vjswm
HERBESAN
Fabriek DEPREITER
VROUWEN
Waarom koopt "ïet3 ere
K/lOL.
FL VANDEVOORDB
Gekroond Kalf
GEVONDENwst?
"DE KLEINE WINST"
KOEBTGES
BORSTPILLEN VERBAUWEN
5 fr.
10 fr.
Afgemat ran t hoesten
$5, Brugstraat
ADINKERKE
VERWIJDERT
DE SLECHTE
BASEN
m
m
mo
im
m
Fabriek DEPREITER, 55, Brugstraat, Adinkerke
Groote keus van Jtteubelpapier
Ik BEN 72 JAAR.'
Verzaeftiing bekomen
met ASPRO
20 fr.
vermindert zijne prijzen
Garage DEV0S DEWAÜGKIL
ANKER
In de BESTE HOEDANIGHEID ligt de voordeeligste koop
Daarom
Landbouwers
.Jfabtleh van /Iftatrassen
E. D0BBELS-VAN CAY2EELE
Liever gaan slapen zonder eten.
Het is zeer aan te raden uwe PELS of VELLEN MANTEL
aan te koopen in de vermaarde
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborgt
verstandige vrouw haar PELS
of PELSMANTEL in de
Fabriek DEPREITER te Adinkerke
TAST HET HART NIET AAN
5000 frank op vrachtwagens
4000 fr. op personenwagens
Maréchal Frenchlaan, IEPER. Tel. 55
MACHIENEN
ds Besta I
koop «ene PELS VOOR LANGEN DUUR
IB IEPER BB
KALFSVOEDSEL
MARKTPRIJZEN
14 FRANK HET 1000
MARIUS LAUWERS
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES o» HEEREN
K1NDBRFELSEM vanaf 7 frmtt
VELLEN MANTELS 1» Keus i2WftfanH
2® Keus 600 frank
«éÉS
Model
1. Daar is de grootste keus der streek;
2. De beste kwaliteit;
3. De fijnste bewerking
4. De prachtigste modellen
6. De beste snede voor Vellen Manfëté,
6. De trouwste bediening;
7. De 5 jaar goede waarborg op sommige pélsen
ywe Skungs worden de 5 eerste jaren na den
laankoop gratis vermaakt of vervangen, zelfs
Indien ae schade voorkomt van de motten.
8. De lage prijs40 t.h. beterkoop dan elders.
Iedere vrouw moet maandelijks eenige pijnlijke en
afmattende dagen doormaken. Terwijl juist op dit tijd
stip een volledige rust noodzakelijk zou zijn, blijven de
verzorging voor het huishouden en de werkzaamheden
buitenshuis, even zwaar. Speelt niet niet uw gezond
heid, het geluk van Uw huisgezin hangt hier vanaf.
Een eenvoudige, weinig kostbare voorzorgiuaatregel
zal U heel wat lasten uitsparen. Neemt ASPRO
2 of 3 dagen na Uw slechte dagen en gaat hiermede
door, totdat gij van Uw ongemakken bevrijd zijt.
Gij zult alsdan eene greote veran
dering waarnemen met de vorige
maand en U een geheel andere
vrouw voelen.
Depot m VANDABLE, Kortrijkstraat, 77, TIELT.
DECLÈRCK, Marktstraat, 38, NSEUWPCOHT.
Ie<|$r Woensdag met schoone keus Vleesehbouwersiraat, 13, VEyRNE.
Ieder Vrijdag met schoone keus Vlamingstraat, 1, POPERINGE.
WEG
H9EST - VERKOUDHEID GRIEP
BRONSHIET - ASTHMA - INFLUENZA
Verkrijgbaar In alle Apotheken
PRODUKTEN CHATELAIN i
BIJ
31, Boterstraat, 31
Mét de volstrekte waarborg die men alleen
vindt bij hem die ze zelf INVOERT
en VERVAARDIGT.
Geen feur- noch marktartikels, doch beter
koop, dank den rechtstreekschen invoer en
de hoeveelheid.
bij Allegaert-Waerenborg, Rijselstraat, 5, IEPER
PARDESSUS vanaf fr. 140
Regenmantels vanaf fr. 60'
.ederen Vesten vanaf fr. 190
Mnr*Pardessus vanaf 50
f.aatste Modeke«turnen
Broote hoeveelheid STOFFEN,
Werkkleederen
itsiö mode - voordeeligste prijzen.
Eruggestraat, 3, Poperinge Tel. 248.
Koopt uw SCHOOLGERIEF ter Drukkerij dezer.
