WERKHUIZEN STEVENS GEBR.
I
Drie modellen
Dank aan
PROVENDINE
Mekanieke Steanbakkerijen
LE CROSSES
JOEL CASTEL
is mijn
varken
GERED.'
IN OEN NEGER
ANKER
H et fèwrrvan eeiraföffrrran
OUDERS
Laurens Follet
Kent gij rééds de nieuwe prijzen
Garage De vos k Dewanckel
Gpoote keus vati BRLRTU0
i
m
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Zs&'n droge Kuch
Bmum
AARDAPfiiZlFTERS S.P.Y. Bouten
Personenwagen V*8
Vrachtwagen V-8
29.900 Ff-
33.500 Fr.
IEPER Tel.
MARKTPRIJZEN
BACHEN
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
VERVAARDIGEN UIT EIGEN GRONDSOORTEN:
BERICHT
BEENHOUWERS,
HUIS M. EN G. BERAT
«IN DE BLAUWE LAARS»
AUTOBANDEN
Duizende kweekers hebben dezelfde
uitslagen met Provendine bekennen
DB GARANTIE VAM VITAMINE
•Jen huidigen daga, geenszins
benijden. Hij moet altijd koori®
Üg werken, ta midden van het llfc
fvaal der schrijf- en rekenmachlsj
ihen, en dar talrijke telefonisch
proeplngan. En hoeveel nieuw(
ekommarnlssen veroorzaakt dooji'
cie crisis, da todale conflikten,
ledreiglngen van den oorlog, de
nstandvastlgheld der geldwaart
en. Moet het dan verwondereri
at een takenman zoo dikwijlf
jdt aan schele hoofdpijn, hoofd!
ijnen, slapeloosheid, zenuwach!
igheid en prikkelbaarheid? Ge<ij
ukklglijk brengt Aspro henr
Verlichting, 2 tabletten Aspro
n een weinig water genomen, ver*'
lagen na 5 minuten, de hevigste
hoofdpijnen, kalmeeren de zenuv
Wen, en verzekeren een rustigerf
'en verkwikkenden slaap. Ziehier
Wat de Heer Philippe Spildooren,
Ö43, Champ Vlemink, Antwerpen,
óns schrijft J
Aspro is ook nog afdoende in
gevallen van griep, valling, rheu-
matiek, zenuwpijnen en pijnlijke
maandstonden.
PETERSIME-KUIKENS
in de lilas
MARIUS LAUWERS
DRINGEND
TRENTESEAUX F**
KIEKENS
KUIKENS
PRACHTIGE KEUS PELSEN
Vraagt verdare inliehtrngeh aan j
leper, S Okt. Tarwe 88-92; rogge
82-84; haver 88-90; brouwersgerst 92-96;
voedergerst 83-86; erwten 100; paarden-
boonen 93-95aardappelen 30-35boter
18.50-19.50; eieren 0.70-0.73; biggen 160-
220; id. 7.00-7.50; 'arwestrooi 13-17; rog-
gestrooi 16-19; haverstrooi 13-15; gerst-
strooi 10-12; weidehooi 22-26; klaverhooi
34-36; luzernehooi 36-38; ruw vlas 70-80;
gewone klaver 16-18steenkoolkiaver 20-
22; bastaardklaver 18-20; roode klaver
11-13; witte klaver 12-15; voederbeeten
80-82.
Diksmuide, 7 Okt. Boter 19-20; eieren
0.70-0.72; aardappelen 30-35; tarwe 88-90;
rogge 80-82; haver 86-88; strooi 13-15;
hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00; brou
wersgerst 90-92.
Kortrijk, 8 Okt. Witte tarwe 90-92;
rogge 70-80; haver 80-90; paardenboonen
90-92; gerst 75-90; tarwebloem 162; in-
landsche zemelen 70; gorte zemelen 78;
hooi 40-45strooi 12-14gele aardappelen
S0-33; boter 20; eieren 0.70; voederbeeten
5.00; Turksche tarwe plata 62; cinquan-
tino 68; vreemd lijnzaad 152; inlandsch id.
132vreemd koolzaad 175inlandsche lijn
zaadkoeken 92; Amerikaansche idem 91;
koolzaad 60; cocoskoeken 100; arachide
96; arachide olie brut 410; caramontel
205nitraten van Chili 105ammoniak
sulfaat 86; lijnzaadolie 335; koolzaadolie
440; vlas der Leie 0.75-1.30; wit vlas 9.00-
18vlas op den grond geroot 8.50-10.25
ruw werk 4.50-6.00; fijn werk 6.50-7.50;
suikerijboonenoude 57, nieuwe 59.
