In 't Binnenland
BANK VOOR HANDEL NIJVERHEID - N.V
Kortrij k
GOEDE VERSCHE BOTER
A. BOUDRY
Priest er straat, 13, Poperinge.
Vermindering der Pachten
POPERINGE STADSNIEUWS
KAJOTTERSRUBRIEK
VERMAKELIJKHEDEN
RENINGELST
EN ZIJN STERRESTOET
msr POLDI SOREL
M. TRIFFAUX
VOLKSHUIS - POPERINGE
De Groep Devriendt-Sorel
komt Dinsdag avond
te 7 uren, opvoeren:
MÏEKF van
lViiEiiriE. BOER WANNES.
NIEUW ALTAAR
IN SINT BERTINUSKERK
RECHTBANK VAN IEPER
BONDSFEEST
DER H. HARTEBONDEN
Poperinge
BLOED OVER JAPAN
PERMANENTEN
DAMES JUFFERS
RAPHAEL HUYSSER
Westouter3traat, Reningelst.
BANK VAN BRUSSEL.
NIEUWS UIT IEPER.
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
IPICKHOUT
IEPER
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
DE ZWAARSTE VALLING
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
en goed
sierlijk
en mooi.
SPORTKRING VLAMERTINGE
ONTSLAG VAN DEN
HEER POLITIEKOMMISSARIS
DE AUTOBUSLIJN
Poperxnge-Westouter-Rooden Berg
MEUBELPAPIER
BIJ SANSEN-VANNESTE
VRAAGT Wl uwen WINKELIER
onze fijne Braziliaansche Kof
fie; onze fijne Koloniale Koffie
Mocca Parel van Katanga,
met deelname aan de Ko
loniale Loterij, zesde snede.
Eens gedronken. Steeds geschonken
Een waarborg van de kwaliteit
De Koffies van 't Paradijs
G. TRUANT Zr
POPERINGE
POLDI SOREL
TOTALE DUIVENVERKOOPING
OPENING VAN
HET JONGENSPATRONAAT
SNIJCURSUS A 1
jVooR DAMENA - ;4m
MILDREDA BRAS 1
BOTERSTRAAT, 58, IEPER.
I PATRONEN OP MAAT. 1
GROOT HANENKONKOERS
HEIL ONZEN STERRESTOET!
GROEP DEVRIENDT
KATHOLIEKE KINEMA
actief Balans afgesloten op 31 December 1934
passief
DAGBLAD in Woord en Beeld.
DON JUAN IN LIVREI
DE OVERWINNAAR
KATE DE NAGY en
JEAN MURAT
R0UWBER1CBTEN
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
GEZONDHEIDSTHEE AJCestelijn
STAD IEPER
GROOTE KARNAVALSTOET
CINEMA COLISEUM
CAPRICE DE PRINCESSE
ALS HET HART SPREEKT
DICKIE MOORE
LEON GRILLET
Meenenstraat, 31, YPER Tel. 144
BEENHOUWERS
VAN HEDEN AF
te verkrijgen bij
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Bijv. aan De Poperingenaar 13-1-35.
't Is als echte tooverii
In de mooie uitstalvensters,
AI die elektrieke gensters,
Schijnen, vol van harmonij,
Op de pakken, rij aan rij,
F. C. JACOBS SUIKER!J.
GEWESTELIJK VERBOND DER K. A. J.
De Socialistische Partij gebruikt de Ko
ninklijke Besluitwetten Ik ging zeggen
buit ze uit. De Regeering trof uitzon
derlijke maatregelen om hulp te bieden
aan degenen die in een onhoudbaren toe
stand verkeerden en de Socialistische
Partij heeft aan haar verschillende cellen
het ordewoord gegeven DIE UITZON
DERLIJKE MAATREGELEN TE GE
BRUIKEN TOT KIEZINGSDOELE IN
DEN.
Het is In de streek van Wervik, Komen
en Poperinge dat deze werking het meest
doorgehaald wordt. Dit is een. nieuw
bewijs dat door schuld der partijenpoli-
tiek de Regeering onmachtig is de tot het
land noodige maatregelen te treffen.
De Besluitwet op de pachten was ln-
zonderlijk getroffen om verlichting te
brengen aan de Middenstanders der groo-
te steden, wier overdreven pachten der
voorspoedige jaren thans den handel ver
lammen. Te veel handelaars waren ge
doemd tot faling indien zij nog voor ver
scheidene jaren gebonden bleven door het
kontrakt dat zij nochtans geteekend had
den. In dergelijke gevallen schijnt het
dat de Staat mag tussehenkomen en het
breken dier kontrakten veroorloven.
Wat er ook van zij, deze besluitwet
heeft een zware slag gebracht aan den
Middenstand in stede van hem een dienst
te bewijzen. De beschikking waarbij
toegelaten wordt automatisch de kleine
pachten te verminderen tot op de 5/4 van
het kadastraal inkomen voor de huizen
gebouwd na 1914, treft den kleinen eige
naar meer dan den groöten. De eigenaar
moet zich rekenschap geven dat hij
rechtstreeks bedreigd wordt door het So
cialistisch manoeuver, niettegenstaande de
beloften van hst Plan De Man tegenover
den kleinen eigendom.
De vrederechter zou maar moeten tus
sehenkomen in heel uitzonderlijke geval
len, en nog wanneer de toestand onhoud
baar is geworden voor den pachter.
