De Volksstemming in het Saargebied
overstelpëndFmëerderheid
voor den terugkeer naar duitschland
In de
Katholieke Unie
TREURIGE ROL
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
32' JAAR.
DE POPERINGENAAR
SANSEN-VANNESTE
KATHOUEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD,
POLITIEKE KRONIEK
90,08 t.h. stemmen voor Duitschland
8,87 t.h. der Kiezers wenschten het sfatu~quo
Slechts 0,04 t.h. vroegen aanhechting bij Frankrijk.
HITLER, Duitsche Rijksführer, en FLANDIN, Eerste Minister
van Frankrijk voeren het woord. - Beiden zien in den uitslag
een gelegenheid om de Fransch-Duitsche toenadering te
bevorderen.
DE STEMMING KALM VERLOOPEN
Geweldige geestdrift na het bekendmaken van den uitslag
DE UITSLAG:
Ingeschreven stemrechtigen 539.541
Uitgebrachte stemmen 528.005
Voor terugaanhechting
met Duitschland: 477.119 (90,08% der stemmen)
Voor het Statu-quo 46.513 8,87 der stemmen)
Ongeldige stembrieven 2.249
HITLER ZINGT DE DUITSCHE OVERWINNING
Akkoord
tusschen Frankrijk
en Duitschiand"
TERUG AAN DUITSCHLAND
VANAF 1 MAART
Amsterdam
NIEUWE BESLUITWETTEN
Mainz.
Het Jubeljaar der Verlossing
DE HEILIGE MIS IN DE MIJN
JAMMERLIJKE AFLOOP
EENER KONGO VLUCHT
Nr 116448 wint 500.000 frank.
Nrs 443831 en 480228
winnen ieder 50.000 fr.
EEN KOENE VLIEGSTER
ZONDAG 28 JANUARI 1935.
Uitgever.
POPERINGE
Telefoon Nr 9. - Postch. N' 15.570
TARIEl' VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1,00 fr.
Kleine berichten (minimum) 4,00 fr.
2 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
Berichten op 1* bl. per regel 2,50 fr.
Berichten op 2* bl. per regel 1,75 fr.
Berichten op 3* bl. per regel 1,50 fr.
Rouwber. en Bedank, (min.) 7,00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen
en moeten tegen den Woensdag
avond Ingezonden worden. - Kleine
berichten tegen den Vrijdag noen.
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
Binnenland 18,f
Belgisch Cong 35,-
Frankrijk 35,-
Alle andere lande. 55,-
DE VOLKENBOND HEEFT HET
LAATSTE WOORD
Per bijzonderen trein, onder goede mi
litaire bewaAng, werden de stembrieven
naar Genève overgebracht. Ook de com
missie voor de Volksstemming reisde naar
Genève af, na volbrenging der taak, om
er verslag uit te brengen.
Aan den Volkenbond is nu het laatste
woord. Het valt zonder twijfel dat den
terugkeer naar Duitschland zal besloten
worden, alsook den datum van inbezitne
ming van de Saar door Duitschland. Deze
datum zal denkelijk gesteld worden op
1 Maart e.k.
Ondertusschen zijn reeds veel bewoners
van de Saar uitgeweken naar Frankrijk
en men verwacht er nog enkele duizen
den. Maatregelen worden getroffen door
de Fransche overheden om onderdak te
verleenen aan de uitwijkelingen.
Het is te hopen dat Hitier zijn belofte,
zich te onthouden van iedere vervolging
tegen dezen die tegen Duitschland zouden
gestemd hebben, sr.! indachtig blijven en
houden, en dat de Volkenbond hierover
een waakzaam oog zal houden.
Voor verdere beschouwingen over den
uitslag, lees het zeer belangrijk artikel
van onzen medewerker Herwig
Het verdrag van Versailles heeft
15 jaar lang een wanschepsel in le-
ven gehouden: armen en heenen voor
Frankrijk, hoofd voor den Volkenbond
en hart voor Duitschland! Het heeft
zelfs gepoogd dergelijk misbaksel te
s bestendigen met een status quo dat
op den duur niemand zou bevredigd
hebben in Saarland, tenzij de Fran-
schen.
Gelukkig heeft het hart weerom
den doorslag gegeven.
