BRIEF UIT BRUSSEL Kristen Ouders Hel HerkennïnfisSeelien walsslia profeten Het moedig verzet van de Duitsche Bisschoppen PROVINCIAAL MIDDENSTANDSCONGRES STEEDS RUZIE BIJ DE SOCIALISTEN KOSMOS^TÖERISME Van onzeu bijzonderen Correspondent.) DE PAUS die spreekt in den naam van God, zegt over de plich ten vara dé Ouders in de keus van scholen voor hun kinderen We hernieuwen het kerkelijk gebod, waardoor het onvoorwaar delijk aan katholieke kinderen ver boden wordt scholen te bezoeken, die opstaan voor niet-godsdienstige evengoed als voor godsdienstige kinderen. Dat mag alleenlijk toe gelaten worden, in goed bepaalde gevallen en met de noodige waar- horgen, naar het oordeel van den Bisschop. Wat zegt de Paus dus? Voor een kristen kind past alleen een volledige kristelijke school. Dat is een school met 100 kristelijk onderwijs, 100 kristelijke opvoe ding. NIET een halve vrijzinnige school waar het onderwijs 2 of 3 uur per week godsdienstig is en 20 uur per week vrijzinnig; waar de opvoeding buiten het on derwijs 100% ongodsdienstig is; waar de leeraars 2 of 3 of 4 op 10 kristen menschen zijn, maar de andere 6 of 7 of 8 op 10 vrijzin nige menschen waar de kameraden van de kinders voor het kleinste deel kristen zijn; en voor het grootste deel ongods dienstige kinderen. OUDERS zult gij door de keus van zulke scholen de schuld zijn dat uw kind zijn godsdienstigheid en zijn kristelijkheid verliest? De godsdienstigheid en kristelijk heid 'is nog altijd de zekerste waar borg van de deugdzaamheid van uw kinderen en ook van het geluk van uw kinderen in dit leven en in de eeuwigheid. Ouders, doet uw keus in geweten. PLICHTEN DER OUDERS INZAKE OPVOEDING IIUXNER KINDEREN. Wat de jeugdopvoeding betreft, zeggen de bisschoppen o. a. dat de ouders den plicht hebben de kinderen slechts naar zulke jeugdverenigingen te zenden, waar in de godsdienstige overtuiging gerespec teerd wordt, de zedelijke reinheid niet wordt bedreigd, principieel en in feite ge legenheid wordt geboden tot vervulling van den Zondagplicht en het Katholieke eergevoel niet door beschimpingen tegen kerkelijke personen of door vsrvalschin- gen der kerkelijke geschiedenis wordt ge kwetst en de vrijheid van geweten wordt gewaarborgd WELKE HOUDING MOETEN DE KA THOLIEKEN AANNEMEN Aan het slot van hun schrijven geven de bisschoppen instructies over de prin cipieels houding der Duitsche Katholieken tegenover het Derde Rijk. Zij vermanen tot.rust, en orde, tot vredelievendheid, tot vergevingsgezindheid en tot gebed voor de vijanden, tot overwinning van het booze door het goede, Katholieken maken geen revolutie en bieden geen gewelddadigen tegenstandzegt het schrijven. In dringende bewoordingen worden de Katholieken vermaand, onderling en met den H. Vader te Rome de eenheid van geest te bewaren. Ook eenheid tusschen geestelijkheid en bisschop is noodzakelijk. Met een dringende vermaning tot vol harding in het gebed eindigt het herder lijk schrijven. AAN DE GEESTELIJKHEID. De bisschoppen deelen aan dé geestelijk heid o. a. mede, dat zij met het oog op de verwerpelijke aanvallen cp den persoon lijken levenswandel der priesters en ordes geestelijken een bijzonder memorandum aan den Führer hebben gericht, waarin op de tegenwoordige systematische agitatie tegen de geestelijkheid wordt gewezen en op grond van het concordaat meer be scherming van de eer der geestelijkheid wordt gevraagd. De priesters worden vermaand, het zwaard van den geest te gebruiken, doch daarnaast alle politieke uiteenzettingen en toespelingen te vermijden. AAN DE KATHOLIEKE VEREEN I- GINGEN. Aan de Katholieke Vereenigingen belo ven de bisschoppen alles te doen om haar het in het rijksconcordaat gewaarborgd rustig voortbestaan