MEVROUWEN,
Mesa zegt ©weral j
Ma QQil
«Vermoei enden»
dag-
0
II HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEK
IN DEN NEGER
ANKER
Winden zonder Zoeken
IN DE KLEINE WINST»
wmm
M E L O T T I
KOEBTGES
W
mKÊÊKHÊB
Lu
19, Groote Markt, 19,
Vraagt een
25 a 35 fr. en meer
benauwd?
MARKTPRIJZEN
ëh mei REDEN, dat dit BELANGRIJK HUIS een VOLLEDIGE sorteering bezit, In
CORSETS, BUIKBANDEN, BASKEN, BORSTHOUDERS, enz., waarin elke Dame, bezorgd
voor hare lenigheid en sierlijkheid, al de laatste nieuwigheden zal vinden, zelfs omJdfi
MOEILIJKSTEN te VOLDOEN.
f.'
fil
US
Ik zal nooit meer zonder Aspro zijn, schrijft ons'
M. JJitftrd, Bas Follet, DojyOik; üc moet u Inderdaad melden
Dépot t Anciennë Malson LOUIS SANDERS, S. A., Bruxefles,
feMB *Nt 1 I P? i 1
Speciaal model voor ZWAARLIJVIGE DAMEN, die de NIEUWE MODELIJN gëeff.
Ook elke COMPRESSIF die geen volledige voldoening geeft, zal aanstonds TERUGGENO
MEN en GRATIS VERVANGEN worden.
Beproeft, Mevrouwen, Gij zult U tevreden verklaren en zult geen ander merk meer dragen.
Wendt U in volle VERTROUWEN, naar de magazijnen
I F. BLANCKAERT-VERLEENE
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
IN DE VIER SEIZOENEN
WINTERFRAKS-PARDESSUSl
BACHEN
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
JOSEPH DELBAERE
Tel. 285
MAGAZIJNEN ALTIJD OPEN.
NOOIT GESLOTEN.
Zorgt in tijds voor een schoon WINÏERKLEED en MANTEL, altijd overgroote keus In
huis.
Ongelooflijk groot assortiment in ZWARTE MANTELS, zoowel voor ZWARE DAMEN al#
voor magere. ELK ZEGGE HET VOORT,
Vermindering voor Kroostrijke Gezinnen en Invalieden.
CORNETTE-SABBÈ .ggfek
PETERSSME-KUIKENS
van PRIMA KWALITEIT
L. VERHAEGHE-DECONINCK
IN DE LILAS
MARIUSÜAUWERS
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG, Rijselstraat, 1-5, IEPER
GROOTSTE en
SCHOONSTE keus van
Rouw in 12 uren.
Groote keus in STOFFEN,
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGEi M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat,
DIKSMUIDE 1 Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPERi Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraaïi
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, ZuidstraaJ.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
WOL EN KATOEN
LANDBOUWERS!
de voornaamste besmettelijke
ziekten SEES
BBBsaaRieBMsan
leper, 28 Sept. Tarwe 88-90; rogge
BO-83haver 86-90brouwersgerst 92-96
voedergerst 82-85; erwten 100; paarden
boonen 92-95; aardappelen 30-35boter
18-19.50; viggens 160-200; tarwestrooi 15-
16; roggestrooi 16-18; haverstrooi 12-15;
gerstenstrooi 10-12; hooi 22-25; klaverhooi
33-35; luzernehooi 36-38; ruw vlas 70-80;
klaverzaad 20-22; bastaard klaver 18-20;
rood incarnaat 11-13; wit id. 18-20; voe
derbeeten 80-82.
Diksmuide, 30 Sept. Boter 18-19;
eieren 0.57-0.58; aardappelen 30-35; tarwe
87-89; rogge 82-84; haver 86-88; strooi
14-16; hooi 323-335; voederbeeten 6.00-
7.00bouwersgerst 90-92.
