Is als echte tooverij
In de mooie uitstalvensters,
Al die elektrieke gensters,
Schijnen, vol van harmonij.
Op de pakken, rij aan rij,
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
NIEUWS UIT IEPER.
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
VERMAKELIJKHEDEN
AAN DE VRIENDEN
VAN LOURDES
van het
Dekanaal Comiteit van leper
GOEDE VERSCHE BOTER
Over eene onregelmatigheid
in Poperinge's finanties
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
TOTALE DUIVENVERKOOPING
TOTALE DUIVENVERKOOPING
KATHOLIEKE KINEMA
DAGBLAD in Woord en Beeld.
GEO, DE GEHEIMZINNIGE
HET LIED IS UIT!
IPICKHOUT
IEPER
Een waarborg van de kwaliteit
De Koffies van 't Paradijs
G. TRUANT V
POPERINGE
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
BEENHOUWERS
CINEMA COLISEUM
LE BARBIER DE SÉVILLE
ANNETTE IN T PARADIJS
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
BANK VAN BRUSSEL.
R0UWBER1CHTEN
Vastliggend
Onroerende goederen 13.641.787,36
Afschrijvingen 6.402.481.09 7.239.3(16,27
Safe-Inrichtingen, reken-
machienen, Meubilair 4.443.725,21
Afschrijvingen 4.370.932,51 7g Q52 2Q
Beschikbaar op Zicht Termijn
Kas en Nationale Bank 27.552.824,99
Coupons en vr. munt 1.318.762,59
Wissels 8.004.797,75
Fondsen 94.419.258,31
Te goed bij banken en
bankiers 27.529.724,76
Debiteurrekeningen 97.878.540.69
Aandeelhouders 7.439.200.00^
Finantieele deelnemingen 4.831.047,79
Verschillende rekeningen 3.256.252,12
Orderrekeningen 197.300 054,22
Fr. 476.845.821,69
KapitaalK
20.000 Kapitaal-aand. van 500 fr.
ieder
6.000 Oprichters-aand. voormemorie
Reserves.
Wettig reservefonds 1.000.000,00
Voorzienigheidsfonds 2.950.000,00
Buitegew. reservefonds 9.050.000,00 j,
Verplichtingen op zicht termijn
Deposito's, termijnreke
ningen en spaarkas 246.379.221,07
Creditsaldi bij banken
en bankiers 3.127.730,31
M. TRIFFAUX
Verschillende rekeningen
Orderrekeningen
Winst
VOLKSHUIS - POPERINGE
DE ZWAARSTE VALLING
BEDANKINGEN
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
POPERINGE. Barbaristen. Op
ZONDAG 27, MAANDAG 28 en DINS
DAG 29 JANUARI 1935. opvoering van
het drama VISSCHERSEERIn vier
bedrijven, en de klucht INFLUENZA
in den stadsschouwburg. Kaarten aan 6
en 4 fr. bij R. Devos-Pieters, Duinkerke
straat, 4, Poperinge.
VERGEET NIET dat het heden Zondag
is dat van 9 tot 12 uur 's morgens de laatst
gebouwde pracht-autocar van Kosmos-
Toerismewordt tentoongesteld op de
Groote Markt.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
Zondag 27 Januari ALGEMEENE VER
GADERING voor al de Leden van ons
Comiteit. Deze vergadering wordt gehou
den in de Kerk der Paters Capucienen,
Kruisstraat, leper.
DAGORDE:
Te 2.30 uur Plechtig Lof in de kerk, ge
zongen door al ds aanwezigen (Lauda Je
rusalem, Domlnum, Ave Maris Stella,
Tantum ergo). Onder het Lof, Wijding
der Vlag van ons Comiteit door Z. E. H.
J. Vermaut, Pastoor-Deken van leper.
Aanspraak door E. P. Athanaas.
Na het Lof: Te Lourdes op de bergen.
Onmiddellijk na het Lof, vergadering
in de zaal Familiekring
Mededeelingen en aanduiding der leden
die het Comiteit zullen vertegenwoordi
gen aan de Grot van O. L. Vr. te Lourdes.
Vrienden van Lourdes, allen op post,
Zondag 27 Januari.
Iedereen is toegelaten en welkom!
Namens het Comiteit:
De Bestuurder,
Zeer Eerw. Heer J. VERMAUT, a;
Deken van leper.
ALTIJD TE VERKRIJGEN
bij de KINDERS DELANOTE,
Gasthuisstraat, 50, POPERINGE.
DE VRAAG.
Donderdag morgen bracht de post ons
volgende aangeteekende brief:
Poperinghe, den 16 Januari 1935.
