RHEUMATIEE
GENEZEN
O" LI BOT
FOTO LEEUWERCK
STAD IEPER
Levert dagelijks aile AMATEURSWffiK
FILMS
Kodak
Gevaert
Agfa
Zeiss-Ikon
Leica
STAD POPERINGE
T IS DE STRAFSTE, GEBRUIKT ER MINDER
Handelt naar die leus, ge vindt er
T'allen tij, uw gading bij,
Want dan wordt U voor uw geld,
F. C. JACOBS SUIKERIJ besteld.
VERMAKELIJKHEDEN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
LAAT MIJ UW
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
R0UWBER1CHTEN
BEDANKING
AAN DE BEVOLKING VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
ZIJ WAS TE ZWAARLIJVIG
HAAR GEWICHT BRACHT
ZIJ MET 13 KGR TERUG
DEKENIJ POPERINGE
BEDEVAART NAAR
0. L. VR. VAN OOSTAKKER
op MAANDAG 20 MEI e. k.
LAATSTE MEDEDEELINGEN:
GROOTE MARKT.
KOMT ZIEN!!
KATHOLIEKE KINEMA
GESPROKEN DAGBLAD.
TEEKENFILM
Een schat van een jongen
Gasthuisstraat, 36, POPERINGE Tel. 236
WILLY FORST,
FEE MALTEN,
ERNST VEREBES,
OSCAR KARLWEISS.
Overgroote
keus van
Apparaten
der
beroemde
FIRMA'S
Kodak
Zeiss-Ikon
•n
Leica
CINEMA~COLISEUM
LA CHANSON"JE L'ADIEU
JEUNE AMOUR
spreken van klndervoituren, te roet kunt
ge er niet door.
HEER VANDOOREN. Vroeger waren
het ook geen zulke klndervoituren gelijk
nu. Het ware best de voorlanden te ver
broeden.
HEER SANSEN. Ja, dat ware best.
HEER GOMBERT. Zullen de her
bergiers dan de schutsels ook niet ver-
breeden.
HEER SANSEN. Gij moet het maar
niet toelaten.
HEER DENYS. Of doen betalen.
HEER BOSSAERT. In meest alle
steden moet er betaald worden wil men
schutsels plaatsen. In zekere plaatsen is
dit zeer duur. Er zijn gemeenten of steden
waar men tot 150 fr. de vierkante meter
daarvoor betaalt.
HEER SANSEN. Als men de voor
landen verbreedt is het ook om de her
bergiers dienst te bewijzen.
HEER DENYS. Er zullen hiervoor
ook moeilijkheden ontstaan daar de voor
landen veel lager liggen dan die midden-
baan die kort voordien nog verhoogd werd.
Nog enkele gedachten worden hierover
gewisseld en ten slotte is de raad akkoord
om de voorlanden op de Markt, langs de
zijde der Sint Bertinuskerk, te doen ver-
breeden, dat de bestaande steenen zullen
weggenomen worden voor gebruik aan an
dere straten en cementen dallen zullen
gebruikt worden voor de nieuwe voorlan
den. Taksen zullen dan gelegd worden op
de schutsels opdat de belegde gelden in
het aanleggen van de voorlanden hun in
tresten zouden opbrengen.
Hst punt 13 wordt algemeen goedge
keurd.
Zoo zal dus binnen kort een aanvang
genomen worden van de rioleering in stad.
14. Reglement op het Kerkhof en den
Begrafenisdienst.
HEER BRUTSAERT. Namens mijne
groep moet ik de verklaring afleggen dat
wij van oordeel zijn dat het vervoer der
lijken moet vrij blijven en wij zullen het
ontwerp van reglement diensvolgens ver
werpen. De vrijheid van iedereen moet
geëerbiedigd worden.
Is er ten andere ook iets schooner dan
wanneer een landbouwer of baas sterft hij
ten grave gedragen wordt door zijn werk
lieden; een schooljongen door zijne mak
kers? Dat is een der schoonste gebruiken
die men moet behouden. Met de reglemen
teering zou dit wegvallen of zouden de
werklieden het lijk van hun patroon mo
gen dragen terwijl de lijkkoets ledig zou
moeten narijden. Dat ware niet aan te
nemen en toch zou dit reglement dit na
slepen.
HEER DENYS. Wij houden eraan
hierbij nog te zeggen dat wij het voorge
stelde reglement niet kunnen goedkeuren,
omdat het hier gaat over personen. Im
mers, het in aanbesteding geven van het
lijkenvervoer is maar ter sprake gekomen
van zoohaast zekere inwoner zich een
lijkwagen had aangeschaft. Om geen
onrecht te plegen is er geen aanbesteding
noodig.
HEER BRUTSAERT. Waarom den
tegenwoordigen toestand veranderen? Zijn
er ernstige redenen daarvoor? Als er zijn
zegt ze a. u. b. hier eens in volle klaarheid.
HEER GOMBERT. Er is alleszins iets
dat nu niet regelmatig is. Volgens de wet
moet de puttenmaker -betaald worden
door de Stad en niet door de familie van
den overledene en ik zou dat gaarne zien
veranderen.
HEER SANSEN. Gij kunt de graf
maker hier betalen en de familie ten stad-
huize doen betalen. Ik -ben akkoord op het
reglement op den grafmaker maar niet
voor de aanbesteding.
HEER BRUTSAERT. Het is een be
lachelijke historie geheel en gansch. Ieder
een heeft zijn vrienden en als iemand
sterft dan moet de familie van den afge
storvene vrij blijven het lij-kvervoer te
geven aan de vrienden die dit bedrijf uit
oefenen.
HEER VANDOOREN. Hoe kunt Gij
daartegen zijn als doktoor.
HEER SANSEN. Gij hebt het lijken-
vervoer reeds twee maal willen regelen
zonder dat een reglement door den raad
hierover werd goedgekeurd. Ieder maal
hebt gij, voor één artikel dat wij schreven,
de onwettige besluiten ingetrokken; be
wijs dat ze niet ernstig waren.