Kortrijk, 30 Sept. Tarwebloem 158;
inlandsche zemelen 68; gorte zemelen 78;
boter 20; eieren 0.65-0.70; Turksche tarwe
plata 59; id. cinquantino 66; witte tarwe
90-92; rogge 75-77; haver 88-92; paarden-
boonen 80-95; gerst 75-85; hooi 40-45;
strooi 12-14; gele aardappelen 33-35; voe
derbeeten 5.00-6.00; vreemd lijnzaad 147;
inlandsch id. 129; vreemd koolzaad 155;
inlandsche lijnzaadkoeken 89Arnerikaan-
sche id. 84; koolzaadkoeken 60 cocoskoe-
ken 95; arachidekoeken 95; arachidc olie
brut 410; caramontel 205; nitraten van
Chili 105; ammoniak sulfaat 84; lijnzaad
olie 315; koolzaadolie 445; vlas der Leic
D.75-1.30; wit vlas 10-18; vlas op den
grond geroot 9.00-10.50; ruw werk 4.50-
6.00; fijn werk 6.50-7.50; suikerijboonen
oude 58, nieuwe 60.
Veemarkt. Getal dieren 432; 188
koeien 2.95-4.75121 veerzen 3.35-5.20
19 stieren 3.15-4.15; 54 ossen 3.25-5.15.
Konijnen p. kilo 5.00; kiekens id. 7.00;
hennen 't stuk 8.00-10; duiven 2.00; een
den 8.00; ganzen 18; hazen 20-25; jonge
patrijzen 8.00patrijzen 5.00.
Anderlecht, 1 Okt. Varkensmarkt.
2470 Stuks, verhandeld aan 5.60-7.50 per
kilo. Geslachte dieren845.
Roesciare, 1 Okt. Tarwe 90; rogge
83; haver 88; zemelen 67; maïs plata 59;
cinquantino 100; nieuwe voedergerst 75;
zomergerst 76; nieuwe wintergerst 76;
erwten 97; paardenboonen 96; lijnzaad
128; tabak 67; lijnmeel 97; Atncrikaan-
sche lijnkoeken 88; ruw vlas in strooi
50/120; aardappelen: industries 28-30, kru-
gers 32-35, Geld. muizen 32-33tarwe
strooi 14; roggestrooi 12; haverstrooi 13;
weidehooi 30; klaverhooi 35; luzernehooi
38; suikerijboonen 1934 beschikb. 57; nieu
we groeite 1935, 60; koolzaadolie 425; lijn
zaadolie 320; fertiphos 38/42, 70; nitraat
105; sylviniet 14/16, 25; idem 20/22, 31;
chloorpotasch 40%, 62; idem 50%, 100;
zwavelpotasch 48%, 130; ammoniak 85.50;
cyanamide 73; kalksalpeter 93; fosfaat
185; nitrochoux 80; Thomasslakken (sco-
ries) op wagon Charleroi 14/16, 1.60; big
gen 600 stuks per kilo 8.00-9.00; boter
18-20; klompen 18-19; eieren 0.60; idem
van poelien 0.35-0.40; oude hennen 6.00;
kiekens 9.50; jonge duiven 6.00; oude dui
ven 4.00; konrnen 9.50: haantjes 9.00; vel
len 8.09-3.5...
Veurne, 2 Okt. Tarwe 86-88; haver
84-86; rogge 75-77; gerst 78-80; erwten
115-118; paardenboonen 94-96; aardappelen
35-45; klaverzaad 8.50-9.00; voederbeeten
6.00-7.00; hooi 300-400: strooi 85-105; bo
ter 17-18.50; eieren 0.60-0.66; id. van een
den 0.60-0.63; konijnen, kilo, 5.00-6.00; kie
kens oude 5.00-6.00; idem jonge 9.00-10;
oude hennen 5.00-6.50; eenden, koppel, 30-
32; jonge duiven, koppel, 7.00-8.00; oude
duiven id. 3.00-4.00; hazen, kilo, 8.00-9.00.
