Lees in ons bied...
Forte=Brune
DE SCHOONSTE DROOM
Soo'n Meisje vergeet men niet
I
GROOT CIRKUS ÏONDÏURS
«sii hardnekkig offensief
VERMAKELIJKHEDEN
HOPBERICHTEN
R0UWBER1CHTEN
EEN STOOF KOOPT
men niet bij een Kleermaker,
GOUD EN ZILVER VERKOOPT
nten niet aan een Spekkemarchand.
HUIS FRANCKFORT
Kapellestraat, 84 B, Oostende.
TREKKING
VAN HET GEMEENTEKREDIET
Wint 2 millioen Nr 752.776.
Wint 1 millioen Nr 246.342.
Wint 500.000 fr. Nr 626.375.
Winnen elk 100000 frank:
Winnen elk 50.000 frank:
Winnen elk 25.000 frank:
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
O. L. VROUWKERK
LEGERDIENST
ONTHEFFINGEN UIT DEN
WERKDADIGEN DIENST
{Feys-Callewaert's
Vraagt overall
zijn
Ibeste bier<EXTRA,|
KROMBEKE MODEN
MODELHOEDEN
ALLE SCHOOLGERIEF,
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 20, Poperinge.
i|BJ"-UIBBBBBBBBBBBflBBBBBBBIBBBBBBBBBBBflBBBBBBflBBBB|IBBBB9
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
KRISTEN MIDDENSTAND
POPERINGE
JONGENSPATRONAAT
VRIJE BEROEPSSCHOOL
POPERINGE
CHR. MIDDENSTANDSJEUGD
OPENBARE BOEKERIJ
DAVIDSFONDS
VOLKSHUIS - POPERINGE
O, meisje, dat de slanke lijn,
Om naar de mode toch te zijn
Als hoofddoel stelt van al uw streven,
Waarom vergalt gij zoo uw leven
Met pillen, zalf en artsenij?
't Kan veel eenvoudiger. Hoort naar mij!
DRINKT F. C. JACOBS SUIKERIJ.
OPENING VAN HET MERGHELYNCK MUSEUM TE IEPER
EEN OUDE ZEEROB VER.
HAALT HOE HIJ ZICH
BEVRIJDDE VAN ZIJN
RHEUMATIEK
Ti POPEÜlüeE
©p de fMIssrkf:
GEHEEL NIEUW PROGRAMMA
VOOR POPERINGE.
LACHEN'! LACHEN!!
GROOTE
OPENINGSVERTOONING
OP HEDEN ZATERDAG 5 OKTOBER
Qp BI. Rozenkrans Offensief. Voor
den Vrede. - Roskam
De oorlog verklaard.
Qp Bi. 2.1 Heer Joris Van Hee inge
huldigd als Burgemeester te
Veurae.
Qp Bk 2.1 Nieuws uit Stad en Land.
Qp Bl. 4.1 Wereldgebeurtenissen. - Het
werk onzer Regeering. - Sport.
Laatste berichten.
Qp Bl. 5.1 Berichten en Aankondigingen.
Qp Bl. 6.1 Nieuws uit leper.
Op BI. 7.1 Not. verkoopingen. Burger
standen.
Op BI. 8.1 Aankondigingen. Marktprij
zen.
Op Bl. 9.1 Abessinië. - Vallingen gene
zen. - Brokken Amerikaan-
sche Natuur en Leven (slot).
Op Bl. 10.1 Ons Illustratieblad.
Op Bl. ll.i Brief uit Brussel. - Verzet der
Duitsche Bisschoppen tegen de
Godsdienstbekamping.
Op BI. 12.s Uurtabel der Treinen.
Op Bl. 13.2 Uurtabel der Trams en Auto
bussen.
Op Bl. 14.: Katholiek Nieuws. Volks
telling in West-VIaanderen. -
Missienieuws.
Op Bl. 15.: Allerlei Tijdingen. Legende
der kerk van Vinkem. - Volks
ontwikkeling. - Beteekenis van
«De Lovie». - Allerhande.
Op BI. 16.1 «Het Manneke uit de Maan».
- Vrouwenhoekje. - Liturgisch
Bulletijn. - Mengelwerk.
lllllUmiEHHIIHHESBliaB
ZONDAG 6 OKTOBER 1935
POPERINGE. Jaarlijksche Prijsbol-
Ung, «In den Boonaertbij Cyrlel Lei»
myte.
WESTOUTER. Herbergkermis In
de fiooge Graeve» bij Juffen Vaneeck-
houtte.
•WESTVLETER.EN. Herbergkermis
In het Vliegende Peerd bij Pieter Pac-
co. Maandag Kandeel.
«o»
ZONDAG 13 OKTOBER 1935.
ABEELE-STATIE. Herbergkermis en
Groote Flesschenschieting bij Parasote
Louis.
IHlIHimHBIlBIHIBlHllB
Belgie. De speculatieve markt is ge
drukt, terwijl de vraag naar goede waar
vast is. Te Poperinge gaan de prijzen
van 600 tot 700 fr., terwijl gevlekte hop
maar 350-375 fr. verkocht wordt.
Op de hopmarkt te Aalst werd ver
kocht van 600 tot 1000 franken.
Duitschland. Menig hopstreken zijn
reeds volledig geruimd; zoo de streek van
Spalt, nagenoeg gansch de streek van
Tettnaug en 't centrum van de Hallertau.
De vraag blijft levendig.
Tcheko-Slowakije. Alhoewel de prij
zen niet meer veranderen blijft de markt
vast. De verkoopen geschieden snel en
een groot deel der opbrengst is reeds
verkocht. Alles wijst op gemakkelijken
afzet.
Yougo-Slavië. De kwaliteit der op
brengst was -dees jaar goed. De verkoop
geschiedt vlot aan blijvende prijzen.
Frankrijk. In den Elzas is er fel
gekocht geweest. De prijzen schommelen
rond de 500 franken Fransch geld. Veel
is reeds naar den vreemde uitgevoerd.
A t"
BERICHT
De hopplanters die dees jaar hunnen
droogast hebben veranderd en daartoe
Staatstoelage hebben aangevraagd, wor
den verzocht zonder uitstel de rekenin
gen desbetreffende, of de duplicata's te
overhandigen aan M. tf. Simoens, Rijks-
landbouwkundige te leper.
