Er komt 'n Dag (Un jourviendra)
Rekl aamweek
LiEBIG
ds Home's iian 'i Paradijs
Reklaamverkoop
Het HUIS OERBER Guitl0 Gezelles,raat 5
VAN LEDE
DE RIDDERS DER
SSi
VERMAKELIJKHEDEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
«DE GIDS VAN POPERINGE»
VEEKWEEKSYNDIKAAT
PROVEN
CINEMA "COLISEUM
SANS FAMILLE
MAISON A VENDRE
GEEN HARDLIJVIGHEID
MEER EN 7 KILO'S MINDER!
R0UWBER1CHÏEN
BEDANKING
SPORTKRING VLAMERTINGE
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
met MARIE GLORY, LOUIS TRENKER,
W PIERRE MAGN1ER en JIM GÉRALD.
ilenspiegel Leeft Nog
n 3;
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
GROOTE RADIODAG
MISSIETENTOONSTELLING
BEZOEKEN aan het KERKHOF
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
BLOKJE
„.to» J"&«
PENSIOENKAS
KOOPT UW VERSCHE BOTER
HUIS DEMUYNCK-DELANOTE
50, Gasthuisstraat, Poperinge.
Tel. 261.
VOLKSHUIS - POPERINGE
NIEUWS UIT IEPER
«ST"1"1
LEON GRILET
31, Meenenstraat, 31
Tel. 144 IEPER Tel. 144
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Wilt gij het met ernst beproeven
Dat F. C. JACOBS SUIKERIJ
Door géén merk zich af Iaat troeven
'k Verwed mijn maandblad er nog bij.
Wat betreft ten allen tijd,
Prijs en goede hoedanigheid.
Met ALLERHEILIGEN
GROOTE
Belangrijke prijsvermindering op
WINTERARTIKELEN
WINTERMANTELS
SPORTMANTELS
FOURRUREN
WINTERKLEEREN
in stoffe en jersey-de-
laine. Alle kleuren.
GILETS
PULL' OVERS
KOUSEN, enz.
MEVROUW
Vraagt den COM PR ESS 1 F, aan te bevelen voor
zwaarlijvige personen.
POPERINGE
KROMBEKE MODEN
MODELHOEDEN
WAAR z'jt ket ze*cerst en
BCoririjksche Onderlinge
In GOUD en DIAMANT
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IEPER.
PICKHOUT
IEPER
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
allerhande
iBBS'Zcl U het pakje vort
5 mesjek terugbeta
len zna het eerste,,
idqprobeert. U
r *\voldoemng
-
vlijm SCHERPE me s je
pijr. aas «De roprrincpn**r» T. 27-10-35.
ZONDAG 11 OKTOBER 1935.
POPERINGE. Herbergkermis In de
Molenwalbij Jerome Vandermarliere,
\Vestou tersteenweg.
POPERINGE. Herbergkermis In 't
Boldershof bij PI. Croes-Deweerdt, West-
outersteenweg.
VLAMERTINGE (Brandhoek). Eer
ste Tap In het wit Paardbij Cam.
Raezebrouck. Muziek.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den nieuwen Eikbij Camiel Peper-
straete. Maandag kandeel.
SINT JAN-TER-BIEZEN'. Herberg
kermis «In de Hen bij Theofiel Ghes-
quiere.
«o»
ZONDAG 3 NOVEMBER 1935.
POPERINGE. Herbergkermis en velo
door den uil te verbollcn, In de Comper-
r.olle bij Leon Deberdt. Gegeven door Jo
seph Poissonnier.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
(I
Bij dezen aantrekkeüjken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Verschijnt binnen kort:
in drie uitgaven
VLAAMSCH, FRANSCH, ENGELSCH.
INHOUD:
1» Deel. - Historiek: der stad, bezieils-
wtfarctighederi en wahdejingeh, spelen
en sport;
2° Deel. - HandeLsinlicbtingcir, bestuur
en diensten der stad, godsdienst, ge
recht, politie, posterijen en vervoer
middelen.
POPERINGE; Afzonderlijke Uitgave.
Bijzondere propaganda voor Poperinge.
Eenige uitgave, onmisbaar voor toeris
ten en handelaars.
Bespreek uwe plaats voor. aankondiging.
Vraagt voorwaarden aan Uitgaven Pu
blican, 146, Veurne steen weg, Dc Panne, of
aan haar Vertegenwoordiger G. Bailleul,
61. Statiestraat, leper.
Later zal eene uitgaaf verschijnen waar
de gidsen van alle steden en gemeenten
van West-Vlaandercn samen zullen in
verbonden worden.