Mijnheer de Opsteller,
tn uw weekblad van 6 Januari 1935 ver
scheen er hier op dezelfde plaats een ver
slag over de gemeenteraadszitting waarin
het volgende voorkomt: Een en ander
werd hier gerept over eene onregelmatig
heid In den dienst van den Heer Gemeen
te-Ontvanger, maar daar dit gebeurde
tijdens de geheime zitting, willen wij
daarover nu niets schrijven.
Het is ontegensprekelijk dat deze aan
haling een vermoeden werpt op mijne eer
als Gemeente-Ontvanger. I-Iet Is daarom
dat ik u verzoek, Heer Uitgever, ofwel
heel duidelijk en klaar te verklaren, welke
onregelmatigheid u bedoeld, en uwe le
zers daar over In te lichten, ofwel te be
kennen door uwe stilzwijgendheid dat het
ging om een bedekte en weinig moedigen
aanval tegen eenen ambtenaar die zich
niet het minste heeft te verwijten en
wiens dienst onberispelijk is.
Wil aanvaarden, geachte Heer, de ver
zekering mijner beste gevoelens.
(get.) V. De Zuttere.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij do
NETTO INTEREST 3%
van bet W
lEpUYDT,
A la Cour du Rol bij Maurice Devos,
Boeschepestraat, Poperinge, te 3 uur na
middag, der 11 duiven van Jeremie Mer-
levede en der 26 duiven van Montmerency
Jules. Tentoonstelling der duiven van 9
tot 12 uur 's morgens.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
vnaken
kwal
ZONDAG 27 JANUARI 1935,
POPERINGE.
A la Cour du Rolbij Maurits Devos,
Boeschepestraat, der duiven van Oscar
Huyghe, van Poperinge. Deze liefhebber
is overal bekend om zijn goede duiven.
Dus niet veel woorden. Tentoonstelling
in zelfde lokaal van 8 tot 12 uur; daarna
verkooping.
«9SSfiSB3BBBBSaB9SBBBB3BB9B9B
STAD POPERINGE
DiefstaL Dinsdag, rónd. 3 uur
van den namiddag, ging zekere Des... Ca-
miel, 21 jaar oud en ongehuwd, op loge
ment in het Café de Londresde her
berg van Ernest Knockaert, Bruggesteen-
weg, binnen. Van eene korte afwezigheid
der vrouw miek hij gebruik om de toog-
lade, die 25 tot 30 fr. inhield, te ledigen.
Klacht werd bij de politie ingediend.
Op 29 Juni 1934 had Gadeyne Camiel, van
Roeselare, met zijn auto het 3-jaig kind
Fieuw Leon aangereden. Het kind stierf
5 uren later. Ds vader Fieuw Jules stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
45.000 fr. als schadevergoeding. De recht
bank spreekt Gadisyne vrij, wijst den
eisoh der burgerlijke partij af en veroor
deelt haar tot de kosten.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene-
elng te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Nog een geïukslot! Een lot van
20.000 fr. van de Brusselsche Tentoonstel
ling van 1D35 werd dees week gewonnen
door Vrouw Gabrielle Maertens, wonende
Paddepoelstraat, 8, en moeder van 2 kin
deren. 't Zal haar goed te pas komen,
want we hoorden dat een harer kinders
trouwt en het andere zijne Plechtige
Communie doet. Naar we verder ver
nemen behoort het lot aan haar en hare
zuster, die in de Augustijnestraat woont.
Nu hertelijk proficiat! Men ziet dat de
Ieperlingen er een handje aan krijgen
voor wat de loterijen betreft. Er is winste
bij de vleet.
ONS ANTWOORD.
M. De Zuttere werd benoemd als Ge
meente-Ontvanger in Oogst 1930. Volgens
de voorschriften dér wet had hij SEF
FENS eene borg te storten. Dit werd
niet gedaan. Ons Schepencollege in
den persoon van den Schepen van Fi
nanties was hierover verantwoordelijk,
maar liet de zaak jaren slepen. Op
29 Juni 1934 dus enkel vier jaar later
werd die zaak in orde gebracht, dit na
opmerkingen in een zitting van Heer
Gemeenteraadslid Denys en van ons.
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 19 JANUARI, te 8 uar.
ZONDAG 20 JANUARI, te 4 uur.
(Zondag geen vertooning te 8 uur.)
MAANDAG 21 JANUARI, te 8 uur.
met
ALBERT DULAC.
Romantische geschiedenis, waarin de
trouwe liefde prachtig beloond wordt.
Geen spitsvondige tooneeltrukjes, maar
In. al z'n eenvoud diep aangrijpend!
Vanaf het snoezig openingstooneeltje,
vanaf het eerste aanlokkelijk deuntje
zij t ge mee met
LIANE HA1D,
WILLY FORST en
ERNST VEREBES
en dit innemend trio laat U niet meet
los. Ze hebben U en iedereen te pak
ken door hun machtig filmtalent,
door de luxueuse pracht der ensoenee-
ring en dagen achtereen zal 't U ach
terna trillen: Adieu, m'n kleine gar-
de-officier!
