De Regeeringsverklaring
'T BLOEMPJE
SUPER
Vo®r de economische heropbeuring Sn het Band
HA DE DEVALVATiE
i lampen
KOOPT HEDEN ZONDAG 7 APRIL
FNR
Nationale Radio-
Electrische Fabriek
Aaat® tegen boorei te Peperiitge
MODEL 5 Lampen 1395 fr.
MODEL 6 Lampen 1695 fr.
MODEL SUPRA LUX 1975 fr.
gedurende 12 maanden
van het Steunfonds der
WEDUWEN WEEZEN
der Kroostrijke Gezinnen van West-Vlaanderen
SUPER F N R 5
SUPER F N R 6
SUPER F N R 7
1141, LOUIZALAAN, BRUSSEL
VERKEERSTAKS IN FRANK.
RIJK VOOR WIELRIJDERS
DRIE GEKWETSTEN
Verkrijgbaar bij alle goede Electriekers en Radioverkoopers
Alïe BARCO-toesfellen zijn gewaarborgd
l VERDEDIGING VAN DEN FRANK
Dit kabinet, dat in het teeken van de
Nationale Bendracht tot stand; is geko
men, wil tegenover een nieuwen toestand
een politiek volgen gesteund op princiepen
die niet dezelfde zijn als die welke tot
nog toe vooruit werden gezet; het wil de
Uitvoering van die politiek door nieuwe
methodes doorvoeren. Zijn wachtwoord
is; Economische Heropbeuring van het
Land.
Op het oogenblik dat de Regeering de
zware verantwoordelijkheid van het he
wind aanvaardt, staat zij tegenover een
bijzonder moeilijken toestand. Verwar'
ring in de gedachten en algemeene ont
moediging verhoogen nog de gevolgen
van een diepe en eindelooze economische
crisis.
Het eerste van de talrijke moeilijke
vraagstukken die zij te behandelen heeft
is wel dit waarop, tot ons ongeluk, het
heels land. vol bezorgdheid het oog ge
richt-houdt: het muntvraagstuk.
Sedert een veertiental dagen is de gou
den standaard in ons land feitelijk opge
heven. Het invoeren van een controle op
da wisselkoersen, heeft in de praktijk
twee muntsoorten in het leven geroepen,
waarvan de waarde verschilt: een bln-
ncnlandsche en een buitenlandsche.
De controle van de wisselkoersen is een
nieuwe last die de reeds zoo belaste zaken
komt verzwaren. De contróle is er niet
in geslaagd op een voldoende wijze de
vlucht van kapitalen uit het land en -bij
gevolg ook de vermindering van het goud
incasso der Nationale Bank te verhin
deren.
Aan den anderen kant wordt de toe
stand van de Belgische banken met den
dag moeilijker. In de laatste maanden
zijn talrijke ernstige inzinkingen voor
gekomen en de openbare opinie wordt
onophoudelijk opgeschrikt door nieuwe
geruchten die de eene of andere bank-
inrichting betreffen.
Tengevolge van een aanhoudend^ en
steeds groeiende opvraging der deposltos
zijn de banken meer en meer gedwongen
hun toevlucht tot ons uitgifte-instituut
te nemen, en wel in steeds minder ge
zonde voorwaarden.
De Staat heeft herhaaldelijk en met
verschillende middelen, zelfs verleden
W-eek nog, moeten optreden om dreigende
onheilen af te weren.
Nu zij, op het oogenblik dat zij tot
stand kwam, zich voor deze drie feiten
zag geplaatst: namelijk de feitelijke ont
waarding van den belga op de buiten
landsche markt het bestaan van een va-
lutacontröle die de kapitaalvlucht niet
kan verhinderen; een aanhoudende
opvraging der depositos die de banken
onder de volkomen afhankelijkheid van'
ons uitgifte-instituut stellen, heeft de
Regeering erkend dat het voortaan on
mogelijk was de verdediging van den
frank te verzekeren aan de hand van de
methoden en op het peil, die tot nu toe
waren voorzien. -
Om grooter onheil te voorkomen vraagt
zij u haar op nieuwe -banen te willen
volgen.
De huidige goudpariteit van den frank
zal worden gewijzigd. De verplichting die
op de Nationale Bank van Belgie weegt
om de biljetten op zicht, en aan houder
onder de bij wetsbesluiten van 1826 voor-
ziene voorwaarden terug te betalen, zal
worden geschorst.
Terwijl wij getrouw blijven aan het
princiep van den gouden standaard en
de hoop koesteren hem onverwijld te zien
teru-gfceeren tot voorwaarden die werke
lijk zijn internationale werking verzeke
ren, stellen wij ons voor al d» ons ter
beschikking staande middelen aan te
wenden tot het tot stand brengen van
een internationale overeenkomst waar
door de voornaamste valuta wederom op
de goud-basis zouden worden gestabili
seerd. Wij zullen aan het Parlement vra
gen, ons met het oog op die eventualiteit
toe te laten, op grond- van een overeen-
i -i-'t waarin de andere groote mogend-
i .1 ter wereld mede zouden betrokken
terug te keeren tot een goud-basis
.1 op een peil dat niet het huidige
zou zijn, doch in geen geval meer
i n 30 t. h. lager zou zijn dan het huidige
r oil. Intussehentijd zal de vastheid van
i n bei-ga in het buitenland verzekerd
vorden door de Nationale Bank van
België, die in ruil voor haar biljetten bui
tenlandsche valuta zal inkoopen en ver-
koopen door bemiddeling van een fonds
tot egalisatie van de wisselkoersen, dat
wij zullen oprichten. De voet, waarop die
omwisseling plaats zal hebben, zal wor
den bepaald op een bedrag dat, bij een
in den Ministerraad aangenomen besluit,
na raadpleging van de Nationale Bank,
vastgesteld- zal worden.
