HET WAAR SAYETTEN WIJYEKEN
MEVROUW,
Echte Krisisprijzen
CONCURRENTIE ONMOGELIJK
110 Frank
cc Ik ben Met llaaager
oneer neerslachtig... n
Allen naar 't SAYETTEN WIJYEKEN te IEPER
ANKER
E1E8IESAN
DE KLEINE WINST»
Leest en Oordeelt
Dieselmotore
Gfioote keus vaö JVIeubelpapiep
't Is maar 'n weet
Voor uw Dochtertje
VERSNUFT.
MARKTPRIJZEN
PLANTAARDAPPELEN
750 a 3000 frank
BACHEN
HST HUIS C. LAMMEY-CIAYS
ECHOENEN
19jJïroot^
Ik heb het genoegen U L, laten weten dat ik dit jaar
een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle
slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit
aan
DUS
EEN KLEIN VOORBEELD OM U TE OVERTUIGEN;
Een Sang wit kleed - Een deftig kroontje
Een schoone VooSe - Een handig handzakje
dit alles te zaraen
ENKEL voor
Voor U Mevrouw, 1
Mevrouw,
Het oordeel van een zakenman
De steeds grootere moeilijkheden
van het leven, overtollig en lastig werk
hadden ten slotte mijn zenuwen ontred
derd ik was gansch terneergeslagen en
moedeloos.
De poeders WIT KRUIS hebben
mij verlost van al mijn ongemakken
Hoofdpijn - Duizeligheid - Vermoeid
heid Gejaagdheid - Prikkelbaarheid
- Slaaploosheid.
Ik voel mij wederom frisch en levens
lustig, en bezield met een nieuwe wils
kracht, pak ik nog eens den strijd van
't leven aan.
Het voornaamste én voordeeligste Huis der streek.
ALTIJD OPEN - NOOIT GESLOTEN
Een prachtig geschenk zal aangeboden worden aan eiken
plechiigen Kommmikant. - Afslag aan Kroostr. Gezinnen.
Wie den weg piet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
IN DE NIEUWE SCHAAR
IN DEN GILET
BALATUM - GROOTE KEUS
Pierre Vandemoortele
l
HEBT U REEDS BEMERKT
'TCOUTERE-COUVREUR
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
i H S
i s?'
Liever gaan sfaptra zonder ©tm.
^ggr PERMANENTE
PERMANENTE AAN 50 FR.
BASTIEREN
PLECHTIGE
COMMUNIEKOSTUMEN
BEKAMP
DE CRISIS,
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
WOL EN KATOEN NIEUWS! mEll*
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Deze reklame is enkel
leper, 30 Maart. Tarwe 58-60; rogge
<50-63; haver 64-66; brouwersgerst 63-65;
voedergerst 56-58; erwten 95-100; paar-
denboonen 84-86; aardappelen 25-32; bo
ter 13-14.50; eieren 0.24; biggen 75-115 en
2.75-3.00; tarwestrooi 13-14; roggestrooi
13-15; haverstrooi 9.00-10; gerstenstrooi
9.00-10; weidehooi 21-24; klaverhooi 30-
32; luzernehooi 32-35; ruw vlas 75-85;
gewone klaver 15-18; steenkoolklaver 16-
18; bastaardklaver 15-16; roode klaver
8.00-10; witte klaver 10; voederbeeten
80-85.
.cnderlecht, 2 April. Varkensraarkt.
Aanvoer 3.186 stuks 3.80-4.40; geslach
te varkens: aanvoer 1.101 stuks.
