MEVROUWEN,
Eüeei zftf§t overal.» I
IN HET WAAR SAYETTEH WIJVEKEN
ONIPAS1 Bij
HET IMIH VAM
EN HERFST
II
IN DEN NEGER
ANKER
yin den zonder Zoeken
Zoo'n droge Much
musmom
((IN DE KLEINE WINST»
"LE PROGRES,,
19, Qroote Markt, 19,
Mekanieke Ste enbakkerij en
Vraagt een
25 a 35 fr. en meer
mm
MARKTPRIJZEN
IN DE VIER SEIZOENEN
Tel. 285
nooit gesloten.
3.
c*
1 MA!
BACKEN
OUDE GAZETTEN
PETERSIME-KUIKENS
JOSEPH DELBAERE
bekten Kt
WOL EN KATOEN
MARIUS LAUWERS
BEKAMP
DE CRISIS
70
120
60
20
40
15
45
40
PLOEGSTEERT (statie le touquet
VERVAARDIGEN UIT EIGEN GRONDSOORTEN:
lepe*, 21 Sept. Tarwe 80-82; rogge
80-83haver 82-8S; brouwersgerst 92-95;
voedergerst 81-83; erwten 95-100; paar
denboonen 90-92; aardappelen 30-35; bo
ter 19.50-21; eieren 0.58-60biggen de kgr.
7.00, per stuk 160-200; tarwestrooi 13-16;
roggestrooi 16-18; haverstrooi 12-15; gerst-
strooi 10-12; weidehoo' 22-25; klaverhooi
33-35; luzernhooi 36-38; ruw vlas 70-80;
gewone klaver 16-18; steenkoolklaver 20-
22; bastaardklaver 18-20; roode klaver 11-
13; witte klaver 12-15; voederbeeten 80-82.
Diksmuide, 23 Sept. Boter 18.50-19.50;
eieren 0.56-0.60; aardappelen 30-35; tarwe
86-88; rogge 78-80; haver 86-88; strooi
14-16; hooi 30-35; voederbeeten 6.0077.00;
brouwersgerst 90-92;
Kortrijk, 23 Sept. Tarwebloem 160;
Inlandsche zemelen 68; gorte zemelen 74;
boter 21eieren 0.60-0.65Tnrksche tar
we plata 62; idem cinquantino 68; witte
tarwe 90-95; rogge 75-82; haver 85-90;
paardenboonen 80-95; gerst 75-95; hooi
40-45; strooi 13-14; gele aardappelen 28-
42; voederbeeten 5.00-6.00; vreemd lijn
waad 148; inlandsche id. 125; vreemd kool-
waad 146; inlandsche lijnzaadkoeken 91;
Amerikaansche idem 90; koolzaadkoeken
50; cocoskoeken 95: arachidekoeken 94;
arachide olie brut 410; caramontel 204;
nitraten van Chili 105; ammoniak sulfaat
84; lijnzaadolie 307.50; koolzaadolie 395;
vlas der Leïe 0.80-1.35; wit vlas 10.50-20;
vlas op den grond geroot 9.00-9.35ruw
werk 4.75-6.00; fijn werk 6.75-7.50; sui-
kerijboonen: oude 58, nieuwe 60.
Veemarkt. Getal dieren 424; 183
koeien 2.95-4.15; 166 veerzen 3.35-5.20;
24 stieren 3.15-4.15; 51 ossen 3.25-5.15.
Konijnen de kilo 5.00: kiekens id. 8.00-10;
bennen 't stuk 8.00-12; duiven 2.00; een
den 8.00; ganzen 15; hazen 20; jonge pa
trijzen 10; patrijzen 5.00.
Anderlecht, 24 Sept. Varkeusmarkt.
3.135 Stuks verkocht tegen 6.50-7.60
per kgr. levend gewicht.