Veemarkt. Getal dieren: 372 stuks;
155 koeien 2.95-4.15; 146 veerzen 3.35-5.20;
20 stieren 3.15-4.15; 51 ossen 3.25-5.05.
Konijnen kilo 5.00; kiekens 7.00-10; hen
nen 8.00-K); duiven 7.00; eenden 8.00; gan
zen 15; hazen 20-25; jonge patrijzen 10;
patrijzen 5.00-10.
Anderlecht, 8 Okt. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 2689: prijs per kgr. op
voet 6.50-7.25; geslachte varkens: 496;
vreemde varkens 139.
Roeselare, 9 Okt. Tarwe 91rogge
72haver 90zemelen 68maïs plata 61
id. cinquantino 66; boekweit 100; nieuwe
voedergerst 75; zomergerst 76; nieuwe
wintergerst 76; erwten 98; paardenboo
nen 98; lijnzaad 132; tabak 6.00-7.00; lijn-
meel 98; Amerikaansche lijnkoeken 91;
ruw vlas in strooi 50-120', nieuwe groeite
1935 per ha.; aardappelen: industries 30,
krugers 35, Geldersche muizen 32-34, vain-
queurs 26; tarwestrooi 14; roggestrooi 12;
haverstrooi 13; weidehooi 30; klaverhooi
35; luzernehooi 35; suikerijboonen 1934
beschikb. 57; nieuwe groeite 1935, 58;
koolzaadolie 450; lijnzaadolie 320; nitraat
105; ammoniak 85.50; cyanamide 73; kalk-
salpeter 93fosfaat 175nitrochoux 81
fertiphos 38/42, 70; sylviniet 14/16, 25;
id. 20/22, 31; chloorpotasch 40%, 62; id.
50%, 100; zwavelpolasch 48%, 130; Tho-
masslakken (scories) op wagon Charleroi
14/16, 160; biggen 480 stuks 7.00-8.00bo
ter 18.20-18.50; klompen 19.20; eieren 0.70-
0.72; poelien-eieren 0.45-0.50; oude duiven
4.00; jonge id. 7.00; konijnen 5.00-5.50;
oude hennen 6.00; kiekens 10; haantjes
8.00; vellen 10.
Veurne, 9 Okt. Tarwe 88-90; haver
85-87rogge 75-77gerst 78-80erwten
115-118; paardenboonen 94-95; aardappe
len 40-50; klaverzaad 8.50-9.00; hooi 325-
400; strooi 85-100; boter 18-19.50; eieren
0.75-0.80; eieren van eenden 0.72-0.75; ko
nijnen 5.00-6.00 de kgr.oude kiekens
6.00-7.00; jonge id. 8.00-10; oude hennen
5.00-5.50; eenden koppel 18-20; jonge dui
ven 6.00-7.00; oude id. 3.00-4.00.
Anderlecbt, 9 Okt. Veemarkt. Te
koop aangeboden668 ossen 4.50-5.75
123 stieren 3.50-4.80; 543 koeien 3.25-4.50;
totaal 2.334 stuks.
Loo, 10 Okt. Boter 19.50; eieren 0.76.
Anderlecht, 10 Okt. Veemarkt. Te
koop gesteld1607 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 4.85 tot 7.80. Tijdens de
week toegekomen1871 stuks.
Poperinge, 11 Okt. Tarwe 86; rogge
78; haver 80; aardappelen 32; boter 18-22;
eierenkleine 0.50, gewone 0.78hoppe
(opbr. 1935)balenverkoopers 375, koo-
pers 360; kuituur; 350-600.
Bastieren en Paardendekens ïn
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Korte Torhoulstr., 6, 1EPER
POPERINGE - Tel. 84.
ÏEPER - Tel. 248.
Model 19000 Kgr. per dag.
Model II12000 Kgr. per dag.
Model 11115000 Kgr. per dag.
I
Hoofdagentschap der Ploegen en Ontroomers Melotte
Groote hoeveelheid beetmolens, laatste modellen.
Alle electrlciteitsartikelsmotoren, waschmachienen, lusters, coffre-forts.
RADIO'S.
Occasie aardappelmachienen, maaimachien, pikmachien, hooirakel, boter-
keern, vierscharre.
BBBBEBBBBBgQBEiBBBSBEB&BBBBSSBSiEBBB&BHglSSBaBiiBBBflBUBBBaaSB
Telefoon Komen Nr 129.
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER
R. DE BRUYN, 27, Bruggesteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voor
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., in ge'e, gevlamde en roode kleur,
glad en hezand.
Roede en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van onze
produkten s gewaarborgd.