De Staat gaat werkelijk, en op de meest
aanstootende manier, buiten zijn bevoegd
heid wanneer hij aanspraak wil maken
tot het regelen van de betrekkingen tus
schen de burgers, op een basis die af
hangt van de willekeur van de admini
stratie. Het kadastraal Inkomen hangt
af van de willekeur der administratie en
dit inkomen is, naar ieders oordeel, slecht
vastgesteld, en dient tot basis van de
pachten.
Dat het den Staat believe uit te vaardi
gen dat het kasdastraal inkomen door
gansch het land verlaagd wordt met 10
en meteen zullen alle huishuren in zelfde
verhouding verminderd worden. De
maatschappij wordt waarlijk onder de
voogdij van den Staat gesteld. Het is
geen bestuurd staatsbeleid; het Is de Staat
die zich in de plaats stelt van de eenlin
gen om de pachtprijzen vast te stellen.
Wij verhopen dat de vrederechters zul
len voorkomen dat misbruik worde ge
maakt van deze anti-juridische besluitwet.
CH. VAN RENYNGHE.
BSSEBEaaESSSSfflElMHEaESiaSBSa
ZONDAG 13 JANUARI 1935.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
Au Cheval de Bronzebij Jules Inion,
Ieperstraat.
AU Faucon bij Michel Bonduelle, sta
tie, Ieperstraat.
Au Voyageurbij Thecphiel Goussey,
Veurnestraat.
In 't Kasteelhofbij Adolf D'Amour,
Rekhofstraat.
In de Vink bij Jozef Papegaey, Cassel-
straat.
Au Traversbij Romaln Grossey, bij
genaamd Petrole Maurits Dewulf-
straat.
In den Sterhoekbij de Wed. Gouwy,
Bruggestraat. Maandag Kandeel.
A la Belle Vue(bij Richard Huys,
Ieperstraat, Statie.
In de Steenhouwerijbij Evarist Le-
terme-Hauspie, Reningelststeenweg.
«A Ia Ville d'Ypresbij Felix Lietaert,
Ieperstraat. Kalkoen te verspelen op
den Russischen biljard. Maandag be
korting.
POPERINGE. Twee konijnen van
4 kgr. ieder door den uil te verhollen In
de Wandeling» El verdingesteenweg. Ge
geven door Maurits Vermeulen van Po
peringe.
POPERINGE. Schoonc geit door den
uil te verhollen In de Compernollebij
Leon Deberdt, smid. Gegeven door Gas
ton Malbrancke.
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Konijn te
verhollen In den Haanbij Jules De-
larle.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
bij Camlel Huyghe, kleermaker. Maandag
kandeel.
RENINGELST. Herbergkermis In
de Hommelpres bij Emiel Gouwy. Prach
tige bolling door den uil. Maandag kan
deel.
VLAMERTINGÈ. Herbergkermis In
de Statiebij Camiel Rabau. Maandag
kandeel.
Heden Zondag, te 9 uur voormiddag,
verwachten we alle kajottersleiders op
den VORMINGSDAG. Een belangrijks
vormingsdag zal het zijn. De dagorde zal
ons werk meegeven die afmattend doch
geen lastig werk mag en zal zijn.
De verantwoordelijke leiders uit de tien
afaeelingen moeten hier zijn om samen
met ons te werken en te studeeren. We
zijn reeds in het Kongresjaar, 25 Oogst
nadert met snelle schreden. We moeten
ons voorbereiden. Zijn alle kajotters, en
eerst alle leiders reeds flink aan het
sparen?
DE PROPAGANDAWEEK VOOR DE
JONGE WERKLOOZEN
moet ln alle afdeelingen flink doorgezet,
't En vraagt niet te veel werk; geen Ad
ministratie, alleen maar durfkracht.
De echte kajotterswerking, Sé vorming,
de opvoeding van onze leden kan maar
gebeuren door huisbezoeken. Nu, met de
propagandaweek, nu alle werkloozen van
de gemeente, die volledig werkloos zijn
en jong, moeten bezocht en moeten tee
kenen op onze petitie; hebben we een
schoone gelegenheid om te leeren. En
kunnen we ons wel te veel moeite geven
voor zoo 'n belangrijke verwezenlijking?
We moeten al doen wat wij, kajotters,
voor onze werklooze kameraden kunnen
doen. De nood is groot, we moeten ons
geheel geven dees week.
Alle jonge werkloozen van welke kleur
ook moeten bezocht.
Hangen AL uwe affichen, die ge kreegt
van het verbond, reeds uitgeplakt in de
gemeente?
Kent ge reeds alle jonge werkloozen?
We moeten werken, want...
OP WOENSDAG 6 FEBRUARI komt Z.
E. H. CARDIJN NAAR IBPER om met
de verantwoordelijke leiders van Iedere
afdeeling een BELOFTENDAG te houden.
Bereidt U voor ln alle afdeelingen.
Maakt uw plan van werking op voor het
Jubeljaar en uwe beloften aan M. Cardijn
op te dragen
En dan gaan we naar de groote viering
ONZE STUDIEDAG VAN 10 FEBRUARI
Auto ln den gracht. Zaterdag ln
den laten avond 1» langs den Abeelcsteen-
weg, nabij de brijkenovéns van den Heer
Schaballie, een auto tegen een boom ge
botst en vervolgens terecht gekomen in
den gracht. Het vorenste gedeelte van den
auto werd fel gehavend. De voerder was
gekwetst aan het hoofd door glasscher
ven en 'had, naar men ons zegde, den arm
gebroken. Zijn naam wilde hij niet zeg
gen maar verklaarde van leper te zijn.