Kortrijk, 1 April. Witte tarwe 75;
rogge 75; haver 80; gerst 85; tarwebloem
15j; inlandsche zemelen 68; gorte zeme
len 66; hooi 40-50; strooi 12-13; gele
aardappelen 22-25boter 14.50-15eieren
0.28-ü.oO; voederbeeten 3.00-3.50; Turk-
scne tarwe^ plata 69; id. cinquantino 73;
lijnzaad: vreemd 130, inlandsch 115; lijn
zaadkoeken inlandsche 95, Amerikaan-
sche 95; cocoskoeken 95; arachidekoeken
100; arachide olie brut 390; id. caramon-
tel 205; nitraten van Chili 100; ammoniak
sulfaat 83; lijnzaadolie 230; vlas der Leie
0.70-1.15; wit vias 7.50-14; vlas op den
grond geroot 6.00-7.00; ruw werk 2.75-
3.78; fijn werk 5.00-6.00; suikerijboonen
oude 55, nieuwe 58.
Veemarkt. Getal dieren 377152
koeien 2.75-3.95; 155 veerzen 3.75-5.00;
37 stieren 2.95-3.95; 33 ossen 3.15-4.95;
konijnen per kgr. 5.50; kiekens 9.00-12;
hennen p. stuk 8.00-10; duiven id. 3.50;
eenden 10; ganzen 20.
Diksmuide, 1 April. Boter 14-15.50;
eieren 0.28-0.30; aardappelen 25-30; tarwe
68-70; rogge 70-72; haver 72-74; strooi
14-16; hooi 35-40; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwerijgerst 72-75.
Roeseiare, 2 April. Tarwe 80; rogge
71; haver 82; zemelen 83; maïs plata 69;
cinquantino 73; nieuwe voedergerst 80;
zomergerst 85; nieuwe wintergerst 85;
erwten 100; paardenboonen 100; lijnzaad
115; tabak 6.00; lijnmeel 99; ruw vlas in
strooi 70-120; voederbeeten 3.50; aardap
pelen industries 24, krugers 24-25, gel-
dcrsche muizen 25-28, kurver 30-32, vain-
queurs 18, roode ster 35-40; tarwestrooi
18; roggestrooi 16; haverstrooi 14; wei
dehooi 45; klaverhooi 49; luzernehooi 51;
suikerijboonen beschikb. 1934, 65idem
nieuwe 1935, 65koolzaadolie 375lijn-
zaadoiie 235nitraat 102ammoniak 83
cyanamide 73; katksalpeter 92; fosfaat
1.45; nitrochoux 80; fertiphos 38/42, 73;
sylviniet 14/16, 16; id. 20/22, 22; chloor-
potasch 40 40id. 50 62zwavel-
potasch 48 98Thomasslakken (scoris)
op wagon Charleroi 14/16, 1.42; biggen
3z5 stuks, p. kgr. 4.50-5.50; boter 14-16;
id. klompen 14-16; eieren 0.28-0.29; oude
duiven koppel 6.00; jonge duiven 8.00
konijnen 4.50-5.00oude hennen p. kgr.
6.00; kiekens id. 12; haantjes id. 11.
Veurne, 3 April. Tarwe 75-78; haver
76-78; rogge 74-76; gerst 72-74; erwten
100-105paardeboonen 90-92aardappe
len 28-32; klaverzaad 6.75-7.25; voeder-
boeten 6.00-8.00hooi 375-450; strooi 120-
160boter 16-17; eieren 0.30-0.35; eieren
van eenden 0.35; konijnen 6.00-7.00; kie
kens: oude 10-12, jonge 18-20; oude hen
nen 6.00-7.00; eenden koppel 18-20; jonge
duiven koppel 8.00-9.00; oude duiven kop
pel 3.00-4.00.
Anderlecht, 3 April. Veemarkt.
504 Ossen 4.00-6.00; 170 stieren 3.25-4.25;
1.169 koeien 3.25-4.50; totaal aanvoer 1843
stuks.
Anderlecht, 4 April. Kalvermarkt.
Te ko-p: 1670. Verkocht tegen den ge-
middel.1 i prijs, levend gewicht: 4.05 tot
7.15 fr. Totaal deze week: 2293 stuks.