en een verderen ze genrijken arbeid te verzekeren. Wat den beambten-eed betreft, deelen de bisschoppen mede, dat de Katholiek dezen eed zonder voorbehoud kan afleg gen, hetgeen nader verklaard wordt. DE STRIJD TEGEN HET KATHOLICISME IN DIJITSCHLAND In vorige artikels hebben wij reeds ever dezen strijd geschreven. Wij hebben den neteligen toestand van de Duitsche katho lieken en de onbetrouwbaarheid der nazi leiders onderlijnd en hebben ons vertrou wen uitgesproken in de Goddelijke Voor zienigheid en het verloop van dezen zwa- ren strijd. Die strijd gaat voort, doch is nu een nieuwe periode ingetreden: de periode van actieven weerstand van de Duitsche bis schoppen en de Duitsche katholieken. Inderdaad, gansch het Duitsch Episco paat is te Fulda bijeengekomen om klaar en duidelijk de houding aan te duiden die de Katholieke Kerk aanneemt tegen be paalde strevingen van het Duitsch na- tionaal-sccialisme. Op Zondag 1 September 11. werden deze belangrijke verklaringen van de Duitsche bisschoppen voorgelezen in al de katho lieke kerken van Duitscliland. Behalve het herderlijk schrijven aan de geloovigen richten de bisschoppen nog een vermaning aan de Duitsche geestelijk heid, vervolgens eens aan de katholieke vereenigingen en bonden en tenslotte ge ven zij nog eene verklaring betreffende de voorgeschreven staatsburgerlijke eedsaf legging. In het herderlijk schrijven, dat van 20 Augustus gedateerd is, wordt als het doel dezer bisschoppelijke publicatie ge noemd, geestelijkheid en geloovigen, tegen de propaganda van een nieuwe heidendom te sterken, hun eenheid en trouw jegens den H. Vader te bevestigen en het chris telijk geloof te bewaren. Om onze lezers volledig in te lichten, zullen wij hieronder de belangrijkste ver klaringen der Duitsche bisschoppen over nemen. Elke tijd heeft zijn leiders en leeraars die optreden als wegwijzers en redders van het voik. Ook in enzen tijd krioelt het van profeten Moesten alien, die zich aanstellen als redders en verlossers, waarlijk doen wat zij zeggen en beloven, dan was sedert lang de menschheid gered en de aarde, voor zooveel zij kan een paradijs geworden. Doch het ongeluk is dat vele profeten al les redden met woorden, en alles stuk slaan met daden. Onder het masker van weldoener des volks verbergen zij hun roof- en vernielingszucht. Hun schijnheilig gelaat is niet altijd gemakkelijk om te herkennen. Zij treden cp in de pose van goeie profeet. Zij dra gen hetzelfde uniform spreken dezelf de woorden. Nemen uit van goedheid en vriendelijkheid. En toch laat het hen koud als er slachtoffers vallen, als liet huisgezin wordt uiteen geschokt, als het volk naar beneden rolt, als de samenle ving en de geheeie wereld ten onder gaat. Valsche profeten! Menschen met een roofdtsrnatuur, gehuld in het zachte schaapsvel! Zoolang het geboomte 's winters slechts zijn dorre en naakte takken toont, kan zelfs een geoefend co? bezwaarlijk de goede boem van da slechte onderscheiden. Doch 's zomers, wanneer de vruchten rij pen. kan niemand worden bedrogen: een slechte boom draagt slechte vruchten. De vrucht is het herkenningsteeken der val sche profeten. Het boek, de film, het dagblad, de il lustratie in het mooiste en kleurigste vel gedoscht zijn valsche profeten als zij vergiftige vruchten aanbieden. Valsohe profeten, zijn die schermen met schoonheid, licht en lucht en zon, maar feitelijk door naaktkuituur en schunnig heid de zielereinheid van het volk, de ge zondheid van ziel en zeden der opkomen de generatie ondermijnen en dooden. Valsche profeten, zij die het volkswel zijn schijnen te behartigen, terwijl zij klassenstrijd en haat aanjagen, of met ronkende leuzen van kunst, wetenschap en vooruitgang hun eigen zakken weten