HERBESAN
m
vermindert zijne prijzen
Daarom
ieper mm
Landbouwers f
MARKTPRIJZEN
DE BETOOYERDE STEENPUT
MARIUS~LAUWERS
MODERNE SNIJSCHOGL
voor DAMES en HEEREN
DOODT
DIEP IK SLAAP
IM EEN LEUR1N DED!
4^0
§9-
EREIMACKÏENEN
750 a 3000 frank
WIJNHANDEL
Het is zeer aan te raden uwe PELS of VELLEN MANTEL
aan te koopen in de vermaarde
Fabriek DEPREITER
55, Brugstraat
ADiNKERKE
KINDERPBLSCN vanaf 7 frank
VELLEN MANTELS Je Keus 12öO frank
2e Keus 600 frank
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborg
Model
Prijs
Fr. 650
110.0
koopt iedere
Waarom
verstandige vrouw baar PELS
of PELSMANTEL in de
Fabriek DEPREITER te Adinkerkc
1. Daar is de grooiste keus der atretic:
2. De beste kwaliteit
3. De fijnste bewerking
4. De prachtigste modellen
6. De trouwste bediening;
7. De 5 jaar goede waarborg op sommige pe!§?b
Uwe Skungs worden de 5 eerste jaren na den
aankoop gratis vermaakt of vervangen, zelfs
indien de schade voorkomt van de motten.
8. De lage prijs 4© Ui. beterkoop dan elders.
Fabriek DEPREITER, SS, Brugstraat, Ad in kerke
Depot by VANDAELE, Kortrljkstraat, 77, TIELT.
DECLERCK, Marktstraat, 32, NIEUWPOORT.
Ieder Woensdag met schoone keus Vleeschbouweistraat, 1^, VEURNE.
Ieder Vrijdag met schoone keus Vlamingstraat, 1, POPERINGE.
BORSTPILLEN VERGAUWEN
Groote keus vso JVIeubelpapief
SU BEH 73 1MË.1
5000 frank op vrachtwagens
40Q0 fr. op personenwagens
'garage ilfffli ilWAiilIL
Maréchal Frenchl'aan, IEPER. Teï. 55
PRODUKTEN CHATELAIN
ANKER
MACHIENEN
de Beste
Inde BESTE HOEDANIGHEID ligt de voordeeligste koop
koap eeee PELS VOOR LANGEN DUUR
FL. VANDEVOOfiDE
31, Boterstraat, Ct
Met de volstrekte waarborg, die men afleen
vindt bi] hem die ze zelf INVOERT
en VERVAARDIGT.
Geen leur- noch marktartikels, doch beter
koop, dank den rechtstreekschen invoer en
de Hoeveelheid,
PROVENDINE
verzekert u meer profijt
PROVENDINE
KALFSVOEDSEL
Gekroond Kalf
L
GEVONDEN!..
Wat?
SE ÜLEIÜE WINST
PARDESSUS vanaf fr. 140
Regenmantels vanaf fr. 50'
Lederen Ves-en vanaf ff. 190
Kimier-Pardessus vanaf 50
Laatste ^odekestumen
Kinderkostum.n vanaf fr. 35
Lederen Gilsts vanaf fr. 145
Trouw In I2 uren7
KOEITBE*
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Genezen van verstoptheid
na 12 jaar lijden.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
binnen- en buitenland»
iepar, 3 Nov. - Tarwe 62-64; rogge
M-()7haver 67-69; brouwersgerst 65-70;
voedergerst 60-(>5; erwten 105-110: paar-
denboonen 80-88; aardappelen 25-30: bo
ter 18.50-19.50: tieren 0.78-0.80; biggen
50-100, per kilo 2.75; tarwestrooi 13-1-W,
roggestrooi 14-15; haverstrooi 12-13; ger-
stcnstrooi 10-11: weidehooi 25-30; klaver-
hooi 32-37; Iazernehooi 36-40; ruw vlas
80-82; gewone klaver 15-17: steenkool
klaver 17-18: bastaard klaver 15-16; roode
klaver 6.00-9.00witte klaver 10-11; voe-
derbeeten 8.00-9.00.
Andcrlecht, 6 Nov. Yarkensmarkt
Te koop gesteld: 3561; prijs per kilo op
voet: 3.80-4.20: 469 varkens uit het land
van Herve, 3.20, totaal 40.30; geslachte
varkens: 1194.