De intusschentijdige regime zal over
morgen een aanvang nemen. Ten einde
ter elfder ure aangewende manoeuvers,
waarvan het ongezond en willekeurig ka
rakter niemand zal ontsnappen, te voor
komen zijn wij reeds daags vóór deze
bespreking tot de sluiting van de fond
sen- en wisselbeurzen overgegaan.
Het fonds tot egalisatie van de wissel
koersen zal met de ruimste middelen
voorzien worden; een nieuwe schatting
van goudincasso van de Nationale Bank
zal plaats hebben op de voorloopige basis
van een koers, die met 25 t. h. lager staat
dan de huidige pariteit. De producten van
die herschatting zullen door de Nationale
Bank ter beschikking van den Staat
worden gesteld en gedeeltelijk dienen om
het fonds tot egalisatie van de wissel
koersen te stijven.
Aldus steunend op een nieuwe verde
digingslinie in het bezit van een goud
incasso waarvan de verhouding nog heel
wat hooger zal -blijken dan het tot nog
toe het geval was, zal de belga een on
vergelijkelijke technische vastheid genie
ten. Ailes laat toe te hopen dat de con
tróle van de wisselkoersen langzamerhand
minder streng zal kunnen gemaakt wor
den. wanneer de eerste door die operatie
veroorzaakte beroering tot bedaring zal
zijn gekomen, met het eindoogmerk die
contróle op te heffen.
Da ervaring heeft ons zoo juist laten
zien dat een m-unt waarvan de technische
voorwaarden onaanvechtbaar blijven, toch
kan toegeven onder» den druk van zware
moeilijkheden op hank- en economisch
gebied.
Wij zouden geenszins ons d-oel bereikt
hebben Indien wij ons slechts tot die eer
ste maatregelen beperkt hadden. Het
hoofdbestanddeel van onze taak bestaat
in het treffen van die maatregelen die wij
u verder zullen uiteenzetten, en die zoo
wel bet bankwezen als de economie aan
belangen: op welke maatregelen onze
munt voortaan zal steunen als op vaste
grondvesten.
II. HERINRICHTING VAN HET
BANKWEZEN
Het gestadig ophalen van deposito's
waaraan de banken het hoofd te bieden
hebben, vloeit uit verschillende oorzaken
voort, waaronder de voornaamste bestaan
in het wantrouwen aangaande onze va
luta, de vrees in verband met de stevig
heid van de bank. en ten slotte het voort
duren van de crisis die geleidelijk de re
serves uitput.
De drukking van die ophalingen heeft
talrijke banken buiten staat gesteld; de
economische rol te vervullen waarvoor
zij opgericht zijn. Zij korten voortdurend
de credieten in, weigeren er nieuwe te
verleenen en houden aan een te hoogen
rentevoet vast. Zij dragen ald-us bij tot
beperking van de zakenbedrijvigiieid en
verhoogen bij weerslag de werkloosheid.
Te allen prijae moeten wij er in slagen
die beweging te stuiten.
De realistische en vast omlijnde munt-
poUtlek die wij voornemens zijn toe te
passen, zal een einde maken aan d-e on
zekerheid dezer jongste maanden en zal
de eerste oorzaak uitschakelen die het
pubhek tot de opvragingen heeft aan
gezet.
Het programma van economische ex
pansie, dat wij verder zullen schetsen,
zal de uitputting der reserves stopzetten.
Eindelijk zal de Regeering aan alle in
brengers de verzekering geven dat hun
deposito's voortaan tegen eiken tegenslag
zullen beschermd zijn; die deposito's zul
len niet alleen tegen verlies maar ook
tegen blokkeering verzeke1 zijn. Te dien
einde zal de Staat, zoo noodig, zijn waar
borg verleen-en aan de bankdeposito's en,
door de middelen waarover wij het verder
zullen hebben, de mobilisatie verzekeren
van do deposito's die die inbrengers spijts
dezo verzekeringen en tegen hun eigen
belang in, zouden voortgaan met op te
eischen.
Om den terugkeer van dergelijke moei
lijkheden te beletten zijn wij aldus er toe
genoopt het Belgische bankwezen in zijn
geheel herin te richten.
Wij zullen de innerlijke sane-erin-g der
banken, de omwerking hunner kapitalen
en eigen fondsen in de hand werken en
desnoods uitlokken.
Het is klaar dat dergelijke hulp, in
.zulke moeilijke omstandigheden toege
staan, vanzelf het invoeren van een bank-
contröle zal meebrengen. Deze zal op de
volgende grondvesten steunen:
1° Wij zullen-voor de banken een eigen
wettelijk statuut uitvaardigen waarin de
bijzondere beschikkingen zullen voorzien
zijn die -betrekking hebben op het kapi
taal, op de verhouding tusschen het ka
pitaal en de verschillig© posten van de
activa en passiva, op het regime van het
fondsengebruik
2» De naleving van de verbintenissen,
in het statuut voorzien, zal door cornmis
sarissen worden- verzekerd-. Het is ver
staan da/t de opdracht der commissaris
sen het toezicht behelst op de toepassing
van de wettelijke reglementaire en statu
taire bepalingen, wat een vetorecht in
geval van overtreding insluit, doch dat
zij zich niet zullen bemoeien met het
eigenlijke beheer;
3o De -toekenning van het krediet zelf
zal steeds afhankelijk gesteld worden van
een door den betrokken bankier te doen
onderzoek of te nemen beslissing, die
bankier alleen tot -beloop van zijn eigen
kapitalen tegenover de aandeelhouders
zooals tegenover derden overeenkomstig
het gemeene recht, verantwoordelijk
zijnde voor zijn dwaling en de fouten van
zijn klanten;
4o Wat de k-redietpolitiek, in haar ge
heel aangaat, en voor zoo ver er spraak
ls van kapitaalsverplaatsing, of algemee-
nen invloed op den rentevoet; uit te oefe
nen, zal een daartoe bevoegd organisme
er voor zorgen; dit organisme zal uit
naam. en voor rekening van het openbaar
gezag handelen; het zal geen administra
tie zijn, van een ministerie afhangende,
doch het zou de Nationale Bank van Bel
gie kunnen zijn of een door haar geleid
organisme.