Roeselare. 24 Sept. -Tarwe nieuwe 90;
rogge id. 73; haver id. 88; zemelen 66;
maïs 60: cinnuantino 67; boekweit 100;
voedergerst 74; zomergerst 75; winter-
gerst 75; erwten 95; paardenboonen 94;
liinzaad 128: lijnmeel 97; Amerikaansche
lijnkoeken 90: ruw vlas in strooi 50-120;
aardappelen krugers 30-33, industries 30,
vainqueurs 25-27, Geld. muizen 30-33; tar
westrooi 14; roggestrooi 12; haverstrooi
13: weidenhoot 28: klaverhooi 30; luzer-
nehbol 35; suikerljboonen oude beschikb.
1934. 60; nieuwe groeite 1935, 62; tabak
6 00-7.00; koolzaadolie 425; lijnzaadolie
312.50; nitraten 105; ammoniak 84; cya-
namlde 71.50; kalksalpeter 93: Thomas-
slakken (scoris) on wagon Charleroi 14/16,
160; ritrochotix 80; fosfaten 175; ferti-
phos 38/42, 70; vig^ens 8.00-9.00, idem
stuks 480; boter 18-20; klompei. 18.50-
19.50; eieren 0.56-0.57; poelien 0.32-0.35;
oude duiven 4.00; jonge duiven 6.00; oude
hennen 6.00; kiekens 9.00-9.50; konijnen
5.50; haantjes 8.00-9.00: vellen 8.00-8.50
de kgr.; sylviniet 14-16.25: id. 20/22, 31;
chloorpotascli 40%. 62; id. 50% 100; zwa-
velnotasch 48 130.
Veurne, 25 Sent. Tarwe 91-92; haver
81-83: rogge 77-79; gerst 70-74; erwten
115-120: paardenboonen 89-91; aardappe
len 32-77klaverzaad 85-90; voederbeeten
6.00-7.00; hooi 300-400; strooi 85-105; bo
ter 18-19; eieren 0.60-0.66; eieren van een
den 0.65; konijnen 5.00-6.00; kiekens oude
6.00-7.00, jonge 9.00-10; oude hennen 5.00-
6.00eenden het koppel 22-24ionge dui
ven 7.00-7.50; oude id. 3.00-4.00.
Anderlecht, 25 Sept. Veemarkt.
Te koop gesteld 674 ossen 4.50-5.80: 171
stieren 3.50-5.00: 1488 koeien 3.25-4.60; te
zamfi 2'33 stuks.
Anderlecht, 26 Sept. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1.651. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 5.00-7.75 fr. Aangekomen
gedurende de week: 1.895.
Poperinge, 27 Sept. Tarwe 85; rogge
77; haver 80; aardappelen 30; boter 17-21;
eieren 0.57; hoppe (opbr. 1935): balen:
verkoopers 425, koopers 415kuituur
400 tot 650.
WED. VANDERBEKE EN ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge.
WINTERFRAKS-PARDESSUS
gereed gemaakt op alle maten.
Kottuimen Fantaziebroeks - Werk-
kleederen. Fraks en Kostuimen in
Ratine, voor jongens. De prijzen
zijn gelijk als in het vorige jaar.
Groote keus van REGENMANTELS.
Engelsche Sportmantels voor Juffers.
Zwarte en Gekleurde Damesmantels»
ROUW- EN TROUWARTIKELS.
Winterkleedjes in Angora en Jersey
Indémaillable, keus van 200 stuks.
Solde Mantels en Solde Kleederen
zonder fout en goedkoop.
en met REDEN, dat dit BELANGRIJK HUIS een VOLLEDIGE sorteering bezit, fri
CORSETS, BUIKBANDEN, BASKEN, BORSTHQUBERS, enz., waarin elke Dame, bezorgd
voor bare lenigheid en sierlijkheid, al de laatste nieuwigheden zal vinden, zelfs om dq
MÜEÏI IJKSTEN te VOLDOEN.
