Maandag 15 Juli (Pameltje)
KRITEREUM der HGPPëSTRÜX
te Poperinge, Rruggestra«t
EEN MISVORMENDE
RHEUMATIEK
VEROORDEELDE HAAR
TOT WERKLOOSHEID
DE ZUSTERS PENITENTEN
Bruggestraat, 10, POPERINGE
In Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
Als g'ons leus kent, onze trots,
Die zoo vast staai als een rots
't Is de STRAFSTE, gebruikt er MINDER
Is het fladdren als een vlinder
Van het een naar 't ander merk,
Dikwijls onbezonnen werk. [SUIKERIJ.
Koopt in trouw, ten allen tijd: F. C. JACOBS
VERMAKELIJKHEDEN
JAARLIJKSCHE
PAARDENPRIJSKAMP
OP KERMIS-DINSDAG 9 JULI
NIEUWS UIT IEPER.
XI* PROVINCIAAL CONGRES
der Kroostrijke Gezinnen
van West-Vlaanderen met
Inhuldiging der Lokale Bondsvlag
te Brugge, op Zondag 14 Juli 1935,
R0UWBER1CHTEN
MIDDENSTANDERS.
NERINGDOENERS
WARREYN REMI
STAD VEURNE
POPERINGE-KERMIS
DE PROCESSIE VAN
O. L. VROUW VAN SINT JAN
HOPBERICHTEN
BEDANKING
PICKHOUT
IEPER
NOSPERIT
EISCHT NOSPERIT
Weigert alle namaaksels.
KBBBEBBBüBBBBBB&BBBBaBiSSBBaB
GESTICHT DER
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
DOODELIJK ONGELUK
TE DIKSMUIDE
In GOUD en DIAMANT
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
VOLKSHUIS - POPERINGE
DE KATHOLIEKE MUZIEK
NAAR DE PANNE
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
KRITERIUM-HOPPESTREEK
KortrifEtscii® Onderlinge
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 159.
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
mswOTMiifi
POPERINGE EN OMSTREKEN
Inkoop van
Oude Zilvermunten
HEILIG HARTEFEESTEN
TE ELVERDINGE
Vierde Proef van Biel
Aan WIE de overwinning
ïïfffrw--tax' O wwsr^BFisssHaw5
aij». aa* «De Poperingenaar T. 14-7-35.
STAD POPERINGE
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Zaterdag 13 Juli (Donkeren Omme
gang) alls Apotheken open tot den mid
dag. 's Namiddags alleen Apotheek KES-
TELYN.
MAANDAG 15 JULI, FAMELTJE.
POPERINGE. Schoon Muziekfeest
In de nieuwe Wandeling», bij Emiel
Pattyn, Switch Road. Allen welkom.
POPERINGE. Jaarlijksche Baan-
bolllng op de Wijk Rood Kruis 390 fr.
prijzen: 100, 80, 70, 50, 40, 30, 20.
lichten de Ouders in dat zij met het be
gin van het nieuwe schooljaar 1935-'3ö,
benevens hun reeds bestaande Pensionaat
en Externaat met volledig lager en vierde-
graad onderwijs, algemeene lessen in 2° en
3° t-al, zij ook BIJZONDERE KURSUS-
SEN in vrij middelbaar onderwijs, handel,
knip- en naaikunst, Franoche en Engel-
sche taal, steno- en dactylographie zullen
geven.
De hostgangsters zullen, henevens uit
stekende zorgen en opvoeding, voortaan
afzonderlijk onderricht ontvangen, met
een maximum les-uren in Fransche taal.
CISSS&BSGBBSaBfiEOBBBiaiaSfüBBEïS
VERBAZING DER GEBUREN DIE
HAAR OPNIEUW ZIEN GAAN
Deze vrouw vertelt haar geval
«Ik ben 62 jaar oud, schrijft zij, en
acht jaar lang hen ik door misvormende
gewrichtsrhcumatick (armen en boenen)
aangetast geweest. Ik leed vreeselijke pij
nen, ik kon zelfs de dekens niet meer
verdragen. Na alles beproefd te hebben,
besloot ik mijn toevlucht te nemen tot
Kruschen Salts. Op dit oogenblik kon ik
niet meer gaan, noch iets doen. Ik was
tot werkeloosheid gedwongen. Sedert ik
Kruschen Salts inneem heb ik mijn alge-
meenen toestand aanmerkelijk zien ver
beteren. Nu ga ik weer normaal en ik
doe veel werk met mijne handen. Begrjip
dan ook mijne vreugde en de verbazing
der geburen mij aldus opnieuw te zien
gaan, ik, die veroordeeld was 1
Mme F..., te T...