Wervik. BERICHT. Het Gemeen
tebestuur van Wervik brengt ter kennis
flor belanghebbenden dat er, in gevolge
cener beslissing van den Gemeenteraad,
den eersten Vrijdag van ieder maand, om
8 uur "s oormiddags, op de Vrijdagmarkt,
bij de Brugstraat, markt zal gehouden
worden van viggens (jonge varkens), ko
nijnen en gevogelte.
leper, 27 Okt. Tarwe 62-64; Togge
(64-67; brouwerijgerst 65-70; maalderij-
gerst 60-65; boon en 105-110; paardeabon-
nen 86-88; aardappelen 25-50; boter 18.50
tot 20; eieren 0.72-0.75; viggvns 50-100,
2.75 de kilo; tarwestrooi 15-14; rogge-
strooi 14-15; haverstrooi 12-15; gersten-
stroo 10-11; veldhooi 25-30; klavers 32-37;
luzernehooi 36-40; ruw vlas 80-82; voe-
dcrbccteu 80-00.
Diksmuide, 29 Okt. Boter 17-19;
eieren 70-72; aardappelen 25-32; tarwe
66-68; rogge 64-66; haver 62-64; strooi
10-12; hooi 25-30; voederbecten 6.00-7.00;
brouwersgerst 67-70.
Kortrijk, 29 Okt. Tarwebloem 108;
Inlandschc zemelen 66: gorte zemelen 66;
boter 20-21eieren 0.70-0.75; Turksche
tarwe Plata 54; id. Cinqviantino 62; witte
tarwe 62-68; rogge 65-70; haver 62-65;
paardenboonen 70-75; gerst 70-78; hooi
40-45; strooi 12-14; aardappelen, gele,
33-35; vreemd lijnzaad 93; inlandsch lijn
zaad 90; inlandsche lijnzaadkoeken 93;
Aroerikaansche lijnzaadkoeken 91; lijn
zaadkoeken coco 95; arachide 88.
VEEMARKT. Aantal: 342; 147 koei
en 3.00; 136 veetóen 4.75; 19 stieren 4.50;
40 ossen 4.60; konijnen de kilo 7.00; kie
kens 8.00; hennen 't stuk 8.00; duiven
2.00; eenden 15; ganzen 28; hazen 25-30;
jonge patrijzen 8.00; patrijzen 4.00.
ALLERLEI. Nitraat van Chili 95
ammoniak sulfaat 77üjnzaadolie 143.75
vlas der Leie 0.40-1.25; wit vlas 5.50-18;
vlas op den grond geroot 5,25-7.00; ruw
werk 1.80-5.00; fijn werk 230-4.00; suike-
Fijboenen. oude 67, nieuwe 64.
VLASMARKT. De notecringen zijn
de volgende: veldroote, de baal van 160
kilo. 550-600; blauw vlas, 500-550; witte
vlassen (Leieroote) 600-750; tweede soort
650-725; eerste soort 725-900; betere 825-
925; kettingsoorten 1050-1125; en de al
lerbeste vlassen, bestemd voor de Engel-
acbe spinnerijen, 1400-1800. De vuile klod
den. per kilo, van 0.30-1.15; gezwingelde
klorMeii 1.80-2.50: naturen 2.30-3.25; kam-
merlingea 3.25-4.00; en vlas der Leie 0.40
tot 1.25.
Anderlecht, 30 Okt. VARKENS-
WAR KT. Te koop gesteld: 3343. Prijs
t>er kgr. op voet 3.70-4-10. Varkens uit
het land van Herve: 368, prijs 3.90. Te
zanien 3711 stuks. Geslachte varkens 1937.
Roeselare, 30 Okt. Tarwe 67; rogge
65: haver 66: maïs plata 52, cinquantino
62: boekweit 86; voedergerst 70; zomer-
gerst 76; wlntergerst 76; erwten 80; paar
denboonen 97; lijnzaad 96; tabak 7; lijn-
meel 99; ruw vlas in stroo 70-105; voeder-
beeten 4-5; aardappelen, industries 25;
Krugers 30; Geldersche muizen 35; Valn-
quettrs 20; klaverzaad 1000-1175; tarwe-
stroo 12; roggestroo 10: haverstroo 9;
weidehooi 35; klaverhoci 35; luzernhool
35; suikerijboonen, 1933, beschikbare, 63;
nieuwe 1934, 67; nieuwe groei 1935. 65;
koolzaadolie 265; lijnzaadolie 145; nitraat
95; ammoniak 77; cyanamide 66; kalksal-
peter 83; fosfaat 1.56; nitrouchou 78;
Pertiphos 38/42, 73; Sylviniet 14/16, 14;
20/22. 20; chloorpotasch 40 36; 50
55; zwavelpotasch 48%, 91; Thomaslak-
ken (scones) op wagon Charleroi, 14/16,
1.70; 520 biggen, 3-4.25; boter 18-20;
klompen 18-19; eieren 0.72. van poelen
0.55; oude duiven, koppel 4; jonge dui
ven koppel, 8; konijnen, ker. 4.50; oude
hermen. kgr. 4: kiekens, kgr. 6.50.