En zij die steeds schermen met in
ternationalisme hebben hier weer een
tamelijk strenge les in vaderlands
liefde gekregen. Men sjachert niet
met den vadergrond, zelfs niet in
onze tijd, die riekt van ekonomie. De
gehechtheid aan den bodem is de
laatste van de natuurlijke waarden
die mag gebroken worden. De gloei-
endste internationalisten, de sovjet
leiders, probeeren het niet. Op de
nationaliteit mogen alle experimen
ten gewaagd worden, doch ZONDER
deze soliede basis valt er niets te be
ginnen.
liet gebrek aan deze natuurlijke
grondslag was de zwakte der Fran
sche positie in het Saarprobleem. Het
hoeft ook gezegd dat de Franschen
hieromtrent geen illusies hadden.
Heimelijk echter werd er gehoopt op
het status quo, dat dan toch ook de
Franschen kon bevredigen. Het is
best dat ook deze kans te loor ging,
want 90 van de voorstanders van
het no man's land zijn in den grond
voortreffelijke Duitschers, die enkel
het nazisme verwerpen. Neemt dit
weg en het status quo viel uiteen.
De Saar KON Duitschland niet ont
vallen.
Een definitieve regeling van de
eerste maal af was de oplossing die
Europa van doen had. En indien
het begrijpelijk was dat Frankrijk
het status quo in de hand werkte,
is het verheugend dat Frankrijk
loyaal de handen zal afhouden van
de inwendige organisatie van het
Saarbekken. Zoo Duitschland zijn fl-
nancieele verplichtingen nakomt, dan
is er een reuzenhinderpaal voor de
Fransch-Duitsche'' entente weggeno
men.
Zooals gewoonlijk heeft men de
macht van Hitier onderschat. Het is
een kurieus verschijnsel dat niemand
de soliditeit noch de kwaliteiten van
Mussolini zal betwisten (de socialisti
sche leider Jules Destrée besteekt de
duce met een voortreffelijke bloem
tuil in de Soirvan 12 dezer), dat
niemand de greep en de mystiek van
Stalin zal onderschatten, maar te
genover Hitier betoont men zich over
wegend skeptisch. Bewust of onbe
wust, tegenover de führer is men
vooringenomen. Men betwijfelt zijn
prestige, men kleineert zijn gaven,
men loochent zijn bestaansmogelijk
heid. En iedere maal komt men be
drogen uit.
Niemand heeft ooit betwijfeld dat
de Saarbewoners 100 Duitschers
waren. Men hoopte alleen maar dat
de oppositie tegen het nazisme ta
melijk sterk uit de stembus zou ge
komen zijn. Dit liet dan de deur open
voor allerlei moeilijkheden die men
het Hitlerisme kon berokkenen. En er
zijn een heele boel menschen die niet
beter vragen dan dat Hitier mizerie
hebbe, zoodat zijn positie verzwakke.
Europa kan niet gediend worden
met dergelijke pogingen. Het is de
zaak van Duitschland en van Duitsch
land alleen, hoe het begeert gere
geerd te worden.
Het is trouwens onzinnig te mee-
nen dat Duitschland klein kan ge
houden worden. En of Hitler, of het
socialisme (denken we aan Strese
man) er de teugels in handen heeft,
Duitschland groeit tot een sterk land.
De levenskracht, de vitaliteit van het
Duitsche volk is een levende werke
lijkheid. Indien echter een sterk
Duitschland vriendschappelijk over
de baan kan met een sterk Frank
rijk, dan is Europa gered.
Niet Frankrijk is de geslagene na
de stemming. Frankrijk is nooit
rechtstreeks in koers geweest. De
werkelijke overwonnene is het een
heidsfront van socialisten, kommu-
nisten en... enkele katholieken. 8 %P
Het is om te wanhopen. In een mijn
centrum, waar in normale tijden so
cialisten en kommunisten 30 a 40
van de stemmen zouden behalen. Hel
is onaanneembaar dat de 4/5 der
socialo-kommunisten voor Hitler zou
den gestemd hebben uit dwang of
schrik. We kennen voldoende de
marxisten om te weten dat ze van
geen klein gerucht vervaard zijn. En
een minderheid van 40 voor het
status quo zou indruk gemaakt heb
ben. Dergelijke minderheid wordt in
geen handsomdraai klein gekregen.