Kruschen Salts bevat de twee beste
oplossende middelen van het urisch zuur,
oorzaak dor rheumatiek. Het maakt de
urische kristallen, die aanwezig zijn in
dc gewrichten als vergiftigde en scherpe
pijlen, minder scherp en veranderen ze in
een onschadelijke oplossing die gemakke
lijk door de nieren worden afgevoerd.
Terzelfderlijd wekt Kruschen de lever
en de ingewanden op. De voedselover-
scliotten, de giftstoffen, al de onzuiver
heden worden regelmatig en volledig
«weggevaagd»! Het bloed wordt weer
zuiver, vloeibaar en sterk. Geen enkele
nieuwe vergiftiging is nog mogelijk. Gij
ondervindt eene verlichting, een welzijn,
een wonderbaar evenwicht.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
frank per flesch22 fr. per grootc flcsch
(voldoende voor 120 dagen).
1 11 Julifeest in den Katholieken
Kring. Morgen Maandag, te 7 uur,
prachtig Avondfeest gegeven £er gelegen
heid van 11 Juli, door de Mannelijke en
Vrouwelijke Jeugdafdeelingen, met de me
dewerking van het symphonisch orkest
van den Katholieken Kring.
Tusschen in wordt een feestrede gehou
den door Heer Karei Dsvriendt, doctor in
de scheikunde, van Leuven. Alle Ka
tholieke Vlamingen worden uitgenoodigd.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo-
te Markt, Poperinge.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 246;
Maandag 254; Woensdag 242; Donderdag
238; Vrijdag 235.
Aanhouding. Deze week werd J.
A., uit Reningelst, aangehouden daar hi.i
nog een straf van acht maanden had uit
te boeten en die hij opgeloopen had om
dat hij trekkers van enkele hoppevelden
had doorzaagd.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Graangewassen. De Landbouwers
die nog niet het bezoek hebben gehad van
de politie voor de opname der graange
wassen moeten dringend zelf ter politie-
bureel komen om hun graangewassen aan
te geven voor het bekomen der staatspre-
miën. Die dit nu verzuimt zal de premie
niet meer kunnen krijgen of heel moei
lijk.
Verloren. Door een jonge juffer die
op de Markt wandelde werd Vrijdag 11.
een sacoche verloren. De saccche bevatte
een driehonderd frank en enkele papieren.
Een vondst van 1000 fr. in Poperin
ge. Een braaf oud vrouwtje verkocht
aan den hoogsten prijs aan Max in 't
Vlaamsch Huiswat oud goud, die jaren
in een schoof lag te dolen, en is nu 1000
fr. rijker geworden. Doe hetzelfde. Allen
naar MAX Vrijdag, met alle oud goud
en zilver, dat ergens ligt te dolen.
Verwijtingen. Op Maandag 11.,
rond den middag, werden verwijtingen en
slagen gedeeld onder geburen in de Kcei-
straat. Proces-verbaal werd door de po
litie hiervan opgemaakt.
Aanrijding. Aan den hoek der
Groote Markt en Guido Gezellestraat, is
Woensdag morgen, rond 9 uur, de wiel
rijder Julien Brabandt, van Poperinge, in
botsing gekomen met den auto van Cyriel
Gunst, ook uit Poperinge. Rijwiel en auto
werden beschadigd. Gelukkig werd nie
mand gekwetst.
Waarom moet gij de Roode Pillen
1* zacht en zonder buikpijn purgeeren;
2" de gal en de slijmen verdrijven; 3° het
bloed zuiveren en vernieuwen.
Te koop bij H. Notiedame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Poperinge.
Bij onze VinkeniersZondag
11., ter gelegenheid der kermis, waren op
den prijskamp in Ziende vinkevogels
ter herberg 't AbeeltjeCasselstraat,
42 deelnemers. De twintig prijswinnende
vogeltjes zongen gezamenlijk 5060 liedjes.
Kermis-Uitstap. De beste kermis-
uitstap is een reisje met Kosmos-Toe-
risme naar de Brusselsche Tentoonstel
ling. Zie inlichtingen op 7e blad.
Diefte. In den nacht van Zaterdag
op Zondag 11. werd in de kiosk van de
handboogmaatschappij Willem Teil
binnengedrongen, waarschijnlijk met een
valschen sleutel, en een drietal bakken
flesschen patersbier gestolen.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
In verbreking. M. Pelix Heyvaert,
rechter bij de rechtbank van Eersten
Aanleg, die verleden week door het Hof
vanBeroep van Gent, veroordeeld werd
tot 4 maanden gevang, heeft zich in ver
breking voorzien.