III. ECONOMISCHE EXPANSIE
Onze gansche politiek zal gericht zijn
op de economische expansie, die de eenige
en de echte methode is om de werkloos
heid op te lossen.
De hervatting van het zakenleven ls
slechts mogelijk, indien de ondernemin
gen een winstmarge hebben. Geen enkel
-bedrijf kan blijven werken indien het
bestendig verliezen boekt. De verkoop
prijzen en tevens de productiekosten, zul
len onze aandacht gaande maken.
Wat de verkoopprijzen betreft, zijn wij
van meening, dat op dat gebied, de daling
der prijzen dient tegengehouden omdat
zij, op alle gebied, het economisch even
wichtspunt zonder eenigen twijfel heeft
overschreden. De groothandelsprijzen zul
len onvermijdelijk en snel stijgen, ten
gevolge van de op monetair gebied geno
men maatregelen; zoodoende zal het ab
normaal verschil dat, ondanks al onze
pogingen, bestaat tusschen de groothan-
delsprijizen en de kleinhandelsprijzen,
vermin-deren.
Op stuk van de kleinhandelsprijzen zijn
wij van meenl-ng dat een gematigde en
langzame stijging1 van die prijzen, in den
huldigen stand van zaken, gewenscht is.
In die prlj-aenstijging zien wij het middel
om den zoo benarden toestand, waarin
de middenstanders, en inzonderheid- de
kleinhandelaars zich bevinden, te ver
lichten.
Voorzeker, de volledige stabiliteit zou
op dat gebied het ideaal zijn. Wij- zullen
er de hand aan houden dat elke snelle
stijging wordt geremd, en met dat doel
zullen wij ons bedienen van al de mid
delen waarover wij beschikken. Zonder
daarom af te zien van de gewettigde be
schermingsmaatregelen ten behoeve van
onze landbouwbelangen, zullen wij er voor
zorgen, dat het stelsel der oontingentee-
ringon en der invoervergunningen niet
mede een oorzaak zou zijn waarom de
prijzen nog hooger zouden oploopen.
Doch, vooral door een krachtdadig en
ononderbroken ingrijpen op de velerhan
de gebieden, die verband houden met de
productiekosten, willen wij aan de bedrij
ven de winstmarge verzekeren, welke hun
onontbeerlijk is om hun bedrijvigheid
voort te zetten. In dit teeken zullen wij
er in het bijzonder naar streven, de fi
nancieel© en fiscale lasten die op die on
dernemingen rusten, te verlichten.
Wij zullen een duidelijk omlijnde po
litiek van overvloedig en goedkoop cre-
diet voeren. De maatregelen, welke wij
zullen genomen hebben, met het oog op
de herinrichting van het bankwezen, zul
len hiervoor als grondslag dienen.
Wij stellen ons bovendien voor diverse
nieuwe organismen op te richten om te
voldoen aan, hetzij tijdelijke hetzij be
stendige -behoeften, waarin nog niet werd
voldaan. Onder meer zullen wij een her-
disconteering- en waanborgdienst oprich
ten die de banken, welke tijdelijk in moei
lijkheden verkeeren, ruimer en verdere
gelegenheid zullen geven om hun bezit te
gelde te maken. Ook de producenten die
in deze crisisperiode geen doeltreffenden
flnancieelen steun kunnen vinden, zullen
zich tot bedoelden dienst kunnen wenden.
Bedoeld organisme zal beschikken over
een -privaat kapitaal, onderschreven door
de banken, die er het voordeel van zullen
kunnen genieten; de goede afloop van
zijn verrichtingen zal, tot een beloop van
tienmaal zijn bedrag, door den Staat
worden gewaarborgd. Wij zullen waar
schijnlijk de Nationale Bank verzoeken,
zich te belasten met het beheer van die
instelling.
Van den anderen kant zullen wij een
Centralen Hypothecairen dienst oprich
ten; hij zal zich in voorkomend geval
gelasten met de'mobilisatie van credieten,
onder den vorm van hypotheken toege
staan door als tusschenpersoon optre
dende instelling; door zijn ingrijpen, zal
hij bijdragen zoowel tot -het saneeren van
het hypothecair bedrijf, als tot de ver
laging van den rentevoet der hypotheken.
In het algemeen beschouwd, zal gansch
onze bedrijvigheid, evenzeer op het ge
bied van de markt op langen termijn als
op dit op korten termijn, gericht zijn op
een verlaging van de huur van het geld
en op het vergemakkelijken van de trans
acties. Op dat gebied, en inzonderheid in
zake de herinrichting van de geldmarkt
op korten termijn, zullen wij niet nalaten
ons te laten leiden door de voorbeelden,
ons door sommige groote naburige landen
giegeven en die op dat gebied, ten volle
geslaagd zijn.
Waar het de flsoale lasten geldt, zijn
wij overtuigd dat de totale last van dei
begrooting thans bulten verhouding ls
met het boteal vermogen yan het huid. De
huidige lastenstandaard heeft de grenzen
van het mogelijke overschreden, de be
lastingen leveren -niet meer op wat er
van verwacht werd en zij verergeren nog
de wanverhouding der productie. Wij zul
len onmiddellijk belangrijke verminde
ringen van -belastingen afkondigen; die
verminderingen zullen eerst en vooral be
trekking hebben op de grondbelastingen
en daarna op al d-e rechten, die inzonder
heid de nijverheid en den landbouw be
zwaren en zich op gebied van productie
kosten doen gelden.
