RONDOM DE SONVERSIEI
Zondag 2 Juni
Trekkingen
Heeft de Kerkvervolging in
het Derde Reich bepaald een
aanvang genomen
CONYBSIE om sfMBfisisii
e".)
BévollkÊng van
(ili fe«n taper J
1 Italfen Ef@s8eSset
WEEKBLAD; 35 CENTIEMEN.
32* JAAR. - Nr 20.
«DE POPERINGENAAR»
SANSEN-VANNESTE
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS
BLIJDE INTREDE VAN ONZE VORSTEN TE ANTWERPEN
STORT 12 FRANK
Rond liet werk «in onze peering
n BES KtWBKM en PRINSES VAN HOLLAND
TE BRUSSEL
POLITIEKE KRONIEK
Zomer
sproeten
SratJÏÖL
¥Sci€fifis€3ie Toeristen*
hmi POPERINGE
OURTHE-VALLEI.
LEENING
DER VERWOESTE GEWESTEN
5 t. h. 1922
Reeks 17.314 Nr 4 wint 250.000 fr.
Reeks 20.802 Nr 8 wint 100.000 fr.
POPERINGE EN OMSTREKEN
mn osasSe
ZILVEREN
Etafsfsikkeii J
12.00 fr. 't siuk van 5 fr. 1
1.00 het dubhefj
1 Wissel
Rechiover de Statie, 9
dCMSM ia., 1
ZONDAG 19 MEI 1935.
Uitgever
POPERINGE
Telefoon Nr 9. - Postch. Nr 15.570
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
Binnenland
Belgisch Kongo
Frankrijk
Alle andere landen
18.60 fr.
35,— fr.
35,— fr.
55,fr.
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1,00 fr.
Kleine berichten (minimum) 4,00 fr.
2 fr. toel. v. her. ra. adr. t. bur.
Berichten op 1" bl. per regel 2,50 fr.
Berichten op 2® bh per regel 1,75 fr.
Berichten op 3° bl, per regel 1,50 fr.
Rouwber. en Bedank, (min.) 7,00 fr.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
ONRUSTWEKKENDE BERICHTEN
Wie den laatsten tijd met eenige aan
dacht de bladen volgde, heeft kunnen
vaststellen dat de wrijvingen tusschen
Kerk en Staat, in Duitschland, een zeer
ernstig karakter hebben aangenomen.
Inderdaad, dagelijks kan men in de pers,
zelfs in de zoogezegde neutrale bladen,
berichten lezen waaruit blijkt dat het in
Duitschland regelrecht naar een uitbar
sting gaat.
De goedgeloovige katholieke bevolking
van het Saargebied heeft reeds na twee,
drie maanden, hare geestdriftige toetre
ding tot de Duitsche gemeenschap duur
moeten bekoopeit: reeds zag men heele
groepen Saarbewoners uit hun gebied
overgeplant naar Koeningsberg (2.000).
Wonder genoeg zijn het meestal leden
van de vroegere katholieke vakvereenigin-
gen die slachtoffer werden van dezen
maatregel...
Onlangs kon men lezen dat Mgr Leffers
tot 18 maand gevang werd veroordeeld, om
voor drie studenten, die hem als biecht
vader raadpleegden, het boek van Rosen
berg afgekeurd te hebben. Dan kwam het
bericht van de aanstaande afschaffing
van elke katholieke pers, de aanhouding
en het verbeurd verklaren van al wat zij
bij zich hadden, van de jonge katholieken
die van hunne Bedevaart naar Rome te
rugkeerden, de volledige opzijstelling van
alle bepalingen uit hét Concordaat...
Berichten van volgenden aard zijn da
ge'.ijksch brood geworden: de Staat neemt
de goederen van de vroegere Eadensche
katholieke groepeeringen in beslag: de
Aartsbisschop van Breslau kondigt een
nieuwe periode van godsdienstvervolgin
gen aan in Duitschland; een hitleriaan
vermoordt een katholiek te Dantzig; de
prior der Dominikanen aangehouden; ver
schillende katholieke bisschoppelijke
schriften aangeslagen; de pastoor van
Kirciibunden en enkele parochianen aan
gehouden; het parochiaal blad van Ber
lijn aangeslagen; priester Dobberstein,
oud-lid van den Reichstag aangehouden;
een vergadering van eerste communikan-
ten verboden, enz...
Ook de protestanten worden onophou
dend achtervolgd en over aanhoudingen
van protestantsche geestelijken verschij
nen ook voortdurend berichten. Verschil
lende onder hen werden in een concentra
tiekamp opgesloten.