Anderlecht, 2 Okt. Veemarkt.
573 Ossen 4.50-5.75: 135 stieren 3.50-4.80;
1630 koeien 3.25-4.50.
Anderlecht, 3 Okt Kalvermarkt.
Aantal ten toon gesteld: 1588; gemiddel
de prijs per kgr. 5.00-7.90. In de week aan
gekomen: 1782.
Loo, 3 Okt. Boter 18.50; eieren 0.68.
Poperinge, 4 Okt. Tarwe 85; rogge
7b; haver 80; aardappelen 30; boter-18-20;
eieren; kleine 0.35, gewone 0.68; hoppe
(opbrengst 1935) balenverkoopers 410,
koopers 400; kuituur: 400-650.
«BflaBBBBBBBBBBSBBSBSaB&BBRaB
MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
A^//.
!WI
Jw zenuwen ifjh op eïl gfj zljt ten uiterst
>rikkeld. Gfj zijt bang om te gaan slapen wand
jgij weet, bij ondervinding, dat de slaap nled
gemakkelijk zal komen. Neem in dit geval 2 ta-j
bletten Aspro liefst In een warmen drank/'
alvorens slapen te gaan i uw zenuwen zulten zicW
oogenblikkelijk kalmeeren en gij zult spoedig!
den slaap en tezelfdertijd rust vinden,
h
dat Aspro mij on-
«eindig veel goed gedaan
./heeft vooral bij hoofd.'
-pijn waaraan ik dikwijls
leed en die mij het
werken belette. Ik deed
een proef met uw pro- j
dukt op het einde van
een dag die heel slecht'
begonnen was. Na een
halve uur was Ik totaal
verlicht en waren al
mijn pijnen verdwenen.»1
Aspro is af.
doende in gevallen
van griep, hoofd-
pijn, slapeloosheid, zenuwpiJnrscT|ïTca, lumbago, hooikoorts, rheu-
«natlek, moeilijke maandstonden,
a Aspro is te koop in alle apotheken aan ie prijzen van 5,10 en 20 frank de doos
van 10, 25 oj 60 tabletten* De groote doos is d§ voordeeligste
e 427.
aB3BBBBBBBBBBBBBQSBBBE!BBBBfllBEiEBflBBBBaBBBBBBBBBflBBIEBBBSSBflBBBIBBBBBSaflBBflBBBSBIim
Meester-Kleermaker
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders, - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
WED. VANDERBEKE EN ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge,
gereed gemaakt op alle maten.
Kostuimen - Fantajiebroeks - Werk
kleederen. Fraks en Kostuimen in
Ratine, voor jongens. De prijzen
zijn gelijk als in het vorige jaar.
Groote keus van REGENMANTELS, j
Engelsche Sportmantels voor Juffers.
Zwarte en Gekleurde Damesmantels, j
ROUW- EN TROUWART1KELS.
Winterkleedje» in Angora en Jersey
Indémaillable, keus van 200 stuks.
Solde Mantels en Solde Kleederen
zonder fout en goedkoop.
B astieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Korte Torhoutstr., 6, IEPER
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
DI01!!]!IIIIlllllIiilllll!lllillllilll!l!!ltll!lll!ll!llliil!!l!!l!>!!il'llllil!llllllliililiillllllliil!ilf:>
Van heden af wendt U voor het
toonzetten van uw Pianos tot:
Gasthuisstraat, 18
Tel. is. FOPERINGE.
VERKOOP VAN
NIEUWE en OCCASIE PIANOS
HARMONIUMS.
Verwisseling. Verhuren. Alle herstellingen.
Alle merkenRuch, Rönisch, Ritmuller.
ALL1 MUZIEKINSTRUMENTEN.
Vraagt prijzen. - Vraagt inlichtingen.
ISOBlRBESBaBBOaBBSSHBRBaEHIEia
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste!
