D 00 VEN
MEVROUWEN,
Pijnlijke dagen
THAMÖ Vergeten
IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
U
f Is snaar 'n weet
r«DE KLEINE WINST)
ANKEE
PUDERS
19, Groote Markt, 19, IEPER
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
g8Ï
„ahkZE. ASpR0
DANK AAN ZIJ ME ZUIVERHEID 13
té*
MARKTPRIJZEN
GROOT NIEUWS
CORNETTE-SABBE,!^-,
ZIJN DE BESTE
'a Lichtstraal bij KtMKHGEST
tloestGriep-BrGnchiet-AsthiM
VELOS
BALATUM, TOILE-CIRÉE,
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
Hardhoorigen
Halve Do oven
Ben zegt overal S2B 1
Vraagt een
WAAROM
ZOO HARD WRIJVEN?
JULES EM. TRENTESEAUX
HULP AAN DEN LANDBOUW
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
IEPER
PLECHTIGE
C0MMUNIEK0STUMEN
MEUBEIPAPJER
25 a 35 fr. en meer
VERDONCK - MINNE, ZONEN
KOEHTOES
VERWEN IN ALLE KLEUREN
leper, 13 Juli. Tarwe 76-78; rogge
75-//; haver óo-86; brouwersgerste 86-V2;
voeücrgerste /o-iOU; erwten lo-lUU; paar-
tleiioooiieii 8S-y2; aardappelen 79-80; bo
ter 14-13eieren buggen 140-175;
idem 4.XI-O.U0; tarwestrooi 14-15; rogge-
strooi 16-18; haverstrooi 19-13; gcrste-
strooi 19-12; weiüebooi 22-26; klaverltooi
39-34; luzernehooi 35-38; ruw vlas OU-lOG;
gewone klaver 10-18; steenkoolklaver 18-
20; bastaardklaver 15-17; roode klaver
9.00-10; witte klaver 10-12; voederbeeten
85-88.
Anderlecht, 16 Jttli. Varkcnsmarlct.
Te koop aangeboden 3027 stuks, ver
kocht tegen 4.75-5.30 fr. Geslachte var
kens 986.
Kortrijk, 15 Juli. Witte tarwe 80-82;
rogge 72-78; haver 90-95; paardenboonen
85-94; gerst 78-92; tarwebloem 117; in-
landsche zemelen 53; gorte zemelen 66;
hooi 30-32strooi 12-13aardappelen 45-
50; boter 15-16.5.0; eieren 0.45-0.50; Turk-
sche tarwe plata 56; cinquantino 60;
vreemd lijnzaad 128; inlandsch id. 115; in-
landsch koolzaad 180; Amerikaansche lijn-
zaadkoeken 80; koolzaadkoekcn 60; cocas
koeken 100; arachidekoeken 92; arachide
olie brut 380; caramontel 192; nitraten
van Chili 98ammoniak sulfaat 82biti-
zaadolie 262.50; koolzaadolie 410; vlas der
Leie 0.70-1.40; wit vlas 10-18;; vlas oo
den grond geroot 9.00-10.50; ruw werk
5.00-6.00; fijn werk 7.00-8.00; suikerijboo-
nen: oude 54, nieuwe 59; boter 15-16.50;
eieren 0.45-0.50.
Veemarkt. Getal dieren 384; 167
koeien 2.90-3.10; 168 vcerzen 3.30-3,15;
25 stieren 3.10-4.10; 24 ossen 3.30-5.10.
Konijnen per kgr. 4.00; kiekens ,6.00-10;
hennen 7.00-10; duiven 2.00; eenden 8.00;
ganzen 18-20.
Diksmuide, 15 Juli. Boter 14-14.50;
eieren 40-42; aardappelen 60-80; tarwe
80-82; rogge 78-80; strooi 12-14; hooi
30-35; brouwersgerst 90-92.