Kortrijk, 5 Nov. Witte tarwe, 63-70;
rogge 65-68; haver 62-66; paardenboonen
70-80; gerst 70-80; tarwebloem 107; in-
landscbe zemelen, 66; gorte zemelen 66;
hooi 441-45; strooi 12-13; gele aardappe
len 34-35; boter 19-20; eieren 0.60-0.75;
voederbeeten 4.50-5.00; Turksche tarwe
plata 55; id. cinquantino 61; vreemd lijn
zaad 95; inlandsch lijnzaad 90; vreemd
koolzaad 119; inlandsche lijnzaadkoeken
95; Amerikaansche id. 92; cocoskoeken
90; arachidekoeken 87; nitraat van Chili
94ammoniak sulfaat 78; lijnzaad olie
145; koolzaadolie 280: vlas der Leie 0.45
tot 1.30; wit vlas 5.50-11; vlas op den
grond geroot 5.50-7.00ruw werk 1.80
tot 2.40: fijn werk 2.30-4.10; suikerijboo-
uen, oude 67; id. nieuwe 63;
Veemarkt. 135 Koeien 3.00132 veer-
7.en 4.75; 35 stieren 4.30: 37 ossen 4.50;
konijnen 5.00; kiekens 6.00-7.00; hennen
5.00-10; duiven 2.00; eenden 7.00-8.00;
ganzen 13-18; hazen 20-22; jonge patrij
zen 6.00; patrijzen 5.00.
Diksmuide, 5 Nov. Boter 17.50-19.50;
eieren 0.78-0.80: aardappelen 22-30; tarwe
63-65; rogge 65-67; haver 67-68; strooi
12-14; hooi 30-35; voederbeeten 5.00-6.00;
brouwersgerst 68-70.
A-tderlecht, 7 Nov. Veemarkt. Te
ki op gesteld: 614 ossen aan 4.00-6.00; 100
stieren 3.40-4.60; 1477 koeien 3.40-4.60.
Totaal te koop gesteld: 2191 stuks.
Roeselare, 6 Nov. Tarwe, nieuwe 67;
rogge id. 65; haver id. 66; maïs 55; cin
quantino, 62; boekweit 85; voedergerst
72; zomergerst 76; wintergerst 76; erw
ten 80; paardenboonen 77; lijnzaad 97;
Iijnmeel 99; ruw vlas in strooi 70-105;
voederbeeten 4.50: aardappelen: krugers
10-35, industries 25. vainqueurs 20, Gel-
Jersche muizen 33-35; klaverzaad 1050;
tarwestrooi 15; roggestrooi 14; haver-
«trooi 14; weideliooi 30; klaverhooi 40;
luzernehooi 45; suikerijboonen. nieuwe
1934, 66; nieuwe groeite 1935, 62; tabak
7.00; koolzaadolie 265; lijnzaadolie 147.50;
nitraten 94; ammoniak 73; cyanamide 67;
kalksalpeter 84; Thomasslakken (scoris)
op wagon Charleroi 14/16, 1.70; nitro-
elioux 77; fosfaten 1.50: fertiplios 38/42,
74; viggens de kilo 3.00-4.00. stuks 600;
boter 18-19; klompen 17.50-18.50; eieren
0.75poelien 0.55oude duiven, het kop
pel 4.00; jonge duiven id. 8.00-9.00: oude
hennen 4.00; kiekens de kilo 7.00; ko
nijnen 4.50; vellen 5.00; sylviniet 14/16. 14:
sylviniet 20/22. 20; cldoorpotasch 40%,
36; id. 50%, 55; zvvavelpotaseh 48%, 91.
Veurne, 7 Nov. - Tarwe 61-63; haver
64-66: rogge 67-69; gerst 74-78; erwten
104-108: paardenboonen 82-85; aardappe
len 30-35klaverzaad 67voederbeeten
4.00-5.00: hooi 375-450; strooi 80-120: bo-
Boeiend Roman door Jac. Ballings. 6 fr.
Wordt in België vrachtvrij per post ver-
V. Sansen-Vanneste, drukker, Poperinge.
zonden aan onze Lezers die ons 6 fr. 50
laten geworden in postzegels of die som
storten op postchecknummer 15.570 van
ter 18-19.50; eieren 78-84; eieren van
eenden 80; konijnen de kilo 4.00-5.00;
kiekens de kilo 7.00-8.00; oude hennen
de kilo 4.00-5.00; eenden het koppel 14
tot 18: jonge duiven het koppel 6.00-7.00;
oude duiven l.et koppel 3.00-4.00.
Anderlecht, 8 Nov. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1425: gemiddelde prijs
per kilo op voet4.00-7.30. Tijdens de
week toegekomen1724.