Onderscheiding. Onze stadsgenoot
Heer Maurice Baert, kapelmeester in
St Maartenskathedraal, komt met onder
scheiding ter Muziekschool van Roeselare
den lnprijs te behalen voor notenleer. In
hst Conservatorium van Brugge verwierf
hij den 2" prijs voor orgel. Onze beste
geiukwenschen.
Ruwe kerel. Zekere Maurits Bar
tier, wonende Cité Ligyhad op 10 Juli
laatst als getuige voor de politierechtbank
mosten verschijnen en oo zelfden dag.
met zijne familie, een stukje in hun kraag
gedronken. Al zingende kwamen zij op
de Cité toe. Bartier, zonder de minste
reden, misschien om zijne familie te
wreken viel vrouw Wulleput Henri aan,
sieurde ze bij de haren over de haag die
haren hpf omringt en 5 meters ver over
den grintweg; zette dan zijn knie op haar
lichaam en sloeg met den vuist op haar
hoofd tot dat ze bewusteloos lag. Hij
stamptq haar nog op het lichaam ten
•einde zijne woede bot te vieren. De ge
buren riepen om hulp. Toen men het
slachtoffer opnam, waren haar da haren
uit het hoofd gerukt, de kleederen aan
flarden en over heel het lichaam was zij
gekneusd. De politie, op de hoogte ge
bracht, stelde een onderzoek in.
Diefstal. Een rijwiel werd uit de
poort der elektriekmaatschappij gestolen.
Aftruggelaar. Zekere Van Maele
Hector, ongehuwd, 26 jaar, wonende al
hier op de Koeimarkt, wist van een bak
ker en winkelier van den Dikkebusch-
steenweg brood en winkelwaar af te trug
gelen op naam der E. P. Capucienen. Hij
gaf zich uit als vader van 3 kinderen en
vertelde dat zijne vrouw door een onge
val in 't hospitaal verblijft. De zaak
kwam ter oore der politie, die een onder
zoek instelde. Naar het schijnt is hij aan
zijn proefstuk niet.
Valsch alarm. Woensdag avond
laat zagen voorbijgangers dat er licht op
een der verdiepen van ons prachtig Bel
fort was. Brand vreezende, ging men de
politie verwittigen, die aanstonds ter
plaats verscheen. Gelukkiglijk was het
zoo erg niet, alleenlijk eene verstrooidheid
van den laatsten bezoeker, die vergeten
had het licht te dooven, had er schuld
aan.
Nationale Bond der
Kroostrijke Gezinnen van Belgie.
Provinciale Afdeeling: West-Vlaanderen.
onder het Eere-VoOrzitterschap van
Zijne Exc. Monseigneur DAMIROY
en van Zijne Exc. Gouverneur BAKI.S.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Zondag
14 Juü, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
Heer en Vrouw
HENRI OLEVIER-LOUISE DECOENE.
Van we ge de Kinders.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, die zal ge
zongen worden op Maandag 15 Juli, te
9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
CHARLES PAPEGAEY-DESCHODT
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE,
dat zal gezongen worden op Dinsdag 16
Juli. te 8 J/a uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
HEER PIERRE QUAGHEBEUR
Echtgenoot van Vrouw Leonie Proot.
Van wege de Echtgenoote.
«o»
WORSTEN.
De Kinders Annoot-Dc Que.,er en Fa
milie noodigen beleefd Vrienden en Ken
nissen uit tot het bijwonen van den
Lijkdienst en de Begraving op Maandag
15 Juli, te 9 'A uur, in de parochiale kerk
van Woesten, van hun diep betreurde
Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder en
Bloedverwante
VROUW MARIE-LOUISE DE QUEKER
Weduwe van Heer Honoratus Annoot.
In liet belang van uw eigen zaken, in
dien gij geen moeilijkheden hebben wilt,
houdt een goede en gcedkoope boekhou
ding cn wendt U hiervoor tot
Licentiaat in Handelswetenschap
pen - Deskundigc-Boekhouder.
Westhoek V/ULPEN.
Het kost U weinig en ge wint er altijd hij.
laai&ansaaasiEssuHisasaEHBsasa»
ALGEMEEN FEESTPROGRAMMA
Te 9.15 ure: Bijeenkomst der vreemde
afgevaardigden, aan hst station.
Te 9.30 ure: Ontvangst ten Stadhuize.
