangt aanbiedingen voor het leve
ren van hipwagens, auto-camions, trac
toren, enz., met het oog op de herin
richting van den openbaren reinigings
dienst. Inlicht, ten Gemcentehuize.
Uitslagen der Aanbestedingen
TI. G. Provincie West-Vlaanderen.
9 O'it. -Te 11 u., bouwen van gemak
ken en waterputten in de schietotel'inr;
van het G. T. L. te MIDDELKERKE.
Raming26.000 frank.
A. Clacys, Oostende, 27.582,50 (toegew.).
17 O kt. Te 10 u., in cte Magdalena-
zaal, St Jansstraat, Brussel, vaitooiïnors-
werken (schilderen en behangen), in het
n^-t-ebcuw te NIEUT7F OO RTBorgt.
300 fr.
J. DEVCS, leper, 5123,63; G. Vergrauwe,
Middelkerke, 6434,81; J. Clcet, Westende,
6846; D. Beirnaert, leper, 7421,-5; Jan-
ders A., Oudenburg, 7997,95; I. Verbank,
Zarren, 8453,37; J. Maene, Oostkamp,
9590,50; G. Lekimpe, Peruwelz, 9999,39;
H. Van Billemant, Nieuwpoort, 10.624,92.
19 O kt. Te 11 u., voor den h. Clacys,
hcofdingr-best van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, herstellen van
den weg nr 65 De Panne-Rijsel, vak be
grepen tusschen de Nieuwsti""it te WAAS
TEN en de statie van Pent Ronge.
Gewijzigd bedrag:
J. DE GROEVE en VANDERVUEST en
VAN IMPE, Lade, 618.494,35 (Porfier 7/9)
Cf 547.863,35 (Zw. 7/9) of 574.349,97 (Zw.
9/11); C. Vereecke, Ardooie, 627.142,02 (P.
7/9) of 562.932,02 (Zw. 9/11) cf 659.247,02
(Zandst. 67/9)N. V. De Vriesé, Kools
kamp, 646.407,71 (P. 7/8) of 582.197,71 (Zw.
8/10); Th. De Clercq, Avelgem, 652.230,79
(P. 7/9) cf 532.402,41 (Zw. 7/9—9/11); D.
Beun, leper, 674.123,01 fP. 7/9) of 603.893
fr. 32 (Zw. 8/10 cf 782.477,38 (Zandsteen).
10 Gkt. Te 11 u., vcor den h. Claeys,
hcofdingr-best van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Eruggc, aanleggen van
een rijwielpad in cementbetcntegels cp
den westerberm van het vak van den
Rijksweg Oos'duinkerke-Wulpen, begre
pen tusschen OOSIDUINKERKE-Bad en
COSTDUINXERXE-Dorp.
Gewijzigd bedrag:
K. BOUCHEZ en N. MINNE, £>t Mi-
chiels, 65.356,61F. Cornells, Dendcrmon-
de, 85.594,47; E. Lievens, Tielt 91.070,36;
C. Vereecke, Ardcoie, 93.744,90J. Amery,
Beerst, 95.927,03; G. Demolder, De Panne,
96.436,87; Hiele, Engel, Oostduinkerke,
98.716,13; Pillyssr, id., 99.956,13; G. Bon- j
cquet, Nieuwpoort, 111.753,81 fr.; Pr. Hen-
dryekx, Veurnc. 120.931,05; C. Tanghe,
Oostende, 135.547,36; C. Ley, Nieuwpoort- 1
Bad, 196.313,79.
19 Ckt. Te 2 u., op 't Provinciebe
stuur te Brugge, onderneming van een
vervoerdienst van reizigers per autobus,
isaaaixsaassaassazsaEaEaaasa
dus geen afwijking van het ras. De poli
tieagent hield zijn ijskouden blik echter
onafgebroken op 0115 gericht en wel zoo
zonder zelfs te krippen, dat ais ik het
niet beter geweten had, ik gezegd zou heb
ben, dat hij glazen oogen had. De baard-
artist was juist klaar en bezig mij met den
handdoek af te wrijven, toen inspecteur
Keil wederom binnenkwam.
Uw vriend van gisterenavond is hier,
mijnheer sprak hij. U kunt hem nu
spreken, als U verkiest.
Het zal mij zeer veel genoegen doen,
hem te kunnen ontvangen antwoordde
ik op ernstigen toon.
Een minuut later werd Billy door een
agent binnengeleid, waarna de coiffeur en
ie agent vertrokken. Ik hoerde het slot
omdraaien.
Billy keek het vertrek met een uitdruk
king van aangename verrassing rond.
Zoo! Zoo! m'n jongen. Ik verwachtte
.ie in een donkere kerkercel te vinden. Wat
beteekent al die luxe? riep hij, mij la
chend de hand schuddend.