IHnKSIBBBBBBBBBBBBBBBBBaH
NOG DE HOPTENTOONSTELLING
TE POPERINGE
Verleden week meldden wij dat als le
den van den Jury deelgenomen hadden
aan de keuringswerken der hop onder
meer, de Heeren H. Meert van Aalst en
Van Cayseele van Poperinge. Deze
eeren laten ons weten dat zij inder
daad gevraagd werden, maar, door mis
verstand in datum, niet als Juryleden zijn
opgetreden.
!i,
POPERINGE.
Beleefde ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
Oktober, te 9 uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW EUGENIE WULLEMAN
Echtgenoot® van Heer Jules Pattin.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
«o»
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, die zal ge
zongen worden op Woensdag 9 Oktober,
te 9 A uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Heeren PAUL en MAURICE SMAGGHE.
Van wege de Familiën Herrewyn-Bat-
theu en Bourgeods-Smagghe.
Het huis speciaal ingericht voor den
inkoop van edele metalen zal als gewoon
te iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, zit
dag houden in de Café des Alliés
Ieperstraat, 3, POPERINGE, voor het
Inkoopen van Oud-Goud, en Zilver, Ju-
weelen, Oude Gebitten, enz. Taxatie
en weging gratis.
Hoogste prijzen voor oude Zilvermun
ten.
Op aanvraag wordt ten huize gegaan.
Üeleefd aanbevelend
Telefoon 884.
Bedriegen de voorteekens niet, dan
staan ZEDENADEL zware doch heil
zame dagen te wachten.
Ook dit jaar wordt de studiedag
van ZONDAG 13 DEZER, in St Igna
tius Handels-Hoogeschool, te Antwer
pen, een gewichtige gebeurtenis, met
ver-dragende gevolgen. Ons goede
volk gaat er beslist het meest bij
winnen.
Meer nog r'in verleden jaar mogen
we wijzen op een bonte verscheiden
heid van deelnemers. Er zijn er uit
eiken maatschappelijken stand; niet
het minst uit de leidersrangen.
Wat vooral echter aanmoedigt, 't is
de geestdrift en de vastberadenheid
die de gemoederen van de mede-
oprukkenden bezielen.
Het lijdt geen twijfel meer: hard
nekkig wordt het offensief tegen de
zedelooze druksels Ingezet.
ZEDENADEL ZAL SLAGEN!
IBBBEBBBBBBBBBBBBBGlBBBBBBBaa
Dinsdag voormiddag heeft de 13a trek
king plaats gehad' van de Leening van
het Gemeentekrediet 5 1932.
129660 260955 294500 553994 703282
105289 219919 239899 272903 277946
509213 566188 592520 673193 683227
742121 746505 763645 919228 988554
995733 1050673 1078588 1083378 1098878
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag: lieden Zondag namiddag
alleen Apotheel VANDEFLAS.
«o»
Jaarlijksche plechtige Octave van O.
L. Vrouw van den H. Rozenkrans, wiens
broederschap in die kerk bestaat, voor de
gansche stad, sedert onheugelijke tijden.
Zondag 6 Oktober, opening der Octave.
Kort Sermoen over den H. Rozenkrans,
onder al de Missen. 's Namiddags te
2 uur, sol. Vespers, waarna openingsser-
mosn. Te 3 uur, Processie van den H. Ro
zenkrans, uitgaande van O. L. Vrouwkerk,
langs de Kruisse, Bceschepestraat, Keer
van den Ommegang en Casselstraat, te
rug naar O. L. Vrouwkerk voor het so
lemneel Lof.
Elke dag der week, 's morgens na de
Mis van 6 uur, kort Sermoen. 's Avonds
te 6 uur, sol. Lof en groot Sermoen.
Al de Sermoenen zullen gepredikt wor
den door Z. E. Pater Desmyter, Rector
der Redemptoristen te Roeselare.
IN EEN HOEKJE
Met een boekje
En daarbij
Lekk're PACHA Chicoreï.
125074
164345
227566
289003
338248
398906
460741
533523
591978
639847
662813
802667
826278
853167
916088
953516
996703 1023162 1028931
1036143 1043693 1043949 1045475
1047256 1050545 1056813 1059617 1063576
1070407 1074640 1086265 1086405 1091420
IBBBflBBBBBBBBflHBBBB&SBlBSBBW
109600
153286
195684
267658
327625
375139
425277
506926
569820
618931
649376
706421
816436
839038
884427
940752
988181
119031
162293
219812
283046
333309
381197
459580
515662
586359
631647
659105
709698
823082
844207
900370
945945
134801
183127
258599
317349
353642
400394
478465
538671
604017
642389
669600
808546
835074
868280
923139
959875
137512
189891
263819
317483
371918
424732
479368
545926
617796
644635
672411
816278
838575
877819
928531
965381
1035500
1046447
HERINNERING
VOOR DE BELANGHEBBENDEN
De Bestuurscommissie, ingesteld bij ar
tikel 57 der Militiewet, heeft de onthef
fingen van den actieven dienst uitgespro
ken ten voordëele der dienstplichtigen die
tot onderstaande rangschikkingen behoo-
ren
1. - Deze welke deel maken van een
gezin met ten minste zes kinderen in le
ven, waarvan geen enkel vrijstelling be
komen heeft als lid van een kroostrijk
gezin
2. - Deze waarvan ten minste drie broers
bij het leger hebben gediend
3. - Deze welke twee broers onder de
wapens hebben gehad, en waarvan één
onder den dienst overleden is
4. - Deze welke twee broeders onder
de wapens hebben gehad, waaronder ten
minste één drager is van een cf ver
scheidene frontstrepen;
5. - Degene die behooren tot een ge
zin van minstens tien kinderen in leven,
waarvan er twee bij 't leger hebben ge
diend
6. - Degene die behooren fot een ge
zin van negen kinderen in leven, waar
onder zeven jongens, waarvan er twee bij
't leger hebben gediend;
7. - Degene die wees zijn van vader
of moeder, tot een gezin behooren van
negen kinderen in leven, waaronder zes
jongens en waarvan reeds twee bij 't le
ger hebben gediend;
8. - Degenen wiens vader geboren is
vóór 1881 en die behooren tot een gezin
van negen kinderen in leven, waaronder
zes jongens, waarvan minstens twee bij
leger hebben gediend.
't Gezondste en Beste BIER
WYLLEMAN ESTHER, Poperinge-
straat, 7, KROMBEKE, laat haar ge
achte klanten weten dat zij van heden
af voorzien is van allerhande
voor Damen en Kinderen.