te vullen ten koste van de goeie gemeente. Valsche profeten, zij die het volk willen onderwijzen en opvoeden ook met den godsdienst, zeggen ze terwijl zij ander zijds met allerlei loensche middelen den godsdienst en de ware zedenleer uit het onderwijs en uit de opvoeding verbannen. te Roeselare op 6 Oktober 1S35 En zoo gaat de reeks voort, want in den valschen profetenmantel fonkelen allerlei kleuren en schakeeringen. Doch hierin komen die profeten allen overeen: dat zij verwoesten, in plaats van op te bouwen; dat zij vloek brengen, en onrust en haat en zedeloosheid, in plaats van zegen, vre de. liefde en zedenadel. Ziet dus naar de vruchten van den boom!! En om de vrucht te schatten en te wegen, hoeft men ze maar te leggen op de eenige betrouwbare weegschaal van Kristus en zijn Kerk: «Wie niet met mij is, is tegen Mij! IBBBflBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEB Alle Katholieke Middenstanders en Burgers naar het Provinciaal Middenstandscongres op Zondag 6 Oktober te Roeselare. HET ANTWOORD DER NAZI'S M. Goebbels, minister voor de propagan da, heeft aan de pers verboden melding te maken van het schrijven van het Duitsch Episcopaat noch erop te zinspelen. 's Morgens: Sectievergaderingen, 's Namiddags: Optocht en Feest- vergadering met o. m. Oud-Minister Sap, PROGRAMMA: 8.30 uur: Misgelegenheid in St Michiel. 10 uur: Sectievergaderingen in de lokalen Patria, Noordstraat, 34. 1. De Sociale Wetten: a) Wat kan er in de plaatselijke bonden gedaan wor den tot toepassing er van. Inleider: de Heer De Nolf Michel, Veurne. b) Hoe kunnen de voordeelen der sociale wetten uitgebreid worden tot den Middenstand? Inleider: de Heer Vuylsteke Evarist, Brugge. 2. Vakvereenigingena) Naar de In richting van provinciale vakgroepeerin- gen. Inleider; de Heer Willems Alfons, Brugge. b) Regeling der bedrijven op corpora tieven grondslag. Inleider: de Heer Van Coillie Gilbrecht, Roeselare. 3. Middenstandsbonden: Naar uitgroei en actiever samenwerking. Inleider: de Heer Godderis Gaston, Kortrijk. 11.30 uur: Algemeene Studievergadering. De nieuwe richting: De middenstand en de middenstands organisatie In de huidige economische conjunctuur en het vrijwaren der mid- denstandsbelangeh in het economisch corporatief stelsel. Inleider: de Heer Van Coillie Alfons, Senator, Roeselare. 14.30 uur: Optocht der Middenstands organisatie van W.-Vlaanderen, waarin, al de leden van den Burgersbond van Roeselare, de leden der Middenstands bonden van 't omliggende en heel de Provincie met bondsvlaggen ver zocht worden mee op te stappen. 15.30 uur: Groote Feestvergadering. Op deze Feestvergadering zullen de volgende sprekers het woord vceren: de Heeren: Van Coillie A., Senator, Roeselare. Advokaat De Gryse, Kortrijk. Advokaat Geuens M., Volksvertegen woordiger, Brugge. Oud-Minister Sap G., Volksvertegen woordiger. 18 uur: Banket. BELANGRIJKE NOTA: De deelnemers aan het Congres gelieven zonder uitstel hun naam aan den secretaris van hun plaatselijken of gewestbond aan te geven. Stelt niet uit om verdere schikkingen niet te bemoeilijken. DE BELGISCHE SOCIALISTEN EN HET SCHRIJVEN DER DUITSCHE BISSCHOPPEN Het schrijven der Duitsche bisschoppen heeft in alle middens belangstelling, in de meeste bewondering gewekt. Ook de socia listische pers bespreekt het herderlijk schrijven en geeft enkele beschouwingen en kostelooze verklaringen die wij volledig aan de verantwoordelijkheid der roode pers overlaten. Een hunner nl. de Volks gazet durft echter beweren dat het schrijven geen bewijs geeft van zedelijken moed. Veel woorden moeten aan deze hatelijke bewering niet worden verspild! Wij raden aan het blad van Kamiel Huysmans aan eens de bewijzen van zedelijken moed van de Duitsche socialistische leiders, tegen over het Hitlerregiem, te overwegen. