I w
A
Leest met aandacht!
in den Ballos
Gamille BflTTHEU-GHESQOIÈRE,
lEURHtbEW
IH HET WAAR SAYETTEH WfdVEKEN
EIGEN FABRIKAAT
iriiüüiüefs
GEEN
UITVERKOOP
Ongelooflijke lage prijzen
VOLLEDIG NIEUW ASSORTIMENT IN ALLERHANDE
WliYEfMtllTIffELS
GESCHENK
„6rosieMMf
Leest en oordeelt
Jt
Goede Read
EEN
CESAR MOTTRIE
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
19, Groote Markt, 19, IEPER
maar
ÉÉSi
4Ü
Groote keus van BflLiflLTUp
750 a 3000 frank
PSllPlSP^
wijnhandel
in D" 1 gilet
p0ulien
nieuws! nieuws!
want
komt goed te pas in crisistijd i
poperinghe
Voórtdurende
poeier s4 laurent
automobilisten
Huis CHRISTIAEN Edm. Boterstraat, leper
een zes-lampen-toestel
ivoor 1495 fr.
fgesfor lySarfin
SOO WINTERMANTELS en KLEEDEREN altijd in
magazijn, dit aan prijzen LAGER dan vóór den Oorlog,
Meer dan
Gebroeders ROFFIAEN
NOG EENIGE ARTIKELS
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijvekea van leper f
PARDESSUS EN kostumen
Permanente Haargolving
KOSMOS-T OERISME
SUIKERBOEKEN
Waar Let in de eerste plaats op aankomt.
Vperstraat, 13=15, POPER2NGHE-
Camille BATTHEU - OHESQUIERE,,
NIEUW MODERN LANDHUIS
NOOIT EVEN AARD
.&100ÖENEE5HEEREN
lEfiTOONSTLLLING: 5
van§tbtl9uu?
»LÉ(JRTN
r
BRUSSEL
'uadr - mata
Zaaigraan
TE KOOP
te leper
te Poperinge
ITel. 301. Officieel pfjjJjpcj jJftdiO verdeelerl
KOOPT EEN HAARD
Tol. 88.
BEWAART zorgvuldig het tegenwoordig weekblad, het zal U
recht geven, op eene KORTING van 5 f.h. als gij
het aan de kas zult afgeven, na uwe aankoopen gedaan te hebben.
VERGEET NIETdat het VOORNAAMSTE en VOORDEELIGSTE HVIS der streek is
OPEN OP ZON" en FEESTDAGEN
M
maana bij U tnuis verdienen. Dit
jodt U de eenige Belgische Fabriek van
jreimachines met haar gewaarborgde
jreimachien «RAPIDE», gemonteerd met
•etreveteerd vaniseur voor fijn en grof
ierï, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
re:*zekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
(anleeren.
Maatschappij RAPID E
jg.30-3Oa, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
gjabantstraat, 104. ERUSSEL:
Wfaxfiïe*-'mm
H. CUVELIER Fils
HAUBOURDIN (Nocrd-FrankriJk|
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
SiiKfiiiiiiiiiiiiiiiiuinniiiniiiniiimiminHiliiinïïmiiiiflam®
BIJ A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
MET HET WINTERSEIZOEN
GROOTE KEUS VAN
voor Heeren en Kinder».
Groote keus Fantaziebroeken, vanaf
3d frank. Bijzondere keus Werkk'ee-
Jeren in pane, Engelsch leder en genre
Laf on t IMPERMEABLES.
GENADIGE PRIJZEN.
|d23£2';ia£B33SHa8BBaB2KIS&SS3B
ran minstens drie maanden oud, altijd
te verkrijgen, aan tien tot elf frank.
Ook van zware rassen.
Bij Leon Arteel, Pypegaele, Reninge.
wsssasssïKBaEsaasBaaaBBBBis»
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot
SEVERINE r.OUDIJZER
gedinlomeerde coiffeuse.