Wij trachten het de preventieve ge
vangenen op verzoek zoo aangenaam mo
gelijk te makenreciteerde ik. Het
Gpijt mij. dat ik Je geen glaasje whisky
kan aanbieden, maar zij hebben hier* beste
chocolade; ais ik je daarmede kan die
nen?
Billy ging op den hoek van de tafel zit
ten en stak zijn handen in zijn zakken.
Wel, wel, dut is me een ongelukkig zaak
je zeg? sprak hij. Toen keek hij naar de
deur. Ik veronderstel, dat er veel be-
lanrstelling voor zal zijn.
«Dat verwacht ik ook», zei ik, maar
dat hindert niet. Ik zal het er in ieder ge
val op aan sturen, dat die geschiedenis
grondig wordt onderzocht. En aangezien
Northcote dood is, beschouw ik ons avon
tuur en ook onze afspraak als geëndigd
zet ik met volle overtuiging.
Hij knikte. Natuurlijk. De eenige weg
is, alles naar waarheid op te' biechten. Je
zal een advocaat of een verdediger, of hoe
noemen ze zoo Iemand, moeten nemen
's Maandags van PERVIJZE naar DIKS-
MUIDE. des Woensdags van PERVIJZE
naar VEURNE cn 's Vrijdags van PER
VIJZE naar NIEUWPOORT.
De Graeuwe, Pervijze, 0,28 fr. per km.
25 Okt. Te llu. voor den H. Claeys,
hoofding.-best. van Bruggen cn Wegen.
12, Vrijdagmarkt, Brugge, aanleggen van
een rijwielpad in cejnentbeton op den lin
kerberm van den Rijksweg VEURNE-
PERVIJZE.
Gewijzigde bedragen:
Ph. PERSIN, Oostende, 247.740,39 fr.
Lemahieu en Ide, Brugge, 259.896,60 (pa
pier Lummerzheim) of 258.607,99 (as-
phaltpapier) of 263.118,11 (pergolloïd-pa-
pier)C. Vereecke. Ardooie, 266.089,24;
N. V. De Vriese, Koolskamp, 275.319,46;
Pr. Hendryckx, Veurne, 276.854,75 (niet
gewapende voegen) of 277.499,05 (gewa
pende voegen)K. Bouchez en N. Minne,
St Michiels, 283.774,24 (gew. voegen) of
283.001,08 (niet gew. voegen); C. Dhondt,
Moerkerke 297.876,69: A. en R. Taveirne,
Ruddervoorde, 311.186,87 fr. (gewapende
voegen) of 310.186,87 (niet gew. voe
gen) E. Lievens, Tielt, 312.040,07C.
Tanghe, Oostende, 350.672,76; G. Demol
der, De Panne, 360.006,65.
iBBsaeBaa&SBsacBasGisssBaQgBa
TOMAAT - geaft
U direct heerlij
ke soep en saus.
TOMAAT - een
predukt van ge
waarborgde kwa
liteit.
TOMAAT - beter
dan de beste.
TOMAAT - om
vat schier 89 t.h.
van het verbruik
in Belgie.
Telefoon 61
en bij
alle goec!: sToofmakers
TWEE KINDJES
LEVEND VERBRAND
Te Toufïlers was een kindje aan het
spelen bij de kachel. Plots vatten de
klesdercn van het kleintje vuur en alle
hulp of zorgen mochten niet baten en
kort daarop stierf het in de afgrijselijk
ste pijnen.
Te Moeskroen viel het 4-jarig kindje
Verschelden in een ketel met kokend
water en stierf nadien aan de bekomen
brandwonden.
Ouders, let op voor uw kinderen bij
vuur of kokend vocht.
asüBaBaaasssaaseiBaxBseHMBKua
Het leiden eener moeder.
Hoe vaak gebeurt het niet dat men
in het huisgezin zich geen rekenschap
geeft van de pijnen die moeder vaak
kwellen. Noch vader die 's-morgens
vroeg reeds naar het werk gaat noch
de kinderen in hun jeugdige lichtzinnig
heid zien de toestand der arme vrouw,
die nauwelijks zich r.og staande houdt
door hare wilskracht.
Haar leven werd ondragelijk door de
vreeselijke hoofdpijn waaraan zij gere
geld leed. Op aanraden eener buur
vrouw nam zij 2 Aspirine tabletten en
vanaf dat oogenblik is zij uit haar lip
den verlost Dit is echter gemakkelijk te
begrijpen.
De Aspirine tabletten bewerken na
melijk een betere circulatie van het
bloed en doen de pijn daardoor onmid
dellijk verminderen. Gewoonlijk is het
reeds voldoende 1-2 tabletten te nemenj
als de pijnen van hevigen en hardnek»
kigen aard zijn, dan indien noodig, meer»
dere malen daags 1-2 tabletten.
overal gevraagd
hunnen goeden smaak, uitmuntende verterende eigen
schappen,beste hoedanigheid en voordeelige prijzen.