ONTROUW AAN HET GEGEVEN
WOORD
Het Is niet gemakkelijk de juistheid
van al die berichten na te gaan. Het komt
er trouwens niet op aan te kunnen na
gaan of al de berichten tot in elk onder
deel volkomen nauwkeurig zijn. Het is een
vaststaand feit dat de voorbeelden van
verdachtmakingen en vervolgingen tegen
den godsdienst en zijne bedienaren in
Duitschland voor het grijpen liggen. Dat
is onomstcctbaar!
Welnu, die feiten bewijzen dat Hitier
en het Nationaal-socialisme aan hun ge-
gegeven woord tekort zijn gebleven. Zegde
Hitler in persoon niet, in 1933, toen hij
het bewind in handen nam, dat de na
tionale regeering in de twee christelijke
geloofsbelijdenissen de belangrijkste fac
toren zag van het behoud van het natio
naal gevoelen, en dat zij de overeenkom
sten tusschen de Kerken en de federale
Staten zou eerbiedigenEn werden in
hst Concordaat geen goed-bepaalde over
eenkomsten vastgelegd, waaraan de nazi-
regeering zich echter nooit heeft gehou
den?
Hitier heeft dus onbeschaamd zijn ge
geven woord gebreken.
DE MAAT IS VOLGELOOPEN!
Vhn overal rijst tegen den nieuwen
Durischen Kulturkampf protest op! Men
voorziet dat het Vatikaan met zijn gewo
ne krachtdadigheid, weldra stelling ne
men zal, dat een Vatikaansch witboek
zal verschijnen over de mislukte onder
handelingen tusschen het Vatikaan en het
Duitsche Rijk en dat het Nationaal-socia
lisme bepaald als ketterij zal worden ver
oordeeld.
Waarschijnlijk loopt het dus regelrecht
uit op eene volledige breuk tusschen het
UGaaBEflMraiMmaiBHMBBaQBHSMiiafiQaaBH&iaaBBiüigesgiiliSSHSittagi.
Vatikaan en het Duitsche Rijk... en op
een geweldige vervolging van de katholie
ken in Duitschland!
HET MOEST NOODZAKELIJK
ZOOVER KOMEN!
Ja, tot een kerkvervolging moest het
komen! Dat is het eenige protestmiddel
dat den Duitschen katholieken nog over
schiet.
Wij willen de Duitsche katholieken niet
lichtvaardig beoordeelen omdat wij weten
in welken benarden toestand zij zich be
vonden.
Zoo pas nog schreef de beroemde P.
Mückermanu in de Duitsche Weg door
dezen banneling uitgegeven, een ontroe
rend artikel over de anti-christelijke ver
volging ir. Duitschland en hij eindigt met
den noodkreet: «En niemand verdedigt
ons
Wij zijn de eersten om er mee akkoord
te gaan dat een grootscheepsche protest
uiting van al de katholieken van de wereld
moet worden op touw gezet en wij zijn
ook de eersten cm God te bidden dat Hij
onze Duitsche katholieke broeders sterken
en steunen zou.
Doch men mag zich ook afvragen indien
de Duitsche katholieken niet te lichtzin
nig geloofd hebben in de nationaal-socia-
listlsche leiders.
Wij hebben gezien hoe in Duitschland
de meest actieve elementen, de meest
strijdbare krachten van de katholieke ge
meenschap werden geofferd om zekere
toegevingen te bekomen op gebied van
opvoeding der jeugd. Die toegevingen, die
beloften zijn ijdel gebleken en het mach
tige Centrum, de sterke katholieke vak-
vereenigingen en andere sociale werken,
de pers, de leiders, de moedigste kampers
verdwenen van het tooneel, werden ver
bannen, gevangen, vervolgd en gedood...
Nu staat het katholicisme in Duitschland
ganseh ontwapend voor het heidensch na
tionaal-socialisme en geen ander wapen
blijft er over dan vervolging te lijden. Wij
hopen en bidden God dat de vervolging
zijne kinderen niet te zeer zou martelen
en wij zijn het met alle katholieken eens
om krachtdadig protest aan te teekenen
tegen de moderne godsdienstvervolgers.
Maar wij kunnen niets anders dan zekere
fouten die «werden bedreven, koelbloedig
in de oogen te kijken om er vruchten voor
de toekomst uit te trekken.
HOOP OP GODS BIJSTAND EN
GERECHTIGHEID
Wat er ook van zij en van welke zijde
we het vraagstuk ook beschouwen, de toe
stand van het katholicisme in Duitschland
is niet rooskleurig. Wij katholieken heb
ben echter ons geloof dat ons In alle om
standigheden recht houdt. Christus zegde
dat Hij met zijne Kerk zou zijn tot het
einde der eeuwen en dat de poorten der
hel tegen haar niets zouden vermogen.
Wij zijn dus zeker van de eindzege.