Roeselare, 16 Juli. Tarwe 80, rogge
68; haver 89; zemelen 53; maïs 55.50:
cinquantino 59; boekweit 98; voedergerst
75; zomergerst 75; wintergerst 75; erwten
89; paardenboonen 93; lijnzaad 112; lijn-
meel 88; Amerikaansche lijnkoeken 79;
nieuw vlas in strooi 50-120; nieuwe groeite
1935 per ha. 3000-6000; aardappelen: eer
stelingen 40-50; tarwestrooi 17; rogge-
strooi 15; haverstrooi 13.; nieuw weide-
hooi 25; klaverhooi 25; Irzernehooi 30;
suikerijboonen.: oude heschikb. 1934, 55;
nieuwe groeite 1935, 59tabak 6.00-7.00
koolza-.dolie 400; lijnzaadolie 255; nitra
ten 105; ammoniak 83; lcalksalpeter 92;
Thomass1akken (scoris) op wagon Char
leroi 162; nitro.ch.oux 80; fosfaten 185;
fertiphos 38/42, 73; viggens 6.00-7.50; bo
ter 14-16; klompen 14-16; eieren 0.40;
oude duiven 4.00; jonge duiven 5.00-6.00;
oude hennen 5.00-5.50: kiekens 11* ko-
niinen 5.00: haanties 6.00-6.50; vellen 7.00;
svlviniet 14/16. 20; id. 20/22. 28; chloor-
potasch 40%. 55; id. 50%, 68; zwavelpot-
asch 48 105.
Veurne, 17 Juli. Tarwe 78-80; haver
88-90: rogge 78-80; gerst 76-78; erwten
105-110; paardenboonen 80-82; aardappe
len; oude 50, nieuwe 50-60; klaverzaad
8.OQ-8.50; voederbeeten 50-60; hooi 300-
400; strooi 120-160,; boter 14.50-15.50;
eieren 0.44-0.46eieren van eenden 0.45
konijnen 5.00-5.50; oude kiekens 4.00-6.00;
jonge id. 8.00-10; oude hennen 5.90-5.50;
eenden koppel 6:99-6.50; jonge duiven
koppel 7.00-8.00; oude duiven koppel 4-5.
Anderlecht, 17 Juli. Te koop gesteld;
374 ossen 3.90-6.15: 182 stieren 3.55-4.40;
1626 boeien .3.15-4.65; te zanten 2182.
And lecht, 18 Juli. Kalvermarkt.
Te kc geboden; 1960 stuks, verkocht
tegen 00-7.05. Totaal dezer week: 2.490.
Po?c: Inge, 19 Juli. Tarwe 82; Togge
80; haver 90; aardappelen 65boter 13-16;
eieren 040; hoppe: (opbr, 1935): verkoo-
pers 600, koopers 585.
AFSLAG op de PERMANENTEN
Mevrouw, gij kunt bekomen in twee
uren, een PERMANENTE met het nieuw
ste apparaat «Wella», gewaarborgd zon
der gevaar, aan den ongelooflijken prijs
van 30 en 49 frank; alsook met de «On-
dulor» zonder stoom noch elektriek.
De beste produkten worden ervoor ge
bruikt. Bij LUCIENNE GHYS,
Rïjselstraat, 77, IEPER.
iBBBBssaaaisiiss&asuQgBsaaBaga
Aannemer van alle ver/oei.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
per autowagens
naar alle
landen.
De Naaimachienen Mundlos
Naait voor- en
ir fifth achteruit, kan
stoppen, bro-
deerenmaakt
knoopgaten,
fwn «Wij zet knoopen
WKyi aan, enz
unjl 30 Goedkoo-
/SM|j per dan de con-
«JM j HUI currentie.
t j Rechtstreeks
U.I5 y uit de fabriek
Bestaat sedert
Alle vervangstukken. 72 jaren.
Wendt U in volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
1EPERSTR., 130, VLAMERTINGE.
IBBBBBBBBBflBBBBBBBBNBBBBnBBa
Eenieder, wiens kinderen aan Kink-
hoesl lijden, moet gebruik maken van
Akker's Abdijsiroop, bereid met die
bestanddeelen, die rechtstreeksftop
dr '".inkhoest inwerken. Abdijsiroop
w^ ..t afdoende, want zij bevrijdt de
ademhalingsorganen van de slijmen
en andere ziekteverwekkende stoffen.
Akker's Abdijsiroop vergemakkelijkt
de ademhaling, verdrijft de benauwd
heden, geneest de aangetaste en
ontstoken plakken. Geef dus in volle
vertrouwen aan Uw kleine en groote
kinderen in alle gevallen van:
AKKE»'*
saB&BsaasssBaaHBBS&asassasaa
WOL EN KATOEN
voor breimachienen, steeds stock in
2/28 en 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naaml. Venn.
De NachtegaalBreigoedfabriek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
1BBBSEBBB3HBBEIBB2BÏBBEBBBBSS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nicuwstraat, .NTWERI'EN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES;
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron «man Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nienwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvlfetercn: M* Wed. J. Quaeghebeur.
iBBBSSSZBSHBiiiianaaiSKSSHBEaaH
WIELRIJDERS,
indien gij begeert een goed Rijwiel te koo-
pea wendt' naar het oud gekend huis
VERFAILLIE,
Meenensteenweg, 115, IEPER.