HEER DENYS. Wij willen in ieder
geval niet dat het lijkenvervoer in aan
besteding worde gegeven.
HEER VANDOOREN. Het staat niet
in het reglement dat het lijkenvervoer in
aanbesteding zal moeten gegeven worden.
HEER LAHAYE, Burgemeester. Neen,
dat staat er niet in.
HEER BRUTSAERT. Het staat daar
wel in, met inkt bijgeschreven. Het staat
er in vermeld dat het Schepencollege
machtiging wordt verleend het lijkenver
voer te regelen en dan met inkt bijge
voegd of in aanbestedingte geven. In
het eerste geval zou het dan nog erger
zijn dan in aanbesteding te geven daar U
dan in alle willekeurigheid zoudt mogen
handelen.
HEER DENYS. Voortgaande op het
geen we in de laatste tijden te lezen kre
gen, kunnen we ons goed inbeelden hoe
het zou gaan, moest het Schepencollege
alleen meester zijn.
HEER SANSEN. Iedereen moet vrij
blijven te gaan bij wie hij goesting heeft.
HEER BRUTSAERT. Gij zoudt ook
allerlei reglementen kunnen treffen op alle
bij-benoodigheden bij een begrafenis. Mi-
schien zoudt gij de menschen kunnen ver
plichten de doodzantjes te doen drukken
bij een of anderen drukker. Gij moet
toch het voorbeeld niet volgen van Keizer
Joseph II die zelfs tot het getal kaarsen
te gebruiken bij een kerkelijke plechtig
heid reglementeerde. Die keizer noemde
men ten andere ook den Keizer-koster.
Maak U zoo belachelijk niet. Treft toch
niet meer reglementen dan er noodig zijn.
HEER VANDOOREN. Die geschiede
nis van dien keizer hebben wij vroeger ge
leerd ter school.
HEER GOMBERT. Er moet in ieder
geval een reglement gemaakt worden aan
gaande den grafmaker.
HEER SANSEN. Dat kunt gij gerust
gereed maken.
HEER DENYS. Wij zijn bereid het
artikel aangaande den puttemaker te
stemmen, maar de rest niet.
HEER BRUTSAERT. Laat het hoofd
stuk I en de paragraaf A van hoofdstuk
II achter en de rest kan grootendeels
goedgekeurd worden.
HEER VANDOOREN. Het reglement
is een geheel en er kan er niets van af
gedaan worden.
HEER DENYS. De moeilijkheid komt
van de bepaling over het lijkenvervoer.
Laat dit weg en wij stemmen het andere.
HEER DANSEN. Wij zullen in alle
geval nu stemmen.
HEER DENYS. Wij kunnen dit ver
werpen en meteen vragen aan het Sche
pencollege een nieuw reglement op te ma
ken voor wat betreft de puttemaker.
HEER SANSEN. Elk moet kunnen
vrij zijn te gaan waar hij wil. In de brie
ven die door het Schepencollege werden
gestuurd aan Camiel Vallaeys werd ge
meld dat hun reglement in akkoord was
met den Heer Dumortier, en deze wist
van niets.
HEER DENYS. Maar zijn er dan re
denen om het lijkenvervoer in aanbeste
ding te geven. Als er zijn mogen wij die
toch wel weten.
HEER VANDOOREN. Het is een re
geling van openbaren dienst.
HEER DENYS. Het vervoer van lij
ken moet geen openbaren dienst zijn. Gij
weet toch niet wat gij teekent als gij het
dan nadien moet intrekken.
Toen gij brieven hebt geschreven naar
Vallaeys om te melden dat er' een rege
ling werd gebracht in zake het vervoer
van lijken hebt gij c n onwettige daad
gesteld. Gij wi.rt te voren cok wel genoeg
dat uw handeling niet zou worden goed
gekeurd.
HEER BRUTSAERT. Wat zullen wij
nu doen. Laat hoofdstuk I en paragraaf
A van hoofdstuk II weg en nemen wij
de rest bijna op zijn geheel aan.
HEER SANSEN. Laat ons stemmen
om het geheel te verwerpen en dat het
Schepencollege dan een nieuw projekt ma
ke nopens de kwestie puttemaker.
HEER GOMBERT. Men moet ook
voort toelaten dat lijken gedragen worden.
HEER BRUTSAERT. Heel zeker.
Dit punt betreft een perceel grond ge
legen aan de Botermarkt, in den hoek, ter
grootte van 61 vkm., door de stad aan te
koopen aan de kerkfabriek van Sint Ber-
tinus, aan den prijs van 50 fr. de vkm.
Voor den oorlog stond een magazijn van
het kerkgebouw erop dat ten gevolge van
den oorlog vernietigd werd en niet meer
herbouwd.
Algemeen goedgekeurd.
Tijdens deze bespreking heeft M. Tally
de zaal verlaten.
7. Aanvraag door de stad om te mo
gen voornoemden afstand aanvaarden.
Dit punt is een gevolg van het voorgaan
de en werd meteen ook algemeen goedge
keurd.
8. Rekening der Kerkfabriek van St
Bertinus voor het dienstjaar 1934.
Algemeen goedgekeurd.
9. Rekening der Kerkfabriek van St
Jan voor het dienstjaar 1934.
Gezien Heer Brutsaert lid is van de
Kerkfabriek van Sint Jan en de wet zijn
tegenwoordigheid bij de bespreking hier
over verbiedt, verlaat hij de zaal.
Algemeen goedgekeurd.
10. Rekening der Kerkfabriek van On
ze Lieve Vrouw voor het dienstjaar 1934.
Heer Brutsaert neemt zijn plaats weer
in en de Heer Devos verlaat de zaal, ge
zien hij lid is van de Kerkfabriek van
Onze Lieve Vrouw.
Algemeen goedgekeurd.
Heer Devos neemt dan zijn plaats te
rug in.
Heer Burgemeester wenscht de HH.
Brutsaert en Devos proficiat om hun hou
ding bij deze besprekingen.