SST LET OP -©8
Zondag 20 Jan., GEEN vertooning te 8 u.
IBBBaBBlBBBBBBBBlSBBBBBBEIIBBB
STAD IEPER.
M. De Zuttere, benoemd tot Gemeente-
Ontvanger in 1930, stortte zijn borg enkel
in 1934. En intusschen trok hij1 jaarlijks
vanaf 1932 1 intrest 't zij 676 fr.
op de borgsom die hij niet gestort had.
Dat is het punt waarover door Gemeen
teraadslid Heer Denys en door ons ge
wezen werd In de laatste Zitting van
den Gemeenteraad aan den Heer Schepen
van Finanties.
Op verdere aanvraag van den Heer
Brutsaert aan Heer Vandooren, Schepen
van Finanties, of dit wel juist was. ant
woordde Heer Vandooren heel bedrukt:
«Ja, dat is zoo», waarop Heer Denys
zegdeDat is toch geen regelmatig
heid
Dr Brutsaert zegde dan: «Het is onge
oorloofd intresten te trekken van een ka
pitaal dat niet gestort werd. Dat geld, dat
alzoo ten onrechte betaald werd, zou
moeten terugkeeren
Waarop M. Vandooren antwoordde:
We zullen het terug vragen».
DE UITGEVER.
juist
ea goed
sierlijk
en mooi.
ter drukkerij Sansen-Vanneste
Gasthuisstraat, 15, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgen, verbonden in één boek,
voor 6,50 frank.
WATOU. Jongelingenbond. - Tooneel.
Op Zondagen 20 en 27 Januari, zal de
Tooneelgroep van den Jongelingenbond
voor den dag komen met iets puiks.
Vooreerst brengt hij voor het voetlicht
Een gevaarlijke slaapkamer», detectie-
vendrama in 3 bedrijven, met als hoofdrol
Sherlock Holmes, de wereldberoemde de
fectief der Conan Doyleromans. Watou zal
dus alweer iets te zien krijgen dat niet
alledaagsch is.
Daarna komt een klucht in drie bedrij
ven De Onuitstaanbareom zich een
bult te lachen.
Iedereen zal er aan houden een van
die Zondagen vrij te houden om eens een
deugddoenden avond te beleven.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 19 JANUARI, te 8 M uur.
ZONDAG 29 JAN., te 1 te 5, te 8 J4 u.
MAANDAG 21 JANUARI, te 8% uur.
DE PRACHTIGE REEKS PRODUCTIES
WORDT VOORTGEZET
(DE BARBIER VAN SEVILLA)
met
ANDRÉ BAUGÉ
de wereldberoemde zanger, in de rol van
Figaro, barbier, en
Charpin, Josette Day, Pierre
Juvenet, Helene Robert,
Yvonnen Lam, Monique Ro-
lande en Jean Galland.
Daarbij een operette van eerste gehalte:
Een Jan Vander Heyden productie
(ANNETTE AU PARADIS)
vertolkt door
Ursule Grabley, Hans Söhnker,
Ida Wust, Max Gülstroff, Oskar
Sabo, Hans Joachim Schaufuss,
Jessie Vihrog.
2 groote filmen in één zelfde programma.
VELEN VRAGEN zich af boe zij best
hun beschikbaar geld zouden plaatsen.
De zekerste en meest rentgevende
geldplaatsing is een Spaarboekje te
nemen bij de
Netto intrest: 3.10%,
zelfs voor bedragen boven de 20.000 fr.
Terugbetaling op eerste aanvraag.
WANNEER IK ERGENS BINNEN-
En als 't daar lekker ruikt [TREED
Dan lach ik even, want ik weet
Dat men de PACHA cichorei gebruikt.
Beleefde ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, die zal ge
zongen worden op Zondag 20 Januari, te
8 Vt uur, In Sint Janskerk, voor
HEER EN VROUW
HENRI DECORTE-DEJONCKHEERE
cn DOCHTER HÊLÊNE.
Van wege de Kinders.
GROOTE KEUS
van Gecreosoteerde Kepers, Roode
Larixen, alsook Epecias en Persen.
Zeer voordeelige prijzen bij
J. M. DENECKER,
Poperinge, Gasthuisstr., 25,
Abeele, bij de Statie.
Depots:
Poperinge, Proven, Roesbrugge.
De voorstellen van den Raad van Beheer voorzien een dividend aan het opgeroepen kapitaal van 25
De overblijvende winst zal toelaten een zelfde bedrag als de vorige jaren aan de reserves en de versteviging
van de vennootschap te besteden.
Het zakencijfer over het verloopen jaar is even groot als in 1933 en overtreft 22 MILLIARD FRANK.