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LUCHTVAARTRAMPEN In Tunisie is een groepsvliegtuig neergeploft. Al de inzittenden werden zwaar gewond. In Zwitserland is een vliegtuig neer gestort in het meer Racelm. De drie in zittenden werden gedood. Nabij Malaga plofte een vliegtuig in de golven. De machien was van onbekende nationaliteit en verdween met man en muis in de zee. In Nederland is een militair vlieg tuig te pletter gevallen. De vlieger kon zich redden met zijn valscherm. Het vliegtuig waarmede de Engelsch- man Campbell poogde hetrekord Londen- Kaapstad neer te halen is te pletter ge vallen. De inzittenden konden redding vinden met hun valscherm. In de Beiersche Alpen is een Duitsch militair vliegtuig neergestort. 7 Inzitten den werden gedood. Het waren meest al len Duitsche officieren. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SMOKKELAARS VERRAST TE BRAY-DUNES Op den Donderdag der vorige week be merkten twee douaniers dat een 10-tal kerels een sleepwagen langs het strand voortduwden. Deze reden in een garage binnen nabij de Casino van Bray-Dunes waar zij den wagen ledig maakten. Dan vertrokken zij naar de grens terug. 's Anderendaags kwamen zij terug met een nieuwe lading tabak, 16 balen, maar de douanen waren in grooter getal en overrompelden de smokkelaars. Twee der mannen werdefl aangehouden, een uit Herzeeuw en een uit Hollain, en de tabak aangeslagen, alsook de auto. Sinds Spaak l'Action Socialiste heeft in den steek gelaten om met een prach tige goocheltoer het Plan op zak te ste ken en in een Ministerzetel terecht te ko men, is het blad van de mannen van links zeker zoo interessant niet meer! De oproerige artikels van den jongen salon-revolutionnair waren inderdaad steeds met eten vaardige en scherpe pen geschreven. Nu is Spaak een voorbeeldig Minister geworden in een volbloed bour- geois-regeering. Zijn oud-lijfblad is echter daarom niel doofstom geworden en al vindt men er de krachtige geweldtaal van Spaak niet meer in, toch neemt l'Action Socialiste geen blad voor den. mond om de onver beterlijke reformisten aan de kaak te stellen. De eeuwige strijd tusschen reformisten en revolutionnairen, tusschen de mannen van links en deze van rechts, gaat steeds voort! VANDERVELDE KRIJGT OP ZIJN KOP De oude leider van de Belgische Werk liedenpartij heeft te Gent een redevoe ring uitgesproken en liet zich daar een zinnetje ontvallen dat bij de mannen van l'Action Socialiste in geen doovemans- ooren is gevallen. Hij verklaarde nl. dat er wellicht nooit een ministerieele ploeg is geweest die zoo eensgezind samenwerkt. Daarop schiet l'Action Socialiste ge weldig uit en stelt enkele driftige vragen. Het is dus een eensgezinde ploeg die niet eenvoudig de hongerbasluitwetten heeft afgeschaft, zooals de arbeidersklas het vroeg? Het is dus een eensgezinde plosg die gendarmen en gassen heeft gestuurd om de eensgezinde mijnwerkers, die brood vroegen, klein te krijgen? Het is dus een eensgezinde ploeg die heeft toegelaten dat de bankiers fabel achtige winsten hebben kunnen verwe zenlijken op den rug van de arbeiders? En het blad vraagt zich af wat de SO CIALISTEN in deze eensgezinde ploeg zijn gaan doen. De banken helpen, dat doen zij onmiddellijk, maar verder niets... Wat zou Vandervelde daar wel van denken? IBHBBBBXBBBBSBBBflBmBBlBBHBBB BRUSSELSCHE WERELDTENTOONSTELLING Een doorsnee, naam of staatskatholiek? Heel zeker niet. Maar een Roomsch-katholiek, uit één stuk op gansch de lijn! Ja, dit moeten we worden! en de geloofsafval vermindert, de godsdienst bloeit, de zedelijkheid her wint veld. Katholieken van de daad moeten we zijn en mochten