Overhandiging der Eondsvlag.
Te 10 ure: Plechtige Hoogmis en Wij
ding der Vlag in de Basiliek van het Hei
lig Bloed.
Te 11 ure: CONGRESVERGADERING
in den Stadsschouwburg. 1) Familie-
vennootschappen; verslaggever Heer P.
Bouquillon. - 2) Vera'gemeening gezins
vergoeding; verslaggever Heer K. Goet-
ghebeur. - 3) Voorrang bij de te begeven
plaatsen; verslaggever Heer C. Rycke-
bosch.
Te 12 ure: Beiaardconcert.
Te 12.30 ure: OPTOCHT naar het ge-
denkteeken Breidel en de Coninck.
Bloemenhulde.
Te 13 ure: Gezamenlijk noenmaal in de
Hallen (inschrijving 15 fr. te storten cp
postrekening 1525.59 van Mr J. Boey,
Brugge, vóór 5 Juli 1935).
Hulde aan den Heer Achiel Decock,
Provinciale Sekretaris.
Te 15 ure: FEESTTOET met spandoe
ken en bondsvlaggen. voorafgegaan docr
de Muziekkapel van het 4" Linieregiment
te Brugge.
Te 16 ure: GROOTE FEESTVERGADE-
RING in den Stadsschouwburg. 1)
Verwelkoming van den Heer Generaal Le-
mercier, als Algemeen Voorzitter. - 2)
Jaarverslag van den Heer Achiel Decock.
- 3) Feestredenaars uit de drie groote po
litieke partijen. - 4) Uitbetaling van 1505
frank premiën, bij loting toe te kennen
aan: a) de Bonden welke met hun vlag
aan den stoet deelnemen (300 fr.)b) de
Bonden, buiten Brugge-Zuid, door min
stens 10 leden in den stoet vertegenwoor
digd (600 fr.); c) de Bonden uit Brugge-
Zuid, door minstens 25 leden in den stoet
vertegenwoordigd (605 fr.)
Muziekconcert (kiosk Markt) door de
Muziekkapel van het 4" Linieregiment.
Bezoek aan het stedelijk museum. Vrije
ingang voor de Congresleden.
Te 18 ure: Beiaardconcert.
Te 20 ure: Muziekccncerten op de kiosk
der Markt.
l&SB£SaSS3BSSS3aSS95£!SSBaB$9
Vriend, Lebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees.de oorzaak um ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel ls de goede THEOBROMA»
geloof ondervinding, vriend.
Te Poperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
(BBBBBBBBBan&SSe&iSEBSSSSaaBB
Echt zomerweder!
Beweging: min dan gewoonte dunkt
ons. Brussel en de tentoonstelling is
een grooten aftrek der lokale kermissen
hoorden we zeggen. 't Kan wel; in alle
geval werd hier kalmer gekermist dan an
der jaren.
deed haren gewonen uitgang Zondag' mor
gen 7 dezer.
De schikking heeft gelukkige wijzigin
gen ondergaan; het is niet meer een op
eenstapeling van al geüjkloopende groe
pen. Het derde deel, opgevat en bezorgd
door de Eerw. Zusters Penitenten met de
ieverige medehulp van eenige vooraan
staanden, bestond heelemaal uit prach-
tige nieuwe groepen en rniek van de pro-
cessie een geschiedkundige uiteenzetting
der Geboorte van O. L. Heer met de Aan
bidding der Wijzen en de vlucht naar
Egypte. Het deel verbeeldende 't Groot
Mirakel van O. L. Vrouw van St Jan met
de Triomfwagen als slot was bijzonderlijk
wel gelukt. De inrichters halen alle eere
van hun werk.
IN SINT JANSKERK.
De diensten der week werden redelijk
wel bijgewoond. O. L. Vrouw van Sint
Jan wordt steeds door Poperinge en Om
liggende aanzien en te voet gevallen als
groote Beschermster.
IN DEN KATHOLIEKEN KRING
werd Maandag te 18 uur een concert uit
gevoerd door de Katholieke Harmonie.
We mogen zeggen dat het een der beste
concerts was die we van die maatschappij
sinds jaren te hooren krijgen. Bewijs van
steeds groeiende vooruitgang onder de
kundige leiding van Heer Prof. Karei
Heylbroeck.
DE PEERDENKOERSEN
Dinsdag waren een succes, zooals verder
gezegd wordt.
11 JULIDAG!
Als nieuwigheid: de Leeuwenvlag aan
het Stadhuis; zij maakt er schoon effekt!