Welnu de grootste hoop heeft het
eenheidsfront gedeserteerd! Het bloed
heeft ten slotte alle hinderpalen op
geruimd. Het bloed heeft het laat
ste en krachtigste wqord gesproken.
Duitschland über alles». En noch
tans! Ze wisten dat, eenmaal de Saar
aan Duitschland terug, het gedaan
was met hun marxisme. Hitier duldt
geen kommunisme. Ze hebben trots
alles Duitschland gekozen.
Het Saarreferendum is een histori
sche gebeurtenis, en vooral in deze
htijden. De Saarbewoners hoeven ze
ker wel geen betere materieele levens
voorwaarden te verwachten. Het Rijk,
hoe mo. eel-sterK het ook wezen mag,
is ekonomisch zwaar belast. Maar bo
ven het materieele, boven de ekono
mie, boven het kalme, rustige bur
gerleventje hebben de Saarlanders de
strijd verkozen aan de zijde van hun
volksgenooten. En een volk dat de
•kuituurwaarden verkiest boven het
gebakken broodje is een groot volk.
De dag van het bekend maken van
het resultaat is voor Duitschland een
triomfantelijke dag geworden. En ook
voor Hitier. Dergelijke gebeurtenis, i
die tot diqp in de volksziel dringt, is
van grooter tel voor het nazisme dan
tal van ekonomische of diplomati
sche suksessen.
vervolg hiernevens,)
Voor aanhechting met Frankrijk 2.124 0,04% der stemmen)
Een ongerechtigheid van 15 jaar is ten einde.
Wij willen in deze daad van 13 Januari een eersten stap en een
beslissenden stap zien, op den weg die leidt naar de verzoening van
hen die twintig jaar geleden, tengevolge van het noodlot en der men-
schelijke tekortkomingen, in den vreeselijken strijd van alle tijden be-
trokken werden.
Het Duitsche Rijk zal thans geen nieuwe territoriale eischen meer
stellen aan Frankrijk.
De Volkenbond hield zich deze laatste
dagen bezig met den terugkeer van de
Saar naar Duitschland, zooals het door
de bevolking werd gestemd. Verscheidene
moeilijkheden rezen op en ten slotte werd
een akkoord getroffen tusschen Duitsch
land en Frankrijk waarbij het eerste land
zich verbindt de militarisatiebepalingen
van het Verdrag,van Versailles toe te pas
sen.
Diensvolgens heeft de Volkenbondsraad
Donderdag avond de Saarkwestie behan
deld en met eenparigheid van stemmen
werd te 21 uur in den avond den terug
keer van de Saar naar Duitschland ge
stemd. De Duitsche regeering zal op 1
Maart e. k. bezit van het gebied mogen
nemen.
Er bestaat thans nog enkel één han
gend vraagstuk meer tusschen Duitsch
land en Frankrijk, namelijk den eisch
van Duitschland voor gelijkberechtiging
in zake bewapening. Men koestert de hoop
dat deze zaak ook binnen kort zal kunnen
geregeld worden en men spreekt reeds van
een reis van den Duitschen-Minister Hess
naar Parijs en van een onderhoud Hitler-
Laval. De vrede zou er enkel baat bij kun
nen vinden bij een minnelijke regeling.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiaBB
n Bruó.sel
vsB e I g i e |i
Keuleri
Dit wordt van kracht deels op 1 April
e. k. en deels op 1 Juli aanstaande.
HET GEVAL
VAN DEN HEER VAN CAUWELAERT
KATHOLIEKE JEUGDORGANISATIES
PLAN VAN DEN ARBEID
Donderdag morgen vergaderde het
hoofdbestuur van de Katholieke Unie,
onder voorzitterschap van den Heer Se-
gers, die den Heer Poullet verving.
Het geval van den Heer Van Cauwe-
laert, die beroep deed op de Katholieke
Unie, werd onderzocht en er werd be
sloten een kommissie, bestaande uit het
bureau en vier staatsministers of cud-
ministers, aan te stellen, om onverwijld
een onderzoek in te stellen. Deze kommis
sie zal ook andere gevallen mogen onder
zoeken.
