MOLEMAAR'S
De Radiator met
LEICA
Mndeemeef is de.
gezondheid i wl SeSe
Tombola der expositie,
Winst: Drie honderd duizend pop
Jaagt de vrouwen vol illusie,
Zet de mannen op hun kop;
Lieten ze die hoop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Om te koopen t'allen tijd:
F. C. JACOBS SU1KERIJ
/V Hygiënisch j
yf Viuig verwarmt oogenblikkelijk. j
Magazijnen Kerken K3
1000 geplaatste calorien vanaf 100 frank
VEURNE - VERKEER
Vraagt ons proeven
TENTOONSTELLING en DEMONSTRATIE
GASDIENST, Vandenpeerefeoomplaats, leper
NIEUWS UIT IEPER
V. O. s.
PT" SPREKENDE FILM
DE R00DE AREND
D0UAUM0NT
OF DE HEL VAN VERDUN
ONPART. INVALIEDENBOND
KACHEL «JUNIOR»
NAT. VERBOND INVALIEDEN
B. V. O. S.
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
H°'S»ArU1? IS*»'
Qljmn rfaurès than. Briissda
VOLKSHUIS - POPERINGE
Alleenverkoop voor Poperinge en Omstreken: Firma WERBROUCK,
WESTVLETEREN.
iBE8B2SB8flBBBaBSSBBSBB2&BBSX£3BIEeBaS3aSEBSaaSg9SaSESX3SB*
Speciale Inrichting
oto-opnamen
HUIS ETIENNE M0NCAREY Trouwe
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE bediening
iPICKHOUT
IEPEF
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
juist
«RETINA»
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
verwarmt al ventileerend. j
Spaarzaam
c£> "ft brandt slechts wanneer men j
warmte noodig heeft.
Biedt volle zekerheid met toestellen geschikt vooralle doeleinden f
Kamers, Bureelen Werkplaatsen, Garagen, A
Verlaagde Gastarieven
worden voor het gebruik van radiators toegesiaa
STAD POPERINGE
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGHEM. Statiestraat.
(Medegedeeld.)
viert zijn ja'arlijksch Eondsfeest op Za
terdag 10, Zondag 11, Zondag 18 en
Maandag 19 November. Op het dagorde:
Vriendenmaal; Uitstapje; Prijsbolling
voor de Vrouwen; Dansfeest.
Goed verzet I
BEGRAVING VAN
HEER EDMOND CAENEPEEL
Doktor in Veeartsenijkunde
Bestuurder van het stedelijk Slachthuis.
Maandag morgen te 10 Vz uur had in
de St Maartens Kathedraal de Plechtige
Lijkdienst plaats van wijlen Mijnheer
Edmond Caenepeel, in leven Doktor in
Veeartsenijkunde en Bestuurder van het
stedelijk Slachthuis.
Dat de aflijvige door iedereen bemind
en geëerd werd, getuigen de talrijke aan
wezigen, immers de Kathedraal was
nokvol.
Velen vergezelden het stoffelijk over
schot naar zijne laatste rustplaats, waar
Heer Adv. J. Vander Ghote, Burgemees
ter en heer A. Ronse, Onder-Voorzitter
der Provintiale Peerdenverzekering, tref
fende lijkreden uitgesproken.
GROOTE KINEMAVERTOONING
met
en programma aangepast aan 11 November.
Actualiteiten Merkweerdigheden
Cow-boyfilm met
Van Buffalo Bill heeft iedereen
gelezen. Een film met Buffalo
Bill zal iedereen willen zien.
We gelooven niet dat sedert de uit-
vinding van de sprekende film, het
- oorlogsbedrijf machtiger en pakken-
der werd weergegeven dan in deze film.
De stomme film Verdun lokte volle
zalen. Douaumont heeft daarbij de
macht van klank en spraak en gelui
den. Deze film toont ons de hel van
Verdun van Duitsche zijde gezien.
Onze bewondering 'gaat steeds naar
helden die hun plicht doen tot het
uiterste. Maar ons hart zegt toch al
tijd: Het mag niet meer zijn. Een
weg moet gevonden naar de verzoe-
ning tusschen de volkeren.
OHSBHaBBsasiiasaaBsssaBBsrosB
STAD IEPER.
De stedelijke overheid, Familie, Vrien
den en Kennissen, worden vriendelijk uit-
genoodigd tot den plechtigen jaarlijkschen
Rouwdienst, op Zondag 11 November, te
8 uur, in Sint Bertinuskerk, voor de over
leden Invalieden, oud-strijders en gesneu
velde soldaten. HET BESTUUR.
der Fonderies Bruxelloises,
Nr 514, voor 80 m3, 425 fr.
ALBERT DENYS,
POPERINGE. Tel. 61
Lokaal Groote Markt, Poperinge.
Feestwijzer voor 11 November 1934:
Om 10.30 uur: samenkomst in 't Lo
kaal; groet aan den Heer Voorzitter.