IHBSBHHnBHHHHMHMIB
De landbouwers die begeeren hunne
vrouwelijke dieren in 't Stamboek in te
schrijven, gelieven ze aan te bieden op de
volgende dagen en plaatsen:
WOENSDAG 6 NOVEMBER:
Oostvleteren, plaats, te 8.20 u. West-
vleteren. plaats, te 8.40 u. Krombeke,
plaats, te 9 u. Waaienburg, hof Neu-
ville, te 9.20 u. Proven, Landing, te 9 40
u. Proven, Statie, te 10 u. Proven, de
Klijtte. te 10.30 u. Haringe, Haandekot,
te 11.20 u. Haringe, plaats, te 12 u.
Roesbrugge, dorp, te 14.40 u. Stavele,
Hondspoot, te 15 u. Eversham, te 15.15
u. Elzendamme, hof Pauwelijn Ern. te
15.30 u.
DONDERDAG 7 NOVEMBER:
Oostvleteren, Tempelaere molen, te 8.40
u. Westvleteren, Eikhoek, te 8 u.
Westvleteren, de Muis, te 9.20 u. Pope
ringe, hof Huyghe J„ te 9.35 u. Pope
ringe, hof Delaleau R., te 10 u. Pope
ringe, hof Wed. R. Devos, te 10.20 u.
Popsrinse, de Boonaert, te 10.40 u. Po
peringe. 't Hooge, te 11.05 u. Sint Jan-
ter-Biezen, te 11.20 u. Watou, te 11.50 u.
De geboortekaart niet vergeten.
IKIISIIIIIIIIIIIIIIIHIIIII
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 26 OKTOBER, te 8 V* uur.
ZONDAG 27 OKT., te 2 te 5 en te 8 u.
MAANDAG 28 OKT., te 5 en te 8 uur.
De zoo gunstig gekende en gewaardeerde
volksfilm
(ALLEEN OP DE WERELD)
Fransch gesproken en gezongen.
Pracht productie met de medewerking van:
ROBERT LYNEN in de rol van Rcmi.
VANNI MARCOUX in de rol van Vitalis.
BERANGERE in de rol van M",e Milligan.
AIME CI.ARIOND in de rol v. J. Milligan.
DORV1LLE in de rol van Driscoll.
En MADELEINE GUITTY, PAULETTE
ELAMRERT SERGE GRAVES, CLAIRE
GERARD. GILDES, PIERRE DARTUEIL
en GEORGES VITRAY.
De film ALLEEN OP DE WERELD
werd verwezenlijkt, door Mare Allegret,
volgens den roman van Hector Malot.
Wie het boek las of den feuilleton zal den
film willen zien.
ALS BIJFILM
(HUIS TE KOOF)
met
SLIM SUMMERVILLE in de rol v. Henri
ZASU PITTS in de rol van Araminte
MICKEY ROONEY in de rol v. Gladywyn.
De vertooning wordt ingezet door de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
In de vertooning van's Zondags namid
dag te 2 uur, worden de Nieuwsberichten
te 1 uur afgerold.
'■■EEaaaBHHBasaBBEBBMBBIIia
De uitslagen overtref
fen mijn verwachtingen
schrijft deze aanhanger van Kruschen.
Nog een gelukkig man en die wel goede
redenen heeft om het te zijn. Ziehier zijn
brief
«Het is met eene eindeloozc erkente
lijkheid dat ik dezen brief schrijf. Ik leed
aan eene hardnekkige hardlijvigheid die
mij misselijk maakte en onverdraaglijk
voor mijne omgeving. Na talrijke genees
middelen gebruikt te hebben, was ik na
tuurlijk sceptisch gestemd omtrent de re
sultaten die Kruschen Salts mij kon ge
ven. Ik heb het nocht; ns willen beproe
ven. Wel ben ik er bij gevaren. Vanaf de
tweede flcsch waren de uilslagen buiten
gewoon en hebben al mijne verwachtingen
overtroffen. Mijne ingewanden zijn op
nieuw actief en regelmatig geworden. Bo
vendien was ik overdreven zwaarlijvig en
ik ben met 7 kilo's vermagerd
M. T„ te G...
Dc Kruschen "Salts prikkelen, regelen al
onze afvoeringsorganen en doen ze allen
Overeenstemmen. Zij bekomen van den
lever, van de nieren en van de ingewanden
een maximum activiteit en stiptheid, In
plaats dat de overblijfselen van de voe
ding zich zouden samenhoopen om het
slechte vet te vormen, worden zij spoedig
uitgedreven. 'Dc hardlijvigheid wordt bij
gevolg onmogelijk, evenals de zwaarlijvig
heid. Daarentegen verkrijgt uw bloed cenc
nieuwe zuiverheid en kracht. Daardoor
gevoelt gij tl opnieuw opgemonterd, licht
en buitengewoon evenwichtig.