Ook ROUWHOEDEN en VOILEN.
Alle herstellingen worden aanvaard.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 5 Oktober, te 8 u. Zondag 6 Oktober, te J* u. en te 8 u.
Maandag 7 Oktober, te 8 uur..
De schoonste droom ls dikwijls bedrog en zinsbegoocheling.
la deze prettige Crosly-fllm wordt het echter zoete werkelijk
heid voor de belanghebbenden en aangename verpoozing voor
de toeschouwers. -
Prachtige operette met WILLY FORST, DOLLY HAAS,
IDA WUST en PAUL HORBIGER in de hoofdrollen.
ftet thema: Bekijkt het leven langs den zonnigen kant!
spelers: Kerels, die geen zwart bloed maken, met geen muizenis*!
sen in 't hoofd loopen; maar vroolijk en dartel door het
leven glijden, al zitten ze op droog zaad.
spel: Vroolijk en frisch, uiterst knap en flink verzorgd.
ZOON MEISJE EN ZOO N FILM VERGEET MEN NIET.
PLECHTIGE WIJDING
DER KAPEL VAN DE LOVIE
DOOR Z. EXC. MGR. LAMIROY
Op Woensdag 16 Oktober aanstaande,
zal Mgr de Bisschop van Brugge, over
gaan tot de plechtige Wijding van de
Kapel van «De Lovie», en te dier ge
legenheid zal de Heer Gouverneur Baels
ook een bezoek brengen aan het Sana
torium.
OPROEP
Alle leden worden dringend uitgenoo-
digd om deel te nemen op 6 Oktober, te
Roeselare, aan het Provintiaal Congres
van den Kristen Middenstand. Het is een
plicht voor alle leden, die hun belangen
willen verdedigen, eraan deel te nemen.
Uit Poperinge zal te 12 A uur een auto
bus vertrekken aan den Katholieken
Kring». Prijs heen en terug 8 fr. Die be-
geeren mede te gaan gelieven hun naam
en adres op te geven bij den Sekretaris,
Heer Roger Claus, of bij een der Bestuurs
leden.
Wij zeggen nogmaals: Niemand mag
ontbreken.
Op den 1" Zondag van Oktober zal het
jongenspatronaat, Boeschepestraat, weer
geopend worden. Dit bericht wordt gericht
tot al de ouders die willen waken over het
goed gedrag van hunne kinders. Dezen
worden aanveerd van af hunne Plechtige
Communie.
De speelzaal is open van 4.30 tot 7.30 u.
De Avondlessen hervatten op 7 Oktober
en worden gegeven gedurende 20 weken.
In de eerste twee Studiejaren:
Lessen van Meetkunde en Reken
kunde, van Perspectief teekenen en
Vakteekenen.
In de twee volgende Studiejaren:
Lessen over Bouwkundig Vakteeke
nen met oefeningen aangepast aan den
stiel door den leerling verkozen Hout
bewerking, IJzerbewerking, Steenkap1-
pen, Drukken. Verders: Lessen over
liet Bouwmateriaal, Wettenleerover
de Bouwkunde, opmaken van een Be
stek. enz., enz.
OUDERS, zendt uwe jongens, vanaf 14
jaar naar de Vakschool.
JONGENS, hoe jong ge ook zijt, nu
reeds kunt ge begrijpen.dat uw toekomst
afhangt van uw vakkennis.
De lessen worden gegeven van 5 z/t tl.
tot 7 Yx uur, eiken avond van de week,
uitgenomen den Zaterdag. Alles is
KOSTELOOS.
Laat U inschrijven bij den Bestuurder
of bij een der Leeraars.
De Bestuurder,
E. H. R. VERBOUWE.
VERSLAG
We hielden Donderdag 19 September
onze algemeene maandelijksche vergade
ring. Er waren 27 aanwezigen. Na het
gebed leerden we een mooi K.A.-liedje:
«Dan, dan...».
E. FI. Proost in zijn geestelijk woordje
had het dikmaal over een liturgisch on
derwerp de stijlvorm onzer kerkgebou
wen de Roomsche, de Gothische en de
Renaissance-stijl. Een volgende maal zou
hij het hebben over de modernestijl,
't Was een onderhoudje heel praktisch bij
t bezoeken van kerkgebouwen.
Na het verslag hoorden we E. H. Se
minarist Karei Tliorez over de verhouding
van de K. A. tot de politiek. Wat is K. A.,
wat is politiek voeren, hoe staat de K. A.
tegenover politiek, kan K. A. aan politiek
doen, kan politiek K. A. zijn warén alle
maal vragen die hij heel klaar behandeld
en besproken heeft. Heel duidelijk hoor
den we hoe de K. A. niet aan politiek
doet, maar alleen enkelingen vormt om
goede politiek te voeren. De K. A. staat
tegenover de politiek juist als de Katho
lieke Kerk er tegenover staat. Ze doet
niet aan werkdadige politiek, ze vormt
personen, geeft richtlijnen, ze verdedigt
haar princiepen. Na een nuttige bespre
king over verschillende praktische puntjes
konden we den E. H. Spreker hartelijk
gelukvvenschen om zijn actueel onderwerp
en de bijzonder-klare uiteenzetting er van.
Na allerlei mededeclingen over studie
dagen, congressen, nieuwe leden, tooneel,
enz., leerden we nog een mooi liedje
HeimatliedMet het Pauslied en het
gebed werd deze prachtige vergadering
gesloten.
Hooger geestesleven groeit van zelf niet in een volk.
Zelfs na een degelijk onderwijs, moet iedereen zijn
opgedane kennis onderhouden, voeden, uitbreiden.
Daarvoor zorgt de BIBIJOTHEEIC
Onze boekerij bevat 2450 boeken, verdeeld over
negen afdcelingen.
Voor diegenen die aan hun leven steviger grond
vesten wiiien leggen, heeft ze. degelijke boeken over
wijsbegeertezielkunde, zedeleergodsdienst.
Aan hen die den gang der gedachten willen volgen,
met hun zwenkingen en botsingen geeft ze boeken
over Maatschappijleer, Recht, Taalkunde en Volk.
Wat ook dc mcnschelijke geest weet te achterhalen
kan men vinden in boeken over WiskundeSterren
kunde, NatuurkundeScheikunde, enz.