Algemeen en ecnig
V ertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaets
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOF~DAGENT
voor de streek:
VERDOENE, Rijselstr., 98, leper
DlósS
Aannemer van alle vervoer,
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
per autowagens
naar alle
landen.
per «lag bij TJ thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimackines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28, Astridlaan, GENT, St Fieters;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL;
NOORD - HOLLAND-
SCHE BLAUWEN,
eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, waar
van bewijzen ter plaat
se, ook
WITTE-LEGHORNS,
aan matige prijzen
wekelijks te verkrij
gen in de vermaarde
PETERSIME-ELECTRIC-BROEDERIJ
Beselarestr., GELUWE. Tel, Meenen 318.
Auto-lijkwagens voor Begrafenissen.
flBflBBBBBflBBBBBBBBBSB&aBaBS;EBBflBflSS53S£i3S&BBB!B£E!i;3»2Qi;Ë3K3!BBSHBBaEWB&BBS£!@aBBBBBBBlBSBfl9B!3M
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van allo
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de béste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken Tooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nïeuwstraat, 1NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvïeteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
■BnHBBa&KaBSESBBBBBBQBBBBBH
llllllllllllllllllllllilllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllll[IIIIIIIIIIIIIII!llllllllllllllll!lll!l!!lllll!lUlllllill!llllllllillllllllllllllliiIlliniI
De
PARDESSUS 170
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
JONGELINGSPARDESSUS 19(1
vanaf fr.
KINDERPARDESSUS gQ
met inleg vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS £0
vanaf fr.
KINDERKOSTUIMEN 4Q
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN 1C
vanaf fr.
GOLFBROEKEN 45
vanaf fr.
SPORTBROEKEN 4ft
vanaf fr.
LAATSTE MODEKOSTUIMEN 17t
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, EngeUch Leder, Katoen.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN fr. 19<
GILETS fr. 145
MANTELS fr. 29f
RIJBROEKEN fr. IK
HANDSCHOENEN fr. 25
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
Laatste 'Mode. - Voordeelige Prijzen,
Als gij 's nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt door de verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Akker's
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want de slijmen zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den 1
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
zal verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen spoor van benauwdheid op
de borst meer bemerken. Neem dus bij
Noest-Griep-Bronchiet-Asthma
In uw spel de electro-ontreomer
fWE LOTTE met verlaagden draai
baren melkhak.
Tijd gewonnen. Handwerk ge-
•paard. Oe turbine draait heel
nauwkeurig aan de vastgestelde
•nelheid; zoodus verhoogde
boteropbrengst.
Grootere winst.
ft O O M E R S
R E M I C O U R
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voon
binnen- en buitenland.
I STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCBERIJ
van BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
li Redder dtrLongen
e Apoiheken. 230 Gram fr. 15.50;
500 Gr. fr. 26.60; 1000 Gr fr. 42.-.
HEB MEDELIJDEN m naam van H.
Theresla, van K. J.; helpt mij Jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en so.ooi te bouwen. Post-
check 139.485, Pastoor Benson te Xhen-
delesse.
voor breimachines, in 2/28 eu 3/28.
Voor handbrei, fijn en half dik.
Groote verscheidenheid van tinten in j
stock. Vraagt kostelooze kleuren-1
kaart met prijslijst Nr 20. Bede bij de
aanvraag te vermelden welk soort ga-
ren interesseert. Lage prijzen (al
leen voor voortvérkoopers). Bedie
ning per omgaande.
N. V. DE NACHTEGAAL
23, Eynestr., OUDENAARDE. Tel. 1
SPEELKAARTEN ten bureelt dexer.
KOOPT HET BOEK:
door Dr M. SOBRY, Veearts te Dih-smuj-
de en Leeraar aan de Middelbare Lan®*
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Saps»#'
Vanneste, Poperinge, aan 10 frank,
Bij aanvraag om per post te zenae#
1 frank bij voor onkosten.
KOOPT UW MEUBELPAPIER
bij Sansca-Vannc»tct poeerinfL