Kruschen Salts, alle apotheken: 12.75 fr.
per flcsch; 22 fr. de grootc flcsch (goed
voor 120 dagen).
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS op Zondag
27 Oktober, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
HEER EMIEL LEFEBVRE
en overleden FAMILIE.
Van wege de Kinders Lefebvre.
Zij danken meteen op voorhand allen
die deze uitnoodiging zullen beantwoorden.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenocdigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Vrijdag 1 November, Al
lerheiligen, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
VROUW LEONIE TUYTEN
Echtgenoote van Heer Henri Catteeuw,
en overleden Dochter JULIENNE.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS op'Zater
dag 2 November, Allerzielendag, te 9 uur,
in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
FRANCISCUS VERCRUYSSE-BRUNEEL.
Van wege de Kinders.
«o»
IEPER.
Heer en Vrouw Georges Collet-Provoost
en Zoon; Heer en Vrouw Emile Provoost-
Veillard en Kinders; De Familiën Dedry-
ver, Lemahieu, Provoost en Dussessois,
melden het overlijden hunner teergelief
de Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder
en Bloedverwante
Vrouw
MATHILDE-PHARAILDE DEDRYVER
Weduwe van Heer Leopold Provoost,
geboren te St Jan-bij-leper, den 4 Sep
tember 1863, en zachtjes in den Heer ont
slapen te leper, den 21 Oktober 1935,
voorzien van al de Gerechten Onzer Moe
der de H. Kerk.
Vrienden en Kennissen, die, bij gansch
onvrijwillige vergetelheid geen rouwbrief
zouden ontvangen hebben, worden ver
zocht dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper, Kalfvaart, 3.
POPERINGE.
De Familie Maes bedankt voor de blij
ken van deelneming betoond bij de Lijk
dienst van
JUFFROUW ANGÈLE MAES.
De EERSTE ZESWEKENMIS, waartoe
Vrienden en Kennissen vriendelijk uitge-
noodigd worden, zal plaats hebben op
Donderdag 31 Oktober, te 10 uur, in Sint
Janskerk.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
HELPT GE ONS.
IBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBEBBBBBH
De wedstrijd tegen Vichte werd ongelukkiglijk stop
gezet een kwartier voor het einde, wegens dc regen,
alswanneer de scoor oo was. Wij zeggen ongelukkig
lijk, omdat nevens de groote onkosten die een uitge
stelde wedstrijd meesleept, wij groote kans hadden te
winnen. Inderdaad, na een eerste helft die gelijk ver
liep, was Sportkring in de tweede fel de meerdere cn
in de laatste minuten vooral werd er aanhoudend aan
gevallen.
Wij hadden ons aan meer van Vichte verwacht. In
ieder geval gaven onze mannen goed de repliek en
met een volledige ploeg dc gewijzigde rechtervleu
gel was een totale mislukking hadde de scoor reeds
van in de eerste helft geopend geweest.
Nu jongens, deze wedstrijd heeft getoond dat, in
dien gij het ernstig opneemt, er veel kans bestaat om,
zooniet den titel, toch een heel schoonc plaats te be
machtigen.
Vandaag op dc Pothem wordt de groote slag gele
verd tegen Blue Star Avelgem, die tot nu toe nog
geen enkel punt verloor cn vast besloten is zijn ze
gereeks voort te zetten. Onze mannen zijn immers van
een ander gedacht en zonder overdreven optimistisch
te willen doen, djrnk ik dat Sportkring, indien er van
in het begin af doorgespeeld wordt, na een hevige
strijd beide puntjes zal bemachtigen. Aan volk zal
het zeker niet ontbreken om dezen kapitalen wedstrijd
bij te wonen. Supporters allen op post: 't zal noodig
zijn. Begin om 2.30 uur.
Onze tweede ploeg, die Zondag op rust was (de
ploeg die Zondag tegen een ploeg van Komen optrad
en won met 20, mogen wij toch niet betitelen van
tweede ploeg, aangezien cr zeven Knapen optraden)
speelt heden tegen Verbr. Wevelgem. Ilier ook zal
het spannen, doch onze Specialers zullen denkelijk
beide puntjes bemachtigen. JESKA.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 26 Okt., te 8 uur. Zondag 27 Old., te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 28 Oktober, te 8 uur.