Reningelststraat. 2, Poperinge,
die v-f-'-t met het allernieuwste annaraat
de «BET GIC-A-5, laatste model 1934, wel
ker waarborg bestaat in het geven eener
i>r°mie van 19.939 frank aan al wie kan
bewijzen dat na bewerking het haar
1 hpschaad of versehoeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
VOOR SLECHTS 59 FRANK.
Vraagt dag en uur op voorhand.
'(SSSSIR3^9'S33?B3EaSK®B3B3SB®IS3
richt enkele Winterreizen in, met ver
warmde luxe-autocars, naar Parijs (Kerst
mis), Amsterdam (voethal), Nico (carna
val), en Leipzig (Handelsfoor).
Vraagt inlichtingen bij den Agent te
Popsrmge, PAUL VAN BRUWAENE,
15, Noordslraat.
vcor Bakkers en Suikerbakkers,
t-ï bekomen ter drukkerij SANSEN-
VANNESTE, POPERINGE. Prijs 4 fr.
Per pest gezonden aan wie ons 4,53 fr.
zendt in - ostzegels of die som stort op
enze postcbeckrekening 15.570.
fi322Bl&H8£3SSBRBeBS3BSaBaM*
U mag dan nóg zooveel belangstellen in de uitsluitend tech
nische verbeteringen in een moderne auto cn de' meecta
menschen doen dat tegenwoordig - wanneer U een nieuwen
■wagen wilt koopen, zullen toch in hoofdzaak deze drie
dingen Uw aandacht hebben t
De volkomen betrouwbaarheid van Uw wagen, ondanks het
strenge winterweer, 't Is dan, dat gij Uw wagen het meest
noodig hebt cn dat hij het meest te lijden heeft.
De gemakkelijke bestuurbaarheid cn het aangenaam comfort
voor Uzelf en Uw familie, ondanks den slechten toestand van
de wegen, waarvan gij moet gebruik maken.
NV
De werkelijke bedrijfszuinigheid in benzine- en olieverbruik,
in onderhouds- en reparatiekosten.
Reeds jaren en jaren bewijst de Chevrolet telkens weer
opnieuw, zoowel in het dagelijksch gebruik als tijdens offi-
cieele proefnemingen - zijn buitengewone bedrijfszuinigheid.
Chevrolet biedt U echter in zijn prijsklasse of daaromtrent,
ook nog het meest mogelijke comfort, als gevolg van zijn
licht stuur, gemakkelijke bediening, en zijn tochtvrij
ventilatiesysteem.
Mogen wij U deze feiten eens demonstreeren Ook indien
U hoofdzakelijk in het mechanisme van den wagen belangstelt,
kunnen wij U zeer interessante bijzonderheden vertellen. Het
beste lijkt ons echter, dat U den wagen se..' „.m laat toonen
wat hij is en wat hij presteer en kan.
Volkomen betrouivbaarheid Volledig comjort
Bedrijjszuinig in alle opzichten.
WENDT U DAARVOOR TOT HET
OUDST BEKEND HUIS VAN
VOLLE VERTROUWEN,
liVll»l'!IU>;iM;l
MVÏFi i'i'i
FABRIKANT .VAN FOURRUREN EN LINGERIE
Ik mag U verzekeren dit jaar op het gepaste oogenblik, allerhande beste kwaliteit w?n«
ïervellen, lechtstreeks en aan de voordeeiigste prijzen gekocht te hebben, dewelke bewerkt
zijn in de laatste nieuwe modellen.
Daarom kan ik verzekeren dat Gij bij geen mijner concurrenten, zoo een gvqpte, keusj
Fourruren kunt vinden, aan zulke lage prijzen.
DE HELFT BETERKOOP DAN OVER TWEE JAAR
Bij mij is er een overgrocte keus van Zilver-, Blauwe-, Gekruiste en aüe soorten VoSi
sen alsook Martre de France, de Prusse cn do Japon, gemaakt uit een, twee en dria
beesten, aan ongelooflijke lage prijzen.