Op dit gebied, zooais op alle andere
gebieden, beslist gehecht aan deze -tra-
ditioneele beginselen van zelfstandigheid
der plaatselijke machten, zullen wij aan
dacht schenken aan den invloed, dien de
aanpassing der Rijksbelangen op de ge
meentelijke en provinciale financiën zou
kunnen hebben, en wij- -uiten den wensch
dat de plaatselijke machten, terwijl zij
er voor zorgen idat in hun financieel 'be
heer de beginselen eener wijze economie
worden toegepast, het centraal -bestuur
zouden helpen in zijn politiek van ver
lichting van de fiscale lasten, die het tot
plich't beeft door te voeren.
Wij blijven d-e meening toegedaan, dat
hot werkelijk herstel van het evenwicht
der begrooting volstrekt noodzakelijk is.
Wij hopen dat evenwicht eerlang te be
reiken, aan den eenen 'kant door aanzien
lijke verminderingen van uitgaven, moge
lijk gemaakt d-oor de vrijwillige conversie
van de rente en door de vermindering
van de werkloosheid, die het gs-volg van
onze gezamenlijke actie zal zijn; en, aan
den anderen kant, omdat de hervatting
van de economische bedrijvigheid, die
wij zullen uitlokken, na een zeker aantal
maanden, zal leiden tot een verhooging
van de ontvangsten ten opzichte van de
uitgaven. Dat vooruitzicht ontslaat ons
niet van de verplichting op administratief
gebied de politiek van uiterste zuinigheid
voort te zetten. Om een zoo hoog moge
lijk rendement te bereiken, zullen wij
de zoo dringende administratieve hervor
ming aanvatten.
Ten aanzien van den effectenhandel,
zullen wij den toestand waakzaam gade
slaan; wij wenschen dat de beurswaar
den, die door artificieele omstandigheden
beneden hun eigenlijke waarde staan,
zullen stijgen tot een -peil dat meer over
eenkomt met het mogelijke rendement
der zaken in normale -tijdsomstandig
heden. Maar wij zullen pogen den terug
keer te voorkomen van de ordelooze
haussebewegingen, waarvan de tol door
ieder wordt betaald wanneer, als reactie,
een nieuwe daling intreedt.
Onze voornaamste bekommering geldt
de markt van de rente, die wij voorne
mens zijn opnieuw in te richten, te sa
neeren en ts steunen in de mate van het
noodige. Al de middelen waarover wij
beschikken zullen wij in het werk stellen
om een stijging van den koers der rente
te bevorderen; zoodoende zullen wij de
conversieinog-elijkheid voorbereiden, waar
door zij, die in den Staat zullen ver
trouwen, niet te versmaden voordeelen
zullen verkrijgen wat hun kapitaal -be
treft. Wij zijn overtuigd, dat die stijging
van da openbare fondsen zal bijdragen
tot een verbetering van den toestand dei-
banken .en de algemeene politiek inzake
verlaging van de huur van het geld zal
vergemakkelijken.
Zoowel om de -hervatting van -de eco
nomische bedrijvigheid te bevorderen,
als om de werkverschaffing te verruimen,
zullen wij een programma van openbare
werken opmaken; bij privaatond-ernemin-
gsn zullen wij materiaal bestellen; het
bouwen van arbeiderswoningen zullen
wij bevorderen en vergemakkelijken; de
-bedrijvigheid van de Nationale Maat
schappij van den Kleinen Landeigendom
zullen wij aanmoedigen. Inzonderheid
zullen wij zonder verwijl de voorstellen
van de Nationale Commissie van den
Arbeid onderzoeken. Onze gansche bij
zondere bezorgdheid gaat naar de jonge
werkloozen en wij zullen trachten ze in
de gelegenheid te stellen verder hun vor
ming, zoowel op intellectueel gebied als
op beroepsgebied, te verruimen en tevens
lust in het werk te blijven behouden.
Ziedaar de velerlei methodes door toe
passing waarvan wij ons voorstellen de
koopkracht van d-e massa te bevorderen.
Tijdens het overgangstijdperk zullen
wij al het mogelijke doen om het wer
kelijk uurloon een stabiliteit te verzeke
ren, die de uitbreiding van de zaken ver
gemakkelijkt.
Indien 't indexcijfer van de kleinhan
delsprijzen zou stijigen, zouden wij, bin
nen de perken, van bedoelde stijging, er
de hand aan houden dat de verschillende
loonsverlagingen die -bij het dalen van
het indexcijfer werden opgelegd-, zonder
meer hun uitwerking zouden verliezen
op het oogenblik zelf waarop het index
cijfer opnieuw het peil zou bereiken
waarop die verminderingen plaats had
den. In denzelfden geest zouden wij het
vraagstuk der pensioenen en der maat
schappelijke vergoedingen behandelen.
Door vermeerdering van het totaal
bedrag der loonen, uitgekeerd aan de ar
beidersklasse in haar geheel, met andere
woorden door de werkloozen opnieuw
werk te verschaffen, en door de verloren
dagen weg te cijferen, hopen wij den
levensstandaard van Belgie te verhoogen.
Om die bemoeiingen samen te scha
kelen en naar een enkel doel te richten,
zullen wij een Dienst voor economisch
hei-stel oprichten, waarbij de onderge
schikte organismen, waarvan de nood
zakelijkheid ons zou blijken, naarmate
onze -taak zal vorderen, zullen aansluiten.
IV. HERINRICHTING VAN
'S LANDS INWENDIGE STRUCTUUR
De regeering zal zich niet alleen in
spannen om de sporen van de crisis zoo
spoedig moge-lijk uit -te wisschen; -boven
dien zal zij met al de vereischte omzich
tigheid doch ook handelend en doelbe
wust trachten den weg te banen voor
economische voorwaarden, die voortaan
den terugkeer van dergelijke crisisperio
den beletten of althans den omvang er
van beperken.