Veurne, 31 Okt. Tarwe 62-64; haver
tO-62; rogge 66-68; gerst 72-74; erwten
105-110; paardeboonen 80-85; aardappe
len 30-35; klaverzaad 56; voederbeeten
S-4: hooi 350-450; strooi 80-130; boter
18-19.50; eieren 0.74-0.80; eieren van een
den 0.80: konijnen, kgr. 5-6; kiekens, kgr.
7-8; oude hennen, kgr. 4-5; cAnden, kop
pel 14-16; jonge duiven, koppel 7-8; oude
duiven, koppel 3-4.
Anderlecht, 31 Okt. VEEMARKT.
Te koop gesteld 603 ossen. 4-6.10; 110
stieren. 3.49-4.70; 1358 koeien, 3.40-470;
totaal 2071.
Poperinge, 3 Nov. Tarwe 65; rogge
70; haver 60; aardappelen 30; boter 17-
20; eieren, kleine .50. gewone 0.75; hoppe
de 50 kgr., (opbrengst 1234) balen: ver-
koopers 600, koopers 575; kuituur; van
825 tot 625.
BELGISCHE
HYPOTH EEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, iNTWEKPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3.60, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron .lean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve V te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
BevcYen a, IJzer; J. Tahon, Gem.-Secr,
OostvlcterenMeJ. Yvonne Van Houtte,
Nieuwkerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert; V. Me net, 109, rue d'Arment
Roesbruggc; A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.-
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeul'.
PAPIER VOOR DUBBELS
voor dupHcatcurs
voor gewoon schrift
op gewoon briefformaat
te verkrijgen bij
sansen-Vanneste,
POPERINGE.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Greote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Piver, DOrsay, Houblgant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépüatoire Samson
en alle meiken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haaraiachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Gij hoest, de sliime benauwen U
meer v- meer Wacht niet langer,
morgen kan her' bronchiet zijn, die
chro isch worden kan. Neem vandaag
nog Akkers Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te rossen en de hoes' fe
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bijj
tfoest'Oriep-Bronchiet-Asthma
BKSP
Sedert verschillende jaren, schrijft ons
Mevr. M. B. te L. M., leed ik aan slechte
bloedsomloop, 's Morgens bij te ontwaken,
was ik als verlamd, ik had moeilijke spijsver
teringen en het bióed steeg somtijds naar het
hoofdthevige schele hoofdpijnen dwongen
mij dikwijls gedurende den dag in mijn bed
te gaan. Ik beproefdo alle remedies, doch
zonder uitslag. Ik ben thans zeer verheugd
een kuur met uw Herbesan begonnen te zijn,
Ik heb goene schele hoofdpijnen meer ea
hen even lenig als een jong meisje. Ik ver
kies zonder maaitijd te blijven dan Herhesaa
te missen. Ref. 38/50.
Men heeft misbruik gemaakt van drogerijen.
Men komt terug tot natuurlijke remedie»
die door onze voorouders gebruikt werden.
Herbesan is een mengsel van 14 uitgekozen
planten en geoogst op bet be3te oogenblik.
GRATIS
i Brochuur met uitleg en een pakje
j Herbesan voor een knur van j
j eenige dagen te bekomen bij
I Herbesan, 47-51, rue Ilenri j
j Wafelnerts.Brussel. j
Prijzen
4tt
B. 116
Fr. 7.50 en 15.de doos.
Planten
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 02 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeef cemförtable, 26 en 34
plaatsen. Euxe-Autos (Taxis), 7 pl.
AUTO-CORBiLLARD voor Begra
vingen cn Lijïenvervoer, in stad én
omliggende. Autocaroion voor bees-
tcnvervoer, Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
IHSEDfSEESMSERaaBEaaBBBBSaUSBMKBMSBBMMISaSBSBBBMSHB
BOTERSTRAAT, 12, YPER
bestuurd cioar
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen teciaar van den Staat, Vak-
lecraar aan de Berocpsschool te Yper.
ja "i
•urnrfB
mm
5200
pra
6Ö0
7n0
800
soo
20ÖO
659
§ÖG
"800
Tzöö
1400
600
550
KOOPT UW BROOD BIJ UW GEBUUR
BIJ DEPREITER UW FOURRÜUR
fiMf bijvM liefhebberij e«
weWïenJ in gevo^eftekweek dB*
Sefijki eenige Jreppeb AVIOl ie
h«l drinkweter
AVIOL voorkom! er. genees! *uf.
eert en ve»ï»erht. meek! de vogel#
bekwtem tot de beoQsie onder»
Bekeidmge»
AVIOC ttridf 1925 gebruJrt
In noenderperWen ren H. M.