De dienst voor de gesneuvelden inge
richt door het 11 Julikomiteit werd wel
bijgewoond.
De kanselredenaar, E. P. Carmeliet,
wist heel raak de groote beteekenis van
den Godsdienst, in het verleden van ons
Vlaamsche Volk te doen uitkomen, en
vroeg aan de aanwezigen hun duurbaar
volk groot te blijven bewaren, dank aan
dit rotsvast katholiek geloof.
Verders is 11 Julidag in onze stad niets
meer. 't Is spijtig om bekennen, maar
't is wel zoo. Het Vlaamsch leven te
Poperinge ls lariigelegd en ontzenuwd»,
schreef De vertegenwoordiger van V. T.
B. aan zijn leden deze week, en we zijn
daarin met hem akkoerd, maar waar we
met hein niet meer akkoord gaan is met
het feit dat hij de zaak meent te kunnen
oplossen met een poging verdeeldheid in
de katholieke rangen te brengen ten bate
der neutraliteitEn dat hij daarvoor
een afgevaardigde van het hoofdbestuur
noodig had om zijn nanctelwijze goed te
praten geeft stof tot nadenken, 't Wordt
tijd dat katholieken, zooveel mogelijk,
alle neutraliteit afwerpen, want gelijk
het nu is, vergaat katholiek Vlaanderen
aan Neutraliteit
DONKEREN OMMEGANG,
Zaterdag 13" dezer, tc 16 uur, gaat de
Groote Bedevaartprocessie uit die voorze
ker, zooals ander jaren, duizenden naar
O. L. Vrouw zal brengen om hulde te
brengen en hulp te vragen.
O. L. Vrouw van Sint Jan, bidt voor
ons!
«ZaBBBiSBBlHBBEBflBBBHHBBKiaaaBB
Belgie. Dank zij 't gunstige weder
gaat dc hop in ontwikkeling goed voor
uit en blijft zij tamelijk vrij van ziekten.
De pseudo-peronospora deed geen vorde
ringen, doch dreigt bij voordcelig weder
uitbreiding te nemen.
De hopmarkt voor den nieuwen oogst
is vaster geworden.
Tchecko-Sïowafeije. De hop staat
gezond maar lijdt fel van <le droogte.
Veel schade is reeds verricht. Regens
kunnen nochtans nog veel goed maken.
Duitschland. Eenige zandstreken in
de Hallertau werden op 2 Juli door ha
gelvlagen beschadigd. Verder staat de hop
goed, ook in de streek van Spalt, Tett-
nang, enz. De opbrengst belooft goed te
zijn.
Yougo-Slavië. Regens van 6 Juli
hebben de hopplant opgefrischt. De ont
wikkeling gaat normaal verder.
Frankrijk. In den Elzaï en in 't
Noorden staan de velden goed en gezond.
Engeland. De hopplant is in verge
lijking met normale jaren nog steeds
achteruit. Men vreest voor peronospora-
uitbreiding.
POPERINGE.
Heer Victor Verstraete-Dewanckel en
Kinders bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond tijdens den Lijkdienst
en de BegTaving van hun diepbetreurde
Eclitgenoote en Moeder,
VROUW ELODIE DEWANCKEL.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
«o»
DE KLIJTTE.
De Kinders Charles Gesquierc-Houve-
naghel bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de blijken van genegen
heid en rouwdeelneming betoond tijdens
het afsterven, den Lijkdienst en de Be
graving van hun diepbetreurde Moeder en
Grootmoeder,
VROUW EUDOXIE-HOUVENAGHEL.
REIS NAAR DUITSCHLAND.
Er wordt eene excursie ingericht met
autocar naar Duitschland, voor de week
van 25 Oogst. Zullen, opvolgenlijk be
zocht worden dc hopstreken van den
Elzas, Tettnang, Hallertau en Spalt. De
reis zal zes dageii duren en een groot deel
van Duitschland omvatten. De terugreis
geschiedt langs de boorden van den Rijn.
De kosten van vervoer, slaping, mor
gen- en avondmaal beloopen ongeveer
750 frankde nóenmalen zijn daar niet
inbegrepen.
Plet is eene eenige gelegenheid om eens
kennis te maken 'met de hopteelt van an
dere gewesten,- s
Deze die verlangen meê te reizen wor
den verzocht ZONDER UITSTEL, en
alleszins tegen 25 Juli hunne namen op
te'geven aan den Secretaris van hunnen
bond, en 400 fr. te storten, bedrag der
vervoerkosten. Het Hopverbond.