Veelvuldige referencies in de streek.
aan de LANDBOUWERS en
HANDELAARS in GRANEN
Voor het reinigen, «orteeren en trieeren
vail alle granen en zaden, dienstig voor
zaaigranen en voor den handel, o. m,
Rogge, Gerst, Haver, Tarwe, Erwten
Paardenboonen, Huttebooneu en Lijnzaad,
wendt U tot
o a
Omtang* werd ik o> mijn
lijndicaat gewaar, dat 3 mijner
bondbenooten, elk naar Provendiné
vroegen. Ik heb hun voorbeeld
gevolgd en heb ook een pak ge
kocht ik had jui*t in mijnen kv/eek
een varken, dat niot meer eten
wilde het dier hadeene vertchrik-
keiijke vailing, en ik besloot het te
slachten om nietallea te verliezen
Gij zult dan ook begrijpen, hoe
groot mijne verwondering was,
toen ik vastelde, dat drie dagen,
nadat ik Provendine had gegeven,
het zieke varken hoe langer hoe
'meer at, de valjing gansch genezen
was, en bij het einde van (jet
eerste pak, was het dier t,gï
sterkste van de geheele kudde.
Dit is de absolute waarheid.
Te
Maalder
MEENEN5TEENWEG, 149, IEPER.
IS3^aaSBSi3Be£iaS!£EiaBilia3SBBBBBBEI'.BBSiBliBa!«»3BaBBBaiB8tBaa)aB3asa
Ispersiraat, 18, POPERINGE
Gedurende gansch het
W interseizoen
Groote keus van Water
dichte Werkschoenen, echt
handwerk; Jachtschoenen,
sterke Schoenen voor Jon
gens en Meisjes, Laarzen,
Getten, Winterpantoffels,
Galocfien, Snow-Boots, enz.
CEREMON1ESCHOENE1
Matigen prijs - Herstelling
isaHaaassBBBBBaBBBBiasBaaasBB
AAN VERMINDERDE PRIJS.
BIJZONDERE AFMETINGEN
aitrjd in voorraad.
Kostelocze dienst voor het
OPBLAZEN VAN BANDEN.
HERSTELLINGEN.
Onmogelijke Concurrentie.
O. DEVOS
Cssselsir., 32, Poperinge. - Tel. 155.
<Hl££aBBaB3aiilS!Ë9agSaBBBBBBBBBD
I F. BLANCKAERT-VERLEENE
Measter-Kleermaker
1 Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskostuhnenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleed'eren.
Aanneming van alle
UNIFORMEN' - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
B5Ea:j2aaaia&;ei2SD!d22aaaBBiHBH»B!i
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste 1
«o»
Alge-v.een en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Vorhaeghe-Debaets
Steendam 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek:
MA'JR. VERDOENE, Rij.el.tr,, 98, leper
Dc brief van de Heer I*. N., te Sint Huybrechta,
waarvan wij hoogerstaand een uittrèksbï gëveö, bevindt
zicb in onze dossiers. Hij is er een uit de duizende
getuigschriften, welke wij ontvangen, hebben, en die
'allen de uitmuntende resultaten, met Provendine
bekomen, roemen.
Provendine kan niet met andere middelen verga»
leken worden. Op wetenschappelijke basis bereTtf,
voorkomt en geneest zij raebitisme (pootenkwaal) en
pneumo-enteritus, wakkert den groei van de biggen
aan, bevordert bet vetmesten der varkens,
Overal te koop in doozen van fr. 7.60 en fr. 15
mommim
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOON ANTS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
HBBBBlSE«3BaBBaaBaaaB!BBaaE9il3!S]BaaBBBaEBa£IBaS331BSagiB3ill
Aspro Is zonder gevaar voor het
hart, de maag en de nieren en doet
geen gewoonte ontstaan.
Aspro Is te koop in alle apothe
ken aan 5, 10 en 20 fr. de doos van
10, 25 en 60 tabletten. De groote
doos is het voordeeligst.
Dépot
Maison Louis SANDERS, S. A.
Brussel
Ik ben zeer dikwijls gekweld door hevige'
schele hoofdpijnen en nn verschillende re
medies beproefd te hebbenwas ik dadelijk
verlicht met eenige tabletten «Aspro». Ik
tal steeds Aspro bij mij hebben.
3. 428'
SBBSBI
van PRIMA KWALITEIT
NOORD - HOLLAND-
SCHE BLAUWEN,
eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, waar
van bewijzen ter plaat
se, ook
WITTE-LEGHORNS,
aan matige prijzen
wekelijks te verkrij
gen in de vermaarde
PETERSIME-ELECTRIC-BROEDER1J
L. VERHAEGHE-DECONINCK
Beseiarestr., GELUWE. Tel. Meenen 318.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Confisserie-Grootliandel vraagt jonge
actieve reiziger voor beide Vlaanderen.