S --sciaii model voor ZWAARLIJVIGE DAMEN, die de'NIEUWE MODELIJN geeft.
Gok elke COMPRESS IF die geen volledige voldoening geeft, zal aanstonds TERUGGENO»
MEN en GRATIS VERVANGEN worden.
Beproeft, Mevrouwen, Gij zult U tevreden verklaren en zult geen ander merk meer dragen.
\Vendt U in volle .VERTROUWEN, naar de magazijnen
ESI
MAGAZIJNEN ALTIJD OPEN.
Zorgt in tijds voor een schoon WINTERKLEED en MANTEL, altijd overgroote keus In
huis.
Ongelooflijk groot assortiment in ZWARTE MANTELS, zoowel voor ZWARE DAMEN als
voor magerew ELK ZEGGE HET VOORT,
Vermindering voor Kroostrijke Gezinnen en Invalieden.
is»
J*
Aspro Is te
koopinalleapo*
theken aan de
prijzen van 5,
10 en 20 frank
de doos van 10,
25 of 60 tablet*
ten. De groote
doos is de voor*
deeligste.
B. 425
L>V
De veranderingen van het seizoen zijn altijd
.gevaarlijk. Bij het begin van den Herfst
blijven de dagen nogal warm, maar de
morgenden en avonden zijn frlsch en killig,
en de koude overvalt U onder de lichte
kfeeding die gij nog blijft dragen. Het begin
van den Herfst is het geschikte seizoen voor
verkoudheden, griep, rheumatiek en sciatica.
Geef deze aandoeningen den tijd niet om te
verergeren. Houdt ze onmiddellijk tegen
jdoor aanstonds des avonds, vöór het slapen
gaan, twee tabletten Aspro te nemen.'
■De volgende dag zijt gij hersteld. Aspro
ts de beste verzachter der pijn. Het is een
eenvoudig geneesmiddel, altijd afdoende,
dat geen gewoonte doet ontstaan en dat
tonder gevaar is voor het hart, de nieren
en de maag.
Aspro is ook uitmuntend in alle gevallen
van griep, sciatica, lumbago, hooikoorts,
rheumatiek, pijnlijke maandstonden.
Ziehier, onder duizend getuigschriften, een
dat we zooeven ontvingen
Sedert verscheidene weken leed ik aan
een zware verkoudheid. Na gedurende twee
dagen Aspro genomen te hebben was ik
hersteld. In 't vervolg zal ik uw Aspro
altijd in huls hebben, want het Is, mijn in-
Jienjj een onrrysbaar produkt,
ROSA FREDERICK
te Diest,
Ane. Maison Louis SANDERS, S. A., Bruxelles
IBBRBBElB33BBBRBiIRB!9BflBBB[BfllBaB39BBBBBBBBBBEIBBBflBBR!IBBH9
3KS:
I F. BLANCKAERT-VERLEENE
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus:
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijder». - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
ipssistas
cni-ff.cn tv
IN DE LILAS
Bastierea en Paardendeken» In
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Veri brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Korte Torhoutstr., 6, IEPER
per 10 kgr. genomen aan
50 CENTIEMEN DE KILO
5 tot de voorraad op is.
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
per dag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL:
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBE2BBBBBBB9B!
van PRIMA KWALITEIT
NOORD - HOLLAND-
SCHE BLAUWEN,
eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, waar
van bewijzen ter plaat
se, ook
WITTE-LEGHORNS,
- aan matige prijzen
wekelijks te verkrij
gen in de vermaarde
PETERSIME-ELECTRIC-BROEDERIJ
L. VERHAEGHE-DECONINCK
BeseWestr., GELUWE. Tel. Meenen 318.
Van heden af wendt U voor het
toonzetten van uw Pianos tot:
Gasthuisstraat, 18
Tel. 18. POPERINGE.
VERKOOP VAN
NIEUWE en OCCASIE PIANOS
HARMONIUMS.