Een jeugdgroepeering van de Katholie
ke Unie heeft een verzoek ingediend
waarbij de Katholieke Unie verzocht
werd een beslissing te nemen inzake de
scheiding van de politiek van de financie.
Zelfde, kommissie zal een verslag uitbren
gen in deze kwestie.
De vergadering onderzocht eveneens
het Plan van den Arbeid van den Socialist
Henri De Maa. De verwezenlijking van
dit plan werd als onmogelijk aanzien en
het plan werd door de Unie verworpen.
Een positief programma zal opgemaakt
worden om er tegenover te stellen.
■BBBHBaSBBBBBaSBQBBSBSBBHSBB
DE SLUITING ZAL GEDURENDE DE
PAASCHWEEK
MET EEN EUCHARISTISCH TRIDUUM
TE LOURDES PLAATS HEBBEN
De sluiting van het Heilig Jaar zal te
Lourdes plaats hebben. De Osservatore
Romanopubliceerde Dinsdag een apos-
tolischen brief Quod tam alacriaan
Z. Exc. Mgr Gerlier, bisschop van Lour
des. In dezen brief noodigt de H. Vader
gansch de katholieke wereld uit om het
Eucharistisch Triduum bij te wonen, dat
aan de mirakuleuse grot gedurende de
Paaschweek zal worden gehouden, als slot-
plechtigheid van het Jubeljaar der Ver-
lossifig.
Ean eenig feit in de liturgische geschie
denis is dat het Heilig Misoffer op 25, 27
en 28 April dag en nacht zonder ophou
den zal worden opgedragen. Zoo zal cp
een bijzondere wijze nadruk worden ge
legd op de voorzegging van Malachias be
treffende het voortdurend offer van Jezus
Christus; terwijl de Paus aldus van God,
door het middelaarschap der H. Maagd
het einde der kwalen, die de menschheid
bedreigen, afsmeekt, alsmede het einde
van de economische crisis en inzonderheid
den Vrede.
Hij spoort de geloovig-en zonder onder
scheid van ras of land ten- zeerste aan
deze plechtigheid bij te wonen, die de
heerlijke bekroning zal wezen van het Hei
lig Jubeljaar.
■BEaSSSBHflaBBBBBBaZPBaCSiTSE-Sn»
Ter nagedachtenis der gesneuvelden op
het ondergrondsche slagveld van den ar
beid, werd in de mijn Oharbonnage de
l'Espérance» te Montegnée bij Luik op
700 m. diepte een heilige mis opgedragen.
De mijnlampen stonden op het altaar.
(BBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
De Belgische vlieger de Looz-Corswaren
was erin gelukt met een t-oerismvliegtuig
naar Kongo te vliegen en was reeds op
de terugreis toen hij te Alicante, in Span
je, tegan een pyloon vloog en neerstortte.
Het vliegtuig werd ontredderd en de vlie
ger gekwetst, doch niet levensgevaarlijk.
isssGsssBaHssaBsa&asaitfMijis&a
Trekking van de 20J reeks
Ziehier de bijzonderste uitslagen van
de trekking voor de 2O0 reeks welke
Maandag en Dinsdag heeft plaats gehad.
VIJF LOTEN VAN 20.000 FRANK:
101341 203015 275149 289694 581873.
TIEN LOTEN VAN 10.000 FRANK:
222821 234700 249724 250339 321047
337833 415965 465879 520016 577486
OMSLAGEN:
Een lot van 50.000 fr.Nr 147103.
Een lot van 20.000 fr.Nr 133516.
Een lot van 10.000 fr.Nr 369774.
Negen loten van 1.000 frank:
215433 229537 268870 289471 302490
318-4)4 395803 485287 550378
IBB2iS&BHBBBBaBBBSBBBBBHBIBBHI
Miss Amelia Earhart die heel alleen aan
boord van haar vliegtuig den Stillen
Oceaan overvloog: van Honolulu naar
Oakland in California. Zij is de eerste
vliegster die én den Atïantischen én den
Stillen Oceaan beeft overgevlogen. De
afstand bedroeg 3.875 km. en werd afge
legd in 18 uren 16 minuten.
Doo,An,74ifr, InclUzABOth^én