Wat de Duitsche leiders betreft, als zij
werkelijk zinnens zijn hunne onzalige ver
volging door te drijven, raden wij hen aan
te overwegen wat Mussolini onlangs
schreef in het Fransehe blad «Figaro»,
nl. dat het eene dwaasheid is, door gansch
dff geschiedenis bewezen en door groote
mannen als Bismarck en Napoleon aan
den lijve ondervonden, den strijd aan te
binden met den godsdienst. De Kerk komt
steeds als overwinnares uit den bittersten
strijd!
Hitier zou goed doen dezen raad van
zijn Italiaanschen collega, die bij onder
vinding spreken kan, ernstig te overwe
gen en goed na te denken over het Fran
sehe spreekwoordWie van den Paus
wil eten, zal er van doodgaan!
Of deze raad zal baten is een andere
zaak!
IBBBEB&BlBnnBBBBBSBffSjfó&SZBÜQH
op postcheck 15.570 van Sansen-Vanneste,
Poperinge, en van nu tot einde jaar wordt
ons blad U wekelijks per post besteld.
Voor Frankrijk 23 Belgische franken;
voor Amerika 36,30 frank, op te zenden
per internationaal postmandaat.
Zondag laatst hielden onze Vorsten huil
blijde intrede in dc stad Antwerpen. Zij
kwamen per trein aan tot de Kruisschans
waar zij dan plaats namen op de «Al-
beriville a> die hen stroomopwaarts tot aan
de stad bracht. Aan het Steen werden zij
verwelkomd door de overheden en togen
verder naar het Stadhuis waar de plech
tige ontvangst plaats greep.
Na de plechtigheden op het Stadhuis
zijn onze Vorsten het Appelmans gedenk
teken gaan inhuldigen. Nadien woonden
z j een plechtige H. Mis bij en «Te Deum»
in de O. L. Vrouwkerk.
Redevoeringen werden bij de plechtig
heid op het Stadhuis gehouden door den
burgemeester van Antwerpen en door
d.ii Koning zelf. Beide redevoeringen
waren in het Nederlandsch.
in den namiddag trok de Ommegang
door ('e straten der stad en werd in
oogcnschouw genomen door onze Vor
sten.
Ongelukkig waren zooveel ordemaatre
gelen genomen dat de Antwerpsche be
volking maar weinig heeft gezien en ge
hoord van onze Vorsten. Op de weinige
plaatsen waar het volk dichtbij kon wer
den Koning Leopold en Koningin Astrid
bijzonder hartelijk toegejuicht. In alle
Antwerpsche middens betreurt men ten
zeerste die ordemaatregelen gekomen uit
Brussel om onbekende redenen en van
onbekenden oorsprong.
Onze Vorsten hebben te Antwerpen
meer soldaten, gendarmen en politie
agenten, met daarbij schoolkinderen, ge
zien dan Antwerpenaren op afstand ge
houden. En toch was Antwerpen in feest-
getooi en tot laat in de avond hcerschte
er feest in stad.
DE CONVERSIE DER STAATSFONDSEN
IN NEDERLAND WORDEN
WRAAKMAATREGELEN OVERWOGEN
Ten gevolge de toepassing der conversie
inzonderheid voor de afgestempelde
dollarleeningen is er zekere ontstem
ming gekomen in de Nederlandsche mid
dens en wraakmaatregelen werden over
wogen. Mogelijks zullen de niet-geconver
teerde Belgische Staatsfondsen voort ge
noteerd en de overige geweigerd worden
ter beurze te Amsterdam.
Te Luxemburg zullen waarschijnlijk
ook enkel de niet-geconverteerde titels
voort gekwoteerd worden.
WEINIG TITELS WERDEN TER
AFSTEMPELING AANGEBODEN
Die de conversie niet aanvaarden, dien
den dus hun titels in te dienen bij de Na
tionale Bank om deze te laten afstempe
len. Er mag gezegd dat er weinig titels
ter afstempeling aangeboden worden, zoo
dat de vrijwillige conversie als welge-
lukt mag aanschouwd worden, aanzien
ten opzichte der regeering.
Voor de spaarders is het echter een
nieuwe bittere ontgoocheling.
UITBETALING DER VERVALLEN
INTRESTEN OP 15 MEI
De rente der staatsfondsen betrokken
bij de converse, moet tot den 15 Mei uit
betaald worden aan den oorspronkelijken
rentevoet. Deze rente werd uitbetaalbaar
gesteld met 20 Mei tegen aflevering der
eerste niet vervallen koepons, gehecht aan
de obligatiën.
Dit geldt evenwel niet voor de loten
leeningen.
VERLAGING OVERDRACHTS-
EN WEELDETAKS
In het Staatsblad van 15 Mei is ver
schenen een Koninklijk Besluit, behel
zende verscheidene verminderingen van
overdrachts- en weeldetaks.