Prachtige Fransche UFA-Film met:
KATE DE NAGY, JEAN-PIERRE AUMONT,
FELIX OUDART, MARFA DHERVILLY,
GASTON DUBOSC, JOSÉ SERGIE, SIMONNE HÉLIARD,
CLAUDE MAY en JACQUELINE DAIX.
"t Is de bekoorlijke geschiedenis van een schattig menschenkind,
dat als een sprookjessprinses op de vleugelen van fortuna gedragen
w ordt naar het weelderig luchtkasteel, dat ze In haar ongebreidelde
fantasie heeft opgebouwd. Door de luxueuse pracht, de eenig
jnooie muziek en de lustige zangtooneeltjes als «Tout va bien
Toi seule Un jourLa Vie est belle wordt het een dei-
keurigste Fransche producties uit den laatsten tijd.
ïOOROP:
en de boeiende Fransche film van Mario Bonnard
VOLMAAKT PROGRAMMA MET TWEE UITGELEZEN FILMEN!
«o»-
OP 29 NOVEMBER AANSTAANDE:
DE LAATSTE
BESTE VLAAMSCHE FILM.
j. OP 29 NOVEMBE
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Vrijdag 1 November (Allerheiligen)
alle Apotheken open tot den middag.
's Namiddag alleen Apoth. LEURIDAN.
OP ZONDAG 15 DECEMBER 1935
TE POPERINGE.
Bestuurder en leden van den missie-
krans, alsook de Missiezusters van Moor
slede danken allen die verleden Zondag
de missietentoonstelling hebben bezocht.
Die warme belangstelling en milde steun
zal hen aanzetten om meer nog te wer
ken ter verbreiding van Christus' rijk in
't missiegebied.
Het stadsbestuur brengt ter kennis dat
ter gelegenheid van Allerheiligen en Aller
zielen het bezoek aan het stadskerkhof
zal toegelaten zijn: den Vrijdag 1 Novem
ber en Zaterdag 2 November, van 8 tot
12 uur voormiddag en van. 1 tot 4 Vz uur
namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan, wel te
willen de schikkingen van het stadsregle-
ment stipt onderhouden: geen honden
worden op het kerkhof toegelaten, de kin
deren moeten door hun.ouders geleid wor
den, het is verboden te rooken.
Versiering der graven.
Zij, die begeeren tegen Allerheiligen en
Allerzielendag de grafterpjes hunner
naastbestaanden te reinigen en op te
schikken, worden beleefd verzocht zulks te
doen vóór Donderdag aanstaande.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
H. Hartebond O. L. Vrouwparochie.
Op heden, 27 Oktober, Christus Ko
ningsfeest, wordt de H. Mis van 7 uur op
gedragen voor de leden van den H. Harte
bond. Dezen worden vriendelijk uitgenoo-
digd ten offer te gaan, in groep plaats te
nemen in de middenbeuk op de voorbe-
houdene plaatsen en gezamenlijk te Com
munie te gaan voer den bloei van c'en
bond.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS tfc voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Stadhuis. De bureelen van het
stadhuis zijn enkel 's voormiddags toe
gankelijk voor het publiek, alsook den Za
terdag namiddag.
Werkloosheidsstand. Week van 19
tot 25 Oktober 1935: Zaterdag 252; Maan
dag 250; Dinsdag 258; Woensdag 238;
Donderdag 240; Vrijdag 239.
Landenaarsbond. Op Zondag 27
Oktober, om 3 M uur, vergadering voor de
leden. Belangrijke voordracht over de
meststoffen.
Iedereen weze tegenwoordig.
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Marktdag. Gezien het Vrijdag a. s.
Allerheiligen is, wordt de marktdag voor-
uitgebracht op Donderdag 31 Oktober.
Landbouwers, handelaars, krameniers, enz.
vergeet dit niet.
Pijnlijk ongeval. Sylvie Pollet, 63
jaar, echtgenoote Theophiel Tytgat, had
Woensdag der verleden week, bij het hout
splijten, een sprenkel in den duim ge
kregen. Dit werd bezorgd en scheen te
beteren, toen Dinsdag de vrcuw hevige
pijnen kreeg in den hals. Een bijgeroepen
geneesheer deed haar seffens naar de
kliniek van leper overbrengen. Alle hulp
was echter te laat en de arme vrouw
stierf er Woensdag aan de klem De
begrafenisdienst had Zaterdag te 9 uur
plaats in St Janskerk.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
geeft liter bouillon
voor 60 centiem
Verkeersongevallen. Op 14 Okto
ber is de auto toebehoorende aan Ver-
cruysse Henri van Rumbske, die van Po
peringe naar Watou reed in den draai der
baan juist over den Luttertap door eene
verkeerde beweging in den gracht terecht
gekomen van waar hij zich, waarschijnlijk
door de groote snelheid, zich heeft omge
draaid derwijze dat het voertuig terug in
de richting van Poperinge gekeerd was. De
auto was gansch buiten gebruik en stond
op den linkerkant der baan. De geleider
en twee gezellen waren slechts licht ge
wond.