Poperinge, 9 Nov. Tarwe 66; rogge
70; haver 60; aardappelen 3-; boter 16
tot 20; eieren, kleine 0.55, groote 0.77;
hoppe (opbrengst 1934) balen: verkoo-
pers 625, koopers 600kuituur 550-650.
«SBBBBSBBSSgBBBBS&BBailSBiCBBBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60, 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Ma Wed. Denys-Verhaèghe.
Beveren a/IJzer; J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41.Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Grooie Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Pi ver. D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmaehienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saecochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
BOTERSTRAAT, 12, YPER
bestuurd door
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
De Snijleergangen voos Dames worden
opnieuw gegeven tot Paschen in «Het
Waar Sayetten WijvekenGr. Markt,
leper.
Een speciale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen iii
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten- (arrondisseur de
jupes)alle Patronen op maat. Vradgt
prospectus voor het maatnemen.
Heele zwermen mui»
zen en ratten worden
in één nacht finaal uit
geroeid door RAT EX*
Ze eten het met graagte
en het eerste hapje 19
reeds doodelijk.- Koop
direct een doos bij uw
Drogist of Apotheker.
taamlteel ii+i+-
te^ott aJtan6 5
N-3te
mattod.: ft. -i35 -
beddAKS/I
fcacLdcolakdet95 -
e1 ON
*P O a\
faaassBS2B[52Eesi2ièa!8ss&SBaiuBSisa
Verjaag die Benauwdheid
Gij die hijgt bij de geringste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mfst, waarom wacht gij nog
l'cnger op de verlossing, die Akker's
Abdijsiroop U geven kan. Vanaf
deoeerste lepels brengen de balse
mende bestanddeelen van ALH/si-
roop U verlichting. De slijmen® iie
Uw borst beklemmen, en hoestbuien
verwekken, zullen zonder moeite uit
gespuwd worden. 2 lepels heden
avond en Uw nacht zal kalm en rustig
zijn.Werkzaamste geneesmiddel bij:
ficsst-Griep-Brcnchiet'AsZhma
All» An(
Alle Apotheken Z 230 Grom ir. 1A.5Q
50T* Gt. (t 24.50, KXX)Gr *r 39.50.
Flesschen vsn 5, 8, 14, 24 en 40 Itar.ken.
ir. aiie ap&L:*eken.
Êraliseenvoudige vraa<i per postkaar^
zendt Dokter-Veearts DcrrtcerJ. Vee»
arlsensiraat. 84. Bruise!», de boeken
Handleiding voor Duivenmelkers. 2} W.nslgé"
Mnde kippen
PIJRtfdei-jitr Longen
!ËB3B&S!2BSSJ3Sg2IE;£B!SS:98Z2£g3a
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleertn en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels
Bijiiuis: Opstaïstraat, 81', Lauwe-bij-
Kortrijk.
per tuaan.. bij- U thuis verdienen. 'Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
;ebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
:ostekxjs Bataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
.anleer en.
Maatschappij a RAPIDE»;
_8-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
9. Van Maerlantstraat. ANTWERPEN
3, Recolettenstraat. KCRTRIJK.
irabantstraat, 104, BRUSSEL;
ii3sasHi;iiiiunimiti;ni:w;iimiiffl;ii)Bi(iHiumiiiiin«iiKii!Hi3iiBitr
H. CUYELIER Fils
HAUBOURMN (Noord-Frankrijk
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN i
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
afiBHÉiiiiHiülBiffiiBmsemEi
v "A fr -Av - u
iirrarfi
Sr
Nr 30
il
100
3a
êsö
m
900
84
33
1200
83
1300
87
1400
0»
1400
89
1500
40
1600
41
17<X)
42
1800
43
1800
44
2000
50
660
51
650
52
800
53
m
54
900
55
12®
56
800
57
58
8®
14®
69
6®
61
5®
5. De beste snede voor Vellen Mantels
[ffljiiiiHiiiiiiiiiiaiiiiiiuiitBgitfliimiiiiiiiiiiiiiiitmHiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiitiiLiHiiiiiiiiiiiiiiiiiRiiiiintiflmniuiiiiiiffliiiiniimniinffiiaiiafflmmtHiyiiHiummiinHm
KOOPT UW BROOD BIJ UW GEBUUR
BIJ DEPREÏTER UW FOURRUUR
SEDERT 50 JAREN
genezen zij jaarlijks duizende personen.
WONDERBAAR GENEESffllDDEL
tegen
H02ST VERKOUDHEID GRIEP
BR0MOHIET-ASTHMA-IM.UEKM
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en 's naehts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen varr
Vergauwen. Zij' alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen.