HEER BRUTSAERT. Wij moeten het
schoon voorbeeld geven.
HEER GOMBERT. Ik zal toch nooit
weggaan.
Een kleine docü heftige woordenwisse
ling ontstaat hier nog eens tussóhen de
HH. Gombert en Lietaert.
11. Rekening van Klerk tot Meester
betreffende het beheer van den gewezen
schatbewaarder der Kerkfabriek en van
het Bureel der Kerkmeesters van Sint
Bertinuskerk.
Het is de rekening die overgemaakt
wordt door den Heer Beek gezien hij voor
zitter is geworden van de Kerkfabriek, aan
den nieuwen schatbewaarder, E. H. Ver-
anneman.
Dit punt wordt algemeen goedgekeurd.
Als ontvangsen had men fr. 9.940,36
Als uitgaven had men fr. 4.628,32
Een overschot van fr. 5.312,04
dat juist in kas bevonden werd.
12. Goedkeuring van het kasonderzoek
der C. O. O.
Heer Vandooren meldt dat, volgens de
bestaande gewoonte, op het onverwachts
een onderzoek werd gedaan van de kas
van den Ontvanger van den Openbaren
Onderstand. Alles werd juist bevonden.
Het inkas bedroeg fr. 167.315,49.
De Heer Sekretaris leest het verslag op
gemaakt bij het onderzoek.
Dit wordt algemeen goedgekeurd.
HEER GOMBERT. Bij de bespre
king van de rekening der C. O. O. in voor
gaande zitting werd opgeworpen dat er
zooveel geld in kas was, t. t. z. 285.000 fr.
Zooals U nu kunt zien in het verslag op
gemaakt van het onderzoek der kas van
den Ontvanger der C. O. O. is er nu nog
enkel 167.000 fr. waarvan er 6.000 fr. moet
gekapitaliseerd worden zoodat wij moeten
voortdoen met 161.000 fr. tot in Oktober
aanstaande.
In de laatste zitting van den Gemeen
teraad werd een blaam uitgesproken door
een der leden (Heer Lietaert) tegenover
den raad van de C. O. O. De Heeren van
de C. O. O. kunnen dien blaam niet aan
vaarden en teekenen hiertegen protest
aan. Ik vraag aan den Secretaris dit te
willen opnemen in 't verslag.
HEER DENYS. Als ik Schepen Gom
bert goed begrijp, dan geldt het hier en
kel eene verklaring van de Heeren van de
C. O. O.
HEER BRUTSAERT. Ik zie dat er op
het onverwachts een onderzoek werd ge
daan bij den ontvanger van de C. O. O.
Maar werd reeds een onderzoek der kas
gedaan bij den ontvanger der stad, zooals
dit regelmatig verplichtend moet gedaan
worden, volgens artikel 98 van de Gemeen
tewet?
HEER VANDOOREN. Ik werd over
twee dagen aangesteld om dit onderzoek
te doen en zal het dus regelmatig verrich
ten.
HEER DENYS. Ik geloof niet dat dit
reeds gedaan werd sedert de aanstelling
van den Heer Dezuttere als ontvanger der
stad.
HEER VANDOOREN. Toch wel, in
April van verleden jaar.
HEER SANSEN. Vroeger, toen Mijn
heer Devacht stadsontvanger was, werd
dit regelmatig om de drie maanden ge
daan; waarom deed men dit niet zoo
voort?
HEER BRUTSAERT. Ik dring er op
aan dat het van nu af regelmatig gedaan
worde.
HEER BURGEMEESTER. Ja zeker,
dit zal gedaan worden.
13. Goedkeuring van rioleering der
Gasthuis-, Noord- en Casselstraat.
HEER GOMBERT. Ik heb over en
kele dagen Mijnheer Dumon, conducteur
bij de Bruggen en Wegen-, gezien en heb
met'hem gesproken over de rioleering der
bedoelde straten en wij zijn ter plaatse
gaan zien.
Dit werk zou begonnen zijn, terzelfder-
tijde met hst vernieuwen der kalsijtie.
De rioleering zou gedaan zijn van aan
den eigendom van den Heer Beernaert,
Abeelesteenweg, tot aan de Markt. Dit is
op een lengte van 1400 meter.
Dit werk zou ongeveer kosten:
1400 meters buizen (inleggen in
begrepen) aan 35 fr. de loo-
pende meter fr. 60.000
verbindingen ln de aanpalende
straten fr. 10.000
40 straatkolken (ontvangers)
aan 400 fr. 16.000
30 schouwen met ijzeren ladders
aan ÏOOO fr. 30.000
100 meters op de Groot» Markt
met décantageputten, uitbre
ken en verleggen der steenen fr. 8.000
wat te zamen uitmaakt de
som van fr. 114.000
De Staat zou hiervan een vierde en de
Provintie een derde betalen, zoodat de
stad nog 45.000 fr. zou moeten betalen.
Dan moet ook nog een eind op de Markt
gedaan worden.
HEER DENYS. Kan er geen riolee
ring voorzien worden in de Vlamingstraat
en Rertenplaats, daar het vuil water van
daar tot aan de Markt moet gevaagd wor
den en er steeds veel is.
HEER GOMBERT. Voor die straat
zal dat in aanmerking komen te naaste
jaar als de andere Staatsbanen door de
stad zullen hersteld worden.
HEER BRUTSAERT. Het is in teder
geval een schoon werk, voor die som.
Maar kunnen nu geen hoogere subsidies
verkregen worden van den Staat?
Het Schepencollege belooft dit te on
derzoeken.
HEER GOMBERT. Het werk zal sa
men kunnen gegeven worden met de aan
besteding van de baan zoodat wij des
noods het surveilleeren van het werk aan
den Staat zouden kunnen overlaten, mits
een kleine vergoeding.
HEER DENYS. Zouden de voorlan
den op de Markt niet kunnen verbreed
worden?
HEER GOMBERT. Dit zou 40.000 fr.
kosten om langs de twee kanten der Markt
de voorlanden te verbreeden.