Pope .ge, 5 April. Tarwe 80; rogge
75; lir.vcr 75; aardappelen 25-30; boter
15-17; eieren 0.30; hoppe: (opbr. 1934)
verkoopers 750, koopers 735; (opbr. '35):
verkoopers 775, koopers 750.
IQ9B3SEBSBBB3SlsaEI3BSiSBE!3E253
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
Ie koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijken. - TeL Leisele 86.
iBBBBBBBEBaSBSBBEaBaBEaBBaBB
CORNETTE-SABBE
Aannemer ree alle eer vow
Luxe-Aut» voor ceremoniën en uitstappen
{.uxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
per autowagens
naar alle
landen.
Auto-lijkwagens vcor Begrafenissen.
■BE2SBBBXSSaSiSaaBBLBlXSk£i2IBS
|>er maana bij U ttiuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
JBreimachien «RAMDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasten. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
Verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij KAMDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KCRTRIJK.
Brabantstraat. 104. BRUSSEL:
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa
Vert. brieken VAN RULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - 1EPER
CASSELSTRAAT, 4, POPERINGE
beschikt steeds over
een uitgebreide keus
voor EERE-COMMUNIE en
vcor aïle artdere plechtigheden.
fi Afslag aan de Kroostrijke Gezinnen.
L-2i322aE:s-KiE;2iBBB;:B3aaBai!^
'AVCELE WEG
naar bijvet jn dmvenlitfhebberij en
«elsiand in gevoge'tekweek da*
gelijks eenige druppels AVIOL in
hel drinkwftter
AVlOL voorkomt en geneest, zui
ver! on vötjletkt. maakt de vogel»
bekvrc'am tot de hoogste or.c'er*
»cheidingen
AVIOt wordt sinds 1925 gebruikt
in de hoenderparken von H M.
de Koningin
GffATtS
Op eenvoudige vraag «an Dokter*
Veearts Domicenl, 64, Veeartsen*
straat, Brussel, ontvangt U gra i»
d> bockon 1) «-Handleiding voir
Dji wnrcuJkéfS». 2) Winstgevende
flftsichtn van 5, 8.14, 24 en 4ö fr.
Jn alle opotheken
Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen
Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen
Opgesmukte Zijden Kleederen
Sierlijke Fantasie Kleederen
Overschoone Mousseline Kleederen
Prachtige Paletots (Zijden voering)
Zeer Schoone Paletots (Engelsch)
Groote Witte Voolen
Sierlijke Gebrodeerde Voolen
Vool-spellen in perles fines
Kroontjes en Coiffuren
Witte Handzakjes
Zakdoeken in fijn garen
Keersdoekjes J>
Paternosters s>
Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch
Schoone Witte Handschoenen
Beste Gekleurde Handschoenen
Fijne Lederen Handschoenen
Witte Kousen s>
Witte Zijden Kousen
Gekleurde Zijden Kousen
vanaf
fr. 45,00
75,00
55,00
45,00
65,00
75,00
95,00
15,00
22,00
0.75
4.50
4,50
0,75
1,25
1,00
1,95
4,50
4.50
14:50
7,50
9.50
9,50
Hemden, Broeks, Combinalsons, enz, enz.
EEN OVERGEOOTE KEUS VAN KLEEDEREN
EN MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen
vanaf 95,00 fr.
Zv/arte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen
vanaf 125,00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86,00 fr.
TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd,
aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt
ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES-
SIF CORSET, het beste en langdurigste der
Corsetten
Elk COMPRÉSSIF CORSET, dat geene volledige
voldoening geeft, wordt aanstonds terugge
nomen en vervangen.
Beproeft EENMAAL een COMPRÉSSIF, ander
corset zult gij niet meer kunnen dragen.
Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk
huis een volledige sorteering bezit, in Cor
sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz.
waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig
heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig
heden zal vinden zelfs om de MOÜÈLIJK-
STEN :te VOLDOEN.
ALBERT BEVERNAGE
(Meester-Kleermaker)
Casselsïraat, 68, Poperinge.