Te koop bij alle winkeliers.
Bewondert de Prachtige GESCHENKEN
welke zij voor Je brave kinderen hebben medege'
bracht TER FIRMA
Groote Koffie- en
Suikerijbranderij
TENTOONSTELLINGSZALEN:
KORTRIJK, H. Consciencestraat, 20.
GENT, St Jacobs Nicuwstraat, 41, tel. 3C5.80.
IEPER, Boomgaardstraat, 20, tel. 473.
om de zaak wettelijk te behandelen. Ik
geloof, dat ik er maar een moest gaan
halen, vind Je niet?
Ik heb Lammersfield geschreven zei
lk, «en hem gevraagd bij mij te komen.
Ik zal wachten en hooren, wat hij te zeg
gen heeft, alvorens ik verdere stappen
doe.
Billy gaf een klap op zijn knie. Alle
machtig! riep hij, «dat is een handige
maatregel. Niemand minder dan den mi
nister achter je te hebben. Zou je den
ken, dat hij wil komen?
Dat denk ik wel, Billy zei ik met het
behaaglijk gevoel van zekerheid.
Heb je al lets nieuws betreffende de
feiten gehoord? vroeg hij. Wie, voor
den duivel, zou dat Prado gelapt hebben
en hoe kwam de politie er toe, jou op te
sporen?
Ik geloof, dat het Da Costa isant
woordde ik, maar het zal niet lang du
ren, of wij zullen wel meer hooren. Ik
most om elf uur voor den rechter van
instructie verschijnen.
Billy keek op zijn horloge. Om elf
uur? zei hij. Dan zal lk moeten giaan.
Ik heb je meisje beloofd, haar te komen
afhalen en samen naar de gerechtszit
ting te gaan.
«Mercinl riep lk. «Weet zij het al?
Ja zei Billy. Ik heb het haar ver
teld, toen zij van morgen opbslde. Was
dat niet goed gedaan?
Ik haalde mijn schouders op. Ja, ze
ker zei ik.
Zij zou het in elk geval tegen dan
middag gehoord hebben. De kranten zul
len het uitgillen, tot ze er pa.ars en blauw
van worden. Het eenige wat ik wensch is,
dat Mercia's naam er tuiten gehouden
werdt.
Zij zou toch in elk geval bij de rechts
zitting gekomen zijn zei Billy, daarom
dacht ik, dat het beter was haar de ge-
heele geschiedenis maar direct te vertel
len. Dat zal haar heel wat verdriet be
sparen.
Ik stak hem mijn hand toe. Billy
zei ik, Je bent een kraan van een kerel.
Hij schudde mijn hand hartelijk en
sprong van de tafel op.
Geen complimentjes onder kameraden,
m'n jongenriep hij vroolijk lachend.
Hij liep naar de deur en tikte er met
zijn knokkels op. Alsof hij op een elec-
trischen deuropener had gedrukt, zoo on
middellijk werd de deur door den buiten-
staanden agent ontsloten. Billy wuifde
nog eenmaal met zijn hand en weg was
hij.
De volgende twintig minuten hield lk
mij bedg, met nauwkeurig het geheels
avontuur, met datums en omstandighe
den, in mijn geheugen te prenten, vanaf
het esrste oogenblik van mijn noodlottige
ontmoeting met Prado op de kade, tot
gisterenavond toe. Ik was besloten, aan
Lammersfield de volle waarheid te open
baren en ik hoopte in staat te zijn mijn
geschiedenis zoo kort en duidelijk moge
lijk te kunnen uiteenzetten.
Ik was juist met deze beslissing klaar,
toen inspecteur Neil terugkwam.
De rechier van instructie is Juist ge
komen sprak hij. Zij zullen uw zaak
het eerst behandelen.
Ik stond van mijn stoel op. Ik be*
"ereert. mijnheer de inspecteurzei lk
vriendelijk.
Mijn vermoeden, dat mijn arrestatie al
bekend zou zijn, bleek juist, zoodra ik de
gerechtszaal binnentrad. Niettegenstaande
het vroege morgenuur was de zaal stamp
vol. Het eenige bekende gezicht, toen ik
naar een soort houten schapenhok liep,
dat Inspecteur Neil mij aanwees, was dat
van Maurcie Furnivail, die opzettelijk
mijn blik vermeed, toen ik strak naar
hem keek. Hij zat midden in de zaal tus
schen het volk in. De pers was ook in
actie en toen ik ln het hokje der beklaag
den plaats nam, ging er een gezoem van
fluisterende aan- en opmerkingen door d«
zaal. Dit werd echter onmiddellijk afge
broken door een krakend Stilte van een
ernstig uitziend heer, een klerk vaa
den rechter, vermoed ik. (t Vervolg,