Dit j~ar heb ik ook eene schoor.e partij Sbungsvellen gekocht, die gemaakt zijn fnt
schoons Ecbarpen van twee, drie en vier banden, in verschiliige modellen, in de prijzeai
van 475 to£ 1250 frank, eerste klas vellen.
Ook een groot assortiment Fischouwen-Bosnie, de grootste die er bestaan, afgewerkt i$
alle modellen van een, twee, drie, zes en acht beesten. Opposum-Shungs in alle modellen,
ook bijzonder groote keus KINDER- en MEISJESFOURRUREN in Opposum d'Amériquq
naturel, Pamy, Vison, Petit-Gris, Rat musqué, enz. enz., te veel om te melden.
Al de door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd. Ook alle veranderingen van Four?
ruren worden aanvaard.
Mantels in allen aard vellen worden met de meeste zorg uitgevoerd.
VERGEET OOK NIET dat alle gebloemde en witte WOLLEN SARGIEN meer daflf]
de helft verminderd zijn van prijzen.
Komt zien naar de uitstalling en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zulfl
U kunnen overtuigen dat Gij nergens beterkoop kunt bediend zijn dan bij
Fabrikant van Fcurruren en Lingerie
«IN DEN BALLON» YPERSTRAAT, 13-15
De ziekten vermijden, moet ae leus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BROMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat liij ons organimus versterkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zijt, ééne flesch van tien fr.
Dit is een goede raad.
Te verkrijgen in alle Apotheken,
TE PACHTEN TE WIJTSCHATE
WELGELEGEN HERBERG
met hof, in het dorp. Buffet en toog kun
nen overgenomen worden. Goede voor
waarden. Zich wenden Brouwerij De-
puydt, ta Wijtschate.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
Te koop aan uitzonderlijke voorwaarden.
met 7 aren hof, langs groote baan leper-
Poperinge, dichtbij staties trein en trarj.
Te zien 's namiddags of mits afspraak bij
O. Carpentier, Architect, Icpersteenweg^
Poperinge. - Tel. 135.
mi$i spedaebten ^abriejl
IVazzndu^zn. in. neet uagië
fabzi ,rsv
lWaUbo«% 5
i joraauiai JtouLs
ijl.Lemonnialaan.
o>
w
Tel. 149
1 kH'Ï
Officiecle Vertegenwoordiger
Maloulaan. 30
IEPER
Om uw
en andere
granen te ontsmetten
gebruikt het
Het beste produkt met de gemakkelijkste
bereiding.
Pakken van 3 Hectoliter: 5,frank.
Pakken van 1 Hectoliter: 1,90 frank.
VERKRIJGBAAR BIJ:
JULES BRUNEEL, Handelaar te
Wervik;
GAYMANT GEBROEDERS, Dro
gisten, Meenenstraat, leper.
Goede verkoopers worden gevraagd.
{EBsaQSgiaggagBStiasaasEESsssa
Schoone Gele
Kanarievogels Saksons
aan 50 frank, man en pop.
Veurnesteenweg, 74, IEPER
Vandenpcereboomplaats. Tel. 249.
Gasthuisstraat, Ieperstraat. Tel. 94.
De herziening van
een automobiel-mo
tor is niet een grap,
inaar wel een ern
stig werk. Wil U
daarom wenden tot
MOTOREN garagist gespeciali-
ALLER seerd in dusdanige
MERKEN werken en er voor
EN behoorlijk ingericht.
TEVENS
ALLE ANDERE HE'RSTELIN-
GEN WORDEN AANVAARD.
GARAGE O. DEVOS
Casselstraat, 32, Poperinge.
Agentschap RENAULT
Wil nooit een nieuwen auto
koopen zonder een proefrit te
doen met de type van voituur
RENAULT 1934 die U aanbe
langt. Gij zult er niet alleen
alle laatste overtuigde verbete
ringen aan vinden maar een sen
satie van stevigheid en zekerheid
gevoelen die een ander merk U
niet geven kan.