Volgende verlagingen werden hierbij
vastgesteld:
Overdrachtstaks op electriciteit wordt
van 5 op 2 gebracht;
Overdrachtstaks op het slachten van
zwijnen wordt teruggebracht op 4 fr. voor
biggen, 12,50 fr. voor de zwijnen van min
dan 90 kgr. en 22,50 fr. voor de andere;
Van overdrachtstaks vrijgesteld; eet
bare deeg, droge granen van groenten
met peulen, olijfaardnoot, maïs, sesam
olie en zeep (niet de weeldezeep). Deze
produkten blijven evenwel onderhevig aan
een factuurtaks van 2,50
Overdrachtstaks op gist wordt terug
gebracht van 5 op 2,50
De forfaitaire weeldetaks wordt ge
bracht van 9 op 5 voor chocolade, be
schuiten, peperkoeken en suikerlekker-
goed. De taks van 20 op de verbruikte
suiker voor de pasteibakkerij wordt afge
schaft. Een taks van 5 wordt vastge
steld op de produkten der pasteibakkerij
en fljnbakkerij. Deze forfaitaire taks is
enkel toepasselijk tusschen fabrikant en
voortverkooper en tusschen moederhuis
en haar bijhuizen;
Weeldetaks, geïnd bij de bron op auto
mobielbanden, wordt afgeschaft;
Weeldetaks van 9 t. h. wordt vervangen
door het gewoon regiem der forfaitaire
taks van 5 p. h. voor de breiwerkarti
kelen in kunstmatige zijde, weefsels in
kunstmatige zijde en gemerceriseerd ka
toen, op de stofferweefsels en vilten. Dit
is niet van toepassing voor fluweel en
pluis, katoenen fluweel en pluis, weefsels
cn vilten in wol of natuurlijke zijde en
DISCONTO DER NATIONALE BANK
VERLAAGD
Sedert Donderdag werd de discontovoet
der Nationale Bank verlaagd met 1/2
t zij van 2 op 2 voor de aangenomen
wissels en op van 3 op 2 voor de
niet-aangenomen handelseffekten.
Dit discontopeil is nog nooit in Bslgie
bereikt geweest. Het laagste dat men hier
gekend heeft was 2 Wij komen nu
op hetzelfde peil als Engeland.
HET KELDEREN VAN DEN FRANK
Het Parlementair Onderzoek
De Parlementaire Kommissie, belast
met het opzoeken der verantwoordelijken
van den val van den frank, heeft hare
werkzaamheden begonnen deze laatste
week en eerst werd de Heer Franck, be
stuurder der Nationale Bank, onderhoord
Men is algemeen de meening toegedaan
dat dit onderzoek ten slotte weinig aarde
aan den dijk brengen zal.
NIEUWE STIJGING DER
KOLENPRIJZEN
Met 1 Juni wordt een nieuwe stijging
der kolen verwacht. Deze zou 10 be
dragen en later in Oogst nog opgedreven
worden tot 20 Dit geldt voor de nijver
heidskolen. De huiskolen zouden ook
duurder worden.
Dit bericht heeft een uiterst slechten
Indruk teweeg gebracht in de nijverheids
middens en de zaak zou binnen kort voor
het Parlement worden gebracht.
KABINETSRAAD
Woensdag 11. werd een kabinetsraad ge
houden.
De raad nam kennis van de meldirr
dat alleen voor 10 millioen renten werdei
neergelegd door dezen die de conversk
niet aanvaarden. Het totaal rentebedra'
dat onder de conversie valt is 24 milliard
De omzetting werd dus bijna algemeer
aanvaard.
De nieuwe titels zullen ten spoedigst:
vervaardigd worden.
Kommissies werden aangesteld om dr
kwsstie der wedden van onderwijzeressen
en van het personeel van gemeenten er
provintiën te onderzoeken.
INTREKKEN VAN MUNTSTUKKEN
Het publiek wordt eraan herinnerd dat
met 1 Juni e. k. de nikkelen muntstukken
van 10 en 20 fr. niet meer geldig zullen
zijn.
Onderzoekt dus allen eens goed uwe
kassen, laden en schuiven, want deze
maal zal geen uitstel meer worden gege
ven voor het uitwisselen.
FRANSCH-BELGISCHE OVEREEN
KOMST IN ZAKE GRENSARBEID
Tusschen de Belgische en Fransehe Re
geeringen werd een akkoord gesloten in
zake grensarbeid. Dit akkoord draagt op
de voorwaarden, waarin aan de Belgische
arbeiders der grensstreek arbeidskaarten
worden afgeleverd, hun toelatend in
Frankrijk te werken. Volgens dit akkoord
blijft de Fransehe regeering gemachtigd
de aflevering van deze kaarten toe te
staan of te weigeren; maar terwijl derge
lijke kaarten worden verleend aan vreem
delingen die in Frankrijk verblijven door
de Fransehe overheden, zullen de kaarten
der Belgische grensarbeiders aan hen
worden afgeleverd door de Belgische
overheden. Deze kaarten zullen slechts
geldig zijn in een bepaalde strook dei-
grensstreek.