Indien daarbij rekening gehouden wordt van de algemeene prijsdaling, zou dit dus op een verhoogde be
drijvigheid in de onderneming wijzen.
In de balans vinden wij, tegenover een bedrag van Fr. 246.379.221,07 aan deposito's, een evengroot en
zeer liquide bezit op de actiefzijde. Benevens het kasgeld en de voorhanden vreemde munt, verdisconteer-
bare wissels en saldi bij de correspondenten, samen voor Fr. 64.406.110,09 beschikt de vennootschap over
een eigen fondsenbezit van Fr. 94.419.258,31 waaronder voor Fr. 80.927,250,05 Staatswaarden, die beleenbaar
zijn bij de Nationale Bank. De uitstaande kredieten in handel en nijverheid, alle volledig gedekt, beloopen
Fr. 97.878.540,69. Het geheele bezit der vennootschap is dus voor het overgrootste gedeelte zoo goed als on
middellijk of op korten termijn te realiseeren.
De Bank voor Handel Nijverheid bezit noch aandeelen, noch om 't even welke beleggingen in welk-
danige andere financieele inrichting of spaarkas en biedt als dusdanig, aan hare aandeelhouders zoowel als
aan hare deüonenten, al de waarborgen aan van een .volledig zelfstandige bankinstelling.
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, die zal gezongen worden op
Maandag 21 Januari, te 9 uur, in Sint
Bertinuskerk, tot ziellafenis van
JUFVROUW SEVERINE COUDYZER
Dochter van
Heer en Vrouw Camiel Coudyzer-Leterme.
Van wege haar vriendinnen.
VAN FARIZEEËRS EN TOLLENAARS
Scenaristvan 't socalistisch Week
blad Voor Allen die met zooveel geweld
in de bres springt VOOR de onschuld van
de jeugd en TEGEN de Katholieke Ki
nema's, is ook geweldig' gekwetst geweest
door 't woord: Farizeeër.
Hij doet nu lijk een kwajongen die niets
anders weet te antwoorden dan Ge zijt
zelve FarizeeërsAl de Katholieken die
aan Kath. Filmactie doen zijn Farizeeërs,
ze doen 't voor geld, zij hebben acties in
de Kath. Kiiiema, ze broodrooven hun
evenmensch, enz., enz.
Dat zegt Scenaristen ondertusschen
is hij van name veranderd en noemt zich
TOLLENAAR
Nog niet slecht: Een Tollenaar dat was
nu juist een mensch die aan 't Tolhuis
naar willekeur en met de oneerlijkste mid
dels zijn medemenschen, reizigers en
vrachtvoerders, aansloeg en stroopte en
aanklaagde in zijn eigen profijt.
De Tollenaar van 't Evangelie was juist
zoo een man die zulk hatelijk werk ver
richt had en nu nederig op zijn borst
klopte en schuld bekende.
Scenaristis een Tollenaar!
Welk soort Tollenaar zijt ge nu, Sce
narist een bekeerde of een onbekeerde??
«o»
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken.
Trachten wij eerst en vooral gezond te
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kweihngen versterken.
Dit is een goede raad.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindiess Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
Beleefde uitnoodiging tot het bijwonen
van bet SOLEMNEEL JAARGETIJDE,
dat zal gezongen worden op Maandag
21 Januari, te 10 uur, in Sint Janskerk,
voor
HEER MARCEL BECK.
Van wege de familie Vandamme-Ver-
hille.
Zondag 20 Januari, te 3 uur, algemeene
maandelijksehe vergadering voor de Ka-
jotsters. Al is er 's avonds groot feest,
toch zullen we daarom onze vergadering
niet uitstellen. Mekaar- verwittigen a. u. b.
Te 7 uur, NIEUWJAARSFEEST VAN
T CHRISTEN WERKERSVERBOND.
Alle leden worden uitgenoodigd. Program
ma's werden U persoonlijk toegezonden.
BUREELUREN. Zondag is 't Bureel
open van 9 tot 11 uur.
Dinsdag 22 Januari, te 7 V2 uur, alge
meene vergadering voor de Kajotters. Elk
zegge 't voort en weze op post.
Woensdag 23 Januari, te 7 uur, zang
herhaling en Studiekring voor de Ka-
jotsters.
ZIEKENBOND. We verwittigen onze
leden dat de ziektebladen allemaal moe
ten iïtgebracht zijn vóór den iaatsten van
de maand.
VLAMERTINGE.
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Maandag 21 Januari, te 10 uur, in de
parochiale kerk van Vlamertinge, voor
HEER EN VROUW
ALOIS AMPE-CLAREBOUT
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege de Kinders.
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tsring
en zetten een fleurusaanval atop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN. Poperinge
Heer Theophiel Delva en Kinders be
danken Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurde
Eohtgenoote en Moeder
VROUW PAULINA VERHAEGHE.