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van MANSSTOFFEN, in de laat
ste modekleuren.
Bijzonderheid van ZWART voor Eere-
Kommunie en Rouw. Alles op maat,
verzorgd werk en in eigen huis gemaakt.
Alsook sterk gemaakte WERKERS-
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
lafond, mohair, enz.
Trouwe bediening, genadige prijzen.
lESBEBBBBLaSBB^lSBSÜ^EBSSgiaBB
bij A. YPEKMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
Met het ZOMERSEIZOEN groote keus
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren en Kinders.
Kinderkostuimen vanaf 65 frank.
Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr.
Groote keus Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Lafont.
IMPERMEABELS.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
BIJ SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
SBBBBHmflBBBflBflflBBBBaaflHflBBflB
KOOPT UWE
bij
Casselstraat, 62, POPERINGE,
HOOFDAGENT DER
Firma LISTER en RUSTON
3Ü
Hebt Gij een valling tn het
hoofd opgedaan Voelt
Gij U zwaar (n het hoofd
en versnuft, zoodat Gil
niet door den neus Kunt
ademhalen I Neem dan en
kele keeren per dag, een
Opo gezundheidssnuifje.
De prikkelend verfrisschen-
de invloed van dit poeder
zal U eens heerlijk doen
niezen en Uw hoofd lucht
geven. Uw valling genezen.
Overal vcrknjgba*u 1 JV per doos»
POEDER agsafev
AKKER
hoe stofvrij de moderne meubelen zijn
Ze zijn het tombeeld eener weloverdachte hygiëne.
Ze vertoonen geen hoeken, kanten, hoogten n diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES.
Ze feevfcit een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
EENVOUDIG SLANK STERK GOED
Kiest en koopt moderne meubelen bij i
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
Telefoon Komen 218.
GROOTE KEUS van alle Meubelen,
Engelsche beddzn, matrassen, dekens.
Kinderrijtuigen \V---hmacIiienen S
Indien U de betaling ineens niet kunt_ doen, wij kunnen
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden te
koopen, schrüft ons of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUIS STRAAT, 15, POPERINGE
BHBSBIBBBBBBBBXBBiaeBaBaaEiHSISIbiXIBBBBiBaBSBBaBBSSBBiaSIHBBBiSXB
Da koker van Z4 tabletten I I I fr.
De doos van 8 poeders i 4
24 II
48 20
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
IN ALLE APOTHEKEN In'tgroottApotheekTuypens, Slnt-Niklaas-Waa^
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 48 stuks, en dat ALLEEN deze de H«ra
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
De Beste
Be Sterkste
De Goedkoopste!
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaets
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek
MAUR. VERDOENE, Rijselstr., 88, leper
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Sedert verschillende jaren, schrijft ons
Mevr. M. B. te L. M., leed ik aan slechte
bloedsomloop, 's Morgens bij te ontwaken,
was ik als verlamd, ik had moeilijke spijsver
teringen en het bloed steeg somtijds naar het
hoofd hevige schele hoofdpijnen dwongen
mij dikwijls gedurende den dag iu mijn bed
te gaan. Ik beproefde alle remedies, doch
zonder uitslag. Ik ben thaus zeer verheugd
een kuur met uw Horbosan begonnen te zijn,
ik heb geene schele hoofdpijnen meer en
ben even lenig als oen jong meisje. Ik ver
kies zonder maaltijd te blijven danHerbcsau
te missen. Ref. 38/50.
Men heeft misbruik gemaakt van drogerijen.
Men komt terug tot natuurlijke remedies
die door onzo voorouders gebruikt werden.
Herbesan is een mengsel van 14 uitgekozen
planton en geoogst op hot beste oogenblik.
Familiep&Sc
Om aan de veelvuldige aanvtagen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een familie-
pak te koop aan den prijs van
23 frank en dat 5 maal den inhoud
van het pak van fr. 7.50 bevat.
Anc. Malson Louis Sanders, S. A., Brussel
Pryzon Fr. 7.50, 15.- en 25.- het pak.