Koningin Wilhelmina der Nederlanden
en hare dochter Prinses Juliana, zijn
Dinsdag na den middag te Brussel aan
gekomen. Eene officieele ontvangst was
niet voorzien. M. Baron Holvoet, Gouver
neur van Antwerpen, was de koninklijke
bezoekers tegemoet gegaan tot Poppel. Aan
de grens van Brabant, te Kempst, is M.
Houtart, Gouverneur van Brabant, de
hooge bezoekers gaan opwachten. Van
daar werden de hofkoetsen gebruikt.
In 't Koninklijk Paleis was er ontvangst.
H. M. Koningin Wilhelmina bleef in het
paleis, maar Prinses Juliana ging met ons
Vorstenpaar naar den Concours Hippi-
que 's Avonds w„ d een feestmaal opge
diend.
Woensdag gingen de hooge bezoekers
het Nederlandsch Paviljoen in de Wereld
tentoonstelling openen, 's Avonds was er
een dansfeest in de Concert des Nobles
Donderdag gingen de hooge bezoekers
ook het Belgisch Paviljoen bezichtigen.
Daarna keerden ze per auto naar Neder
land terug.
Intussohen was ook in Nederland het
Zomeruur ingetreden.
op mekaniek borduurwerk.
EENVORMIGE TITELS AAN 4
Zondag 11. zijn verschenen in het Staats
blad de Koninklijke Besluiten betreffende
de conversie der Staatsfondsen of renten.
Bijna alle renten die een hoogeren in
trest opbrachten dan 4 werden terug
gebracht aan den rentevoet van 4 t. h. en
zullen later, alswanneer de nieuwe titels
zullen gedrukt zijn, uitgewisseld worden.
Er is geen terugbetaling; alleen dezen
die de hoogere intrest willen behouden
moesten hun titels indienen voor Vrijdag
11. maar deze titels zouden niet meer ter
beurs worden genoteerd en niet meer kun
nen dienen als waarborg. Een verheoging
van kapitaal van 5 7 of 12 V»
wordt als vergoeding gegeven aan de ti
tels die geconverteerd worden.
Hier een korte samenvatting van de
modaliteiten dezer conversie:
I. - Invoering van een geünificeerde
schuld 4 die op enkele uitzonderin
gen na de vroegere staatsfondsen zal
vervangen.
Die geünificeerde schuld zal twee reek
sen titels behelzen: de eerste waarvan de
jaarlijksche rente op 1 Februari vervalt;
de tweede waarvan de Jaarlijksche rente
op 1 Augustus vervalt. De coupons dier
effecten worden vrijgesteld van alle te
genwoordige en toekomende belastingen.
Bij uitzondering is voor de vrijstelling der
aanvullende personeele belasting een ter
mijn van tien jaar voorzien.
II. - Effecten waarop de omwisseling
toepasselijk is.
In 't algemeen alle staatsrenten waar
van de interestvoet is vastgesteld op hoo-
ger dan 4
Aldus worden omgewisseld tegen effec
ten der geünificeerde schuld:
Toegekende
Van de eerste reeks vergoeding
5 Nationaal Herstel 5
5 Aflosbare leening 1925 5
5 Binnenl. premieleenmg 7
5 Leening 1931 5
5 Leening 1931-1941 6
Toegekende
Van de tweede reeks vergoeding
6 Consolidatieleening 5
3 A. N. I. C. 5
6 Goedkoope woningen 5
6 Lloyd Royal Beige 5
De afgestempelde dollarleeningen:
van 1925 5
6 van 1924 10
7 van 1925 12 c/„
7 van 1926 (stabilisatie) 10
III. - Voorwaarden der omruiling.
Bij de omruiling wordt aan de houders
een vergoeding van 5 toegekend in
obligaties der geünificeerde schuld. Die
vergoeding van 5 wordt verhoogd met
oen bijkomende vergoeding van 2,50
voor de binneniandsche premieleening aan
5 </0', 5 voor de afgestempelde obliga
ties der dollarleeningen en 6 Va en 7
(stabilisatieleening)7,50 voor de stuk
ken der dollarleening 7 1925. (Zie hier-
bovenstaande tabel).
IV. - Regiem der lotenleeningen.
De lotenleening 4 1.921 verwoeste ge
westen blijft bestaan zonder verandering.
De rentevoet der overige lotenleeningen
wordt op 4 gebracht. Aan de oorspron
kelijk voorziene uitlotingen wordt niets
veranderd. Aan de titels, verwoeste gewes
ten 1922 en 1923 en lotenleeningen 1932 en
1933 wordt een vergoeding- van 5 toe
gekend.
V. - Regiem der preferente aandeelen
der N. M. van Belgische Spoorwegen.