HEER DENYS. Het zou maar langs
een kant moeten gedaan worden waar er
meest passage is en waar de schutsels zoo
ver komen dat het verkeer belemmerd
wordt.
HEER SANSEN. De schutsels zouden
niet mogen staan, zoodat de menschen
niet meer door' kunnen cp de voorlanden
bij het voorbij-gaan op de Markt. Iemand
die met een kindervoituur op de Markt
gaat zou toch niet moeten verplicht zijn
van altijd van en weer op de voorlanden
te gaan.
NKKM. BOSSAERT. Ge moet niet
HEER BURGEMEESTER. WIJ zullen
een nieuw reglement maken.
HEER VANDOOREN. Maar dit is
een geheel.
HEER BRUTSAERT. Wij kunnen er
best wat van afdoen.
HEER VANDOOREN. Het moet ln
zijn geheel besproken worden. Gij kunt er
geen artikels van afdoen. Het is dan al
werk verloren. Dat verwondert mij dat
Gij als doktoor daartegen zijt.
HEER BRUTSAERT. Mijnheer Van
dooren, ik herneem uw woord; het is nu
de tweede maal dat gij mij aangaat als
doktoor. Als het openbare gezondheid
geldt, ben ik altijd gereed de noodige
maatregelen te treffen. Welnu, als dok
toor, vraag ik wat er ongezonder kan zijn
aan een lijk te dragen of aan het te
voeren.
De Heer Vandooren weet niet wat ge
antwoord.
HEER BRUTSAERT. De bevolking
moet vrij blijven hierover. Er wordt door
iedereen soms werk voor niet gedaan. Die
aanbesteding willen wij in ieder geval niet.
HEER DENYS. Mijnheer Vandooren,
ik vraag U voor de vierde maal. Laat ons
dit voorstel verwerpen en maak een nieuw
op, kwestie van den puttemaker en noo
dige taksen, alsook nopens de politie op
het kerkhof.
HEER VANDOOREN. Maar dat is
het zelfde niet meer van wat de Heer
Brutsaert zegt.
HEER DENYS. Het komt er toch op
hetzelfde neer.
HEER BRUTSAERT. In UW ontwerp
zijn veel goede dingen maar ook veel
slechte.
HEER VANDOOREN. Dat is altijd
zoo.
HEER LIETAERT. Laat ons een be
slissing nemen.
HEER BURGEMEESTER. Laat ons
dan akkoord gaan om een nieuw regle
ment voor den puttemaker, taksen en po
litie op het kerkhof te maken.
HEER VANDOOREN. Zoo rap niet.
HEER BRUTSAERT. Ik stel dus nog
maals voor de voornoemde artikelen weg
te laten en een besluit in dien zin te
stemmen.
HEER VANDOOREN. Dit reglement
betrof ook gezondheidsredenen.
HEER BRUTSAERT. Ik kan verkla
ren als dokter dat de gezondheid ten gee-
ne deele kan -geschaad worden door de
manier van lijkenvervoer zooals thans ge
pleegd.
HEER VANDOOREN. Maar in geval
len van besmettelijke ziekten.
HEER BRUTSAERT. Dan is het nog
altijd mogelijk uitzonderlijke maatregelen
te nemen.
HEER SANSEN. Er moet toch over
dit punt gestemd worden.
HEER BRUTSAERT. Laat ons stem
men over een besluit waarbij hoofdstuk I
en paragraaf A van hoofdstuk II wordt
verworpen en de rest grootendeels goed
gekeurd wordt en behouden.
HEER BURGEMEESTER. De Vijf
leden van de meerderheid zijn er voor en
de zes leden van de minderheid zijn er
tegen. Wij zullen dus het reglement aan
zien als verworpen met zes stemmen tegen
vijf en een. nieuw ontwerp zal gemaakt
worden kwestie puttemaker, taksen en
politie cp het kerkhof.
HEER BOSSAERT. De Sekretaris
mag opschrijven dat het ontwerp verwor
pen is met 6 stemmen tegen 5.
HEER VANDOOREN. Om dit nieuw
ontwerp op te maken zullen wij een kom
missie samen stellen waar ook leden van
de minderheid zullen gevraagd worden
voor de samenstelling ervan.
HEER BRUTSAERT. Wij zijn steeds
bereid U te helpen als gij iets voorstelt
dat recht en redelijk is.
15. Terugbetaling door den Gemeen
te-Ontvanger eener aan hem uitgekeerde
Kasvergoeding.
De Heer Burgemeester verklaart de zit
ting geheim en de toeschouwers verlaten
de zaal.
De Heer Sekretaris geeft lezing van een
brief ingezonden door Raadsleden Denys
en Sansen en luidend als volgt:
Pop>eringe, 7 Mei 1935.
Mijnheeren,
Wij hebben de eer Ued. hierbij te
verzoeken op eerstkomende vergadering
van den Raad, volgende punt op de
Dag-orde te willen brengen:
Terugbetaling door den Gemeente-
Ontvanger van de hem onwettig uit-
betaalde Kasvergoeding
Ontvang, Mijnheeren, de uitdrukking
onzer gevoelens van hoogachting.
(Get.) A. Denys.
V. Sansen-Vanneste.
Aan de Heeren Burgemeester en
Schepenen .der Stad Poperinge.
Daarna geeft hij lezing van volgenden
brief toegekomen op het Stadhuis:
Provinciaal Bestuur van West-Vlaanderen.
Brugge, den 26 April 1935.
Mijne Heeren,
Uit de door uw bestuur ingediende
bescheiden blijkt dat de heer gemeente
ontvanger die den 29 Augustus 1930 be
noemd werd, enkel den 29 Juni 1934
den door de gemeentewet vereischten
borgtocht geleverd heeft. Intusschen
heeft hij geregeld de kasvergoeding van
1 op de borgsom ontvangen, niette
genstaande hij deze laatste nog niet
gestort had.