Op het economisch terrein, zal de re
geering aan den eenen kant de likwidatie
van de niet-leefbare ondernemingen be
vorderen en vergemakkelijken, en aan
den anderen kant het oprichten bevor
deren en vergemakkelijken van nieuwe
ondernemingen, bestemd om op ons -bin-
nenlandsch afzetgebied te voorzien in de
aanvraag naar producten, die wij, ten
gevolge van de beperking van onsen uit
voer, voortaan niet meer door middel van
den ruilhandel, uit het binnenland zullen
kunnen betrekken.
Op maatschappelijk gebied zullen wij
de trapsgewijze inrichting der beroepen
aanmoedigen en wij nemen ons voor, een
zekere verordenende bevoegdheid aan
sommige organismen, die van de derwijze
ingerichte -beroepen uitgaan, toe te ver
trouwen -binnen de perken en met het oog
op de economische en maatschappelijke
oogmerken.
De bevoegdheid van de paritaire com
missies zullen wij uitbreiden en verrui
men. Op gebied van de erkenning van de
syndicaten en van al de vraagstukken,
die met de loonregeling verband houden,
zullen wij een opbouwende, voorzichtige
en tevens realistische houding aannemen,
ten einde de algeheelheid van die orga
nismen op eene doeltreffender wijze te
laten medehelpen tot het bereiken van
ons uiteindelijk! doeH, namelijk econo
mische heropbeuring.
V. BUITENLANDSCHE POLITIEK
OP ECONOMISCH GEBIED
Wij zullen ons laten lelden door de
directieven van het beperkt comiteit, dat
vroeger was voorgezeten door den heer
Theunis, maar zullen ze tevens verster
ken om ze aan te passen bij het verloop
van de sindsdien ingetreden feiten. In
dien het ons voorkomt dat de belangen
van Belgie doeltreffender gediend zijn
door preferentieele akkoorden, zullen wij
niet aarzelen dien weg op te gaan, zonder
ooit van onze volledige economische on
afhankelijkheid af te zien, doch wij zul
len daarbij steeds steunpunten zoeken bij
de groote economische stelsels van de
wereld.
Onze handelsbetrekkingen met Rus
land zullen verstevigd worden op grond
van d-e wed-erkeerigheidwij zijn bereid
de Sowjetregeering te erkennen, met he-t
doel en in de mate door dat akkoord
voorzien.
Ziedaar het programma van de regee
ring. Het vormt een geheel uit en het
welslagen ervan hangt af van zijn toe
passing in zijn geheel. Het geeft 't karak
ter van een vergelijk, in dien zin, dat
het opvattingen en voorstellen, die van
verschillende zijden uitgingen, en die
zoowel rechts als links werden ingewon
nen, bevat, en die tot een geordend stelsel
heeft bijeengebracht.
Maar het welslagen van een zoo om
vangrijk programma hangt in nog rui
mere mate af van de omstandigheden
waarin het wordt toegepast dan van de
opvattingen waarop het werd gebouwd.
De regeering vraagt u dus, indien gij bet
eens zijt over de 'beginselen, haar uw
vertrouwen te schenken, met het oog op
de uitvoering van dat programma. Zij
meent dat daartoe ten minste een volle
jaar gouvernementeele stabiliteit noodig
is en zij moet gansch haar tijd kunnen
besteden aan de werkelijke uitvoerings
maatregelen.
Daarom vragen wij u de wet der bij
zondere machten met een jaar te ver
lengen. Voor de toepassing ervan zullen
wij in verbinding blijven met de groote
commissies die wij zuil-en raadplegen over
de belangrijkste punten. Ook, verre van
de medewerking van het parlement af
te wijzen, zullen wij het aan onze zaak
verbinden. Wij dringen er op aan, opdat
de Kamers onverwijld de begrootingen,
zooals die door de vorige regeering wer
den voorgesteld, zouden goedkeuren.
Wanneer die essentieele taak tot een
goed einde zal zijn gebracht, en na het
einde van den zittijd, behoudt de regee
ring zich voor, u te verzoeken opnieuw
te vergaderen, wanneer zij u ontwerpen
ter goedkeuring zal voor te leggen hebben.
Opdat wij zouden beschikken over de
middelen om onze taak tot een goed einde
te -brengen, vragen wij u de aan de re-
-geering toegekende bijzondere machten
op enkele punten uit te breiden.
Wij zullen straks op het -bureel der
Kamer twee wetsontwerpen neerleggen,
waarvan deze verklaring tot memorie van
toelichting strekt, en die de noodige te-
palingen bevatten om ons toe te laten
de muntpolitiek, de bankpolitiek en de
politiek van economische ex-pansie, die
wij u aooeven hebben uiteengezet, uit te
voeren.
Wij zijn innig overtuigd dat de kracht
dadige, snelle en beslisteuitvoering van
dit programma, het land uit de stoffelijke
en zedelijke ontreddering, waarin het
zich bevindt, zal redden. Wij zijn van
oordcel dat enkel een regeerin-g, waarin
al die groote stroomingen van de natio
nale opinie vertegenwoordigd zijn, zulk
een zware taak kon aanvatten.
Wat de regeering zelf betreft, deze zal
als een sterke regeering moeten optreden,
daar haar daden den voorrang van den
Staat, hoeder over de algemeene belan
gen, op de particuliere belangen moeten
bevestigen, kranig naar het wel bepaald
doel moeten opstappen, langs wel afge
bakende wegen. Zij zal het onmogelijke
doen om het vertrouwen van de Natie
in haar geheel -te verdienen en te winnen.