Een weinig later kwam een moto, be
stuurd door Ridez Maurice, gehuisvest te
Watou-Abeele, en waarop Casier AIoïs
langs achter had plaats genomen <5ok van
Poperinge naar de richting Absele gere
den. Misleid door de lichten van den on-
bruikbaren auto die links der baan stond
en denkende dat hij op hun ging rijden,
heeft hij zoodanig rechts gestuurd dat hij
in de gracht is terecht gekomen. Casier die
langs achter zat werd door den schok in
het aanpalende hoppeveld geslingerd,
doch is er ook met eenige onbeduidende
kneuzingen vanaf gekomen.
Het onderzoek om de verantwoordelijk
heid vast te stellen, werd gedaan door de
Rijkswacht.
VELE koffie'» zijn SCHADELIJK
voor de GEZONDHEID!!
Wilt Gij werkelijk iets
zuiver en gezond -
Gebruikt alleen
't Zijn de voordeeligste.
Voor 't groot:
GÉR. TRUANT Z\ Poperinge.
B. V. O. S. Heden Zondag zal voor
de laatste maal zitting gehouden worden
in het nieuw lokaal Au Petit Parisvoor
het innen van het lidgeld, dit van 10 tot
12 uur. Zooals reeds gemeld heeft het be
stuur van B. V. O. S. besloten tot de ver
smelting der vereeniging met de V. O. S.-
senbond. De jaarlijksche feesten zullen
doorgaan als naar gewoonte op 11 No
vember.
Wacht niet tot morgen! Van heder
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Te Foperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
A««dfjSste trtiï.».
Alles aah u
Op Zondag 27 Oktober moeten de per
sonen, geboren in deze maand, komen
storten of hunne kaart indienen. Ook dé
personen geboren tot Maart 1871 mogen
hunne laatste storting doen.
in het
Zondag 27 Oktober, bureelen open van
9 U tot 11 Vz uur.
Te 3 uur vergadering voor den Lande
naarsbond.
Te 5 uur vergadering voor den Midden-
raad. De verslagen van al de afdeelingen
moeten gereed zijn tegen Zaterdag.
Maandag 27 Oktober, te 8 uur, vergade
ring voor 't Bestuur van den Ziekenbor.d.
Dinsdag 29 Oktober, te 8 uur, Bestuurs
vergadering voor de K. A. J.
Zaterdag 2 November, te 8 u., Bestuurs
vergadering van 't plaatselijk Syndikaat.
Zondag 3 November, te 10 uur, maan-
delijksche vergadering van de bestuursle
den van 't Syndikaat in 't gewest Pope
ringe.
Te 3 uur zeer stipt, algemeene vergade
ring voor de Vrouwengilde in de Feest
zaal. Al de leden worden verwacht.
Te 5 uur vergadering voor de Bouwwer
kers. Spreker: Maurice Cottyn.
KIEZERSLIJSTEN. - Werklieden, zorgt
voor uw kiesrechten. De kiezerslijsten lig
gen ter inzage op ons Sekretariaat.
WAT FIJNE GEUR IN HUIS,
'k Ben zeker niet abuis,
Men maakt de koffie klaar
Met PACHA Cbicorei voorwaar.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
Op Vrijdag 1 November (Allerheiligen)
alleen open van 8 tot 12 uur en van 1 tot
7 uur, de Apotheek VANDAMME.
«o»—
M. J. COOMANS
Evenals wij vroeger t'Ieper met welbe
hagen de leermeesters en leerlingen van
leper's Nijverheidsschool, benevens vele
vrienden en talentwaardeerders, hoorden
lof en dank zeggen aan Mijnheer Jules
Coomans, bestuurder van leper's' Nijver
heidsschool en heropbouwer van vele
schoons huizen en kerken, zoo vernamen
wij met vreugde en voldoening en met
Iepsrsche fierheid, dat de gewezene en
huidige leermeesters en leerlingen van
Sint Lucasschool te Gent er aan gehou
den hebben, Zóndag 20 October 11., M. J.