ALLE SLAG VAN SCHOENEN
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen,
Gewone en zware Werkschoenen,
ALLE HERSTELLINGEN.
MARC CALLENS
(ged. schoenm. in de vakschool Izegem)
Zonnebekesteenweg, 225,
IEPER-POTIJZE. Tel. 290.
Uiterst verzorgd werk. Voordeclige
prijzen. Spoedige bediening.
voor do streek biedt U do volledige
reeks Radio-toestellen model 1935 aan.
VoöF aankoop of proef dezer toestellen
geef de voorkeur aan den officieelen ver-
deeler HUIS CHRISTIAEN te IEPER,
waar U verzekerd zijt goed bediend te
worden. - Reparation uitgevoerd bij ons
door gediplomeerden radio-technieker aan
de voordeeligste voorwaarden.
Nog eenige EERLIJKE VOORTVER-
KOOPERS worden gevraagd.
TYPE 522
182$ fr. komptant of 108 fr. pof
°P krediet
SPY en BOUTEN
Drie modellen
Model I, 6.000 kgr. per dag.
Model II, 9.000 kgr. per dag.
Model III, 12.000 kgr. per dag.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Ook alle andere landbouwma-
chienen. Nieuw model water- en
beerpomp, 14.000 liter per uur.
Hoofdagentschap «Lister», motor
met Mazout. Hoofdagentschap
der ploegen en ontroomers «Mé-
lotte». Alle elektrische instal
laties. Motoren, Lusters en toe-
behoorten. Radiotoestellen.
daarom vergroot onzen
verkoop eiken dag.
OCCASIE MOTOR: 3% H.P., 8 H.P, 12 H.P. op wagen.
-
BEKEND MERK SEDERT MEER DAN 75 JAREN.
Deze zijn de BESTE, de SPAARZAAMSTE,
de SCHOONSTE en MEESTE KEUS.
Nyla Nr 6
verwarmingsvermogen
125 m3 540 fr.
Nestai
verwarmingsvermogen
300 m3 1485 fr.
Javina
verwarmingsvermogen
150 m3 625 fr.
A
Sonia
verwarmingsvermogeü
150 m3 850 fr.
Ariane 45 bis
verwarmingsvermogen
80 m2 795 fr.
IEPERSTRAAT, 122-124, POPERINGE
EN BIJ ALLE BESTE STOVENMAKERS.
3$ hU SAN SEN-VANNES TB Gasthuisstraat .15 - Poperinge
GEKLEURDE KLEEDEREN Frank
Effen en Fantaisie Kleeren 45 - 65 - 78
Prachtige Bonneterie 79 - 85 - 95
Gekleurde Zijde 69 - 75 - J25
KLEEDEREN met Bretellen Frank
In Wollen Stof 29,50
In Bonnetterie 49,50
KLEEDEREN voor ROUW Frank
In Wol en andere 65 - 75 - 95
MANTELS Frank
Schoone Reismantels 85 - 98-145
Sierlijke Mantels (zijden voering) 175
Sportmantels met pels 125 - 145
Beste gekleede Mantels 195 - 245
Zwarte mantels voor Rouw; 175 -195
ROKJES Frank
Wollen stof, alle kleuren 24,50
In Bonneterie 59,50
Damenbroeks INTERLOCK
Manslijfbaais
Mansonderbroeks
Uitgekozen Zijden Cravatten
Prachtige Zokken, mercerise
Fijne Zokken, cachemire
Fr. 9,95 Mansgetten in feuter
19,50 Gettebroeks voor kinders
19,50 Beste witte ceremonie- en
3,50 gekleurde hemden
4,9S Lijnwaden Cols
7,50 Caoutchouc Col»
ENZ. ENZ. ENZ.
Fr.
13,50
21,50
24,50
4,50 - 4,95
3,50- 4,50
Hl
91