Zij geeft er zich rekenschap van, dat d-e
eerste maanden van haar activiteit
uiterst moeilijk zullen zijn; maar zij is
er van overtuigd, dat de gevolgen van
haar krachtinspanning niet op zich zul
len laten wachten en dat van nu af al
de factoren die tot heden" schenen samen
te spannen cm de n-eergearuktheid en de
ellen-de te verhoogen, ziön tegelijk zullen
doen gelden om cms land terug op te
voeren op den weg van den voorspoed.
Het spreekt vanzelf dat deze regeering,
die uitsluitend tot stand kwam met het
oog op 's lands economisch herstel, al
de vraagstukken die op gelijk welk ge
bied verband houden met partijaange-
leg-enheden, buiten haar werkkring heeft
gehouden. Tegenover het buitenland zal
de regeering vasthouden aan de politieke
continuïteit die -nu, meer dan ooit, is ge
boden door de bezorgdheid om de waar
borgen onzer veiligheid te verstevigen en
den vrede te versterken. Voor al de an
dere vraagstukken die met onze binnen-
landsche politiek verband houden, inzon
derheid wat betreft het schoolvraagstuk,
het militair vraagstuk en het gebruik der
talen, zullen wij buiten allen partijstrijd,
het ic statu quobehouden. Op dat ge
bied volgen wij de directieven, waardoor
de vorige regeering zich heef t laten leiden.
Gansch onze werkkracht zal gewijd
zijn aan het voltooien van de angstwek
kende, maar heerlijke taak, die wij op
ons genomen hebben. Indien het par
lement ons zijn vertrouwen schenkt, zul
len wij ons dat vertrouwen door onze
toewijding aan 's lands belangen waardig
toonen.
PACHA, kampioen der droge cichorei,
Strijdt voor 't openbaar belang
Hoog klinke eens vrank en vrij
Haar gulle vreugde- en zegezang!
U zoudt geen mooier geschenk kun
nen geven. De SUPER FNR wor
den terecht beschouwd als modellen
van technische volmaaktheid, hunne
harmonicuse- lijn versiert en verfraait
het home.
Meesterwerk van beroemde ingenieurs
en artisten, zult U hen de voorkeur
geven, want gij bevoordeelt tcrzelf-
dertijd de nationale nijverheid.
Superheterodyne 5 lampen i
Frank 1.150.
betaalbaar in 10 maanden,
Superheterodyne 6 lampent
I Frank 1.850.—
betaalbaar in 10 maanden.
Superheterodyne 7 lampem'
Frank 2.350.
betaalbaar in 10 maanden.
De toestellen Super FNR zijn enkel
I verkrijgbaar bij de Patroon-elektrie-
Ikers aangesloten bij MJE.G.A. Alge-
I meen verdeeler voor West- en Oost-
Vlaanderen
M.E.G.A, 36, Oudburg, GENT.
GEVOLGEN DER DEVALVATIE
OPDRIJVING DER PRIJZ7TN
Van zoodra het besluit tot devalvatie
bekend werd, was het een bestorming der
magazijnen, daar, gezien de vooropgestel
de verhooging van den levensstandaard
iedereen provisie in allerlei waren wilde
opdoen vóór de verhooging. Het meeren-
deel der handelaars maakten hiervan ge
bruik en -misbruik om de prijzen van de
in voorraad zijnde waren, 't zij produk-
ten v-an binnerilandschsn of buitenland-
schen oorsprong, met zeker percent on
middellijk te verhoogen.
Dit is zeer gevaarlijk, want, moest
iedereen zijn produkten verhoogen, dan
zouden wij terug tot zelfden toestand ko
men van voorheen. Dat moest vermeden
worden en de Regeerin-g besloot daadwer
kelijk in te grijpen. Onderhandelingen
werden gevoerd met vooraanstaande per
sonaliteiten uit de handels- cn nijvcr-
heidswereld en zekere handelsinrichtin
gen, vooral de groote magazijn-en der
groot-steden, gaven de verzekering dat
de huidige stocks zouden uitverkocht wor
den aan ongewijzigde prijzen.
In veel kleine provinciesteden werden
de prijzen nog hooger opgedreven dan in
de grootsteden.
Door de Minister van Justitie werd dan
het bevel uitgevaardigd dat alle prijzen
moesten vermeld worden In de uitstallin
gen. Handelaars hiervoor opgepast.
Door de openbare macht werden bezoe
ken gebracht in winkels om te beletten
dat woekerprijzen zouden toegepast wor
den.
Evenwel wordt verwacht dat de levens
standaard met ongeveer 10 tot 15 zal
verhoogen. Tegen het aanstaande index
voorziet men een stijging van 5 t. h. Con
tingenten en vergunningen zullen herzien
worden om de prijsstijging te keer te
gaan.
Krachtige maatregelen worden alge
meen geëischt tegen de te hooge opjaging
der prijzen. De koopers worden ook aan
gezet weerstand te bieden tegen deze ver
hoogingen.
GROOTE BEDRIJVIGHEID
TER BEURS TE BRUSSEL
Duizenden kilos goud keeren terug in de
Nationale Bank
Maandag werden de fondsen- en wis
selbeursen in ons land terug geopend.
Groote hoeveelheden Fransch, Hollandsch
en Zwitsersch geld werd er aanstonds
aangeboden. Op een d-ag werden meer dan
300 millioen Fransche franken verkocht
op de beurs te Brussel.
Onze frank bleef doordien hooger kwe-
teeren dan zijn nieuwe goudwaarde zoo
dat het goud weerom naar de kelders van
onze Nationale Bank toestroomde. Dins
dag werd voor ongeveer 900 Kgr. goud
aangebracht te Brussel van uit Parijs.
Woensdag werd er reeds 3.000 Kgr. aan
gebracht langs zelfden weg.