Uit de bewoording van art. 6 van het
besluit der bestendige Deputatie blijkt
dat de kasvergoeding slechts mag uit
betaald worden in geval de borgtocht
werkelijk gestort is; immers het was
het inzicht van de bestendige Deputatie
aan de ontvangers een zekere tegemoet
koming te verschaffen voor een ver
minderde rentabiliteit van de in waar
borg gestorte sommen of voor de hooge
rente die bij de Onderlinge borgstel-
lingsvereeniging der gemeenteontvan
gers moet betaald worden.
Derhalve had de kasvergoeding niet
mogen toegekend worden.
In die voorwaarden oordeelt de heer
Minister van Binnenlandsche Zaken
dat de betrokken beambte de door hem
ten onrechte ontvangen sommen in de
stadskas dient terug te storten.
Ik verzoek u, Mijne Heeren, mij de
me afregelen te laten kennen die gij met
dit doel getroffen zult hebben.
De Gouverneur,
G. BAELS.
Aan het Gemeentebestuur
van Poperinghe.
Daar de bespreking verders in geheime
zitting verliep, willen wij er hier niet over
uitweiden, dcch de Katholieke minder
heid houdt eraan te verklaren dat zij die
kwestie van ds onwettig uitbetaalde kas
vergoeding even als een andere die tucht
maatregelen kan voor gevolg hebben, niet
loslaat tot dat beide in regel zijn.
VAN ZATERDAG 11 MEI 1935,
om 6 uur 's avonds.
ZONDAG 19 MEI ls«,.
POPERINGE. Eerste Tap. Zondag
13 Mei 11. was het eerste tap In het Ho-
vemiershofbij Onraedt Emiel, Potte-
straat, en dit werd bij vergetelheid hier
niet gemeld. Dezen die hierdoor Zondag
niet geweest zijn zullen heden evenzeer
welkom zijn.
POPERINGE. Eerste Tap «Au Sau-
monIeperstraat, 46.
POPERINGE. Opening nieuwe boltra
in 't Zwart Peerd» bij Henri Labaere,
pottestraat. Estaminet den Vrijdag.
POPERINGE. Installatie nieuwe bui
tenboltra In Sint Sdxtusmolenbij Re
main Dequeker, Sint Sixtusstraat.
SINT JAN -TER-BIEZEN. Schoone
geit te verhollen In den Pauw bij Mau-
rioe Vandentaruwaene. Gegeven door Je
rome D'Arras.
VERSLAG
De zitting werd te 6 uur geopend door
den voorzitter, de Heer Burgemeester
Lahaye.
Aanwezig de Heeren: Lahaye, Burge
meester; Vandooren, Gombert en Bos-
saert, Schepenen; Lietaert, Tally, Brut
saert, Denys, Devos, Desmeyter, Lefebvre
en Sansen, Raadsleden.
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
De Heer Secretaris leest het verslag der
laatste zitting. Na de lezing:
HEER LIETAERT. Heer Burgemees
ter, ik moet U doen opmerken dat er in
het verslag vermeld staat dat de Heer
Schepen Gombert de zaal verlaten heeft
binst de bespreking der rekening van C.
O. O. en daarna is terug gekomen in de
zaal als die heer feitelijk in de zittings
zaal is gebleven en toen ik een inlichting
vroeg, mij onbeleefd heeft geantwoord.
HEER GOMBERT, Schepen. Uw
vraag om inlichtingen was onbeleefd en
als gij de rekeningen hadt kunnen lezen
hadt gij die vragen niet gesteld; gij zult
nog veel moeten leeren.
HEER LIETAERT. Gij weet zelf uw
dienst niet, gij weet niet of gij er moogt
zijn of niet. Bij de bespreking van de
Jaarrekening van de C. O. O. hebt gij geen
recht hier te blijven en moet gij de zaal
verlaten.
HEER BRUTSAERT. Dat is eigen
lijk de wet; maar dat wordt gewoonlijk
niet gedaan.
HEER LIETAERT. Als er inlichtin
gen gevraagd worden moet Mijnheer Gom
bert toch niet onbeleefd antwoorden.
HIER IS BEWIJS
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk ultgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Zondag 19
Mei, te 8 'A uur, ln Sint Janskerk, voor
VROUW EMIEL DECORTE-OLLEVIER.
Duo-Formula Is de eenige volkomen en duurzame ■*-
nezing. Zij heeft nog nimmer gefaald I>it is de reden, «Ut
ik wcnsch. dat U een proef neemt, zelfs dan, wanneet U
reeds alle hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het sea*
moeilijk vooreen lijder is tegelooven, dat een gene«i*f
werkelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtl|
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige pij
nen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen voegt thans de daad b(
het woord. Het is geen valstrik of handigheid oiu U Uw
naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn eerewoord
dat de 10-daagsche behandeling U niets zal kosten. Ik heb
duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn a Duo-
Formula nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii ees
dubbele uitwerking beeft. Eén deel verwijdert al het
urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel zwellingen,
doet verminderen, ontstoken plekken verzacht, de pijn
lijke verdikkingen in gewrichten en-spieren verwijdert en
Üw ledematen spoedig de veerkracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat l|
de coupon heeft uitgeknipt.
Mevrouw Formesijn-Verlinde, Bisscbophoek, 19, Koe-
kelare, leed twee jaar aan Rheumatiek in de beenen.
Alles had zij gedurende dien tijd geprobeerd om gene
zing te bekomen, doch niets mocht haar baten. Nu, na
vier weken toepassing van mijn Behandeling schrijft zij
lh kan U met genoegen zeggen dat ik volkomen ge
nezen ben. Vt eeselykepijnen heb ik uitgestaanen des
zomers was het mij meestal onmogely k uit gebukte hou
ding overeind te komen zonder ie gillen en nu, sedert ik
uw Behandeling genoten hebben ik geheel vrij in al
mijn bewegingen. Jk kan U niet zeggen hoe blijde ik
ben uw adres gevonden te hebben in de Gazet en ik be
dank U van ganse her harte voor mijn genezing
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan Rheu.
matiek-ziekten, heupjicht, lendenrbeumatiek, urinezuur-
ziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van volkomen
gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt voor allen,
die lijden aan gezwollen ledematen en gewrichten, voort
durende pijnen en lichamelijke zwakte, welke het urine
zuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans, in de kolommen van dit blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis cou
pon onmiddellijk inzendt, zal
ik U een 10-daagsche behan
deling gratis toezenden om
mijn bewering te staven. Mijn
Vrouw Weduwe Petrus Accaert-Butaye,
Kinderen en Familie, bedanken Vrienden
en Ken-nissen om de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurden Echtgenoot, Vader, Broe
der, Schoenbroeder en Bloedverwant
HEER PETRUS ACCAERT.