«o»
KROMBEKE. Heden Zondag, 14
Juli, om 8% ure, i'1 De Zwaan», voor
dracht door Ing. Simoeps, over de hop
teelt. Alle hopplanters zijn er toe uitge
noodigd.
8BBBB£BB9&BSBSBSBS93f3BBBBBBfl
is het beste en voordeeligste
sproeimiddel tegen valsche
meeldauw der hop.
het echt en wereldberoemd
BAYER produkt.
Poperinge
UITSLAG DER LAATST AFGENOMEN
EXAMENS
BOEZINGE. Kerknieuws. ZON
DAG 14 JULI (5" na Sinxen)': 6 u. gm. Hr
Leop. Vankei'rsbilck en vader; 7 u. gm.
Vr. Wed. Lerminez; 10 u. Hoogmis; 2 u.
Vespers en Lof. MAANDAG7 en 7
u. gm. Vr. Wed. Devos-Desrumaux.
DINSDAG: 7 u. gm. Hr Henri Vandewal-
le; 7 u. gm. Hr Amand Bequoye.
WOENSDAG: 7 U. gm. Kerkgang.
DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia;
7 u. gm. Kerkgang. VRIJDAG; 7 u.
Sm. H. Vincentius; 7 u. Sm. Hr Gelest
Deconinck. ZATERDAG: 6 u. (KI.)
gm.; 7% u. gm. ZONDAG 21 JULI
(6» na Sinxen)6 u. gm. Vr. Jul. Madde-
lein; 7 u. gm. Vr. Aug. Vandeputte (H.
Familie)10 u. Hoogmis. Bemerkin
gen: 1. Na Hoogmis Congregatie Jonge
lingen en na Lof Congregatie Jonge Doch
ters met omhaling voor Mgr Haggear; 2.
Vrijdag te 7 u. H. Mis van wegens Sint
Vincentiusgenootschap.
BOEZINGE. Karnavalstoet. Op
Kermis-Zondag 28 Juli, groote Karnaval
stoet, ingericht door de Gezworen
VriendenVeel schooner als verleden
jaar zal de stoet zijn. Elk zegge het voort.
DRANOUTER. Dranouter Fanfare.
Op Zondag 28 Juli aanstaande trekt
onze Muziekmaatschappij naar De Panne,
alwaar zij een groot concert moet uitvoe
ren. De eereleden en alle andere liefheb
bers die begeeren mede te reizen, dienen
zich aan te geven, .ten laatste tegen den
Zondag 21 Juli, bij den Voorzitter of bij
een Bestuurslid. De reis geschiedt in auto
bus, aan 13 fr. per persoon, te betalen bij
de inschrijving. Vertrek te Dranouter aan
de herberg De Maalderij om 8 uur 's
morgens. Voorwaar een aangenaam,
goedkoop en plezierig uitstapje naar de
zee!
DRANOUTER. Voorkomt of geneest
alle ziekten bij het pluimvee met het
POEIER 420» merk HANEKOP
Te bekomen te Poperinge, leper, Gelu-
we en verders in alle Apotheken. Recht
streeks Apoth. BOURGOIS, Avelgem.
ZANDVOORDE-bij-Ieper. Werk van
den Akker en den Haard. Op heden
Zondag 14 Juli, om 2 uur, in 't lokaal bij
Cyrille Vermeersch, buitengewone Zomer
vergadering der afdeeling'.
Als dagorde; Voordracht door Heer Jos.
D'Haene, hovenier, voordrachtgever van
Kortrijk, over groententeelt en fruitboom
teelt. Mededeelingen over hofbezoeken
en tentoonstelling. Schikkingen te ne
men voor Floralies, enz. enz. Tombola
voor de leden.
N. B. De leden hebben als plicht
makkers mee te brengen om het doel en
nut onzer afdeeling te leeren kennen.
De vergadering begint om 2 uur stipt,
aangezien er om 3 uur een velokoers is,
ingericht door de V. O. S. ter gelegenheid
van 11 Juli.
HOUTEM-bij-Komen. Duivenvluch
ten. Op Zondag 7 Juli, vlogen 109 dui
ven weg uit Arras. Uitslag: 1. Lenoir H.;
2. Vandewalle; 3. Bruneel; 4. Aeck; 5. De-
hem; 6. Coudron; 7. Gryson; 8. Bruneel;
9. Gekiere; 10. Ravaut.
Op Zondag 7 Juli, vlogen 72 duiven weg
uit Oriéans. Uitslag: 1. en 2. Denturck; 3.