Door een naburige landbouwer werd hulp
geboden om den auto uit den gracht te
trekken met zijn paard, waarin men ton
slotte gelukte na langdurig zwoSgen. De
auto kon zijn weg vervolgen.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrügen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Dieven. In den nacht van Zondag
op Maandag 1.1. werden bij Gustave Van-
uxem, Ouderdomsteenweg, een 20 tal Jon
ge fruitboomen gestolen. Een onderzoek
werd ingesteld.
komt Dinsdag a. s., 15 Januari,
naar Het Volkshuis, Poperinge.
Waarom moet gij de Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, nemen? Omdat zij
1° zacht en zonder buikpijn purgeeren;
2° de gal en de slijmen verdrijven; 3° het
bloed zuiveren en vernieuwen.
Te koop bij H. Notiedame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Nachtlawaai. In den nacht van
Zondag 1.1., rond 1 uur, werd in de
Ieperstraat door de van dienst zijnde po
litieagenten proces-verbaal opgemaakt te
gen een drietal jongelingen uit stad die
wat te veel lawaat maakten en nachtstoor
nis veroorzaakten.
Vandalenstreek. De deur van het
huis van C. V., wonende ln de Koeistraat,
werd ln den nacht van Donderdag gansch
bestreken met teer. De daders zijn onbe
kend.
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken,
Trachten wij eerst en vooral gezond te
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Dit is een goede raad.
Katholiek Muziek. Het wordt aan
de leden van de Katholieke Muziek herin
nerd dat de herhaling deze week plaats
heeft Maandag avond, te 8 uur ln plaats
van Woensdag e. k. Niemand mag ontbre
ken.
WEET GIJ NOG WAT IK ZEI
Van de PACHA cichorei,
Dat is al menig jaar geleën,
Maar beter is er nog geen een!
Geslacht vleesch. Dieren, ln 1934
geslacht voor het verkoopen, en onderwor
pen aan de keuring:
Ossen 117; stieren 53; koeien 336; vaar
zen 296; kalveren 567; varkens 1726; scha
pen 85; geiten en geitjes 4; paarden 1.
In bovenstaande getallen zijn dus niet
begrepen: de dieren, geslacht voor het bij
zonder verbruik en niet onderworpen aan
de keuring.
Werkloosheidsstand. Zaterdag
405; Maandag 423; Dinsdag 414; Woens
dag 363; Donderdag 366; Vrijdag 383.
Werkloozen opgeëischt door de stad:
Zaterdag 19; Maandag 18; Dinsdag 19;
Woensdag 31; Donderdag 28.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindless Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden fl "V
moderne bewerkingen dar tanden.
MATIGE PRIJZEN.
Zondag 13 Januari, te 10 uur, maan-
delijksche vergadering voor de Bestuurs
leden van 't Syndikaat in 't Gewest Po
peringe.
BUREELUREN. We willen er nog
eens op wijzen dat onze Bureelen open
zijn den Zondag van 9 54 u. tot 1154 u.
in de wekedagen van 8 54 u. tot 10 u.,
en van 2 tot 3 uur.
Voor den Zickenbond geschieden de
betalingen BEST den Maandag van 2 u.
tot 4 uur, en den Vrijdag van 9 uur
tot 11 uur.
Maandag 14 Januari, te 8 uur, Bestuur
der Coöperatief. H
«o»
Bestel tijdig uw kaarten: 5, 8, 10 fr.
't Is een dolle klucht. EEN
AVOND HARTELIJK LACHEN,
«o»
SPOORSYNDIKAAT. Heden Zon
dag, 13 Jan., te 3 54 uur, vergadering van
't Spoorsyndikaat.
ZIEKENBOND. Het is niet toege
laten op dezelfde bladen bezoeken en
raadplegingen en geneesmiddelen die be
trek hebben op twee verschillige maanden,
te plaatsen op hetzelfde blad. Dus wel,
een afzonderlijk blad voor elke maand.
'T NIEUWJAARFEEST van 't Chris
ten Werkersverbond zal plaats hebben op
Zondag a. s., 20 Januari, 't Programma
zal aan al onze leden toegezonden wor
den.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat, BrusMiL
Te verkrijgen ln alle Apotheken.
Men ls druk bezig ln Sint Bertinuskerk
aan het oprichten van het nieuw altaar
dat aangeboden werd bij Inschrijving aan
den Z. E. H. Deken Vervaeke der stad,
tijdens de viering van zijn jublle<um. als
50 jaar priester en 25 jaar geestelijk hoofd
der stad. Het nieuw altaar dat in den
rechterzij beuk wordt opgericht, is een
echt prachtstuk. Aanstaande week geven
wij meer daarover.
Spaar- en Leengilde. Al de leden
dis nog in het bezit zijn van een Spaar-
blad of Kwijtingblad van 1934, zijn vrien
delijk verzocht dit vandaag neg in te
dragen bij den kassier.
WATOU. Jongelingenbond. - Tooneel.
Op Zondagen 20 en 27 Januari, zal de
Tooneelgroep van den Jongelingenbond
voor den dag komen met iets puiks.
Vooreerst brengt hij voor het voetlicht
Een gevaarlijke slaapkamer», detectie-
vendrama in 3 bedrijven, met als hoofdrol
Sherlock Holmes, de wereldberoemde de-
tectief der Conan Boylercmans. Watou zal
dus alweer iets te zien krijgen dat niet
alledaagsch is.
Daarna komt een klucht in drie bedrij
ven De Onuitstaanbare om zich een
bult te lachen.
Iedereen zal er aan -houden een van
die Zondagen vrij te houden om eens een
deugddoende avond te beleven.