Depot: Apoth.VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel-
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT. 15. POPERINGE
«BBBaasBBSBSB!aNiBeBBSsaaa8BaaBa«KnBSissaieasssB53Kae:BBBES&as
Vraagt inlichtingen
Ik ben gezond zoools op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend;
't Is dat ik gedurende meer dan 20
\aar, regelmatig mijn Urodonat-kuur
volg, d?e de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenfa maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maog, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DfJOGVEL N, V., 36, Ourfhestraat
BRUSSEL
De flesch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr. (Besparing i 18 fr.)
In alle apotheken?
Vroeg aan dienst n° 19 het Ce-
zondheidsboek dot u gratis wordt
gezonden. j,
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
isüasaai5Ssasais2isas3HBEB2Bi®asEB
HAA9-
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansck Belgie:
fiW Verhaeghe-
4/ 1 Debaets
Steendam, 38»Gent
TeT. 136S3*
HOOFDAGEN!
voor de Streef
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
BIJ
*^\WVv
Provendine is niet een gewone specerij.
Provendine is een produkt, rijk aan
Vitamine D, hetwelk aan het rantsoen der
varkens gevoegd, de poo ten kwaal geneest
of voorkomt, den groei bevordert en het
vetmesten bespoedigt.
Neemt hiermede een proef. Mengt iede*
ren dag een weinig Provendine aan het
voedsel van een zeker aantal Uwer var
kens, en gij zult zelf kunnen bestatigen boe.
snel zij zich ontwikkelen.
Het gebruik van Provendine
verzekert meer succes en meer profijt
Eischt de echte Pro*
eendine. Overal te
koop in doozen van
fr. 7.50 en fr. 15.
DE GARANTIE VAN VITAMINE
Anc. Mai8on Louis SANDERS, S. A.. Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM. 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE: MULLIB,
te STADEN; - GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE. te GELUWE.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
JANSSENS-FOSSE, Rue de h Un&re, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar te alle goede winkels.
Het ADRES
bij O. AlSegaert-Waerenborg, Rijseistraat, 5, IEP ER
voor zijn allergrootste keus
Demi-Saisona in alls modellen.
LEDEREN MANTELS in alle kleuren.
Kinderregenmantels in aih
modellen vanaf fr. 23
vanaf fr. 140
Grocfe hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
Werkkleederen
in pane, engelsch leder en katoen#
Sportbroeken Culottes
vanaf Fr. 40
SCHORTEN voor groot en klein.
Salopettes, Casquen en Handschoenen ia
leder
Alles wordt ten huize gemaakt
en op maat.
I STOOMVERWERM
NIEUW WA S S CHEKIJ
ÖROOGKUISCHERIi*
van 'BRUGGE,
Nieuwnasschea van allerlei stoffen, opgemaakte en'niet opgemaakte
kleedingstukken, Zonder lösöosn. Meubelstoffen,binnenverslerlng.
Verzórgd, Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR»
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Efewulfstraat.
DIKSMUIDE: MadT Pil, Groote Markt, 9:
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstfaat*
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Dejjoortar, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
B. 125
i Lijdend sedert 12 Jaar aan eene hardnekkige ver
stoptheid, schrijft ons M*. B. P., LÖdèvestraat, ie C.,
gaven allo meest beroemde geneesmiddelen geenen
uitslag» meer na ongeveer een maand behandeling.
Daar ik uw Herbesan had leeren kennen, beproefde
ik hem zonder groote overtuiging, liet.is reeds twee
maanden dat ik hem gebruik en alle dagen zijn mijn
stoelgangen voldoende en regelmatig.» lief. 218/310.
Beproef zooals M'. B. P., Herbesan. Na een kuur van
enkele dagen, zult gij: een merkwaardige verbetering
vaststellen en indien gij met de behandeling voortgaat
zult gij snel van deze pijnlijke aandoening verlost zijn.
Herbesan is samengesteld van planten en'werkt alzoo
op de ingewanden, dat de stoelgangen schijnen
natuurlijk te komen. Herbesan purgeert zonder te
verzwakken, doet geen kolielcen ontstaan en verwekt
geen gewoonte.
GRATIS
Brochuurmet uitleg en een pakje
Herbesa» voor een kuur van
eenige dagen ta bekomen bij j
Herbesan, 47-51, rue Henri
W af el aerts, Brussel.
Prjjzen Fr. 7.50 en 15.— de doos,
De GezondiVeid door de Planten
FLORENT DU.MORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50j 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 3»
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijlcenvervoer, in sfad «P
omliggende. Autqeamion voor Bees
ten ver voer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer toot