Tengevolge den val van den Belgischen
frank wordt het wantrouwen tegenover
de munten der landen die nog deel ma
ken van den goudblok ook grooter en
meestal wordt gedrukt op de Hollandsche
gul-den en den Zwitserschen frank. De
Fransche frank moet het ook ontgelden
maar in mindere mate.
Niet alleen uit Parijs wordt het goud
weggetrokken, maar ook in Holland. In
de laatste acht dagen werd meer dan 33
millioen guld-en aan goud uitgehaald bij
de Nederlandsohe Bank. De gouddekking
is van een tiental punten geslonken.
De fondsen zijn ook zeer gestegen. In
den beginne der week bepaalde de Regee
ring dat de aandeelen geen schommelin
gen mochten ondergaan van meer dan
10 t. h. Dit percent werd later terugge
bracht op 5 t. h.
Door den toevoer van kapitalen te Brus
sel en het nieuwe vertroi/wen geschonken
aan onze munt zijn de Belgische ren-ten
ook gevoelig gestegen. Op het laatste der
week is de fondsenbeurs wat kalmer ge
worden.
HET HANDELSAKKOORD AFGESLO
TEN MET DE V. S. VAN AMERIKA
BLIJFT VAN KRACHT
Over en-kele woken werd een nieuw han
delsakkoord afgesloten met de V. S. van
Amerika en men vreesde dat de Ameri-
kaansche Regeering dit zou opzeggen ge
zien de muntontwaarding doorgevoerd
in ons land.
Zulks is gelukkig onwaar gebleken en
de Amerikaansche en Belgische Regeerin
gen hebben het gesloten akkoord bekend
gemaakt zoodat het in voege zal kunnen
gebracht worden, t. t. z. op 1 Mei e. k.
Dit is goed nieuws.
KABINETSRAAD VAN DINSDAG L.L.
Dinsdag 1.1. vergaderde de raad opnieuw.
Met voldoening werd kennis genomen
van den grooten toevoer van kapitalen
in ons land. Maatregelen zullen getroffen
worden om te beletten dat de suiker,.bo
ter, vleesch, enz., geen verhooging van
prijs zouden ondergaan. Zekere invoer
rechten zullen afgeschaft of verlaagd
worden.
AFSCHAFFING
DER WISSELBEPERKING
De door de Regeering Theunis nog In
gevoerde regeling van den wissel werden
grootendeels ingetrokken, gezien den nieu
wen toestand geschapen door de munt
ontwaarding van den frank en den groo
ten toevoer van kapitalen en goud in ons
land.
Blijven verboden; handel in goud, zoo
wel in staven als in munt; aankoop van
deviezen voor speculatieve doeleinden
(vlucht kapitalen, aankoop titels op
vreemde fon-dsenmarkten, enz.).
Al de rest is toegelaten, alleen d-e han
delaar die voor zijn handel vreemde de
viezen noodig heeft moet dezen aankoop
nog verrechtvaardigen. Om op reis te gaan
mag men de som meênemen die men wil
en men mag bankbiljetten uitvoeren voor
gelijk welk bedrag. De markten op termijn
zullen hun verrichtingen voortzetten on
der kontrool van het Centrale Wissel
kantoor.
DE HERSCHATTING VAN DEN GOUD
VOORRAAD BRENGT VIJF MILLIARD
WINST
Door de herschatting van den goudvoor
raad der Nationale Bank zou er eene
boekwinst gedaan zijn van ongeveer vijf
milliard, zoodat aan de huidige koers de
Regeering voor ongeveer zes milliard
nieuwe bankbriefjes zal mogen drukken.
Een groot deel van deze winst zal gestort
worden in een egalisatiefonds om den wis
selkoers van onze munt te regelen.
DE TERUGSLAG IN DEN VREEMDE
De terugslag in de vreemde teweegge
bracht door de devalvatie in België is
groot geweest.
In Nederland maakt men zich zeer be
zorgd. De uitvoer naar België zal uiterst
benadeeligd worden en de invoer bevoor-
deeligd. De tarieven der haven van Ant
werpen werden dus met 28 p. c. gedepre-
cieerd zoodat de haven van Rotterdam
nog moeilijk zal kunnen wedijveren met
Antwerpen zonder dat drastische maatre
gelen zouden genomen worden. De Hol
landsche scheepvaart en havenverkeér
wordt hierdoor ten zeerste bedreigd. Veel,
stemmen gaan ook op voor devalvatie,
maar de Regeering verklaart vast te hou
den aan den goudstandaard. Ondertus-
schen wordt veel goud uit de Nederland-
sche Bank gehaald en gaan veel Hollan
ders zich gansch in het nieuw zetten in
België. Zij komen over aan de grens in
een oud plunje, koppen in België nieuwe
kleederen en laten hun oude aohter. Zoo
doen de Belgische handelaars aan de
grenzen goede zaken. Zelfde gebeurt Ook
heel vaak aan de Fransch-Belgische
grenzen.
In Engeland werd de devalvatie eerder
gunstig onthaald.
In Frankrijk is de weerslag misschien
wel het grootst geweest. In het land telt
men ook talrijke voorstanders van deval
vatie. Men schijnt in Frankrijk zinnens
te zijn een wisseltaks te leggen op de Bel
gische produkten. Het valt evenwel moei
lijk aan te nemen dat dit zou kunnen
doorgevoerd worden da-ar België ook niet
onmachtig staat tegenover Frankrijk en
Frankrijk het ook niet deed tegenover de
Engelsche produkten toen het pond
daalde.
Ondertusschen heeft de Fransche Re
geering verklaard ten allen prijze de
goudmunt te handhaven en om dit te
staven werd besloten goudstukken te ver
vaardigen en in omloop te brengen. De
Fransche Regeering zegde dat den toe
stand allergunstigst is in.Frankrijk, maar
vergat evenwel te melden dat de bo-jroo-
ting sluit met een tekort van vijf mibiaifd,
ongerekend de nieuwe geweldige leg:;.uit
gaven.