De Gazondlteid door de Planten
Prachtwerk^ aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS GOUD IJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningclststraat, 2, Poperinge
Tel. 286.
die werken met het allernieuwste appa
raat de «BELGICA», laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.090 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
taasftisafflBiHXBEitSBB'BgiiisatgBsiiiisaa»
MEVROUW, MEJUFFER,
WENSCHT U EEN
zonder stoom 'noch elektriek, zonder
eenig gevaar voor verbranden, met
apparaat laatste model 1935, voor
SLECHTS 50 FRANK
wendt U bij
CLABAU GEORGES
(bij zijn Ouders)
Krombekestraat, 41, POPERINGE.
Geen gevaar voor verbranden,
Met apparaat model 1935.
De besle produkten zijn gebruikt bij
O. PAUWELS-VANTHUYNE
Coiffeur Parfumerie
Meenenstz^ 5, leper. - Tel. 47.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
BBaïïS23S3»aKïïHfi«2aasafSB0aEseis
Landbouwers en Handelaars die ecne
goede basti^re begeeren voor camion,
auto of voor den oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ien huize gemaakt is, zon
der tusschenpersonen, kan hij aan de
voordeeligste prijzen leveren.
HERVERWEN EN HERSTELLEN
VAN OUDE BASTIEREN. - Tel. 114.
te weten
dat
bij
O. ALLEGAERT-WAERENBORG, RIJSELSTRAAT, 5, IEPER
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
I AATSTF
M0DEK05TUMEN
vanaf fr. 130
Jongelingskostumen
vanaf fr. 110
KINDERKOSTUMEN
vanaf fr. 35
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr. 190
Regenmantels vanaf fn 25
WERKKLEEDEREN
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
Sportbroeken - «Culottes»
vanaf fr. 39
O
Jco
Alle kleuren en modellen
vanaf fr. l!
FANTAZIEBROEKEN
vanaf fr. II
Schorten voor groot en klein.
LEDEREN GILETS
vanaf fr. 145
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize
en op Maat
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijzen,
DOOR
EEN
BETEREN
UITSLAG
IN UWE
HUIS-
MELKERIJ
DOOR
AAN
WENDING
VAN
1. DEN ONTROOMER MELOTTE met verlaagden melkbak die het
scherpst ontroomt en het strafst vervaardigd is, die zeer gemakkelijk te
behandelen en te onderhouden is, waardoor veel tijd gespaard wordt, vol
gens sommige boeren meer dan 100 uren per jaar;
2. DE KARNKNEDER MELOTTE waarmede de minst ervarencn
eerste-klas boter vervaardigen die aan hooge prijzen verkocht wordt en
waarmede ook veel handwerk gespaard wordt.
ECREMEUSE MELOTTE, N. M., REMICOURT.
FLORENT DUMORTIER
hij de Statie - POPERINGE - Tel-1,5
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lu*fj
Autocars, zeer comfortable, 26 en j
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis),
AUTO-CGRBILLARD voor Be?1
vingen en Lijkenvervoer, in stad
omliggende. Autocamion voor Ceel
tenvervocr. Verhuiswagen (gec2/(
tonneerd). Allerhande vervoer vo"
binnen- en buitenland.
iaaBB3'SaffilBSEIKSBI!B3IRB3BBBBB!S SUBSlSOSBBESXSaSiaiBQlSIBBBIIffiSiBl"
voor breimachienen, steeds stock fn
2/28 en 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naaml. Venn.
«.De Nachtegaal», Breigoedfabriek:
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bi) Sansen-Vanneste, Poperinge.
Het Permanentenhuis
Dikkebusdtstw., le ner. - Tel. L
stelt ter uwer beschikking een AU
per DRIE permanenten, om "J
mogelijk huiswaarts te voeren, tot
ver. Per TWEE permanenten, tot 'u
en per VIER permanenten tot 1»
heen en weer.