Verwisseling. Verhuren. Alle herstellingen.
Alle merken: Ruch, Rönisch, Ritmufler.
ALL1 MUZIEKINSTRUMENTEN.
Vraagt prijzen. - Vraagt inlichtingen.
IBBflESBBHSBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LANDBOUWERS!
KOOPT HET BOEK
de voornaamste besmettelijke
door Dr M. SOBRY, Veearts te Diksmui-
de en I.eeraar aan de Middelbare Land
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Sansen-
Vanneste, Poperinge, aan 10 frank.
Bij aanvraag om per post te zenden
1 frank bij voor onkosten.
voor breimachines, in 2/28 en 3/28.1
Voor handbrei, fijn cn half dik. j
Groote verscheidenheid van tinten in
stock. Vraagt kostelooze kleuren
kaart met prijslijst Nr 20. Bede bij de
aanvraag te vermelden welk soort ga
ren interesseert. Lage prijzen (al- I
leen voor voortver koopers). Bedie-
ning per omgaande.
N. V. DE NACHTEGAAL
23, Eyne.tr., OUDENAARDE. Tel.
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste!
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaets
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek
MAUR. VERDOENE, Rijselstr., 98, leper
'-"'-J
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Piver, D'Orsay, Houblgant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken ";ooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen:'G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arm ent.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvieteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBBaBBBBBBBBBBBBaBBBBBBaBB
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinc
DOOR
EEN
BETEREN
UITSLAG
IN UWE
SHUIS-
MELKERIJ
DOOR
AAN
WENDING
.VAN
1. DEN ONTROOMER MELOTTE met verlaagden melkbak die het
scherpst ontroomt en het strafst vervaardigd is, die zeer gemakkelijk te
behandelen en te onderhouden is, waardoor veel tijd gespaard wordt, vol
gens sommige boeren meer dan 100 uren per jaar;
2. DE KARNKNEDER MELOTTE waarmede de minst ervarenen
eerste-klas boter vervaardigen die aan hooge prijzen verkocht wordt en
waarmede ook veel handwerk gespaard wordt.
ECREMEUSE MELOTTE, N. M., REMICOURT.
Zoo'n bluffende, droge, pijnlijke hoest,
die Uw borst verscheurt, en niet al
leen overdag maar vooral 's nachts
zoo 'kwelt, wordt veroorzoakt door
de slijmen die zich hebben vastgezet
en niet wilfen loskomen. Ge zijt er
binnen 24 uur van verlost als gij
Akker's Abdijsiroop neemt. Abdijsi
roop maakt de slijmen los en bevrijdt
Uw luchtpijpen van ziektekiemen.
De abdijsiroop bestrijdt krachtdadig
de gevolgen van koude en geneest
alle ernstiger aandoeningen. Neem
vandaag nog Btj aandoeningen alst
Hoesi-Qrtep-Bronchiet-Asthmdi
AUe Apo»F>ek<n. 230 Gcom (rJ
500 Gr- <r' /i KXXJ Gr.
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG, Rijselstraat, 1-5, IEPER
De GROOTSTE en
PARDESSUS
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
JONGEL1NGSPARDESSUS
vanaf fr.
KINDERPARDESSUS
met inleg vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
K1NDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
SCHOONSTE keus van
LAATSTE MODEKOSTUIMEN
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Katoen.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN fr. 190
GILETS fr. 145
MANTELS fr. 290
RIJBROEKEN fr. 1S5
HANDSCHOENEN fr. 25
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
Groote keus in STOFFEN,
Laatste Mode. - Voordeelige Prijzen.
Telefoon Komen Nr 129.
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DE BRUYN, 27, Bruggesteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voer
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., In gele, gevlamde en roode
glad en bezand.
Roode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van onze
produkten 8 gewaarborgd.
Veelvuldige referenciea in de streek.