Deze die bij vergetelheid geen rouw
brief mochten ontvangen hebben gelie
ven de Familie hierover te verontschul
digen.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 530)
Aldwych Houie, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zenden, als
aangeboden in De Poperingenaar
Naam
Adres:
Port naar Engeland; brieven 1,70 fr.; briefkaarten r fr.
HEER BRUTSAERT. Bij de bespre
king voor de te begeven plaats van Poli-
tiekommissaris bij de laatste zitting wer
den er 40 kandidaten in acht genomen
alhoewel enkele der kandidaturen onregel
matig Ingediend werden maar toch door
den raad in acht werden genomen. Ik zou
vragen dat dit in het verslag zou gemeld
worden met bijvoeging dat dit niet als
voorgaande kan gelden.
De raad gaat hiermede akkoord en het
verslag wordt in deze wijze volledigd.
Aanvraag tot verkoop uit ter hand
dooi de C. O. O. van een perecel bouw
grond te Poperinge, sektie E, deel van
nrs 590-k en 592-c.
Het gaat hier cm. een perceel bouw
grond gelegen langs de Nieuwe Militaire
Kerkhofstraat, ter grootte van 5 aren, te
verkocpen aan den prijs van 20 fr. de
vierkante meter aan Heer Achiel Ryck-
bosch, van Westroozebeke.
Algemeen, goedgekeurd.
3. Aanvraag tot verkoop uit ter hand
door de C. O. O. van een perceel bouw
grond te Poperinge, sektie E, deel van
nr 592-c.
Het gaat hier om het zelfde als voor
voorgaande punt met als kooper de Heer
Maurits Devos-Lazore, van Poperinge. De
te verkoopen grond is 3 aren groot en
paalt aan het voormelde.
Algemeen goedgekeurd.
4 Aanvraag door de O. O. O. om een
deel der Bommelaarsbeek te mogen over
welven, palende aan het Burgerlijk Gast
huis te Poperinge.
Het te overwelven gedeelte is dit gelegen
ln het O. L. Vrouw Gasthuis, nevens de
kliniek en ziekenzaal. De Bommelaars
beek is moeilijk nog een beek te noemen,
het is een poel geworden die gevaar zou
opleveren bij besmettelijke ziekten en het
overwelven in het O. L. Vrouw Gasthuis
dringt zich op om gezondheidsredenen.
De raad gaat algemeen hiermede ak
koord.
G. Toelating te geven tot het be
schikken eener klas van de staatsmiddel
bare school, welke dienen zou tot bewaar
school.
HEER DENYS. Wat is dat?
HEER LAHAYE, Burgemeester. Het
afstaan van een klas in de Middelbare
school om een bewaarschool in te richten.
HEER DENYS. Dit is geheel vaag, ik
vraag wat meer uitleg hierover.
HEER LIETAERT. Dit is, om een
krutschoolin te richten.
HEER DENYS. Moet er een nieuwe
klas gebouwd worden?
HEER VANDOOREN, Schepen. Het
is een klas die bestaat.
HEER SANSEN. Is dat nu noodig?
Doen het de kloosterzusters niet goed ge
noeg? Wie zal dan aan de kleintjes de
eerste begrippen van God en Godsdienst
Inprenten? Wie zal hen dan een Wees
Gegroetjeleeren bidden. Dat kan niet
gebeuren in een neutrale school waar God
geweerd wordt of doodgezwegen. Wij stel
len ons op katholiek standpunt en komen
hiertegen op.
Gij Heeren, van de meerderheid, gij
zendt zelf uw kinderen naar de Katholie
ke scholen; waarom moeten een anders
kinderen dan naar een neutrale school
worden gestuurd waar hen noch van God
noch van zijn gebod zal gesproken wor
den?
HEER BOSSAERT. In de Middelba
re school wordt ook gelezen en een pries
ter-geeft er godsdienstonderwijs.
HEER SANSEN. Ja, in de nu be
staande klassen, maar volgt enkel de
godsdienstlessen die wil. Een priester
kan toch aan, die heele kleintjes geen
godsdienstlessen geven; dat is het werk
van kloosterzusters.
HEER BOSSAERT. Iedereen moet
kunnen vrij zijne kinders te zenden naar
de school die hij verkiest.
HEER DENYS. Ik kan uwe houding
moeilijk begrijpen. Gij zegt Gemeentebe-
Iangers te zijn. en als het er op aan komt,
dan voert gij het liberaal programma uit
voorgeschreven in «De Strijddie schrijft:
Wilt gij van uwe kinderen vrijzinnige
lieden maken, stuur ze dan naar vrijzin
nige scholenDaarvan willen wij niet
«n ons volk ook niet.
HEER BRUTSAERT. Gij zijt niet
verplicht dergelijke school ln te richten.
Gij doet het voorstel uit eigen beweging.
De Zusters der stad geven uitstekend on
derwijs an de kleintjes en waarom moe
ten wij haar dit onttrekken?
HEER BOSSAERT. Omdat Iedereen
moet vrij zijn de opvoeding aan de kin-
derente geven die hij wil.
HEER BRUTSAERT. Er bestaat geen
wet die U verplicht dergeijke school hier
ter stede in te richten. Gij stelt dit dus
voor uit vrijen wil. GIJ wilt het school
programma van De Strijdhier vol
trekken en ons Katholiek standpunt ver
plicht ons tegen het inrichten van een
neutrale bewaarschool te stemmen.