HOUTEM-bij-Komen. Geboortecij
fer. Vóór den oorlog waren er op Hou-
tem, ieder jaar 50 60 geboorten. Na den
oorlog, lijk overal elders, is het geboorte
cijfer ferm gedaald. Men boekte sedert
den oorlog, van 1920 a 1930, circa 32 ge
boorten ieder jaar. Het jaar 1934 geeft
maar 25 geboorten, 't Is te weinig. Laat
ons hopen, niettegenstaande de crisis dié
geweldig woedt, dat in 1935 en volgende
jaren betere cijfers zullen mogen geboekt
worden.
Onvrijwillig lichaamsleed. Declercq
Georges van Bissegem wordt beticht te
Komen aan de halt Godshuis onvrij
willig lichaamsleed veroorzaakt te hebben
aan de bediende Coussens die ten gevolge
hiervan 7 dagen werkonbekwaamheid op
liep. De Nationale Maatschappij der
Buurtspoorwegen stelt zich als burgerlij
ke partij aan en vroeg 173 fr. als schade
vergoeding. Na verhoor der getuigen en
pleidooi der partijen verschuift de recht
bank de zaak tot 23 Januari voor uit
spraak.
Aanrijding. Depaepe Oscar van Ko
men, wordt beticht van op 17 September
1934 op de baan van Wervik naar Komen,
de wielrijder Vercaemer aangereden te
hebben, hem erg kwetsend. Vercaemer
stelt zich als burgerlijke partij aan, 426
frank schadevergoeding vragende. Daar de
feiten niet genoegzaam bewezen zijn, be
komt Depaepe vrijspraak. De burgerlijke
partij ziet haren eisch afgewezenen zij
wordt tot de kosten harer aanstelling ver
wezen.
Verkeersongeval. Cafcry Gerard van
Moeskroen, wordt vervolgd om te Geluwe
oorzaak te zijn geweest van een verkeers
ongeval, waarbij de motorrijder Galloo
Remt zoo erg gekwetst werd, dat hij eene
werkonbekwaamheid van 19 weken opliep.
De vader Henri Galloo stelde zich als
burgerlijke partij aan in den naam van
zijnen zoon Remi en vroeg eene totale
som van 30.000 fr. als schadevergoeding.
Er werd opgemaakt dat de advokaat der
burgerlijke partij bij het uiteenzetten van
zijnen eisch moest bekennen dat' hij in
het geheel niet wijs kon worden uit het
Vlaamsch door de gendarmen in zijn ge
tuigschrift gebezigd. Na beide partijen ge
hoord te hebben, verzendt de rechtbank
de betichte vrij zonder kosten, wijst den
eisch der burgerlijke partij af en veroor
deelt die tot de kosten harer aanstelling.
Dit jaar zal ons Winterfeest bestaan
in een MIS-WEEK (16 tot 20 Januari)
ingericht door onze drie H. Hartebon-
den en gegeven door de E. Paters van
Tongerloo. Die Mis-Week wordt ge
houden in verband met 't H. Jaar en
Ons Mis-Ofïensief voor ALLE christen
Mannen en Vrouwen, 't Is wat nieuws
en uiterst nuttig!
Woensdag 16 Januari begint de Mis-
Week met een VOORDRACHT voor de
Vrouwen, te 2 uur namiddagen voor
de Mannen, te 7 uur 's avonds, telkens
in den Jongelingenkring, Boeschepestraat
(bovenzaal).
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag, nog
maals 'n VOORDRACHT.
Deze dagen zal er in ieder parochie
kerk leiding en verklaring gegeven wor
den van de Mis-liturgie, binst de gelezen
Missen van 6 u. en 7 u. (of 7 J4 uur in
O. L. Vrouwkerk).
Christen Mannen en Vrouwen, maakt
er gebruik van
Tot slot: PLECHTIGE HOOGMIS met
volkszang op Zondag 20 Januari, in ieder
parochiekerk.
't Zal eenig en buitengewoon zijn, als
allen meewillen
ALS TOEMAAT:
Vertooning van den boeienden film:
B. W. 't Is een sprekende film van
de hoogste tragiek I Daar droomt ge uw
heele leven van
Wilt gij een PERMANENTE die in
ieders smaak valt en waarvan Uzelf ten
zeerste voldaan zult zijn, aangezien zij
zonder elektriek of stoom gedaan wordt
en met de meeste nauwkeurigheid wordt
uitgevoerd aan 50 FR. Wendt U tot:
Vraagt dag en uur op voorhand.
HO»
VELEN VRAGEN zich af hoe zij best
hun beschikbaar geld zouden plaatsen.
De zekerste en meest rentgevende
geldplaatsing is een Spaarboekje te
nemen bij de
Netto intrest: 3.10%,
zelfs voor bedragen boven de 20.000 fr.
Terugbetaling op eerste aanvraag.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
POPERINGE
A la Cour du Rolbij Maurice Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Creus André.
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Louis Sohier.
In de Fonteinbij Karei Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van twee vermaarde kampioenen van
het syndikaat Van Poperinge: Pattou
Emeric en Taillieu Achiel van Reningelst,
alsook de goede Angoulème-Bordeaux-
duif, die 30 minuten vooruitvloog, van
Nestor Pattou van Vlamertinge, de An-
goulème-duif en goede duiven van Henri
Verbeke: 42 duiven te samen. Het zal de
moeite loonen een bezoek te brengen. Elk
zegge het voort.
ABEELE.
In Sint Sebastiaanbij Aloïs Ver-
hacghe, ABEELE, der duiven van Ver-
haeghe Paul, 1» kampioen ln 1933 met
92 prijzen, spelende 14 heeften in 1934
en die belooft voor het komende seizoen.
Uitslagen steeds zichtbaar.