Kaïi als bijverdienste toegestaan worden.
Hooge kommissie.
Zich aanbiedenG. ds Stuersstraat, 23,
leper. - Tel. 289.
ter drukkerij Sansen Vnnneste
Gasthuisstraat, 15, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgen, verbonden in één boek,
voor 8 frank. SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
BB!3BaBBfiBiaHSBBBBBaB3fflanB9aiBBB0a@£&S£3gnBaBB»2!BQ9@3iSEffiS8EIGB&3gSafi5a!iiSS;ï!B3:ijBaiHaBBaSgBII!B
BERICHT
ALBERT OREEL, Timmerman-Meu
belmaker, Nieuwe Müitaire Kerkhof straat,
Poperinge, laat weten da: hij van heden af
ALLE TIMMERWERK
en het maken van Meubelen
zal aanvaarden. Spoedige bediening.
Verzorgd werk. Alle herstellingen.
;a
i
Maar wat doet gij toch,
lieve vriendin, om zoo een
wit linnen te bekomen
zoo weinig tijd?
Och, een heel gewoon
middel: ik gebruik de LES-
SIVE JEANNE D'ARC.
De Lesslve Jeanne D'Arc
lost alle vette deelen op en
verwijdert alle vlekken, zon
der de stof te beschadigen
of het linnen te ontkleuren.
Om schitterend linnen te
bekomen is het voldoende
het gedurende een nacht te
laten weeken en dan te koken.
En nog is zij het goed
koopste waschpoeder.
Fabrikanten:
HERSEAUX
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simcn, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwcn.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmaehienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken •vxials: Saccochen, Pcrtemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Wiiie Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Hollandscho
ter Kweekerij
4EUa£HBD!3I33l£:B»8&5ZSHttasnE3tgnB
VOOR DE BESTE
Beziet regelmatig uwe kinderen naukt binst
<3e groeijaren.
Wanneer U een begin van misgroèiïng bs-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
jNa grondig onderzoek zuilen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
jeinde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; vcor zijne
'spéilale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
tóor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Eprekelljk te: IEPER, den 2° en 4» Zaterdag van Ieder maand,
van tot 11 uren, Korte Tdrhoutstiaat, Nr IS;
te: VEURNE, Hotel de l'Europe Statiepb den la Zon
dag van ieder maand, van 9 54 tot 11 uren.
POSTENDE, alfë werkdagen van 0 tot 12 uren en
Van 2 tot 6 uren.
Noord-Hoilandsche Blauwe
van eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, wendt U
tot de
MODERNE BROEDERIJ PËTERSkME
HECTOR WILS
Ouderdomstw. - POPERINGE - Tel. 251.
LANDBOUWERS!
KOOPT HET BOEK:
de voornaamste besmettelijke
ZIEKTEN bii be* Rundvee
en het Faard
door Dr M. SOBRY, Veearts te Diksmui
de en Leeraar aan de Middelbare Land
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Sansen-
Vanneste, Poperinge, aan 10 frank.
Bij aanvraag om per post te zenden
1 frank bij voor onkosten.
GlSBarT" --'"""3BSEB
Gesticht in 1885
HUIS
Veurnestraat, 13, ELVERDINGE
Telefoon 51.
VOSSEN, MARTERS, FISSEN,
ASTRAKAN, SKUNKS,
PETIT GRIS, enz.
OUD GEKEND HUIS VOORi
ZIJNE TROUWE BEDIENING-
PRIJZEN ALS VERLEDEN JAAR.
EE]iilg|llISgilESBBtoBal»iBlglBiUB9tSIBIf£IBB!£ilBB«8lBg>QaiStli31BBaS£aaBBUaft
Zoo'n blaffende, droge, pijnlijke hoesf,
die Uw borst verscheurt, en niet al
leen overdag maar vooral 's nachts
zoo kwelt, wordt veroorzockt door
de slijmen die zich hebben vastgezet
en niet willen loskomen. Ge zift er
binnen 24 uur van verlost als gij
Akker's Abdijsiroop noemt. Abdijsi
roop maakt de slijmen los en bevrijdt
Uw luchtpijpen van ziektekiemen.
De abdijsiroop bestrijdt krachtdadig
de gevolgen van koude en geneest
olie ernstiger aandoeningen. Neem
vandaag nog bij aandoeningen alsj
M> 3$t Griep -Bronchiet A sifima
Alle Apotheken. 230 Grom fr. 15.50-,
500 Gt. fr. 26.50; 1000 Gr. Ir 42.-
Mènmengen
BIJ V, SANtóSN-VANNESTK, GASTHUISSTRAAT, V>, POPERïNGB