HEER SANSEN. Ik vraag de geheime
stemming.
HEER LIETAERT. WIJ bespreken
reeds veel te veel met gesloten deuren.
HEER SANSEN. De deuren moeten
daarom niet gesloten w< ien.
HEER LIETAERT. Wat is er schoo
ner dat ledereen zijn gedacht doet en zegt.
HEER SANSEN. Schermen met ge
dachten van volle vrijheid gaat niet.
HEER VANDOOREN. Ik vaag mijn
broek aan uw-e philosophie.
HEER BRUTSAERT. Wij zullen neen
stemmen daar het voorgesteld nieuw or
ganisme een liberaal strijdmiddel ls dat
wij afkeuren.
De briefjes worden uitgedeeld voor de
stemming en dan afgehaald. De Heer Bur
gemeester opent ze en de uitslag is: zes
stemmen voor en zes stemmen neen.
Het voorstel tot het inrichten van een
neutrale bewaarschool ln een der klassen
der Middelbare School wordt dus VER-
WORPEN.
6. Aanvraag door de Kerkfabriek van
Sint Bertinus te Poperinge om te mogen
aan de stad een perceelken grond afstaan,
sedert jaren Ingelijfd in de Botermarkt,
sectie F, deel Tan nr 1192-a.
Het bekend
HUIS FRANCKFORT te Oostenda,
Zal iederen VRIJDAG zitting houden bij
KAMIEL BOSSAERT, «Café des Alliés»,
3, Ieperstraat, POPERINGE, voor den
aankoop van Goud, Zv.er en Edelge
steenten. Oud-goud aan 20 tot 30 fr.
de gramZilver aan 320 tot 600 fr. de
kilo. Wegen en taxatie ko&tolooz.
Huis Franckfort,
Kapellestraat, 84 R, Oostende.
1. UURREGELING
VAN DEN BIJZONDEREN TREIN:
Heenreis Terugreis
7.45 Poperinge 18.41
7.54 Vlamertinge 18.30
8.02 leper 18.19
9.31 Gent-St-Pieters 16.51
9.54 Oostakker 16.28
2. TRAMS (AAN HALVEN PRIJS):
A. Voor de
lijn BeverenRoesbruggeProven
WatouSt-Jan-t.-BierenPoperinge:
Heenreis Terugreis
6.10 Beveren 20.10
6.22 Roesbrugge 19.58
6.27 Molenwal 19.53
6.37 Proven 19.43
6.47 Drie Koningen 19.33
6.52 Watou 19.28
7.05 St-Jan-t.-Biezen 19.15
7.30 Poperinge 18.50
B. Voor de
lijn OostvleternWestvleterenWoes ten
'S MORGENS komt Westvleteren te
6.33 uur naar Poperinge en komt er aan
te 7 uur. Oostvleteren en Woesten
gaan naar leper om er den trein te ne
men rond 8 uur.
Vertrek uit Oostvleteren 6.48
Woesten 6.59
Aankomst te leper 7.20
'S AVONDS nemen Westvleteren, Oost
vleteren en Woesten den stoomtram te
leper.
Vertrek uit leper 6.25
Woesten 6.50
Aankomst te Oostvleteren 7.00
(Voor Westvleteren aansluiting met auto
rail te 7.10 u. om rond 7.15 u. te West
vleteren te komen.)
B. W. De bedevaarders van West
vleteren alleen nemen 's morgens een
halve kaart naar Poperinge en 's avonds
te leper, nog een halve kaart naar West
vleteren.
3. VOOR 'T ZUIDEN
Namelijk Reningelst en Westouter
(Autobus heen en terug):
Vertrek uit Westouter-Plaats te 6.15
Reningelst 6.30
's Avonds heenreis uit Poperinge, on
middellijk na aankomst van den trein.
Belangrijke opmerking. De priester
of leider zorgt voor de orde van zijn
groep en voor de oefeningen binst de
bedevaart, vooral in den stoet te Oost
akker. Daarom brenge ieder parochie-
groep een BORDJE (op stok) mede, met
naam der parochie.
HAAR VRIENDEN ZEGGEN:
«'T IS WONDERBAAR
«Over vier maanden, schrijft deze dame,
woog ik 79 kilos. Ik had 106 centimeter
omvang aan de heupen en 88 centimeter
aan de borst. Na twee flesschen Kruschen
genomen te hebben, en meteen lettende
op mijn voeding, weeg ik thans nog 66
kilos. Aan de heupen heb ik nog enkel
een omvang van 96 centimeter en aan
de borst 68 centimeter. Ik voel mij ver
scheidene jaren verjongd en ben meer
vastberaden. Nimmer in mijn leven voel
de ik mij zoo gezond. Mijn vrienden zeg
gen: «'t Is wonderbaar.
Mevr. V. S...
Kruschen is een ideale samenstelling
van alle natuurlijke zouten die men vindt
in de Europeesche bronwateren, sedert
onafzienbare tijden bekend om de ver
zachting die zij brengen aan verscheidene
kwalen, inbegrepen de zwaarlijvigheid.
Kruschen is geen .drogue maar een op
wekkend middel, zacht en natuurlijk, een
regelaar van onze organen, inzonderlijle
der uitdrijvingsorganen. Kruschen doet
het overtollige vet smelten en dit al
leen. Om van Kruschen-Salts een waar
nemende vermagering te bekomen moet
men ze nemen des morgens vooraleer iets
anders te nutten, per dosis van een halve-
koffielepcl in een tas warm water.
Kruschen Salts in alle apotheken12,75
frank de flesch22 frank de groote flesch
(goed voor 120 dagen).
Aankomst van de moderne welingericM
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis,
Gedurende drie dagen schitterende
voorstellingen, om 8 uur 's avonds
ZONDAG 19, MAANDAG 2» EN
DINSDAG 21 MEI.