Hun rentevoet wordt teruggebracht op
4 onder toekenning van een vergoeding
van 7,50
VI. Regiem der vijfjarige sche-tkist-
bons.
De rentevoet der 6 schatkistbons
wordt teruggebracht op 4 Zij genieten
van een vergoeding van 5 in obligaties
der geünificeerde schuld. De rentevoet der
5 schatkisfbons wordt cp 3 ge
bracht, doch dezie worden op hun verval
dag terugbetaalbaar gesteld tegen 105
VII. - Wat de houders te deen Lebben.
Zij die de omruiling aanvaarden hoeven
voorloopig niets te doen. Wanneer tot de
feitelijke omruiling zal over te gaan zijn
zullen zij aaartoe uitgenoodigd worden.
Zij die de omruiling niet wilden aan
vaarden moesten vóór Vrijdag 17 Mei hun
ne effecten ter afstempeling bij de Na
tionale Bank gedeponeerd hebben. De af
gestempelde effecten zullen niet meer ter
beurze genoteerd worden; zij zullen niet
meer worden aangenomen tot borgstelling
in publieke fondsen en zullen niet meer
voorkomen onder de effecten waarop
door de Nationale Bank van België en de
Algemeene Spaar- en Lijfrentkas voor
schotten kunnen worden verleend. Wat
de dollarleeningen betreft zal de bestaan
de stempelafdruk vernietigd worden en
de financieele dienst ervan zal plaats heb
ben in papierdollars. De aflossingsmodali
teiten der niet omgeruilde fondsen zullen
later geregeld worden.
Blijven dienvolgens buiten conversie;
De renten tegen 2 3 en 4
De Zwitsersche en Hollandsche sneden
der preferente aandeelen der Belgische
Spoorwegen.
De Buitenlandsche leeningen, behoudens
de afgestempelde dollarleeningen hierbo
ven vermeld.
-e en Fringes Jn'inna 30 weg n - - r c - internaticnr.le paardenrennen.
lüiasfflBsasEsaasBaBBaBafcsssassBa sasasafflBïBSï
verdwijnen spoedig/
door een pot
In alle Apotheken.
E38S
mnK en Koningin, vergezeld van Baron Helvoet, na de ontvangst op
Reis per speciale trein naar
het mooiste gedeelte der
Bezoek aan 't kasteel van Logne en de hoeve van Palogne.
VERTREK ROND 6 UUR. Gelegenheid tot mis hooren in St Janskerk te 5 uur.
REISSOM t Voor de Leden 34 fr. - Voor de niet-leden 40 fr.
Insclir. bij den Vertegenwoordiger H. GASTON FEY8, Boeschepestr. 4, tot 27 Mei.
De omzetting der Belgische renten
en similaire titels mag geen onver
wachte gebeurtenis genoemd worden.
Eerste Minister Van Zeeland had ze
trouwens in zijn regeeringsverklaring
laten doorschemeren. Alleen kan ge
zegd dat de publieke opinie de om
zetting misschien wel een beetje la
ter in 't vooruitzicht stelde. De 25
miljard-schuld is nu dus eenvormig
aan 4%. Het is natuurlijk veel aan
genamer een hoogeren intrest te mo
gen op zak steken, toch hoeft er op
gewezen dat in deze tijden 4 nog
een respektabel cijfer is. Hiermee
profiteert de Staat een half miljard
op den rug der titeldragers. Men zal
doen uitschijnen dat in ruil voor het
verlies aan intrest zekere voordeelen
aangeboden worden die heelemaal
niet te versmaden zijn. Dit is echter
meer schijn dan werkelijkheid.
Renten worden hoofdzakelijk ge
kocht als belegging. Renten mogen
geen spekulatieve waarden genoemd
worden. Wie zich renten aanschaft,
doet het niet omwille van een moge
lijke meerwaarde, doch wel om den
intrest, en vooral om de stabiliteit,
de zekerheid ervan. De rentebezitters
leven meestal van den intrest. De
renten zelf worden vaak van geslacht
tot geslacht overgeleverd. Dusdanig
worden renten aanzien als een brevet
van vertrouwen in den Staat. Als de
Staat valt, valt alles, redeneeren veel
menschen. En om geld te placeeren
kan niet beter gedaan worden dan
het den Staat te leenen. Die betaalt
zeker intrest, en zal In ieder geval
de laatste zijn om het niet te doen.
De 5,7 Ya of 12 y2 verhooging van
kapitaalswaarde kan voor hen dus
bepaald niet opwegen tegen de ver
mindering van 1 of 2 aan intrest.
Niet het kapitaal zelf interesseert
zoodanig de rentedragers, veleer de
intrest die eraan verbonden is. Wie
50.000 fr. renten bezat aan 5 ver
liest door de omzetting 500 fr. inko-
men-per jaar.