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 70 fr. (Zie prijzen op
7e bladzijde in dit blad.)
Allerhande
Juist
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Broncbieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fieurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE
LYN, Poperinge
Betere verlichting. Verleden week
hadden we het over de verlichting van
den hof 'bij de statie en den publieken
hoflinks van St Maartenskerk. Een
trouwe lezer maakt er ons attent op dat
er ock wel beter verlichting zou mogen
Upmen aan de Kaai. Of is men soms reeds
lie treurige ongevallenreeks vergeten?
Misschien zouden die ongelukken geen
plaats gehad hebben, ware het hier wat
klaarder geweest.
BOEZINGE. Kerknieuws. 13 Ja
nuari (1" Zondag na Driekoningen)6 u.
gm. voor Vr. H. Duthoo; 7 54 u. Sm. H.
Familie (Vrouwen mat Alg. Communie;
10 u. Hoogmis; 2 u. Vespers en Lof.
Maandag: 7 u. gm. Hr en Vr. Ch. Claeys
en Fam.; u. Begrav. KI. Dienst Vr. Jul.
Maddelein. Dinsdag: 7 en 7 54 u. gm.
Vr. Frans Rabaey. Woensdag: 6 u.
Plecht. Huwelijk Leclusa-Desot; 7*4 u.
gm. Hr en Vr. Em. Cailliau. Donderdag:
7 u. Sm. H. Theresia en H. Antonius, abt;
7 54 u. gm. Fam. Vanraepenbusch-Harte-
zoone. Vrijdag: 7 en 7 54 u. Sm. Jufïr.
Marie Geldof. Zaterdag: 6 54 u. (KI.)
gm.; 7 54 u. gm. Zondag 29 Jan. (2® na
Driekoningen): 6 u. gm. Vr. Leon Cloet;
7 54 u. gm. Hr en Vr. Henri Van Oost;
10 u. Hoogmis. BEMERK.: 1. Vandaag
bijzondere schaal voor de Kath. Scholen;
2. Na Hoogmis, Congregatie voor de Jon
gelingen en na Vespers, Congregatie voor
de Jonge Dochters, met omhaling voor
Nieuwjaargifte aan Z. H. de Paus.
Boerengilde. Heden Zondag na
middag, te 5 54 uur in het lokaal, alge
meen© vergadering voor de leden, met be
langrijke voordracht; Aankoopen en Be
sprekingen,
Stierensyndikaat. Nu zijn wij er
bovenop. Eerst geen een syndikaat, en
geen mogelijkheid het oude te doen her
leven. Pas ziet een nieuw sndikaat het
licht, dank zij de Boerengilde, of al met
eens komt het slapende weer wakker, en...
plots bestaan er twee. Da's Boezinge! Zoo
zal het nu op wieltjes loopen, laat ons
hopen.
Waarnemingen. Het valt op dat
tijdens de moeilijkheden waarin de B. B.
thans verkeert, de meeste paniekzaaiers
op vele gemeenten, menschen zijn die over
jaren, (men herinnere zich de leeningen
op oorlogsschade) en nog onlangs geld in
leening kregen van den B. B., om hun za
ken recht te houden of uit te breiden. Er
zijn hier lieden met een lange tong die
ze geweldig zouden geklopt hebben moest
die paniek alsdan ontstaan zijn, om de
vrees het geleende geld ineens te moeten
weergeven, wat ze zelf dikwijls later maar
met veel moeite hebben kunnen doen.
Kroostrijke Gezinnen. Zondag a. S.
20 Januari, te 5 uur 's avonds in de Pa
rochiale zaal, Algemeene jaarlijksche ver
gadering voor de leden, met voordracht en
tooneel. De leden mogen met eene in-
'gangskaart 's Vrijdags avond te 6 u. naar
de algemeene herhaling komen, en ook
's Zondags.
De niet-leden ook, als ze een familie-
kaart hebben; met persoonlijke kaart 's
Zondags alleen.
Davidsfonds. Op Zondag 27 Ja
nuari, 4® Winteravondfeest voor de leden.
Voordracht met lichtbeelden: Boezinge in
1919, en muziekavond door Jufïr. Van-
neste, met piano en cello, 1° Prijs van
't Conservatorium van Brussel.
Onze mannen zijn waarlijk onklopbaar
op hun terrein. Zondag laatst moest
Deerlijk aan hunne meerderheid geloo-
ven en met een verplettering van 8-2
mochten de groen-witten het aftrappen.
Hegl veel volk was opgekomen om deze»
belangrijken weclstrijd te volgen. Het ter
rein lag zwaar doch in uitstekenden staat.
De H. Verthé leidt. S. K. wint den toss
en verkiest tegen wind doch met zon»
voordeel te beginnen. Sportkring is vanaf
de meet ten aanval en meerdere shotten
gaan nipt over. Depoortcr zal nochtans
weldra de scoor weten te openen en Jac
ques Veys op ver shot verrast den kee
per (2-0). Deerlijk krijgt dan penalty en
vermindert zijn achterstel. Op onze beurt
krijgen wij penalty en André zet om.
Op corner zal Deerlijk evenwel nogeens
doelen en de rust komt met 3-2, wat
goede spelverhouding weergeeft Na de
rust speelt Deerlijk maar met 10 man.
Sportkring is overweldigend de meerdere
en zei zelfs op het laatste Deerlijk in
drukken nog vijf maal werd er gedoeld
door Johnny (2), Depoortcr (2) en A.
Veys.
De leiding was perfekt. Twee doelen
voor Sportkring werden nog afgekeurL
Gansch onze ploeg speelde een goeden
wedstrijd met een bijzondere melding
nochtans voor Th. Veys en de vleugels.