Daar kunt gij U een speciaal koersrijwiel
LEA aanschaffen, het lichtloopendst en
sterkste ter wereld. Alsook van alle
andere merken voor voor Heeren, Damen
of Kinders, vanaf 325 tot 450 frank ge
waarborgd op fakteur.
Het huis Verfaillie gelast zich ook met
den opkoop en verkoop van OKKASIE
Autos, Motos, Naaimachienen, Spreekma-
chienen, Accordeons, Jazz-Bands, Pianos,
Radios, enz., en doet Ruillingen.
Men aanveerdt alle herstellingen, aan
voordeelige prijzen.
Open op Zon- en Feestdagen, tot 5 uur.
tBBBSHBBBBBSBBBBBSIBBBBBSIHBBB
Auto-lijfewagens voor Begrafenissen. bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
IBBBBII^BBBBBgllHËSlSaaBBBSIIBESlHEBBBBBBQHIBBBBaEaBBBBBBBBflM
IflflBBBBSBEBBBSBBBaaBBaSSBBBBBEIBBBBSEIEBBBSBBBBBBBBBBBBBBBH
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pl
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
i
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke!
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek,
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist f
gehoorgcleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U(
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand'
JULI, van 9 tot 1 uur, te;
KORTRIJK, Maandag 22, Hotel des Flandres, 6, Statieplaats.
IEPER, Zaterdag 27, Hotel Continental 'crechtoyer de Statie).
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te korncti uren.
en met REDEN, dat dit BELANGRIJK HUIS een VOLLEDIGE sorteering bezit, Iri
CORSETS, BUIKBANDEN, BASKEN, BORSTHOUDERS, enz., waarin elke Dame, bezorgd
voor hare lenigheid en sierlijkheid, al de laatste nieuwigheden zal vinden, zelfs om de
MOEILIJKSTEN te VOLDOEN.
•m*
Gebruikt ASPRO
tegen
GRIEP -HOOFDPIJN-SLA
PELOOSHEID - ZENUW
PIJN - HEUP JICHT -J3CHT
VERKOUDHEID - LUM3A-
GO - PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS - RHEU-
MATiEK -- PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
ASPRO is zonder ge
vaar voor het hart, voor
de nieren, voor de maag.
De bezigheden, de ongezonde
lucht, het gebrekkig regiem, het
gemis aan een gepaste lichaamsoefe
ning, enz... belemmeren dikwijls bij
de vrouw de werking der natuur j
de maandstonden zijn moeilijk en
zeer pijnlijk.
De vrouwen kunnen thans deze
pijnen vermijden. De snelle en zekere
werking van ASPRO heeft aan
duizende vrouwen toegelaten hun be
zigheden voort te zetten en van de ka
lender de kwade dagen te schrappen,
i ASPRO in dosis van 4 tot 6 tabletten
per dag, bevordert de werking van de
natuur en maakt de maandstonden regel
matig, gemakkelijk en pijnloos.
Elk geneesmiddel moet gewoonlijk tijdens
de maandstonden onderbroken worden.
«ASPRO» kan zpnder eeniggevaargenomen
worden. Dit tijdperk gaat dan voorbij zon
der dat de vrouw er iets van merkt.
Geval n° 3553. Mevr. G. T. Genval.
Ik heb mij met de ASPRO heet goed bevonden
gedurende de maandstonden waaraan ik veel leed.
Hij heeft mij een groote verlichting gegeven. Het is
met genoegen dat ik de t ASPRO bij al mijn vrien
dinnen zal aanbevalen.
«ASPRO» is te koop in alle apotheken
en aan de prijzen van 5, 10 en 20 frank
bet pak van 10, 25 of 60 tabletten. Het
puk van 20 frank is het voordeeligst,
Tl
ASPRO n Ltd, Slough (England),
Depot I Anc. Maison Louis SANDER^S. A. Brussel. B. 416
ASPRO
HET PRODUCT DIJ VOORKEUR
Speciaal model voor ZWAARLIJVIGE DAMEN, die de NIEUWE MODELIJN geeft
Ook elke COMPRESSIF die geen volledige voldoening geeft, zal aanstonds TERUGGENÖ*
MEN en GRATIS VERVANGEN worden.
Beproeft, Mevrouwen, Gij zult U tevreden verklaren en zult geen ander merk meer dragen.
.Wendt U in volle VERTROUWEN, naar de magazijnen
MAGAZIJNEN ALTIJD OPEN.
NOOIT GESLOTEN.