En wat meer is, indien hij zijn ren
ten aankocht vóór 1926, moet hij wel
erkennen dat ook zijn kapitaal ge
voelig geschrood werd.
Kapitaalsvermindering ondervond
echter ieder fatsoenlijk burger (er
wordt nog steeds gewacht op de na
men van de onfatsoenlijken die met
goud-spelculaties geld verdienden op
onzen rug). Maar vermindering van
inkomen viel iedereen NIET ten
deele. En waar de levensduurte stijgt
brood met 20 is de vermindering
van den intrest voor de rentebezit
ters wel een gevoelige slag, omdat dit
inkomen voor velen slechts het eeni
ge is.
Er mag nu beweerd worden wat er
wil, maar de rentebezitters vormen
toch een interessante kategorie men
schen. Het zijn ten eerste spaarders,
wat op zich zelf strikt verdienstelijk
is, en ten tweede het is dank aan
hen dat de Staat zeer dikwijls zijn
schulden kan betalen. En menschen
die sparen en bovendien hun geld
aan den Staat toevertrouwen verdie
nen toch wel een speciale aandacht
en zorg.
Indien de indruk verwekt wordt dat
sparen in de eerste plaats, en renten
koopen in de tweede plaats enkel
goed is om af en toe een aderlating
te ondergaan, dan wordt vroeg of
laat de Staat zelf het kind van de
rekening.
Wanneer om het even welk Staats
burger het vertrouwen verliest in het
woord van den Staat, dan is het bijna
zeker dat hij er zijn geld niet zal aan
toevertrouwen.
Gouverner, c'est prévoirNiet
het heden hoeft alleen bekeken, ook
de toekomst hoeft voorzien. Ministers
komen en gaan, doch de burgers blij
ven. En als de Staat, zooals nu, dras
tische maatregelen hoeft te nemen,
dan komt alles toch op den rug van
de burgers terecht.
De middenstand beleeft lastige pe
riodes. Er is geld noodig voor de
groot-nijverheid en voor de werklie
den, gr moet toch ook Iemand, beta
len. En het blijken steeds dezelfde te
zijn.
Kurieus is wel het verschijnsel dat
het socialisme dat het kapitalisme
zoo vinnig békampt, thans wel ver
plicht is hetzelfde kapitalisme te hel
pen, en omgekeerd dat het kapitalis
me hulp aan het proletariaat most
verschaffen. Dit zijn van die regee-
ringsgrïlligheden die gewoonlijk op
den rug van den middenstand ge
beuren.
Intusschen wordt er nog altijd ge
wacht op groote, krachtdadige mid
delen tegenover het groot-kapitaal,
middelen die door het socialisme zoo
bizonder luid aangepredikt werden.
Alle baten helpen, doch het zijn
niet de 5 a 6C0 miljoen besparingen
op de renten die de situatie redden
zullen. Er komt een dag dat de 3
miljard winst op de herschatting van
het goud opgebruikt zijn, en dan is
alles weer als vroeger. Wordt op de
zelfde weg voortgegaan als vroeger,
dan wordt de toestand hopeloos. Als
niet het geheele ekonomische wezen
herzien wordt dan zal de devaluatie
noch min noch meer een diefstal blij
ken. Ieder mensch is bereid zijn laat
ste cent te offeren voor het welzijn
van zijn kind. En ieder burger zou
moeten bereid zijn sakrificies te doen
voor den Staat, op voorwaarde dat
deze sekuur zorgt voor het welzijn
van zijn onderdanen. En dit welzijn
veronderstelt veel dingen die nog
moeten verwezenlijkt worden.
De oerwaarde voor een volk is de
grond. Alle respekt voor handel en
nijverheid, doch de basis van om het
even welke ekonomie is de produktie
der natuur. En eerlijk gezegd de land
bouw is thans kritisch. Wie zestien
of zeventien uur per dag werkt, (en
welk werk) heeft toch het recht fat
soenlijk te leven. Als de grond de
mensch niet kan onderhouden, dan
is het gedaan met een land.
De landbouwbevolking is niet alleen
de gezondste bron van inkomen, ze
is tevens een element van stabiliteit
in den Staat. Ze is sober, werkzaam,
spaarzaam en traditioneel, allemaal
waarden die den Staat slechts ten
goede kunnen komen.
In den strijd tusschen landbouw
en industrie, tusschen mensch en
machine is er allereerst harmonie
noodig. Wat baten industrieele pres
taties, wanneer anderzijds de grond
weer slaven maakt. En het is bezig
met gebeuren. Er mag in de machine
geloofd worden; er hoeft echter aller
eerst in den mensch geloofd te wor
den. Een Staat bestaat niet uit ma
chines doch uit menschen. En ver
mits een mensch werken moet om te
leven, moet hij in de gelegenheid ge
steld worden om te werken.