Maar omdat een volk niet onkel leeft van de lou
tere lucht der gedachten, vindt U daarnevens boeken
over Toegepaste Wetenschappen: Vakkur.de, Land
bouw, H uishoudkunde.
Vakkundige bekwaamheid moet echter samengaan
met schoonheidsbegrippen en kunstgevoel: dat vindt
U in de afdeeling: boeken over Kunst.
De afdeeling die wel het meest bijval geniet is
deze van de Letterkundige werkenGodsdienstige, So
ciale en Zedenromans, AvonturenReizen, enz.
De massa grijpt nog het eerst naar een roman, zelfs
de massa der ontwikkelde menschen. En feitelijk het
lezen van goede romans geeft u in dat stukskc leven
een beter opvatting over godsdienst en zedeleer;
in de practijk van het leven geeft u meer menschen-
kennis en levenskennis. Het liedje zegt heel raak:
En staat de wijsheid in een boek
Ze zullen daar hun plicht beschouwen
En nauwlijks uit de eerste broek
Niet loopen trouwen.
Zoo zijn de goede boeken, de slechte doen juist:het
tegenovergestelde; maar die afdeeling bestaat niet in
onze boekerij.
Daar zijn boeken voor groot en klein (wel een joo
voor kinderen) elk vindt er naar cijn keus, uitge
nomen slechte.
Onze Boekerij vindt gelukkig veel bijval bij onze
Poperingenaars.
3788 Boeken werden verleden Jaar J4-JJ gelezen
door 136 lezers.
Maar dat is nog niet genoeg; daar wordt nog te
veel slecht geleseu tn dat moet vervangen door goede
waar.
Onze Boekerij blijft op de hoogte: ze bevat de
beste werken van al de beate schrijvers. Wie ons volk
wil helpen voorlichten op de baan naar meer ont
wikkeling en beschaving, zal eteeds ons werk steunen.
Onze Boekerij, Ieperstraat «5, ls toegankelijk voor
ledereen eiken Donderdag Van 1 A tot g uur, an
eiken Zondag van 19 tot is uur,
BOEKENGILDE - POPERINGE
Heden Zondag, 6 October, om 9 *ur
's morgens in onze zaal, algemeene ver
gadering vcor de leden.
DAGORDE:
1. Eelangrijke voordracht door Mijnheer
Dequeker, over de herfstbemesting en de
herfstbezaaiïng.
2. Aankoop van allerhande meststoffen
en veevoeders om nu en later.
3. Aankoop van allerhande plantzaad.
HET BESTUUR.
VERSLAG DER REIS
VAN DE CHRISTEN VROUWENGILDE
VAN POPERINGE
Donderdag 22 Augustus was het een
hsugenlijken dag voor de Christen Vrou
wenbond. De leden waren talrijk opgeko
men om den uitstap mee te maken. De
autorit bestond uit twee deelenHet gods
dienstig gedeelte dat bestond uit een be
devaart naar het genadeoord der Heilige
Godelieve van Gistel en het tweede ge
deelte opgevat als ontspanning, namelijk
een bezoek aan de zeekust.
Wij vertrokken hier uit ons lokaal rond
7 uur. Wij doortrokken de schoone streek
van Vlaanderen langs Diksmuide, waar de
statige IJzertoren het droevig lot verkon
digt van zooveel Vlaamsche jongens, ge
sneuveld aan den IJzer. Wij vertrokken
verder zoo naar Gistel, waar wij om ne
gen uur aankwamen. De Eerwêerde Heer
Proost die ons tot daar vergezelde, droeg
er de Heilige Mis op cn herinnerde ons in
't kort het leven der Heilige Godelieve,
haar lijden en marteldood. Ook ziet men
nog de plaatsen waar ze gevangen, ge
worgd en ten laatste nog den put waarin
de Heilige verdronken geweest is. Ook
wordt de Heilige Godelieve daar vereerd
voor de zsere oogen, de keelpijn en ook
bijzonder wordt Ze aanroepen voor den
vrede in de huisgezinnen.
Na het godsdienstig gedeelte, begaven
wij ons naar de spifszaal, waar de geurige
'koffie on.s wachtte en onder vroolijke
gesprekken wij onzen knapzak verobber-
'den.
Wij vertrokken dan opgeruimd naar de
zeekust. Een kort oponthoud in Oostende,
en zoo voert naar Westende, waar wij om
twee uur aankwamen in het geliefde
Rustoord, gelegen bij de zee.
Wij gevoelden ons daar seffens thuis.
De vroolijke kinderstemmen van jongens
en meisjes, onder het waakzaam oog van
Professers en Onderwijzeressen kwamen
ons groeten en dat bracht ons nog te meer
in blijde stemming. Bene Jufvrouw 'bege
leidde ms allen om eens dat prachtige
Rustoord te bezichtigen. Het Hotel, de
spijszalen. de slaapzalen, kortom alles is
naar het laatste comfort ingericht. Het is
dan ook niet te verwonderen dat de
ouders der arbeidersgezinnen in dat
schoone Rustoord er hunne kinderen toe
vertrouwen, waar ze ten volle genieten
van de goéde verzorging en gezonde zee
lucht, cm opgeknapt r.aar de ouderlijke
woning terug te keeren.
Wij hadden daar ook tijd om zelf ons
te entspannen. De zee, de duinen, die
prachtige natuur van Gods Schepping
bewonderden wij uit al onze macht en wij
namen dan ook deze gelegenheid te baat
om ons eens goed te vermaken (de leden
die de reis meegemaakt hebben zullen het
zich wel niet beklagen).
Om 6 uur dan. blaasde de toeter der
autobussen ons deri aftocht. Onder het
zingen van vroolijke ilëderen, trokken wij
door de vlakten van Veurne-Ambacht, om
eindelijk onze geliefde stad binnen te rij
den.
En zoo eindigde onzen schoonen dag.
Een laatste greet onder allemaal, eenen
God dank en 't is tot toekomende jaar, als
hst God belieft. R. C.
EEN BEKENTENIS.
In een speciaal strocibriefke en in
«Voor Allen.», bekennen de socialisten
dat ze te veel betaald hebben voor den
bijslag van Mei 1933 maar, zeggen ze, Is
er een missing begaan, dan begingen wij
ze te goeder trouw
En als kwajongens vallen ze nu daarom
op de christen syndikaten die in een po
litiek gareel loopendie ook gemist
hebben in De Poperingenaaren die
oqk nog te veel betaald hebben en hon
derden leden te vroeg ingeschreven enz.