Als men de feiten vervolgt krijgtsmen
evenwel den indruk dat nog munten van
Janden van het goudblok het voorbeeld
van België zullen volgen.
LUXEMBURG VOLGT BELGIE
GEDEELTELIJK
De Luxem-burgsche Regeering heeft be
slóten ook een devalvatie in te voeren ten
bedrage van 10 teen nieuwe munt zal
uitgegeven worden die een waarde heb
ben zal van 1,25 Belgische frank.
INWISSELING VAN GOUDSTUKKEN
De Nationale Bank deelt mede dat alle
goudstukken, zoo Belgische als vreemde,
die in goeden staat zijn, aan de winket
ten van de Bank, tegen <v
pariteit ingewisseld worden N,
Zoo wordt voor een Belgisch, Pr,„
Zwitsersch of Italiaansch goudstukje
voor den oorlog, 189,60 huidige BelV?'
franken uitgekeerd. Voor een goudein?
gelsch pond sterling wordt 239,20 fr ï1
betaald.
FRANSCHE MINISTER TE BRUSSjj
De Heer Marchandeau, Fransche y
nister van Handel, zal naar Brussel?'
men om er onderhandelingen te viw
met de Belgische Eerste Minister over
gevolgen van de waardevermindering
den frank. "1|
Er wordt ook gemeld dat de i
ken die in Frankrijk zullen
worden, enkel binnen vijf jaar in omic,-.'
zullen ge-bracht worden. In den i?
van vijf jaar kan veel gebeuren!
DE NIEUWE WAARDE VAN ONZE
MUNT
Hier geven wij de nieuwe waarde k
onzen huldigen Belga, in vergelijking
de muntwaarden van andere landen, p
Belga is gelijk aan een. gewicht v;!,;
0,150632 gr. in zuiver goud. Op deze ba?
gerekend ls de waaide in vergelijking ip
de andere munten:
Belgas of Bel;,
1.2551,1
20.0754
1 Fransche frank 0.39135
1 Gulden 4.01508
1 Zwit-sersche frank 1.92738
1 Rijksmark 2.37946
1 Dollar 5.8996 29.498
1 Lire 0.52572 2.6289
1 Zloty 1.12056 5.6028
1 Tsjcckische kr. 0.24662 1.2331
Het pond noteert te Londen 142,15 ft
(aasasiffisiaaEasaatissaassEï^
Ingevolge onderhandelingen met ij
Fransche Regeering zullen de Belgisch)
wielrijders die zich naar Frankrijk
ven, alleen dan van de Fransche vertes,
taks vrijgesteld worden, wanneer zij
het -bezit zijn van een kwijtschrift, waai.
uit blijkt dat de Belgische provincial)
taks betaald werd. Dit kwijtschrift m«|
opgemaakt worden op naam van denht».
der en zal tevens het merk en het numïi»
van het gebruikte rijwiel vermelden, Dat
schikking werd in werking gesteld met it.
gang van 1 April. De H.H. Ontvangers va
de Belastingen zullen dus voortaan cj
het kwijtschrift deze inlichtingen móéfe
vermeiden. Wat de reeds afgeleverd
kwijtschriften betreft, zullen gezegds
ambtenaren deze kwijtschriften ln gezeg.
den zin aanvullen, wanneer belangheï.
benden zulks zullen aanvragen.
CB9BB2S!S!ii3SSnBB!8Hfl9BE9BB!933BEESSEaiB3iSBBBBS33E33a9S3ilS52S|
DE UITEENGESLAGEN AUTO
Twee Fransche heeren, Georges Schout-
teten, wonende te Dumesnil, gewezen
Fransche gendarm en afkomstig van
Kortrijk en August Mahieu, wonende te
Drocourt (Pas-de-Calais) waren Woens
dag naar onze streek overgekomen om
een huis te bezichtigen dat zij gehuurd
hadden Krom-bekestraat te Roesbrugge.
Te leper hadden zij de diensten gevraagd
van den taxivoerder Raymond Luiten,
wonende Statiestraat aldaar.
Bij den terugkeer, omtrent 17 Vi uur,
gekomen enkele honderden meters over de
Melkerij, gelegen langs den Provensteen-
weg, zag de autovoerder in tegenoverge
stelde richting de bierkar van brouwer
Daniël Van Eecke, gevoerd door Gustave
Dewancker uit stad, die aanzette links van
de baan om naar rechts te gaan. Raymond
Luiten wilde zijn auto een zware Mi-
vernadoen zwenken voor de kar
maar reed ze toch aan met de linkerslijk-
weerd-er tegen wiel en achterberd. De auto
is dan rechts den weg afgegleden, kon de
volle geweld tegen een boom, zijdeling
met de rechterhoek der carrosserie.
carrosserie van den auto werd gansch w
brijzeld, zooals U het hierboven op na
foto zien kunt.
De voerder werd uit de auto geworpa
met verwondingen aan het hoefd en rech
terhand en kloe-g ook van pijn aan hs
been. August Mahieu had een ergen detil
gekregen op d-e borst en leed aan In
wendige pijnen. Georges Schoutleta
werd erg gekwetst boven het oog, aan»
bovenlip, had een diepe wonde aan cl
linkerkaak en erge kneuzingen aan linker
hand en linkerknie.
De autovoerder bleef ter plaatse tot 9
het eerste onderzoek, Ingesteld door 4
Rijkswacht, die seffens ter plaatse W
gekomen. De twee andere inzitten®
werden naar het Gasthuis overgetacK
waar zij verdere zorgen ontvingen
's avonds w-erden zij huiswaarts gevoerd
In den laten avond werd de auto wi*
gracht nog vermijden maar botste met genomen. Een onderzoek is ingesteld,