Onze tweede ploeg verloor met 4-1 te
gen Verbroedering, alhoewel zij ruim
schoots een gelijk spel verdienden.
Heden Zondag spelen onze Kadetten
een vriendenwedstrijd tegen Poperinge.
Sportkring zal enkele nieuwe spelers in
lijn stellen. De wedstrijd gaat door op
den Pothem, om 10 uur. Het zal een
goede oefening zijn voor onze Knapen die
binnen kort de kampioenschappen voort
zetten.
Onze Reserven komen uit tegen Le
Rizet en als zij spelen lijk verleden Zon
dag dan zie ik ze ditmaal zegevieren.
Onze eerste ploeg doet de gevaarlijke
verplaatsing naar Zwevegem, de eenig©
ploeg die erin lukte Sportkring op eigen
veld te kloppen. In de heenronde was het
dus 3-2, doch Sportkring verdiende een
gelijk spel. Spijtig dat deze wedstrijd op
ons terrein niet doorgaat, anders zou ik
niet aarzelen onze mannen als favoriet
te geven. Zwevegem is op eigen veld
bijna onklopbaar. Onze mannen staan
dus voor een uiterst moeilijke taak. Wat
zullen zij verrichten? Logischer wijze
moeten zij het onderspit delven, doch
spelen zij zoals Zondag laatst, dan is een
gelijk spel niet uitgesloten... en wie weet
of brengen zij de verrassing van den dag
niet mee 1 Supporters doet in groot ge
tal de reis mee, de wedstrijd zal de ver
plaatsing weerd zijn. Vertrek om 12.15
uur zeer stipt. JESKA.
Heer Isidoor Vanhoutte, politiekommis-
saris der stad, heeft op 10 Januari 1.1. ont
slag van zijn ambt door tussohenkomst
van den Heer Burgemeester der stad aan
Z. M. den Koning aangeboden, daar hij
zeventig jaar geworden is en wenscht op
pensioen gesteld te worden.
Heer Vanhoutte is geboortig van Izen-
berge en werd als politiekommissaris der
stad 'benoemd bij Koninklijk Besluit op
25 April 1901 toen hij alhier in stad be
velhebber der bereden Rijkswacht was.
We mogen wel zeggen dat Heer Van
houtte in zijne vele jaren dienst steeds
voor iedereen een goede raadgever was en
dat hij in zijn ambt de genegenheid der
geheele bevolking verwierf.
We houden eraan den Heer Vanhoutte
hierover onzen besten dank te uiten en
wenschen hem nog menig jaar welver
diende rust.
Dat ls onze sterrestoet, heel de onze!
Al de stoffen zijn betaald uit de porte-
monnaie van missievrienden uit Renin
gelst. De snee en het naaiwerk is werk
van kundige meisjeshanden uit Reningelst.
De paarden en koningen en hofjonkers,
ze waren ons niet vreemd. De stemmen
die zongen, de lichten die brandden wij
kenden ze.
Daarom verlangden we naar den avond
waarop zij zouden uitgaan. Het deed ons
goed weer eens koningen te zien met ster
ren en eigen Vlaamsche sterreliedekens te
hooren. Ja, *t deed ons goed!
En inrichters en koningen en dienaars
waren er zoo in dat ze 't niet ontzagen
om naar De Clytte be trekken en naar
Loker en Westouter. En dat spijts het
regenweer, 't Schijnt dat de kleinen nooit
dien avond en die bierberline zullen ver
geten!
ZUSTERS, EN MEISJES EN JONGENS
EN SEMINARISTEN, 't was werkelijk 'n
proefstuk: de menschen zagen u zoo gaar
ne werken... en Onze Lieve Heer dan?
Pater Baudewijn zal U dankbaar zijn. De
sterrestoet heeft 1394 fr. rondgehaald. Is
onze jeugd ijverig, onze menschen zijn
milde. Onze Missionaris zal ons allen dan
ken, zegenen. TOT TOEKOMEND JAAR!
■BBBBBBBBBBBBBBHBRBBBBBBBBBB
Bij Koninklijk Besluit van 24 Decem
ber 1..1 wordt aan den Heer C. Anselin,
Waasten, machtiging verleend tot het ex-
ploiteeren voor de maanden Mei, Juni en
Juli, tot in April 1937, van een openbaren
autobusdienst tusschen Poperinge en
Westouter (Roodenberg) als uitbreiding
van den dienst Komen-Poperinge.
«eaaBBBBBBBBBBBBBBBBBSIBBBBBB
IBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl
ZONDAG 20 JANUARI 1935
ELVERDINGE. Geit door den uil te
verhollen In den Fazantbij Maurits
Logie. Gegeven door Charles Aloïs.
POPERINGE. Trabol. Twe© be
langrijke matchen in St Gerardbij
Nestor Couttenier, Casselstraat, tusschen
de 3 beste bolders van Kortrij!' en 3 van
Poperinge. Twee man tegen twee man en
dan man tegen man. Begin te 2 uur.
komt Dinsdag a. g., 15 Januari,
naar het Volkshuis, Poperinge.
A la Cour du Roibij Maurice Devos,
Boeschepestraat, Poperinge, te 3 uur na
middag, der 11 duiven van Jeremie Mer-
levede en der 26 duiven van Montmerency
Jules. Tentoonstelling der duiven van 9
tot 12 uur 's morgens.
Heden Zondag opening van het Jon-
genspatronaat, Boeschepestraat, 39. Het
patronaat is open eiken Zondag van 4.20
u. bot 7.30 u. en toegankelijk voor jongens
uit alle middens vanaf hunne plechtige
Communie.