1) Als onzé vriend en gemeenteraadslid
Hilaire Lefebvre in den gemeenteraad
dien bijslag van Mei erdoor kreeg dan
was dat niet in een jaar van kiezing en
dat was voor alle werkloozen van Pope
ringe.
Do socialisten beweerden wel (in plaats
van te helpen) dat er nooit iets van ko
men zou; maar wij bleven voort aandrin
gen; 't Werkloozenfonds van leper moest
aandringen: Zendt toch uw staten; wij
deden een oproep in de bladen aan alle
syndikaten: Zendt toch uw staten; het
bleef duren, we vreesden haast dat er
niets van komen zou; toch eindelijk ge
raakten allé staten in leper. Het strooi-
briefke laat hier enkele regels weg, uit het
blad VOOR ALLENwant dit blad be
weert dat de secretaris van 't werkloozen
fonds verzocht de staten te maken op
basis van 1 fr. voor de werklooze en
0,50 fr. voor vrouw en ieder kind onder
de 14 jaar. Het strcoibriefke wil daarmee
zeggen dat VOOR ALLEN liegt en d -.t
ze heel wel weten dat in de maand Ok
tober 1932 beslist werd dat die basis voor
den bijslag zou verminderen met Novem
ber 1932. De staten werden dus onjuist
opgemaakt; leper moest in allerhaast
controleeren en zenden naar het stadsbe
stuur. Dc missing van de socialisten werd
niet ontdekt. Als de christen gesyndikeer-
den nu bij de uitkeering zien dat er bij
de socialisten meer betaald wordt, en de
missing doen vaststellen, dan zijn dat
dorpspolitiekere die loensche middelen ge
bruiken en de socialisten bezwadderen. De
christen syndikaten moeten zich laten
minder betalen en moeten zwijgen: dat
is zeker de fameuze BEVOORRECHTING
der christen syndikaten.
2) De missing van De Poperingenaar
kunt ge gemakkelijk verbeteren. Zet
nadatin plaats van waarna ten
andere in dezelfde alinea staat er klaar
en duidelijk dat na de controle, de uit
gekeerde gelden werden ter hand gesteld
aan de betrekken syndikaten». In dien
zelfden zin van uw eigen manifest staat
er ook zoo een fout die iedereen verbete
ren kan: er staat bijslag 1935 waar er
moet staan 33.
3) De christen syndikaten hebben ook
nog te veel betaald? Opgelet jongens van
die oude archieven, er hangen kobbenet-
ten aan voor u.
Meer betaald: dat ls waar; te veel dat
is leugen of liever een missing waarschijn
lijk te goeder trouwe; ge vindt een be
sluit van het tusschengemeentelijk werk
loozenfonds dat er niet meer mag betaald
worden dan 180 fr. per week. Maar hebt
ge nu waarlijk vergeten dat daarboven
een afzonderlijke bijslag mocht uitbetaald
die op afzonderlijke staten werd in reke
ning gebracht en dat met de goedkeuring
van den gemeenteraad van Poperinge die
wel dien bijslag in 't bijzonder gestemd
had om den nood der kroostrijke gezinnen
te lenigen. Is dat geld bij u aangeland?
Dat is een kobbenet dat ge zelf voor uw
leden moet in orde brengen.
En ten laatste: wij hebben HONDER
DEN leden ingeschreven met 5 6 maan
den terugwerkende kracht. Als 't waar is
dan zijn al de controleurs maanden lang
gefopt geweest. Bij ons heeft nooit een
controleur bestatigt dat er meer dan ne
gen bijdragen werden ingeechreven. Maar
wij zijn de «uithongeraars der werk
loozen wij zijn de menschen die het
daglicht vreezen wij zijn de would be
die propaganda voeren au frais de la
princesse». Dat is alleszins geen Poperinge
naar die dat geschreven heeft. Dat is ook
een van die groote MISSEN TE GOEDER
TROUWE; de Poperingsche werkman ver
staat geen zulk Vlaamsch, en als hij zulke
groote woorden hoort, dan zegt hij: Op
gelet, ze zijn bezig met mij «opschrijven».
Het Bestuur van
het Christen Vakverbond.
Waarom moet gij de Roode Pillen
1» zacht en zonder buikpijn purgeeren;
2" de gal en de slijmen verdrijven; 3" het
bloed zuiveren en vernieuwen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Meisjespatronaat. Op heden Zon
dag 6 Oktober begint voor 't meisjespati o
naat het winterregiement: sluiting om
7 uur in plaats van om 7 A uur.
In 't patronaat vinden de meisjes de
aangenaamste ontspanning; ouders die
hunne kinders in eer en deugd willen zien
opgroeien vinden daar voor hen het meest
gezonde en deftige midden, dat denkbaar
is; daar is niet enkel aangenaamheid:
maar voortdurende vorming en opvoeding.
Ouders, die van uwe meisjes geene pop
pen ofwel loopsters wilt maken, zendt uwe
dochters naar 't patronaat, 't Staat open
voor burgers en werkersmeisjes. Men
vormt er blijde en deugdzame meisjes!
Werkloosheidsstand. Maandag 208
Dinsdag 204; Woensdag 205; Donderdag
203; Vrijdag 199.
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand in de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
TUINBOUWBOND - POPERINGE
Jaarlijksche Tentoonstelling van groen
ten, fruit, planten en bloemen, ingericht
door den Tuinbouwbondin de zaal
van A. Ostyn, Casselstraat, 41, Poperinge,
op Zondag 13 en Maandag 14 Oct. 1935.
Liefhebbers die geen lid zijn van den
Tuinbouwbond mogen ook tentoonstellen.
De tentoonsteller betaalt geen inschrij-
vingsrecht.
De prijzen zullen toegekend worden
door uitspraak der Jury.
De ingangsprijs is 1 fr., waarvoor men
's Maandags om 19.30 uur een giatis
tombola bekomt.
Kinderen betalen enkel 0 50 fr.
HET BESTUUR.
Zaterdag 5 Oktober, te 8 uur, vergade
ring voor 't Bestuur van 't Syndikaat.
Zondag 6 Oktober, te 9 uur, in St Befi-
tinusksrk, Jaarmis voor de overleden le
den van 't Christen Werkersverbond. Al
de leden van al de afdeelingen, ook deze
van de Vrouwengilde en de Jeugdafdee-
lingen. worden vriendelijk uitgenocdigd.