Van dees jaar, nog meer dan de vorige jaren, een overgroote keus van ZOMERTOILETJES
te beginnen vanaf 35, 45 en 76 frank, enz., enz. Uw kermis nadert zorgt in tijds voor een
schoon ZOMERKLEED en MANTEL, altijd overgroote keus in huis.
Ongelooflijk groot assortiment in ZWARTE MANTELS, zoowel voor ZWARE DAMEN als
jroor magere. J ELK ZEGGE HET VOORT,
Vermindering voor Kroostrijke Gezinnen en Invalieden.
PESf
-
m
Mijn planchers, parketten en vloeren zijn
veel rapper en beter gereinigd, omdat ik
de LESSIVE JEANNE D'ARC gebruikt.
De LESSIVE JEANNE D'ARC doet
alle lastige en vermoeiende kuischwerken
van het huishouden.
T IS ZIJ DIE WERKT
Zij is verkieslijker dan zeep en bevat
noch chloor, noch bijtende stoffen.
De LESSIVE JEANNE D'ARC Is de
goedkoopste en de spaarzaamste.
Fabrikanten:
HERSEAUX.
ui rii'
door Landbouwkantoor dsr Spaar- en Lijfrentkas
onder waarborg van den Staat.
LANDBOUWERS: Voor uwe geldleeningen wendt U rechtstreeksch
ot het Landbouwkantoor. De leeningen voor het aankoopen van
vee, materialen, alsmede het aflossen van zwaar drukkende hypotheken
Worden U toegestaan voor 14 jaren.
r» iw.c i. 4,25 tot 20.000 frank
De Intrest bepaalt zich tot j boyen Je frank
Vrijstelling van proportioneele belastingen en registratierechten.
Alle inlichtingen voor West-Vlaanderen zijn kosteloos te bekomen;
TE TORHOUT, Rïjselstraat, 14, 's Woensdag van 8 5^ tot 12 u.
TE IEPER, Maloulaan, 21, eiken morgen.
Voor alle schriftelijke inlichtingen dienen zegels toegevoegd.
De aanvragen worden stipt geheim gehouden.
te weten
bij
O. ALLEGAERT-WAERENBOR G, RÏJSELSTRAAT, 5,
I AATSTF
M0DEK0STUMEN
vanaf fr. 130
Jongelingskostumen
vanaf fr. 110
KINBERKOSTUMEN
vanaf fr. 35
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr. 190
Regenmantels vanaf fr 25
WERKKLEEDEREN
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
Sportbroeken - «Culottes»
vanaf fr. 39
1-15
§3
Alle kleuren en modellen
vanaf fr. 75
FANTAZIEBROEKEN
vanaf fr. 12
Schorten voor groot en klein.
LEDEREN GILETS
vanaf fr. 145
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gewaakt
en op Maat
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijzen.
■KBBBBBBSBkfflEBBBBSBBSSBBBiSB&BBBBBBBHKSBfl&BHBBBBSBEIBBBBBBflBBBSSBBBBflBBBBBBBBBflBBBBBHi&BB
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste 1
Algemeen en eenig
V ertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaets
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek
MAUR. VERDOENE, Rijsclstr-, 98, leper
LANDBOUWERS!
KOOPT HET BOEK:
de voornaamste besmettelijke
71F K T F N b;j het Rundvee
en het Paard
door Dr M. SOBRY, Veearts te Diksmui-
de en Leeraar aan de Middelbare Land
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Sansen-
Vanneste, Poperinge, aan 10 frank.
Bij aanvraag om per post te zenden
1 frank bij voor onkosten.
GROOTE KEUS VAN:
bij SANSEN-VANNESTE
per dag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenlge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE sf
28, Astridlaan, GENT, St Pletersi
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN:
28. Recolettenstraat, KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
7, Beziet Regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijaren.
VWanneer U een begin van misgroeiïng be-
Ifetatlgt, 6telt dan niet uit ons te raadplegen,
(Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
■gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
jeinde het rechten van het misvormd lidmaat
jte bekomen en het verergeren te beletten.
D« gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
ispeclale buikbanden voor na-operatie, yoor zwaarlijvigheid; en
)SSSS. maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
I Nauwkeurige uitvoering der Medilcale Voorschriften,
Eprekelijk te: IEPER, den 2n en 4n Zaterdag van Ieder maand,
,5 van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Eprekelijk te: VEURNE, Hötel de l'Europe», Statlepl.. den 1" Zon-
dag van ieder maand, van 9 y2 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot
Van 2 tot 6 uren.
12 uren y
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van ERUGGE,
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversierlng.
.Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. DewulfstriG
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorHoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat,
NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