Coomans, gewezen leerling van Sint Lu
casschool, tot het hoog In aanzien Deken-
r 7cer gewaardeerde school te
2* Zljlle Plechtige aanstelling,
n vervanging van den overleden inge
nieur Nyssen, een geboren Ieperling met
vereerende lofspraken, muzikale uitd
ringen en heerlijk banket te vieren
ZWEMKOM
Wisselagent - Korrespondent
- bij de Beurs van Brussel
BEURSORDERS
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHRIJVINGEN
Goed gewaarborgde Geldplaatsingen
op Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet, enz.
Auto-aanrijding. Slachtoffer ernstig
gekwetst. Zondag avond, omstreeks 7
uur, kwam de luxe-auto, toebehoorende
aan Heer Grimmonprez, beenhouwer te
Armentiers, van de Meenenpoort de
Groote Markt opgereden. Gekomen recht
over het Hotel Britannique kwam een
wielrijder, denkelijk zonder licht, uit te
genovergestelde richting gereden, zoodat
de automenner niets kon vermoeden. Op
eenige meters afstand ontwaarde hij het
gevaar en remde uit volle kracht, doch
te laat, het slachtoffer verdween onder
den auto. Toen men de ongelukkige van
onder uitrok, had hij het bewustzijn ver
loren. Uit de kleederen van den aan
gereden kon men zijn identiteitskaart
uithalen. Het slachtoffer werd per taxi
naar het O. L. Vrouw Hospitaal over
gebracht. Men bestatig-d-e dat de onge
lukkige inwendige kwetsuren opgeioopen
had, alsook eene hersenschudding. Er be
staat hoop op redding. Een streng onder
zoek werd door de plaatselijke politie
ingesteld om de verantwoordelijkheid uit
te maken.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
27 OKTOBER (Kristus-Koning)6 ti. gm. H. H.
Bond; 7 ]/2 u. gin. Wed. H. Hossel; 10 u. Hoog
mis; 2 u. Vespers cn Tof. MAANDAG: 7 en 7 y>
u. gm. Yr. Wed. Vanoverbcrghc. DINSDAG: 6 y2
u. gm.; 7 y2 11. Sm. Yr. Emiel Wyffels. WOENS
DAG: 7 l/2 u. Sm. en 8 u. Sm. T. en L. H. August
Vandcwallc. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Thcre-
sia; 7 y2 u. Sm. Hr Jozef Norccl (Br. TI. S.)u.
's avonds H. Uur en biecht tot 7 u. VRIJDAG 1
NOVEMRRR, Allerheiligen (kerk open tc s u.): 6 u.
gm. Hr Placide Verfaillic en ovcrl. Fam.; 7 l/2 u.
gm. Hr A. Charlct; 10 u. Hoogmis; 2 u. Rozenkrans,
sol. Vespers, Sermoen, Vespers der overl. cn plechtig
Lof; tc 6 11. Officie der overl. ZATERDAG, Al
lerzielen (kerk open te 5 u.)3 achtereenvolgende
gelezen Missen; 7 u. gm. Juffr. -Maria Vanhuyse;
7 Zi u. gm. Hr Gerard Knockacrt; 9 n. Lauden cn
Dienst; 's avonds te 6 u. opening Missievernieu
wing, eerste groot Sermoen. ZONDAG 3 NOVEM
BER (21® na Sinxen): 6 ti. gm. H. Geest; y u.
gm. Hr Emiel Buyssc; 10 11. Hoogmis; 2 u. Vespers
en Lof. Bemerk: 1) Vandaag verkoop bloempje
Koekelberg; 2) hijz. schaal (2® en 3® Mis) Sold, cn
Burg.; 3) Donderdag Vigilie: Vasten cn vleeschder-.
yen; 4) Hoogdag (toegelaten vlccsch te eten) voor
bereidende Communie voor. missievcrnicuwing;5) Za
terdag (Allerzielen) 6 y2 11. 's avonds: Sermoen; 6)
Wijding St Hubertusbrood Maandag 4 'November.
H. Zending-. Zaterdag aanstaande
komen de Missionarissen de vernieuwing
prediken der H. Zending. Het zijn de
Eerw. Paters Andries en Vermeulen. Ver
leden jaar ging men er door met den gro-
ven borstel; dees jaar werdt de opkuisch
gedaan. Dus, allen in de kerk Zaterdag
avond te 6 Y2 uur. Vurigen, lauwen en mis-
verzuimers, 't wordt er al verwacht.
X-Kcningfeest. Heden Zondag is
er feest in de kerk. Het beeld van het H.