we er toch eens van bewust worden dat we werken moeten om te redden wat nog te redden valt. Kunnen we werkelijk voortleven in den tegenwoordigen toestand die we allen nu beleven? Zie enkel onze mooie Vlaamsche kus ten, hos ze bezoedeld zijn door menschen (of zijn ze het nogT) die doen aan naakt kuituur. We moeten en zullen daarin beternis brengen als we één zijn, want anders komt nooit iets terecht. Ik zou ze willen zien opmarcheeren, duizende en nog duizende prachtmen- schen, in dichte gelederen; de fiere man nen van den H. Hartebond en de durvers uit Zedenadel, om in massa te betoogen aan de zeekust in vollen zomer. Ik wil ze zien opstappen met uitdagen de blik en fiere houding, rechtop en idealistisch. Ik wil ze hooren zingen dit machtig lied het onze We willen Goddat het verre over de Noordzee dreune als een blije boodschap en stor mend als een strijdkreet. Ik wil de laffelingen die ons geloof en zedelijkheid willen neerhalen, zien bijten op de lippen van spijt en wrok en de onze zien weenen van geluk en geestdrift Wanneer komt het oogenblik dat alle katholieken, éénsgezind, protest aantee- kenen tegen iedere slechte film? Wan neer? Of zullen ze zich onderdanig laten ge zeggen? Omdat ze de onéénigheid en kliekjespolitiek niet haten of onverschil lig en zwak zijn? Film, radio, pers zouden wij moeten beheerschen. Kunnen we dit niet? Sovjet- Rusland kon dat wel! voor een materieele gedachte, wij zouden dit niet voor een hooger geestelijke. Een katholiek mag niet toelaten dat één enkel neutraal of pornographisch blad in zijn huis blijve, hij mag evenmin slechte kinemazalen steunen of luisteren naar slechte radio-uitzendingen. Op de boeren mogen we stellig rekenen als het nood doet, ik zie ze zóó gaarne op stappen, ze zijn zoo fier over hun levens gedachte. Hedl onze boeren. Maar waar blijven de intellectueelen? Zij, de hoop van ons volk? Zij die zouden heel en al in dienst staan van het geloof? Helaas! Altijd eeuwig hetzelfde: onverschillig heid, dorpspolitiek, wegens geld. Waarom laat ieder zich meesleuren in den malstroom van geldzucht en winst bejag en waarom niet een éénheidsfront? Spijts alles moet toch belet dat slechte films worden gesteund door katholieken, dat slechte bladen in onze middens wor den verspreid, dat naaktkuituur immer meer dreigt op ons Vlaamsch strand. Ons is de zee! Ons de pers en de film. Daarom, katholieken, rukt op en weest één, het weze ons ordewoord! Want het wordt tijd en de nood stijgt. Indien ge niet wilt dat morgen de roode burchten onze streken bedwingen en ons geloof was bereid en strijdt. Voorwaar, ons. zal de dag van morgen zijn indien wij het willen. Toegenegen. Uit Brugge, 12-6-'35. Schoon weder! Lekker weer! We moeten er van profiteeren! Waarom niet? Gezon de lucht en deugddoend zonneke! Wie gaat er mee op reis, of den buiten op! Met al die Engelsche weken en die verlof dagen... 't kan ons maar gegund zijn! Allemaal hebben we goesting; en wie kan, wie zijn beenen niet te stram voelt en wie een stuiver op zak heeft of een knapzak kan meenemen, kom aan. Vroeger zongen we: we reizen om te leeren en dat doen we ook, maar we zeg gen toch ook... om wat vermaak! Wie kan ons dat kwalijk nemen? Zelfs de katholie ken nemen u dat niet kwalijk; zij rich ten zelf ook uitstappen in, en huren radio treinen. Het is waar ook, de katholieken zijn niet tegen het vermaak: ze stappen ook achter 'n harmonie op, ze hebben de pico,q-ups ook niet geweerd uit hunne lo kalen, ze richten ook Vlaamsche kermis sen in... Maar we moesten den buiten op! De velden in, de bosschen door, de rivieren langs, van gemeente tot gemeente, tot die verre stad, ginder in een uithoek van de provincie. DóAg!... Goeie reis! iks vergeten? Alles in orde? 