Openingsvoorstelling op Zondag 19 Mel|
ook Zondag namiddag cm 3 uur.
Kinder- en Familievoorstellingen
aan verminderde prijzen.
De Directie,
CHRISTIAN LIBOT.
ZATERDAG 18 MEI, te 8 uur.
ZONDAG 19 MEI, te 4 en te 8 UU».
MAANDAG 20 MEI, te 8 uur.
Een schat van 'n klucht, waarvan
ledereen hartelijk plezier zal beleven.
met
Een vroolijke geschiedenis vol zoete
en zure verrassingen. Zonnestralen en
onweerswolken wisselen elkaar af. Er
hangt een feestroes van streelende
muziek en verlokkende deuntjes over
heel deze prettige film.
Jimmy Bolt (Willy Forst) danst voor
u, zingt voor u, verovert het hart van
de levenslustige Mady en doet u met
zijn «Gelukswals» meezwieren en mee-
neuriën, al hadt ge stramme beenen
en keelpijn!
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 18 MEI, te 8 uur.
ZONDAG 19 MEI, te 2, te 5 en te 8 14 U.
MAANDAG 20 MEI, te 8 >4 uur.
(AFSCHEIDSLIED)
(Un amour de Frédério Chopin).
Grootsche musicale uitwerking, Fransch
gesproken en gezongen, die sterker nog
dan La Symphonie Inachevéevan
Schubert en La Valse du Bonheur van
Strauss, de toeschouwers in verrukking
brengt. Het is een film vol bekoorlijkheid
en teerheid, die ons de beroemde en groote
liefde van Chopin en George Sand voor
de oogen toovert. Parijs in 1831 herleeft
onder onze oogen, Parijs met zijne dolle
en overweldigende romantiek; Victor Hu-
go, Balzac, Dumas, Liszt, Chopin, en dit
alles in de meest ontroerende muziek die
ooit een kunstenaar schiep!
De vertolking werd met een uiterste zorg
uitgewerkt en niet minder dan zeven be
roemde Fransche vedetten treden er in qd.
Daarnevens
(JONGE LIEFDE)
een mooie Tohechlsche productiU
en de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone».
1 E5M8S58B—BBi
Speciaal ingericht voor het developpeeren, drukken en vergrooten der filmen,
UITERST VERZORGD WERK aan VOORDEEL1GE PRIJZEN.
16. Mededeelingen.
TOPLAAG WERKLOOZENF0NDS.
HEER LEFEBVRE vraagt wanneer de
bijlaag (wcikloczenfonds) van Kei 1933
zal kunnen betaald worden.
HEER VANDOOREN. In de eerste
dagen zullen we dat kunnen.
LEEUWENVLAG OP HET STADHUIS.
HEER LEFEBVRE hernieuwt de vraag
in 1927 gedaan om met 11' Juli de Leeu
wenvlag op het Stadhuis uit te hangen.
De minderheid steunt de zaak en vraagt
dit punt op het dagorde te brengen der
aanslaande zitting. Aangenomen.
DE SPEEÏ2PLAATS DER
GEMEENTESCHOOL.
HEER SANSEN vraagt hoe ver het staat
met het besteenijen der speelplaats in
de Gemeenteschool.
HEER GOMBERT. Het plan van
Mijnheer De France voorzag de afloop
van het water langs één kant, gelijk het
nu is. M. Verbeke te Brugge is hier
mede niet akkoord en zou liever al het
water naar 't midden der speelplaats
brengen. Ze zijn nu aan het onderhan
delen cm tot een akkoord te geraken.
HEER SANSEN. Er zal toch gezorgd
worden om de werken onder het groot
verlof te doen uitvoeren.
«F* ZIE VERVOLG HIERNEVENS.
HEER GOMBERT. We doen daarvoor
al het mogelijke.
HET HULPKOMITEIT.
HEER SANSEN, in naam van den Bond
der Kroostrijke Gezinnen, drukt den
wensch uit dat in het Hulpkomiteit der
Koningin een Bestuurlid der Kr. Gezinnen
zou opgenomen worden.
Het voorstel wordt algemeen aanveerd
en de Heer Devloo, Voorzitter van de»
Bond der Kr. Gezinnen, wordt hiervoor
aangeduid.
DE BLIKKEN DOOZEN.
HEER SANSEN geeft mededeeling der
talrijke klachten der wegelgebruikers van
rond stad; alles wordt er vol geworpen
met ijdel conservcdoczen en gebroken fles
schen.
HEER GOMBERT. Iederen 2" Woens
dag der maand wordt een ronde gedaan
om doozen, flesschen, enz. af te halen,
mits 1 fr. per bak. We hebben allen het
reglement gestemd; ge hebt het helpen
stemmen; we moeten het uitvoeren.
HEER SANSEN. Er moet toch eene
oplossing gevonden worden die de inwo
ners voldoet en om te beginne» zou kun
nen aan de politie gevraagd wrfen een
oog in 't zeil te houden.
DE BORDUREN
DER SOESCHEFE5TKAAW
HEER DEVOS vraagt wanneer nu ein
delijk die nieuwe borduur,steenen ln de
Boeschepestraat zullen geplaatst worden.
M. Lefebvre steunt deze vraag. Haer Devos
wijst er op dat op zekeren nacht de zware
steenen dweers over de straat gelegd wer
den en zoo een gedurig gevaar zijn.
HEER GOMBERT belooft heel in het
korte tot deze werken te doen owasgaan.
'T WEGELTJE DE*
WESTOUTERSTRAAT.
De beslissing van Brugge is toegekomen:
de wegel zal afgeschaft worden. Be
richt ervan wordt Maandag (13" Mei) uit
gehangen.
Er zijn geen mededeelingen meer en da
vergadering wordt te 20.15 uur geslote»
Toekomende week:
Marie chapdelaine eerste prijs
der Fransche Cinema Productie 1934,
MADELEINE RENAUD.
Bij het heengaan werden ons klachten
geuit van we ge het publiek omdat het
voor de mededeelingen niet m*er werd
binnengelaten.