Hert prijkt er als Koning. Iedereen doet
meê en erkent er zijnen Heer en God, als
Meester en Koning van het Heelal. Deze
avond geeft het Jeugdverbond der K. A.
er een gedacht en beeld van in de paro
chiale zaal te 6 uur. De H. H. Bonders
komen kosteloos, anderen betalen 1 fr. om
de onkosten van het feest te helpen dek
ken.
Davidsjonds. Leden, opgepast. Op Zondag
17 November hebt gij uwe tweede wintervergadering;
deze keer Toonccl. Dc dames komen aan de beurt en
het zal wel zijn. Hebt gij uw lidgeld nog niet betaald,
doet het seffens en houdt dien avond vrij.
Onze Sc kolen. Verleden vreek werd op voor
stel van den Weled. Heer Burgemeester, ten gevolge
eener aanvraag van het plaatselijk schoolkomiteit, eene
toelage gestemd voor het bouwen der nieuwe klassen
in de jongens- en meisjesscholen. De toelage zal de
zelfde zijn als deze door dc Provincie toegestaan. De
Gemeenteraad heeft begrepen dat het hier een door
cn door Katholiek werk. geldt, dat vooral onze werk
manskinderen, bij een degelijk onderwijs, waarborgt
voor het later leven, en daarbij aan de gemeente grootc
lasten spaart. Twee leden echter hebben niet ja ge
stemd: F.. Coulier stemde tegen en L. Debacker ont
hield zich. Het gebaar van deze twee raadsleden zal
ten anderen niemand verwonderen.
Vcebond en Sticrcnsyndikaat. Maandag 28
dezer, te 7 uur 's avonds, Algemeene vergadering bij
Heer Marcel Ampe. Dagorde: 1. Bespreking aankoop
jonge stier; 2. Aanveerding nieuwe leden; 3. Inschrij
ving koeien; 4. Mededcelingen.
Kroostrijke GezinnenAlgemeene vergadering
voor de leden van den Bond der Kr. Gez. op heden
Zondag 27 Oktober, te 2 uur namiddag te leper,
in den Stadsschouwburg.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Wilt gij in uwe ldeeding de slanke
modelijn behouden, aarzel dan niet
Vraagt onze nieuwe model-corsetten
Buitengewoon gemakkelijk On-
1 verbeter tijk van snit- uiterst noodzake-
lijk en in alle prijzen.
Binst de reklaamweek 5 t.h. vermindering.
verkoopt zooals altijd in volle vertrouwen de beste hoedanigheden
WESTOUTEK. Avondfeest. Op
Zondag 3 November, gezellig' avondfeest
gegeven door toedoen van den plaatselij
ken Bond van het H. Hart. Op het
programma: een boeiend drama door too-
neelliefjiehbers van Westouter; een voor
dracht, door Meester Gaspar Herpelinck;
een lied-sravond door zangers uit Poperin
ge. —"Kaarten aan 5, 4 en 3 fr. Ds op
brengst" zal dienen om eene vlag te be
stellen voor dsn H. Hartebond.
Het feest begint te 5 uur stipt. Ds
toeschouwers' gelieven dus rekening te
houden hiervan: wie te laat komt, naar
Westoutersche gewoonte, zal een deel van
het feest missen.
LOKEK. Volksboekerij. De lange
Winteravonden zijn weer aangebroken en
sommige menschen vragen zich wel eens
af: Hoe zullen wij die doormaken?
Hier hebt ge een goed middel. De boe
kerij stelt u ter hand 'n rijke keus werken
onzer beste Vlaamsche schrijvers: romans,
mooie reisverhalen, oorlogsverhalen. Een
ieder kan er zijn goesting vinden. Niet
meer gewacht, want boeken lezen ontwik
kelt de mensch en is terzelvertijd een
nuttig tijdverdrijf.
v De boekerij is toegankelijk eiken Zon
dag seffens na de Hoogmis.
H. Hartebond. Door toedoen van
Pater De Clippele, de alombekende en
ijverige priester en werker, werd in onze
parochie, enkele weken geleden, 'n H. Har
tebond voor mannen opgericht.
En wie wilt het gelooven? Ongeveer
honderd mannen en jongelingen lieten
zich inschrijven; 'n sterk getal, wat ver
heugend is, wanneer we de bevolking on
zer gemeente nagaan.
En zoo zagen wij er op den 2" Zondag',
'n goeie zeventigtal naast elkaar knielen
in 't middenkoor der kerk en gezamenlijk
ter H. Tafel naderen.