Te 10 uur, maandelijksche vergadering
voor de Bestuursleden van 't Syndikaat
uit 't Gewest.
Maandag 7 Okt., te 8 uur, vergadering
voor 't Hoofdbestuur.
Dinsdag 8 Okt., te 7 uur, algemeene
vergadering voor de Kajotters.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Aftroggelaar. Tegen zekere St. Jer.,
thans opgesloten in de gevangenis te
Brugge, werd een onderzoek ingesteld
nopens aftruggelarij gepleegd hier in stad.
In Juli 11. ging hij in verscheidene huizen
en zegde vertegenwoordiger te zijn van
een of ander blad en vroeg om een ge
regeld abonnement voor dat blad. Enkele
personen lieten zich beetnemen, betaalden
een abonnement, maar kregen nooit geen
gazet.
Ingerekend. Twee overgebleven
plukkers, Dombrecht Charles van Oosten
de en Troost Francois uit Hal, nog achter
gebleven na den pluk en die hun' ver
diende centen verdronken, kwamen
Maandag 11., rond 5 uur 's avonds,
dronken door de Gasthuisstraat, de Markt
op, beiden onder een paraplu. Door hun
houding belemmerden zij het verkeer.
Op de Markt wilde de politie beide
dronkaards inrekenen, maar dezen boden
tegenstand en uitten doodsbedreigingen
tegenover de politie. Ten slotte werden de
twee dronken mannen in het droge ge
bracht tot 's anderendaags morgens.
Gevechten. Zondag middag, aan
de statie, is een gevecht ontstaan tusschen
vreemdelingen, hier gekomen voor den
pluk. Alles verliep nog opperbest, gezien
de ruziemakers zich verzoenden en als
beste vrienden dan 'de plaats vrijmaakten.
In een huis der St Jorisstraat zijn
Dinsdag avond twee broeders aan een
hard en langdurig gevecht gegaan. Al het
huisgeriefwerd bij het gevecht stukge
slagen. Ben der vechters werd een voet
verstuikt.
Proces-verbaal. Op de laatste
Vrijdagmarkt werd proces-verbaal opge
steld tegen een marktkramer die een
anders plaats wilde innemen.
«0»
BOEZINGE. Kerknieuws. ZON
DAG 6 OKTOBER (17° na Sinxen)6 u.
Sm. H. Theresia; 7 u. gm. Hr Ch.
Traest; 10 u. Hoogmis; 2 u. Vespers, Lof
en Rozenkransprocessie. MAANDAG:
7 u. Sm. H. Theresia; 7 u. gm. voor H.
M. Koningin Astrid (scholen). DINS
DAG; 7 u. Sm. H. Theresia; 7% u. gm.
overl. Fam. Bintein-Breyne. WOENS
DAG: 7 u. Sm. H. Theresia; 9 u. Sm. Hu
welijk Platteeuw-Vanbelleghem. DON
DERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia (school-
kinders)8 u. Sm. uit dank en voor Hr
Calest Lemahieu. VRIJDAG: 7% u.
Sm. T. en L. Sold, en Burg. ZATER
DAG: 6 u. (KI.) gm.; 7 V2 u. gm.
ZONDAG 13 OKTOBER (18» na Sinxen):
6 u. gm. Hr Aloïs Charles; 7 u. gm. Vr.
Henri Planckaert en Zoon; 10 u. Hoog
mis. Bemerk: 1. Heden bijzondere
schaal Kath. Scholen; 2. Onder 't Lof:
Rozenkransprocessie; 3. Na 't Lof; Maria-
congregatie voor schcolkinders; 4. Alle da
ge onder de octaaf der H. Theresia, Mis
ter harer eere; 5. Heel de maand Okto
ber, Lof met Rozenkrans te 5 u., zegen
met Relikwie O. L. Vrouw.
H. Zending. Op 2 November a. s.
(Allerzielen)'s avonds te 6 u., opening
der vernieuwing van de H. Zending en
eerste sermoen. Men neme zijn voorzor
gen, ten einde heel de daaropvolgende
week vrij te zijn.
Ria-UagoDe film die boeit
van 't eerste schof tot 't laatste, draait
in de Parochiale zaal, op Maandag 7 Ok
tober 's namiddags te 2 uur voor de
schoolkinders (inkom 1 fr.) en 's avonds
te 7 uur voor iedereen, mits 5 fr. of 3 fr.
inkomgeld. Kaarten te bekomen bij de
raadsleden van den H. Hertebond of bij
de geestelijkheid der Parochie. De op
brengst is voor de bloeiende Missie der
Missionarissen van 't Goddelijk Woord.
Abessinië. De voordracht over
Abessinië kan niet doorgaan op Zondag
13 Oktober. Daar deze kwestie echter zoo
aktueel is en volop aan de orde van den
dag, heeft het bestuur van het Davids-
fonds geoordeeld deze gelegenheid toch
niet te laten voorbijgaan en daarom zal
deze voordracht over Abessinië cp den
eersten Winteravond van het Davidsfonds
plaats grijpen: Maandag 14 Oktober, te
7 uur 's avonds. Bovendien wordt nog als
tweede deel van den feestavond vertoond
de uiterst aktueele strooken: Rcnd het
leven, tragisch voorval, afsterven en be
grafenisplechtigheid van H. M. Koningin
Astrid. Dus, een uiterst belangrijke
avond. De leden van het Davidsfonds ko
men kosteloos, met heel hun gezin. Niet-
leden betalen 3 fr. per persoon.
Bocrengildc. De maandelijksche
vergadering voor de leden zal plaats heb
ben op Zondag 13 Oktober. Dagorde en
uur later te bepalen.
SINT JAN-TER-BIEZEN. Landbouw-
avondscbool. De lessen der Lagere
bouwavondschool, tweede jaar veeteelt
hernemen op Dinsdag 22 Oktober a. s.
De leergang wordt gegeven in de Aan
genomen Jongensschool, eiken Dinsdag,
Woensdag en Vrijdag der week, van 6 tot
8 uur 's avonds, door Meester Daniël Doi-
se, landbouwleeraar.
Alle leerlingen welke het eerste jaar
volgden, worden vriendelijk uitgenoodigd
ook dezen Winter deze belangrijke lessen
in zake veekweek stipt te volgen.