Om 11 uur klokslag: Nederlegging van
bloemtuil aan het Gedenkteeken onzer
gevallen makkers; bezoek aan het kerk
hof. Om 11.30 uur: Aanvang der prijs-
kaarting bij makker Maurice Devos.
Om 13 uur stipt: Noenmaal bij inschrij
ving in het Hotel SkindiesOm
15 uur: Voortzetting der prijskaarting.
Om 18 uur: Fakkeltocht door N. S. B.
Om 20 Vz uur, in de feestzaal van 't Pa-
villioen», Statieplaats: Prachtig Dans
feest ten voordeele onzer kas.
HET BESTUUR.
N. B. Allo makkers!Dees jaar is
het op een Zondag, dus alleman vrij. Eerst
onze gesneuvelde makkers herdacht,
daarna Vredesfeest.
Standplaatsen. Het rfieuw regle-
ment op de standplaatsen is deze week in
voege gekomen. Op de marktdagen moe-
ten voortaan alle auto's in stad gepar-
keerd worden op de Paardenmarkt, Deken
De Bolaan en bstalen een taks, volgens
den aard van het voertuig.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOFOEDERS in huis
1 te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Doorgezakt. Woensdag avond is
nabij de reek van Het Zwijnlandeen
vrachtauto door een duiker gezakt. Van
de lading bierflesschen die op den auto
was zijn een paar bakjes gebroken ge
weest.
Automobilisten opgelet. Er wordt
herinnerd aan de automobilisten dat met
het in voege treden met het nieuwe regle
ment op het verkeer, de autoplaat langs
achter aangebracht links moet geplaatst
worden. Van velen is de plaat nog in het
midden gebleven maar enkelen moesten
hun nalatigheid reeds met een proces
verbaal bekoopen.
•jqoeAUOA pets ozuo ut sntotjd
-unCs a-p tpJOM. Seeuo 'leAfiq uotooag ueo
tuoaiot otjsëoo ua ^soquadtto sbai Suuooa
-tin sa 'Prts ozuo tn uoaoS stsoq uot t-tco
-uoo yuip trao eueudjj uba eiuoqdiuAg
op uraMjf Ti SepsusoAV "fjoouoa
Naklank. Verleden week meldden
wij dat een persoon uit Moeskroen een
rammeling had opgeloopen nabij de wijk
Het VogeltjeEr dient daarover ge
meld dat die persoon sedert een jaar niet
meer in behandeling was in het sanato
rium De Lovie
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij II, Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Werkioosheidsstand. Zaterdag
299; Maandag 290; Dinsdag 269; Woens
dag 249; Donderdag 260; Vrijdag 298.
Werkloozen, opgeëischt door de stad:
Maandag 10; Dinsdag 26; Woensdag 27;
Donderdag 18.
EEN NIEUWE PREDIKSTOEL
De prachtige St Maartens Kathedraal
is nogmaals verrijkt met een kunststuk
van hooge waarde: de Predikstoel.
Daaromtrent is lang getwist en beraad
slaagd geweest: de eenen hadden liever
hem in den trant van den ouden predik
stoel van voor eeuwen terug gezien (dat
stuk staat te Winnezeele in Fransch-
Vlaanderen); anderen verkozen iets in de
lijn van autaren en biechtstoelen. Nu de
gustibus non disputaudum. En eens aan
genomen dat het werk in marmer zou
uitgevoerd worden, kunnen we niet an
ders dan dit nieuwe prachtstuk onvoor
waardelijk bewonderen.
Aan de vier hoeken van de kuip staan
de vier standbeelden der Evangelisten, in
verguld brons; verguld brons eveneens
zijn de drie paneelen die voorstellen; Je
zus zeget de kinderen; Jezus onderwijst
zijne leerlingen; de nederdaling van den
H. Geest.
Mochten sommigen gevreesd hebben
dat 't marmer een koud uitzicht geeft
aan kerkbemeubeling, hier heeft de knap
pe ontwerper, de Heer Coomans, ervoor
gezorgd, ten eerste door de verscheiden
heid van het kleurige materiaal en door
den blijden toon dier vergulde groepen,
die ware kunsttafereeltjes zijn.
Het geheel met den dubbelen statigen
trap geeft waarlijk den indruk van iets
monumentaals. In 't kort, 't is onze Ka
thedraal waardig!
Het Bestuur noodigt 'al de leden uit tot
de volgende feestelijkheden:
Zondag 11 November: Om 7 u. 's avonds
Tooneel in 't Vlaamsch Huis10
korting voor de leden van B. V. O. S., op
vertoon der lidkaart.
Maandag 19 November: Dansfeest voor
V. O. S. en B. V. O. S. in Petit Paris
lokaal V. O. S.
Op Woensdag 14 November, te 8 uur
's avonds, in «Palace», filmavond.
Programma: De spoorweg van Mayum-
be; De Sabena in Congo; Gerecht en Le
ger; Landbouw en veeteelt; Nijverheid
en Mijnen; Boula-Matari, prachtige reis-
film doorheen onze kolonie. De vertooning
zal eindigen rond 10.30 u. Ingang vrij en
kosteloos. Geen uitnoodigingskaarten wor
den gestuurd.