4e Koning»»
GRATIS
Gp eenvoudige vreeg' een Dekte*
Veeeft» Domicent, 84. Yeeerben*
rt»eet. Brwwef entreng! U greli#
de feeeeer» t) eHsnd'eidrng voof
Quiver me&erM. 2} Wmilgevendg
6t «ft»
WONOERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en 's nachts
7^ moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
W) k\\NT)» \yf/ 7/ J'III van uwen apotheker de echte Borstpillen van
r'A> Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
T# w f andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen,
jtnezen zij jaarlijks Juizinde personen. Depot: Apoth, VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel-
BIJ SANSEN-TANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Ik heb uw tabletten ASPRO gebruikt voor de pijnen
talj nor maandstonden alsook de schedelhoofdpUn waaraan ik
lijd en die na een balt uur verdwijnen. Ik zal van dit pro.
dukt gebruik maken tot ik volledig genezing bekom. Ik kan
niet genoeg uw «ASPRO» nanbevelen en iedereen die het
gebruikt zal er van tevreden zijn.
Mevrouw THOUNE, EIsene-Brussel
Uitsluitend Agentschap j
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel.
Beproef'ASPRO'
tegen
GRIEP
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUIHBAQO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHEUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG
DRINKEN
STOORNISSEN OER
MAANDSTONDEN
£?P*V>
B. M
d« doos ran 10 tabletten
de dees van 25 UVettat
de doos van 60 tabletten
Het i« voordeeliger een pak van 20 franken te fcoopen, het bevat 80 tabletten
eener waarde van 2/ franken.
i i1
Vraagt inlichtingen
Ik bén gezond zoools op derfig
jaar, alles elend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagcders lenig maokf.
de diklijvigheid vermijdt, ae jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hort, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V„ 36. Ourthestraal
BRUSSEL
De flésch t 22 fr., de driedubbele
ilesch j 48 fr, (Besparing t 18 fr.»
In êHe epolbokan.
Vroeg oan dienst n' 19 het Ge-
tondholdsboak del u gratis wordt
gezonden.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
MBMBBHnBBlBHBHBHBaHMa
NAAI-
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
root gansch Belgie:
J, Vtrhaogho-
Debaet*
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGEN1
voor do Strook l
MAUR. VERDOENE, RJJsselstr., 61, Teper.
De Snijlecrgangen voor Dames w* 4en
opnieuw gegeven tot Fas.hen it «Heti
VVaar Sayctten VVijvcktnGr. Markt,
leper.
Een speciale kursu? wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur At
jupes); alle Patronen op maat. Vraagt
prospectus ve-ot het maatnemen.
Altijd t« koop j»*r okkasie
Stoomketels, StoommaeiiieneA Pom
pen, OruibsnJcra, Beer-meehiea en 91«
jandere inaekienen voor ijzer- cn hotik.
bewerkers.
Bij C Gentschcsteenweg, 87
Kortrijk. Tel. 4«.
49 jaren goeden uitslag.
$VÜt gij spoedig uw kalveren vet maken,, schoon en wit
vleescft hebben, gebruikt dan
wan
3ANSSENS-FOSSE. Rue de la LM11, te BRUSSEL
VerkrijgTiaar AÜe goede winkels.
Het ADI|®S
▼oor zijn allergrootste keus
b«éii-3atton* in kil* modellen.
MANTELS ia alle kleuren.
JndorregenijDantels in alle
modellen vanaf fr, 23
vanaf fr. 140
Kinderkostuimn vanaf fr.35
in pene, eagelsck leder en katoen.
Sportbroeken Culottes
vanaf Fr. 40
SCHORTEN voer groot en klein.
Saiopettea, Cetquen en Handa:hoeoen ia
leder
Lederen Gilets vanaf fr. 145
ROUW In 12 uren
Allee wordt ten huiz« gemaakt
en op maat.
V2ji BRUGGE,
Nlemnrasseb«
tóeedtóiWttikkêti.
Veranrgd Werk
VERWEN IK ALLE KLEUREN
allerlei «toffen, opgemaakte en niet opgemaakte
■onder losdotu Meubelstoffen, binnenvereleri&g.
Wtrkö Spoedige Bedlenint
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJKUIZKtf VOORl
POPERINGE l M. A. VanJanpeersche, 15, Maur. Dewulfstraat. j
DIKSMUIDEt MaJ. PU, Groote Markt, 9.
IEPERl. Mej. Domicont, *21, Korte" Torhoutjlraat.
b4ej. Cbombar, 22v Rijsselsche straat.
M. A. Depo'orter, 40, Zuidstraat»
VEURNE i M. J. IJowé, 10, Nieuwstraat;
NIEUWPOORTy Hendryckx, Marktstraat, 12.
MEENENf
ROESELARE
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
Matrassen in Cocon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crln végétal en Jutte-linnen voor ressort*
Tycken en matrassen-coutils laatste nieuwigheden.
Gestoten op Zon- en feestdagen.