Er wordt gepoogd de wereld vlot te
brengen met hetzelfde produktiema-
teriaal, en nog nieuw en beter. Of het
gaan zal, mag sterk betwijfeld wor
den. Zullen dezelfde methodes niet
tot dezelfde uitkomst leiden? Thans
rekent men in geld. Indien men eens
in arbeid rekende!
Hiermee wordt echter een zedelij
ken weg bewandeld, die weer tal van
andere vraagstukken opwerpt, als in
dividu en gemeenschap, kapitaal en
arbeid, gemeenschap en Staat.
Tot hiertoe echter geldt enkel de
ekonomie. L'économique d'abord
Zij regeert de wereld. Het is begrij
pelijk dat in een materialistische
wereld, de belangen hoofdzaak zijn.
Doch of ze de hoofdzaak zijn van
het menschelijk leven mag negatief
beantwoord worden. Het geld kan
noch zal de wereld redden.
Hiermee schijnt de conversie (vrij
willig gedwongen) weinig verband te
hebben. Wel integendeel. Ze is een
stap tot onmiddellijke redding, die
echter verloren gedaan wordt, als
niet daarna begonnen wordt aan de
definitieve uitbouw van een gebouw
waar het geld langs de zijdeuren bin
nenkomt, doch de mensch langs den
hoofdingang.
Per slot van rekening steekt het
tegen al» er gedurig om geld en be-
Vrijdag heeft de IS» trekking plaat»
gehad van de leenitig der Verwoeste
Gewesten 5 t. h. 1922.
De nummers van de volgende reeksen
zijn betaalbaar met 300 frank eik
1957 2265 3011 3807 5159 5223
5343 5544 5912 6225 6301 7356
9197 9826 10026 10157 12629 12644
13215 13842 14516 16354 16460 17413
17577 19548 20546 21678 22361 23215
24124 24158 24250 25748 34839 34914
35909 36393 39137 39290 39860 40266
40346 41039 41524 42262 42346 42818
42994 51139 52057 52073 52614 54474
55862 56052 56068 57447 57555 58812
59608 59830 60258 61029 62525 62643
63394 65183 65758 67587 68745 69889
70068 71013 73684 75759 77273 79261
79702 79757 82842 83211 83553 83920
85587 85760 86486 69179 91932 92506
93482 94335 94843 95300 95801 99981
100255 101765 103001 104137 104240 106169
106673 107410 110149 111065 111489 112351
112882 112968 113408 113445 113505 113986
115552 115843 116539 116734 116838 117081
119570 120341 121496 121910 122910 124357
128310 130695 131002 131306 132016 133233
133791 135261 136708 137160 138775 140717
140776 142005 143785 143971 145530 146147
146850 147113 148577 149858 150554 150556
152750 154483 154802 155390 155721 156237
156328 157058 157519 157640 159783 159835
160785 161013 161406 165397 165871 167871
169136 169825 170285 170388 171416 172421
173146 173725 176059 176833 178342 179457
180429 18,1050 181088 182111 182267 183038
186861 187452 190256 191411 191828 192357
192749 194300 194448 195254 19581'. 196780
193222 198554 198892 198903 199318 199427
199835 199934
17314 20802 23170 187257
INKOOP OUDE MUNTEN
Zilverstuk van 5 00 frank aan 12.50 frank.
Zilverstuk van 0,59 frank aan 1,05 frank.
Zilverstuk van 1,09 frank aan 2,10 frank.
Zilverstuk van 2,3C frank aan 4,20 frank.
Ge kunt het iedere» dag uitwisselen bij;
KAMIEL E3SSAERT,
«Café des Alliés»,
Icperstraat, 3, POPERINGE.
Beleefd aanbevolen door het Hui» Franck-
fort, K- lestraat, 84 B, Oojtenda.
«ras: - .ssaaassTr xrasmuama
i ZKERS.
De Nederlandsche Koningin en Prinse»
Juliana tijdens hun bezoek aan het Graf
van Koning Albert te Brussel.
AAN VOLGENDE PRIJZEN
S I
O© 1
8 0.50 1
=3 "T.iJJ J:
g p
8 5
langen gezwoegd wordt, en niet eens
om idealen. Leven is natuurlijk een
vitaal belang: wie werkt moet kun
nen leven, en wie leeft moet kunnen
werken. Doch is het leven dan niet
bijster troosteloos als er geen beetje
glans op ligt? En levensglans koopt
men niet. Levensglans is godsdienst,
is ideaal, is zielebrood, is kuituur, it
geestespijs.
Lcvensglans schenkt liefde tot het
leven, bezieling voor den plicht. Wan
neer een nieuwgebouwde kamer noóh
behangen noch bemeubeld is, ia zê
koud en ongezellig.
En een land waar kuituurwaarden
en idealen ontbreken, is het ingelijkt,
(Verboden nadrukHcrjlg,