IEPER.
Vrijdag morgen, 9 November 1934, is
in den Heer ontslapen, te leper,
MEVROUW LOUIS BIEBUYCK,
Weduwe van den gewezen Heer Voor
zitter van de Rechtbank van Eersten
Aanleg te leper;
Moeder van Heer. Albert Biebuyck, Al
gemeen Bestuurder bij liet Ministerie
van Binnenlandsche Zaken;
Heer Eugène Biebuyck, Gemeente
raadslid te feper
Zeer Eerw. Heer Paul Biebuyck, S. J,
Missionaris in Kongo.
van het 11
AtieS v,
eerste ke
de minste
BELACHELIJK SCHOUWSPEL: Een
Minister met zijn departement van Hy
giene vindt in 1933 dat liet oneerlijk is
dat eene wet aan de fabrikanten veroor
looft WATER TE VERKOOPEN VOOR
CHICOREI; hij maakt bijgevolg een ont
werp van herziening. IN 1934 zwicht een
ander Minister voor de bemoeiingen van
private belangen en begraaft hst ontwerp
van herziening. Pach'ai, kampioen van de
droge chicorei, zet den strijd voort ln het
algemeen belang.
KOMEN. Terechtwijzing. We
DIKSMUIDE. Apothekersdienst. meldden verleden week dat vrouw D...,
Heden Zondag alleen open Apotheek juwelierster, zou aangehouden geweest
VUYLSTEKE, Groote Markt, Diksmuide. zijn voor juweelensmokkelarij en ook zou
verdacht zijn van medeplichtigheid in
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd eocaïne-sluikhandel.
hebt zonder voldoenden uitslag of gene- Naar we thans vernemen waren onze
zing te bekomen, wacht niet langer en inlcntingen onjuist en werd vrcuw D...
neemt uwen toevlucht tot MARTIN nooit in dergelijke zaken betrokken noch
l'OMS. Voor verouderde en ingewortelde gemengeld. We drukken onzen spijt uit
gevallen volgt de volledige serie van zes dat onze goede trouw in het overdrukken
Martin Tbms. 112. Weststraat. Brussel dier regels bedrogen werd.
BBBBBBBBBBBBBBHSBBSBBSBBBBSBBBSBBEBBBBlBBBBBBBBaBBiilBaBflB
WESTVLETEREN.
Beliefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Dinsdag
13 November, te 8 uur, in de parochiale
kerk van Westvleteren, voor
HEER CAMIEL DECROCK
Echtgenoot van Vr. Valentine Vcrmote.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zondag 11 November is ons Bureel open
van 9 Vz tot 11 uur voor alle inlich
tingen.
Maandag 12 November, te 8 uur, verga
dering voor het Bestuur van de Coöpe
ratief.
Dinsdag 13 Nov., te 8 uur, Studiekring
voor de Kajotters.
Woensdag 14 Nov., te 7 uur, Studie
kring voor de Kajctsters.
BOLDERSGILDE. Zondag 18 Novem
ber, Prinsebolling. Zondag 25 Novem
ber, Kóningbolling. Elk lid zal op voor
hand verwittigd worden over het uur
waarop en den maat waarmede hij zal
moeten spelen.
H DEVREE5Ë - VAN LOO NV LOKEREN
Groote keus
van nieuwe
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogeu
Achtertoogen
Buffetten
voor
.TAFELSHerbergtafels, ijzeren en marmeren tafels.
STOELENHerbergstoelen, Kinderstoelen, Bureel-
en Hofstoeten. KASSENKleerkassen, Lijnwaad-
kassen, Boekkassen, Keukenkassen. BEDDENS
1 Routen, koperen en ijzeren Beddens, Kinderbedden?,
Wiegen. Spiegels, Zetels, Nachttafels, Kapstokken
en Kleerhangers, Lampen, Schouwgarniluren, Beelden,
jValisen, Koffers.
Kronen en gemaakte Bloemen.
KINDERVOITUREN.
WOLLE, Vlokwolle, Kapok, Crin, Zeegras. MA
TRASSEN, Beddegoed. Gordijnen, Sloors, Tapij
ten Kristaal, Glas, Qleis, Porcelein. it Alle Huis-
en Keukengerief. Speelgoederen. Geschenken.
In alle kwaliteiten en in alle prijzen. Dc meubels
worden vrachtvrij ten huize geleverd en opgezet.
ea goed
sierlijk
en mooi.
Voor alle Ceremonieën
Eooals
HUWELIJKEN
- TOONEEL - -
EN ALLE FEESTEN
binnen zoowel als buiten J>.
ZIET
ONZE UITSTALLING.
KOMT TE VERSCHIJNEN
Het Apparaat
aan 920 frank van Kodak
(genre «Leica») met film
met 3d opnamen.
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzen op
7» bladzijde in dit blad.)