Proficiat! Heilig Hartébonders van Lo-
ker, gij laat U niet beschamen noch te
rughouden door menschelijk opzicht. Het
strekt ter uwer eer en tracht op dien weg
voort te gaan. Goed begonnen is half ge
wonnen. Tot toekomende maand dan op
den tweeden Zondag, waar zeker niemand
zal willen qntbreken.
IIOUTEM-bij-Komen. Duivenlicfheb-
bers. Het seizoen der duivenvluchten is
nogmaals ten einde. Het jaar 1935 heeft
veel bijval genoten. Er werden dit jaar
5889 duiven verzonden die deel namen
aan de prijskampen, tegen 4990 binst het
verleden jaar.
Ingezien dezen bijval, heeft de duiven-
maatschappij van Houtem Les Loyaux
sans peur10 prachtkaders laten ver
vaardigen, om aangeboden te worden aan
de liefhebbers die binst het jaar 1935 het
grootste succes behaalden. Die diploma
kaders zijn thans ten toon gesteld bij Jos.
Vandewalle-Taillieu, Houtem-dorp, op lie
den Zondag 27 Oktober, kunnen ze door
iedereen in oogenschouw genomen worden.
De kaders'werden toegekend aan:
1. Marico J.. Houtem, bekomt 3 kaders.
2. Bruneel H., Houtem 2 kaders.
3. Masschelein J., Ziliebeke 2 kaders.
4. Deneulin H., Houtem 1 kadèr.
5. Dewitte J.. Ziliebeke 1 kader.
6. Denturck E., Houtem 1 kader.
BESELARE. Alle ziekten bij de
hoenders worden voorkomen of genezen
met Apotheker Vermanders's remediën,
merk HANEKOP
Te bekomen te Poperinge. leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken. Rechtstreeks
Aopth. Bourgeois, Avelgem.
KEMMEL. Tooneel. l>c zoo talrijke
tooncclHefhebbers vernemen met blijdschap dat onze
jeugdige tooneeispeelsters wakker worden cn in 't korte
met eenen prachtigcn spelwijzer zullen optreden.
Alwie deze speelsters op het tooneel mocht zien,
heeft hun natuurlijk een kundig spei hoog gewaardeerd,
en zeker zuilen zij het nog wel cn beter doen, cn,
zegde eene speelster, of er zal gelachen worden!
Vraagskcn. Kent ge den grootsten leugenaar
van geheel de gemeente? Hier en elders loopen er
met twee verschillige aangezichten en... geen is ttt
betrouwen! Doch onze leugenaar heeft... vier aange
zichten... Wanneer komt de dag dat een dier aange
zichten zal te betrouwen zijn?... In 't korte, zegt
men, zal de kerkhórlogie geheel juiste gaan... als ze
niet stille staat!
WYLLEMAN ESTHER, Poperinge-
straat, 7, KROMBEKE, laat haar ge
achte klanten weten dat zij van heden
af voorzien is van allerhande
voor Damcn cn Kinderen.
Ook ROUWHOEDEN en VOILEN.
Alle herstellingen worden aanvaard.
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven? j
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen»
15 millioen frank. - Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordiger» wor«
ien nog_ gevraagd.
Schielijk overlijden. In den nacht
van Zondag naar Maandag is alhier de
genaamde Henri Ghsldhof, gepension-
neerde, 72 jaar, schielijk overladen.
Hij woonde in de Korte Meerschstraat.
De ouderling was een go-ede echtgenoot
en vader.
Ongelukkige val. In de herberg
De vier Koningenuitgebaat door Ju
les Devolder, Dikkebuschsteenwe-g, zaten
vrouw Gryson en haren echtgenoot Zon
dag laatst, om 9 uur een partijtje te
kaarten. -De vrouw wilde zich naar den
koer begeven, miste van deur en stuikte
den kelder in. Men spoedde haar aan
stonds ter hulp. De ongelukkige had eene
gapende wonde aan hst hoofd bekomen
en erge kneuzingen aan den arm. Haar
toestand levert gelukkig geen gevaar op.
BIJ
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
Lage streken. Sedert eenigen tijd
wordt het portaal van St Niklaaskerk en
het Kapelleken van Nood zoekt Troost
bezocht door een persoon die er eene wa
terplaats van maakt. Woensdag, ge
durende het Lof, gebeurde hetzelfde in
't portaal der Kerk van de Eerweerde Pa
ters Discalsen.
't Is te hopen dat die gemeene streken
zullen eindigen en dat de christene be
volking een oog in t zeil houden zal om
zulk deftig volk aan de politie kenbaar
te maken.
«ierlijk
en mooi
juist
en goed