KROMBEKE. Opletten. Uw hen
nen verpluimen, versterkt ze tegen voch
tigheid en koude met Apotheker Verman-
dere's POEIER 4200.
Te bekomen te Poperinge, leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken. Rechtstreeks
Aopth. Bourgeois, Avelgem.
PRACHTIGE TENTOONSTELLING
EEN KIJKJE GENOMEN TIJDENS DE OPENING
Links: M. Clinckemaillie, Arrondissementskommisssris; op tweeda plan: Heer van
Renynghe, de spil der tentoonstelling; in 't midden: Mevrouw Mergheiynck.
Vrijdag namiddag, rond 3 z/a uur, bad
in het «Mergheiynck Museum» eene nieu
we tentoonstelling plaats, 't Was' Fleer
Clinckemaillie die de tentoonstelling open
de. Hij verwelkomde Wel Edele Mevrouw
Arthur Mergheiynck die de opening met
hare tegenwoordigheid vereerde alsook de
Familieleden, Heer Kommandant cn Me
vrouw Verhaeghen en Mijnheer Philips.
Verder bemerkten we Heer Remi Bou
quet, Voorzitter va.i den Openbaren On
derstand; Heer Gits, Stadsbouwkundige,
enz., enz., alsook verschillige kunstenaars
vau stad en omliggende. 't Was Heer
van Renynghe de Voxvrie, de spil der ten
toonstelling, die er het inleidend woord
nam en na zijne welkomrede eene ont
roerde hulde bracht aan Hare Majesteit
Koningin Astrid wiens afsterven wij al
len betreuren. Hij deed uitkomen dat de
opening der tentoonstelling door dezen
rouw geen officieel karakter hebben kon.
Heer Clinckemaillie nam daarop ook
het woord en schetste in gevoelde woor
den de goedheid, de vriendelijkheid en de
moederlijke zorg- onzer betreurde Vorstin.
Men moet haar van nabij gekend heb
ben, zoo vervolgde de spreker, om te be
seffen wat Hare Ho, gheid voor haar ge
maal, hare kinderen, hare naastbcslaan-
den en haar volk was.
Daarna werden de schilderijen bezich
tigd. Wij vonden er prachtige werken van
Leopold Beun, Jules Boudry en 'Thomas
Deputter, echte kunstgewrochten die voor
zeker veel bijval zullen genieten.
Eene zaal werd t itsluitend ingericht
voor fotos van onze te vroeg gestorven
Koningin. Men kan haar stap voor stap
volgen van hare prilste jeugd a-ls jong
meisje, als verloofde, als bruid, als prin
ses, als kóningin en als' moeder omringd
door Haar gemaal en hare kindertjes.
Dan haar droevig einde en de plaats waar
het schrikkelijk drama geschiedde, 't Mag
een prachtverzameling geheeten wórden.
Deze tentoonstelling is open voor het
publiek van 28 September tot 14 October,
van 10 tot 12.30 uur en van 14 tot 17 uur.
Ingang vrij én kosteloos.
iHSBBsaasssBaBBBfiHHBis&sHiiBBiaBi&BBEBsasaHsaBBBaaa&aBs^aa
KORTEMARK. Davidsfonds. Op
Zondag 13 Oktober, om 5 uur zeer stipt,
feestvergadering vcor de leden van liet
Davidsfonds en hun gezin. Het Cabaret
gezelschap Nog nietvan St Eloois-
Vijve, onder leiding van Heer Ducatteeuw,
zal er optreden met een zangprogramma
vol humor en ernst. Leden betalen 1 fr.
De leden worden verzocht hunne lidkaart
1935 te vertocnen bij den ingang der zaal.
Niet-leden betalen 3 fr. Kinderen die niet
vergezeld zijn van ouders of grootere fa
milieleden, zullen niet toegelaten worden.
Groote Zending. Van 2 tot 12 No
vember, zal er op onze parochie de tien-
jaarlijksche groote Zending gehouden
worden. Reeds werden in alle huisgezin
nen briefjes besteld met het gebed tot
welgelukken der Zending. In zeer vele
huiskringen wordt dat gebed alle avon
den gelezen. Ook door de kinders der
scholen worden van nu af H. Commu
niën opgedragen en H. Missen bijgewoond
met hetzelfde doel. Geen twijfel of deze
zending zal een grooten bijval te gemoet
gaan en hoogst vruchtdragend zijn tof
heil der zielen.
BESELARE. Bamis-Kermis. Feest
programma
Zaterdag 5 Oktober: 's avonds klokken-
geluid en muziekcóncert.
Zondag 6 Oktober: 's morgens duiven-
prijsvlucht bij Pol Durnez. Om 11 uur,
muziekcóncert door het muziek St Ce
cilia 's Namiddags groote schieting
aan de pers.
Maandag 7 Oktober: 's Morgens dui-
venprijsvlucht uit Le Touquet, bij Bou-
ckenoog'he Achiel. -- Om 9 uur Jaarge
tijde voor de overleden parochianen en
gesneuvelde soldaten. Om 3 uur schoo
ne velokoers voor' ondërbsginnslingen;
250 fr. prijzen. - Om 7 uur cinema ver
tooning in open lucht.
Dinsdag 8 Oktober: 's Namiddags groo
te paardenprijskamp; 600 fr. prijzen.
Om 4 uur, schieting aan de pers voor de
leden der Gilde.
Alles wordt gegeven met medewerking
van het Gemeentebestuur.
Rijwiel gestolen. Toen Demeyere
Michel Vrijdag avond van zijn werk te
rugkwam met den autobus tot aan Kruis-
eecke en er afstapte om zijn velo te ne
men, welke hij dagelijks plaatste achter
eene herberg, zag hij dat zijn nieuwe velo
verdwenen was. Klacht werd ingediend.
Voetbal. Zondag laatstleden speel
de de Sportkring een vriendenmatch te
gen Wervik en won er met 3I.
Onze Knapen speelden 's namiddags te
gen Vlamertinge en verloren met 20.
Heden Zondag moeten zij naar Moes-
kroen; een lastige match.
Ons eerste elftal trekt naar Vlamertin
ge. Moed jongens, wie weet of ge er de
eerste overwinning niet zullen behalen.
Vertrek te 1 uur aan 't lokaal.