Opsomer; 4. Parez; 6. Masschelein; 6.
Petrus.
Op Zondag 28 Juli, te 3 uur namid
dag, zal de wijdvermaarde Boetprocessie
haar jaarlijkschen omgang doen. De
Processie, eenig in haren aard. dagtee»
kent van 1644. Meer dan 40 groepen ver
beelden het Oud- en Nieuw Testament,
en de deelnemers spelen hun rol gelijk in
den ouden tijd. Bovendien is de Processie
samengesteld uit vrijwilligers, mannen en
vrouwen van gelijk waar, die komen uit
geest van eerherstel en boetvaardigheid,
om een boetekleed aan te doen en iets
lastigs, volgens hun krachten, te helpen
dragen. Vele dragen zware kruisen en
gaan barvoets. De Processie is verrijkt
met aflaten.
Alle godvruchtige personen die begee
ren als boetelingen deel te nemen in dez»
processie, gelieven hun aanvraag te doen
bij den Eerweerden Heer Bestuurder der
scdaliteit, te Veurr.e.
Do laatste H. Mis wordt gelezen in Sint
Niklaaskerk te 11 uur.
Bijzondere treinen en trams in alle
richtingen.
tE93&ISS39BSS3BSSBB33E9B23!iSSS3
Vrijdag nam. 5 Juli, rond 2 u., werd de
genaamde Tryla Paul, wonende 18, rue
de Mons, te Roubaix, die op de spoorlijn
op de ijzeren brug tusschen Diksmuide
en Kaaskerke stapte, verrast door een
aanbollenden trein.
De ongelukkige werd op den slag ge
dood.
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IEPER.
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
Zondag 14 Juli, Bureel open van 9
uur tot 10% uur.
Te 10 uur, algemeene vergadering voor
't Syndikaat van 't Spoor, met een zeer
belangrijke voordracht gehouden door den
Algemeenen Voorzitter.
GULDEN SPORENFEEST. We vie
ren 't Sporenfeest in ons lokaal met een
PRACHTIG AVONDFEEST
op heden Zondag 14 Juli, te 7 uur.
De medewerking van ons Trompetters-
korps, van onze jeugdgroepen en van den
Peter Benoitkring, geven een vaste waar
borg dat dit feest zal worden tot een wa
ren kunstavond.
E. H. Verhaeghe, Principaal van 't Col
lege te leper, houdt de feestrede; een re
denaar die steeds in Poperinge bijzonder
gegeerd was.
Al onze leden, ouderen en jongeren,
zullen er zijn om weer nieuwe Vlaamsche
geestdrift op te doen voor den komenden
strijd.
Dinsdag 16 Juli, te 8 uur, vergadering
voor 't Hoofdbestuur.
Ook te 8 uur, vergadering voor 't Be
stuur der K. A. J.
Woensdag 17 Juli, te 7 uur, Studie
kring voor de V. K. A. J.
MIDDENRAAD. De Bestuursleden
van al de afdeelingen worden verwittigd
dat de vergadering van den Middenraad
zal plaats hebben den 28 Juli. Zorgt dus
om op tijd gereed te zijn. met uw versla
gen.
REIS NAAR HET KATHOLIEK LE
VEN OP DE WERELDTENTOONSTEL
LING TE BRUSSEL. Op Zondag 25
Oogst a. s. wordt door de zorgen van het
Christen Werkersverbond van Poperinge,
een reis per autobus ingericht naar Brus
sel. 't Is juist de groote Congresdag van
onze Kajotters, met hun monsterbetoo-
ging In het Heyselstadion.
Inschrijven in 't Volkshuis. Het getal
plaatsen ls beperkt. Prijs 25 fr.
(Men kan Mis hooren hier te 5 uur in
St Janskerk en te Brussel in de St Pau-
luskerk, Katholieli Leven, alle drie kwar
tiers tot 12.30 uur).
Zondag 28 Juli doet onze Muziekmaat
schappij haar jaarlijksch uitstapjë, dit
maal naar De Panne.
De reis gaat door per autocar.
Vertrek uit Poperinge te 8 uur 's mor
gens.
We rekenen er vast op dat een aantal
Eereleden onze Katholieke Muziekmaat
schappij de eer zal aandoen deze reis me
de te maken. De reiskosten bedragen 12
frank per persoon, mits inschrijving vóór
Maandag 22 dezer.
We nemen het noenmaal In het Ho
tel du Nord», 73, Zeelaan, te 2 uur... en
't zal wel zijn. Eereleden die begeeren
het noenmaal met ons te nemen kunnen
dit tegen 16 fr. per persoon.