'k Meen van niet! 't Is Zondag! Dus hebt ge ook uw plicht gedaan! Plicht voor alles! 5?!I U hebt toch Mis gehoord? Dat gebod is niet afgeschaft, zelfs niet in dezen zo mertijd! U moet begrijpen! We moesten vroeg weg! Goed en wel! Maar vroeg of laat weg: de Mis voor alles. God eerst en dan uw plezier. God zelfs voor uwe zaken. Het komt zoo moeilijk aan en de tijd is gemeten! Moeilijk? Gemeten? Twaalf, veertien en meer uren aan uitstappen geven en daar vóór of daar tusschen geen half uur of drie kwartiertjes om Mis te hoo ren? Larie, kameraad; praatjes, vrouwtje. Tegenwoordig zijn. de gelegenheden tot Mishooren en de verkeersmiddelen en ge legenheden zoo menigvuldig dat het ver zuim van de Zondagmis voor u getuigt van gemis aan moed, aan overtuiging en aan Overleg! 's Winters, te. koud of wat anders, 's Zomers geen tijd... allemaal uitvlucht sels. Geen enkel Zondag zijt gij of kunt gij u zelf ontslagen van het bijwonen van de H. Mis. Uwe reis of uw uitstap is, zonder do H. Mis, geen goeie reis! Fr. EEN VIERLING GEBOREN In een arbeidersfamilie van het Noor den van Rusland is een vierling geboren. Drie meisjes en een jongen. Moeder en kinderen stellen het goed. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Eendagreis. 40 Frank been en te rug. Alle Donder- en Zondagen. Vertrek te 5 J-2 uur. Terug Tentoonstel ling te 22 uur. Vertrek verzekerd vanaf 4 personen. Inschrijven bij Paul Van Bruwaene, Agent van Kosmos-Toerisme, 16, Noord straat, Poperinge. HET GROOTSTE SUCCES VAN HET LAATSTE RADIOSALON! EEN RUSSISCH BALLON ZOU HET AFSTANDSWERELDRE- KORD VERWORVEN HEBBEN GEDURENDE 12 DAGEN KONDEN DE LUCHTVAARDERS GEEN BERICHT LATEN GEWORDEN Russische dagbladen melden thans dat de Russische ballon van 2.200 m3 welke op 3 September opsteeg te Zvenigorod, nabij Moskou en gepiloteerd was door Romanof en Radykine, op 5 September geland is in de streek van Kasakstan, na 2.300 km. in vogelvlucht afgelegd te hebben in 56 uren. De pers onderlijnt deze vlucht, welke het afstandswereldrekord daarstelt. De luchtvaarders waren geland in eene onbe woonde streek en konden pas na 12 dagen berichten laten geworden. STORM BOVEN JAPAN i in itofcjbr 5umpes/' Eens te meer heeft BARCO op het laat ste Radiosalon te Brussel, een ongeëven aard succes behaald. Zijn prachtig afgewerkte en uitstekende resultatengevende toestellen, verwekten er de bewondering der talrijke bezoekers. Juist daarom ook dat de Heer Minister Van Isacker, zich langen tijd ophield aan den Stand der BARCO, en zich allen noo- digen uitleg, door de Heer Lucien De- puydt, liet geven, en tevens zijne bewon dering uitdrukte over deze grootste Vlaam sche Radiofabriek. Geweldige regens hebben te Tokio 50.000 huizen onder water gezet. Een spoorlijn werd gedeeltelijk weggespoeld. Het westelijk gebied van Japan werd geteisterd door een hevigen wervelstorm. Men vermoedt dat een 60-tal personen in dn storm omgekomen zijn. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB CB. Bh. B éfèk TOMAAT - bevat A. TOMAAT - koningin TOMAAT - gezond BB B I I TOMAAT - Napoll- 9 m B ral taansche zon direct De vriend uit Bruggedie ons dit stukje inzond, danken we om zijn mede werking, maar we houden eraan hem te vragen per naasten ons zijn naam te la ten kennen; wij zullen dat voor ons hou den. We weten gaarne met wle we te doen hebben. Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede loos, rap moede? Wees op uwe hoede, vriend, geloof toch ondervinding, wacht niet tot het te laat is, neem seffens eene flesch TIIEOBROMA; 't is het beste ge neesmiddel tegen deze droeve kwalen. Te Poperinge te bekomen bij alle HH. Apothekers.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1935 | | pagina 11