DEERLIJK. Missiejubileum. De
dorpsgenoote, inboorlinge Zeer Eerweerde
Moeder Hieronyma, in de wereld Mej.
Prudence Tervyn, geboren den 28 Januari
1876, was de eerste missiezuster, die in
1895 voor de eerste maal naar de missiën
in Opper Congo afreisde. Deze kranige
missiezuster heeft dus 40 jaar vruchtbaren
missie-arbeid en missieleven achter den
rug en sinds 1923 neemt zij er de hooge
bediening van Algemeene Overste waar.
Ter gelegenheid van de 4° afreis dezer
moedige missiezuster-jubilarisse, op 24
October e. k., die er een nieuwe missiepost
gaat stichten, richt de ijverige missienaai-
kring op Zondag 29 September, in de
feestzaal van den Jongelingskring, een
liefdadig afscheidsfeest in, met vertooning
van den gekenden missiefilm Afrika
verrijst! Daar zal de missiezuster-ju
bilarisse een verklarend en inlichtend
woord verstrekken,
OOSTNIEUWKERKE. Naar de Mis
siën. Broeder René, van de Broeders
van Oostakker, inboorling van Ocstnieuw-
kerke, was enkele jaren werkzaam in de
Lees deze brief, zoo even ontvangen
Als oud-officier van de koopvaardij,
vloot, die zoowat overal heeft rondgeva
ren, was ik sinds drie jaar vol rheuma
tiek. Bovendien werkte mijn lever niet
goed. Een mijner 'vrienden raadde mij
aan Kruschen Salts te nemen. Welnu het
resultaat was prachtig en wel zoodanig,
dat indien ik niet zoo oud was (ik ben
62 jaar), ik heel graag mijn post zou
hernemen op dc commandobrug van een
schip.» M. A- G. A..., 'te D...
Rheumatiek wordt veroorzaakt door do
aanwezigheid in het organisme van een te
groote hoeveelheid urisch zuur. Dit ver
gif zet zich om in kristallen en scherpe
graten, echte pijltjes die zich in de spie
ren, in de gewrichten en in de zenuwen
vastzetten en U bij elke beweging die gij
poogt te doen, een schreeuw ontrukken.
De Kruschen Salts hebben de eigen
schap de urische kristallen op te lossen
en er de ontlasting langs de niereq v u
te vergemakkelijken. Ten andere v
Kruschen de dikwijls onvoldoende,
king van den lever en de darmen
dc afvalstoffen van de spijsverteri
den nauwkeurig verwijderd, in:
wordt niet meer bedorven door
stoffen, het wordt weer zuiver c
en geeft U een nieuwe en vrooli.
venslus!.
Kruschen Salts,, in alle apotheken
frank het flesch.jc 22 fr. de groote 1.
(voldoende voor 120 dagen).
IBEflBBBSBBBBSiaBBaBËSSEaKK
Missiën van Congo. Hij kwamen C:
Zomer terug naar 't vaderland. In O.'
bermaand vertrekt hij terug naar de ir
sie, in gezelschap van Mgr Tanghe, 1
nieuwen bisschop van Ugandi.
STABEN. Lijk opgegraven. Tij
het insteken van een kelder op het k::! -
hof alhier, werd het lijk opgegraven vau
een man, welke slechts 20 cm. diep vsr.s
begraven. Het parket werd aanstonds ver
wittigd en kwam ter plaats, om ever t?
gaan tot de schouwing van het lijk. Mer,
vermoedt dat hgt het stoffelijk overschot
is van een soldaat, welke aldaar geduren
de den oorlog begraven werd. Na de
schouwing werd het lijk op het kerknof
begraven.
K. M. J. Op Maandag 7 Oktober,
vergadering om 7 uur in Patria. Al de le
den van de Katholieke Middenstands-
jeugd worden aangewakkerd cm stipt de
wintervergaderingen bij te wonen. Er zal
voor gezorgd worden om ze zoo leerrijk en
aangenaam mogelijk te maken.
Tooneelgild De Vriendenkring
Volgens we vernemen zal de nieuwe ope
rette van E. Serrosn en.A Lietaert in Sta-
den opgevoerd worden den 3, 10 en 11 No
vember (in avondvertooning) aanstaanae.
Verdere inlichtingen zullen later gegeven
worden. Kort daarop zal de Vrienden
kring deze operette opvoeren in Izsgem.
HOUTEM-bij-Komen. Duivenvlucht
met Kortewildc-lcermis. Op Zendag 29
September vlogen 247 duiven weg uit Ar
ras. Uitslag: 1. Carissimo, Ziilebske; 2.
Baron Ds Vinck, Zillebeke; 3. Pieters Edg,
Hollebeke; 4. Baron De Vinck; 5. Lief-
ooghe, Zandvoorde; 6. Leuwers, Zandvoor
de; 7. Titeca H., Zillebeke; 8. Baren De
Vinck; Vanhoutte M., Houtem; 10. So-
hier E., Hollebeke.
Pensioengilde en Kcmpensatiekas.
Op Maandag 7 Oktober, van 10 tot 12 u.,
zal de sekretaris der gilde in zijn huis de
pensioenkaarten ontvangen van de maan
den September en Oktober, alsook de stor
tingen voor de Kompensatiekas (3° tri
mester 1935).
BIBXB39BBBBBSB&aBS!SaaasaS2SK
De Directie van liet zoo goed bekend
en vermaard Cirkus TONDEUR, maakt
bij deze bekend aan de geachte inwoners
der stad Poperinge en omstreken, dat zij
op hunne doorreis gedurende slechts vier
dagen dagelijks schitterende vertooningen
zullen geven met hun eerste klas gezel
schap artisten, gedresseerde paardeu, enz.
Verders nog vliegende trapeze, kunst
rijders, acrobaten, Chineesche equilibris
ten, jongleurs en den beroemsten en klein
sten August der wereld.
«NANTJE MET ZIJN PARTNER»
De nieuwste kluchten zullen door onze
4 clowns en Augusten uitgevoerd worden.
om 8 uur
en op volgende dagen, telkens ze'fde uur.
Prijzen der plaatsenStoelen, 8 fr.
le Rang, 7 fr.2e Rang, 6 fr.3° Rang,
5 frank. Kaarten op voorhand tc be
komen aan wagen Nr 6, vanaf 10 uur
's morgens.
Orkest onder leiding van M. Declercq.
De Directie, De Bestuurder,
J. TONDEURS. G. DERKS,