Ouders, die het goed meent met de
deugdzaamheid van uwe binders, zendt
ze naar het Patronaat.
nOIII!!I!lllllllll!!l!lllllll!!l!lll||||!lllll!ll!lll||||||||||||lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljH
j§ gegeven door g
g Beroepsleerares (Staatsdiploma) 1
1 Een nieuwe cursus begint op 1
WOENSDAG 6 FEBRUARI.
1 Vraagt aanstonds inlichtingen, jj
ABEELE. ZAAL FRANCO-BELGE.
met drie hanen, 160 voor 1.000.
Ingeschrevenen: Ollivier, Watou-Sint-
Jan; Declercq, id.; Lietaert, Poperinge;
Wtttepenneid.; Vandeputte, id.;
Ho'rfblons Abeele; Leuridan, Oostende;
Cornette, Krombeke; Wagemacker, id.;
Descamps, id.; Vanbiervlict, Nieuwka-
pelle; Vanoverschelde, Woumen; Bras
serie ii, Bulskamp; Delanghe, Westouter;
Euzele, id.; Arnoudt, id.; Bustraen, Pro
ven; Godderis, Eesen; Bruneel, Merkem;
Zwanepoel, id.; Denaet, Klerken; De-
coodi, id.; Vanlerberghe, Jonkershove;
Callewaert, Merkem; Woyaert, Hand
zame; Vanlerberghe, Werken; Synaeve,
Alveringem; Les Amis de la Frontière
Loting te 1 54 uur. Park te 2 uur stipt.
Voor misen wende men zich bij Ridez
Lucien, Abeele, den Dinsdag, 's avends van
8 tot 9 uur. Tel. Watou 26.
HSSSSBfSSSBBnaBSBBBaBaBSiBiaBBflBB
STAD POPERINGE
Alla, goede gezellen,
SPAAR UW' ORANJEPELLEN!
Ze dienen de MISSIËN ten profijt,
Als 't U belief, maakt ze niet kwijt!
Inzamelen en dragen bij: de Zusters Pe
nitenten of de Zusters Benedictinessen.
De kinderkens die hun oogen hebben
uitgekeken; onze jongens die hebben mee
gezongen en meegeloopen; wij groote
menschen die 'n beeld hebben weergezien
uit lang vervlogen dagen. Wij allen wen
schen onzen Poperingschen sterrestoet
heil.
't Is de opfrissching van een gebeurte
nis waaraan wij gehecht zijn met vroom
Geloof en warme Liefde.
Blij zijn wij dat de kunstenaar van het
transparant een van de onzen is. Voldaan
zijn wij als onze devote Vlaamsche kerst
liedekens nu weer klinken langs onze
oude straten. Gelukkig zijn wij onze Broe
ders, beste Broeders in Christus de
Missionarissen van onze stad te kunnen
steunen.
DE STERRESTOET MOET ER ZIJN
VOORTAAN ALS 'T DRIEKONINGEN
IS. Dank aan de inrichters en aan alle
medewerkers. Dank in naam van de mis
sionarissen.
Tot toekomende Jaar! HEIL ONZEN
STERRESTOET!
Een vergetelheid! D... Edward,
uit de Lange Meersch, had een boekje in-
gangskaarten gevraagd voor het bal van
den Veloclub, om deze voor de maatschap
pij te koop te bieden. Het geld heeft hij
vergeten af te geven en verdronken.
komt Dinsdag a.15 Januari,
naar het Volkshuis, Poperinge.
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 12 JANUARI, te 8 uur.
ZONDAG 13 JANUARI, te 4 en te 8 u.
MAANDAG 14 JANUARI, te 8 uur.
De titel zegt genoeg om ons te
deen raden dat we hier staan voor
een dolle klucht.
(LE VAINQUEUR).
Be ophefmakende productie van Erich
Pcmmer, met
In de hoofdrollen en een uitgelezen
reeks der beste filmkrachten in de
nevenrollen. - Oorspronkelijk Fransch
gesproken en gezongen film. - Lustig,
afwisselend en boeiend onderwerp. -
Meesl-eepende muziek en bekoorlijk
gezang. - Het gesprek tintelend van
leven en humor ln woord en weder
woord. - De Overwinnaar is de
overwinnende film van den dag.
laS^SCZBBBSIBBISEBBBBBBBBBBBBB
STAD IEPER.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
dei- JAARMIS op Zondag 13 Januari, te
9 uur, ln Sint Bertinuskerk, voor
HEER FIRMIN DEROO-DENYS.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
«O»
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Maan
dag 14 Januari, te 10 uur, ln Sint Berti
nuskerk, voor
MIJNHEER MAURICE LEBBE
Weduwaar van
Mevrouw Espérance Dugardeln
en van
Mevrouw Hélène Boucquey.
Van wege de Kinders.
Kapitaal IC
20.000 Kapitaal-aand. van 500 fr.
ieder
6.000 Oprichters-aand. voor memorie
Reserves.
Wettig reservefonds 1.000.000,00
Voorzienigheidsfonds 2.950.000,00
Buitegew. reservefonds 9.050.000,00
Verplichtingen op zicht termijn
Deposito's, termijnreke
ningen en spaarkas 246.379.221,07
Creditsaldi bij banken
en bankiers 3.127.730,31
Vastliggend
Onroerende goederen 13.641.787,36
Afschrijvingen 6.402.481,09
Safe-Inrichtingen, reken-
machienen, Meubilair 4.443.725,21
Afschrijvingen 4.370.932,51
Beschikbaar op Zicht Termijn
Kas en Nationale Bank 27.552.824,99
Coupons en vr. munt 1.318.762,59
Wissels 8.004.797,75^
Fondsen ,.94.419.258,31
Te goed bij banken en
bankiers 27.529.724,76
Debiteurrekeni.ngen 97.878.540.69
Aandeelhouders 7.439.200.00.