We begeeren van dit utstapje een aan-
genamen dag te maken en rekenen Op het
gezelschap van een goed aantal Eereleden
die we bij voorbaat bedanken.
HET BESTUUR.
2' JAAR BEROEPSSCHOOL.
Het diploma van Dactylo, Graad A,
werd door den West-Vlaamschen Jury
toegekend aan:
Josephine Leroy: a) snelheidsproef; 120
aanslagen per minuut met onderschei
ding; b) Theorie en Presentatieproef met
groote onderscheiding.
Marie-Louise De Keirsgieter: a) snel
heidsproef: 120 aanslagen per minuut met
onderscheiding;, b) Theorie en Presenta
tieproef met onderscheiding.
Bekwamen een aanmoedigingsbewijs,
Graad A:
Suzanne Orbie: Presentatieproef, onder
scheiding; snelheid 110 aanslagen.
A.-Marie Schaballie: Presentatieproef,
groote onderscheiding; snelheid 105 aansl.
Jeanne Florequin: Presentatieproef, on
derscheiding! snelheid 105 aanslagen.
Clara Gesqulere: Presentatieproef, on
derscheiding; snelheid 10O aanslagen.
Yvonne Dsbyser; Presentatieproef, on
derscheiding; snelheid 95 aanslagen.
Paula VandendrieschePresentatieproef,
onderscheiding; snelheid 95 aanslagen.
Jeanne Huybers: Presentatieproef, vol
doening; snelheid 100 aanslagen.
Marie-Louise Quaghebeur: Presentatie
proef, voldoening; snelheid 100 aanslagen.
Jeanne Dumelie, Presentatieproef, vol
doening; snelheid 80 aanslagen.
3° JAAR BEROEPSSCHOOL.
Een diploma van Engelsche taal, werd
door het Inrichtend Schoolcomité toege
kend aan;
Roza Bourgeois: met voldoening.
Paula Bailleul: met voldoening.
Telefoon 311
Bijzonderheid van geperfection-
Raadplegingen op ALLE dagen.
IBBBBBBBBBBBflBBBBBBanBIlSBBasa
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelds rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelcoze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor
den nog gevraagd.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago.Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Tc
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE
LYN, Poperinge
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
TENTOONSTELLING
Op Zaterdag 13 en Zondag 14 Juli heeft
de jaarlijksche tentoonstelling plaats. Tot
aanmosdlging der leerlingen zullen ten
toon gesteld worden de door hen vervaar
digde handwerken, te beginnen van af de
bewaarscholen, opgaande de lagere school
tot eht laatste jaar der Beroepsschool, als
ook de 4 jaren van het Leerwerkhuis en
de Modes.
De cudsrs der. leerlingen, de familiele
den, alle belangstellenden worden vrien
delijk uitgenoodigd de tentoonstelling te
komen bezoeken om te kunnen bestatigen
hoe de kinderen nevens opvoeding en al
gemeene kuituur zich terzelvertijd tech
nisch kunnen ontwikkelen en hoe de
ouders hun kinderen een onderwijs kun
nen schenken dat de schoonste vruchten
zal voortbrengen op persoonlijk en maat
schappelijk gebied.
aan de hoogste prijzen
U kunt eiken dag dag uitwisselen
bij KAMIEL BOSSAERT
Café des Alliés
3, Ieperstr. (rechtover de post) Poperinge.
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
i 84b, Kapellestraat, Oostende.
CLEMENT, van Hooglede,
die Zondag 30 Juni de 3a Proef won
te Poelkapelle.
Maandag 15 Juli de 4° Proef te Poperinge.
AUTOBUSDIENST
Een autobusdienst, vertrekkende op de
Markt te Poperinge, is ingericht om ieder
een (Mannen en Vrouwen) toe te laten de
schoone H. Hartefeesten van Elverdinge
bij te wonen op Zondag 21 Juli.
Vertrek te 2 uur. Prijs heen en te
rug: 5 frank.
Inschrijvingen bij de leveraars of bij
de EE. HH. Bestuurders der 3 H. Harte-
bonden van Stad, tot Woensdag 17 Juli.
(Men betaalt op den autobus).
B. W. Hierbij een uitzonderlijke schikking opdat niemand dit bui
tenkansje missen zou
lie prachtfilm VIOLETTE S IMPERII ALES wordt Zondagavond,
te 10 nnr, na het einde van den feestavond, afgerold aan volgende
«imstprijsjes: Beneden; 1 frank en 2 frank. Balcon: 3 frank.