Finantieele deelnemingen
Verschillende rekeningen
Orderrekeningen
Woensdag 16 Januari, ln Palace om
8 uur, filmavond. Programma: Het Albert-
kanaal, Parijs, Versailles en een Zomer-
sche dag in Frankrijk. Toegang vrij voor
iedereen. Kinders niet vergezeld van hun
ouders worden niet toegelaten.
Zondag 20 Januari, om 2 uur 's namid
dag®, bezoek aan het museum van den
H. Adriaen, veearts. Aantal deelnemers
beperkt tot 10. Bijeenkomst aan de O. L.
Vrouwkerk. Inschrijving vóór 16 Januari.
Zondag 27 Januari, om 2 uur 's namid
dags, bezoek aan de drukkerij De Fope-
ringenaarAantal deelnemers beperkt
tot 25. Bijeenkomst op de Groote Markt.
Inschrijven vóór 20 Januari.
Zondag 3 Februari, per autocar naar
Rijsel, alwaar we in den namiddag het
uitzendingsstation van de P. T. T. du
Nord bezoeken en 's avonds de voorstel
ling bijwonen in den Opera. Reissom 35 fr.
Inschrijven vóór 27 Januari.
De leden die begeeren lid te warden van
de Fotoclub gelieven zich aan te geven
vóór 30 Januari.
Voor het bekomen eener grenskaart mag
men zich altijd wenden tot de vertegen
woordiger, alle dagen van tot 7 urn
's avonds, uitgezonderd 's Zondags.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand ln
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME.
Groot© Markt, Poperinge.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
GROOTE KEUS
van Gecreosoteerde Kepers, Roode
Larixen, alsook Epecias en Persen.
Zeer voordeeüge prijzen bij
J. M. DENECKER,
Poperinge, Gasthuisstr, 25,
Abeele, bij de Statie.
Depots:
Poperinge, Proven, Roesbrugge.
WESTVLETEREN.
Beleefde ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Dinsdag
15 Januari, te 9 uur, in de parochiale kerk
van Westvleteren, voor
HEER CAMILLE DANNEEL
Echtgenoot van Vrouw Zulma Hovaere.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
«o»
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Woensdag 16 Januari,
te 9 uur, in de parochiale kerk van West
vleteren, voor
VROUW FELICIE GESQUIERE
Echtgenoote van Heer Camille Riem.
Van wege de Echtgencpt en Kinders.
Verschillende rekeningen
Orderrekeningen
Winst
ZONDAG 3 MAART 1935
met de welwillende medehulp van
't Stadsbestuur en de Bevolking
der Stad.
00 Frank Premiën en Vergoedingen.
Prachtfanions te betwisten onder
de deelnemers.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
De voorstellen van den Raad van Beheer voorzien een dividend aan het opgeroepen kapitaal van 25
De overblijvende winst zal toelaten een zelfde bedrag als de vorige jaren aan de reserves en de versteviging
van de vennootschap te besteden.
Het zakencijfer over het verloopen Jaar is even groot als in 1933 en overtreft 22 MILLIARD FRANK.
Indien daarbij rekening gehouden wordt van de algemeene prijsdaling, zou dit dus op een verhoogde be
drijvigheid in de onderneming wijzen.
In de balans vinden wij, tegenover een bedrag van Fr. 246.379.221,07 aan deposito's, een evengroot en
zeer liquide bezit op de actiefzijde. Benevens het kasgeld en de voorhanden vreemde munt, verdisconteer-
bare wissels en saldi bij de correspondenten, samen voor Fr. 64.406.110,09 beschikt de vennootschap over
een eigen fondsenbezit van Fr. 94.419.258,31 waaronder voor Fr. 80.927,250,05 Staatswaarden, die beleenbaar
zijn bij de Nationale Bank. De uitstaande kredieten in handel en nijverheid, alle volledig gedekt, beloopen
Fr. 97.878.540,69. Het geheele bezit der vennootschap is dus voor het overgrootste gedeelte zoo goed als on
middellijk of op korten termijn te realiseeren.
De Bank voor Handel Nijverheid bezit noch aandeelen, noch om 't even welke beleggingen in welk-
danlge andere financieele inrichting of spaarkas en biedt als dusdanig, aan hare aandeelhouders zoowel als
aan hare deponenten, al de waarborgen aan van een volledig zelfstandige bankinstelling.
ZATERDAG 12 JANUARI, te 8 54 uur.
ZONDAG 13 JAN., te 1 94, te 5, te 8 54 u.
MAANDAG 14 JANUARI, te 8 54 uur
en gezien de belangrijkheid van het pro
gramma een bijgevoegde vertooning
Maandag te 5 uur.
HARS HOOGHEID DE WINKELJUFFER
Fransch gesproken en gezongen
met Vlaamsche teksten.
Een UFA productie.
Daarbij een schoon drama
(LE PLUS BEL AMOUR)
waarin de kleine
BEURSORDERS - TITELS
COUPONS
ONDERSCHRIJVINGEN.
Terugbetaling en Vernieuwing
van Kasbons en Obligaties
van Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet van Belgie, enz.
ter drukkerij Sansen-Vanneste
Gasthuisstraat, 15, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgei rbonden in één bodk
voor 6,50 frau...
