Z00H UIT AMERIKA
Landbouwers zoekt uw belang
^MflSSEEMILJraNDVLEESeH
a
'SM'
éW SCHAT VAN EEN SCHOONZOON
EBIG
In 't Binnenland
oiHaüis's 'I Paradijs
Oil
enspiegeS Leeïi Nog
IS EVEN BELANGRIJK ALS HIT BORSTELEN DER TANDEN
VERMAKELIJKHEDEN
ZIJN GEWRICHTEN
ZWELLEN NIET MEER
1
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
R0UWBER1CBTEN
CINEMA COLISEUM
LA MAISON ROTHSCHILD
COHEN EN KELLY
BOOTLEGGERS
AANBESTEDING
EEN STEENBAKKERSOVEN
t STERFGEVAL
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGI
LUEBiG
BOUILLON
BLOKJES
KOOPT UW VERSCHE BOTER
LE0N GEILET
18 GOUDEN BRUILOFTEN
PICKHOUT -
- IEPER
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
"DE OSSEKOP"
0. IGODT-MEULEMEESTER
NUTTIGE GESCHENKEN
DRANKEN
want masseeren verstevigt het tctnd-
vleesch en versterkt de slijmvliezen.
9 Om witte tanden, rose en vast tandvleesch
te krijgen, moet gij tweemaal per dag het
nieuwe kalksteenwerend tandpasta Gibbs
S. R. gebruiken.
De ricinusoliezure soda, die het bevat,
vermindert aanzienlijk de adhesie van de
kalksteen, zoodat de borstel deze gemakke
lijk kan verwijderen.
Bovendien werkt het tandpasta S. R.
zeer verzachtend, vergemakkelijkt de bors
telmassage van het tandvleesch, waardoor
het die mooie natuurlijke rose kleur krijgt,
die een teeken is van volmaakte gezondheid.
DE DOOR GIBBS AANGERADEN
BORSTEL-METHODE IN DRIE TIJDEN
DE BORSTEL FIR AMID 42
IKAtKSTEENWEREND
TANDPASTA
LWifmu
&W. Pcmerinsenaar t. i-11-35.
ZONDAG 3 NOVEMBER 1935.
POPERINGE. Herbergkermis en velo
floor den uil te verhollen, In de Comper-
nolle bij Leon Deberdt. Gegeven door Jo
seph Polssonnier. Maandag kandeel.
POPERINGE. Herbergkermis, «In
den Luttertaps, bij Nestor Goeinaere. -
Bascule met gewichten te verhollen; ge
geven door Henri Lebbe.
POPERINGE. Herbergkermis, «In
!en Meiboom», bij Aurèle Verlet, Ieper-
leenweg. Konijn door den uil te verbol-
m; gegeven door Antoinette Minne. -
laandag saucissenkandeel.
POPERINGE. Herbergkermis, «In
Jen Vuurmolenbij Abel Steverlinck,
Abeelestecnweg.
ABEELE. Herbergkermis, «A l'Hou-
blonnièrebij Alois Casier.
WESTOUTER. Herbergkermis, In
de Linde», bij Jeremie Caron. Konijn te
verhollengegeven door F. Gadeyne.
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Herberg
kermis, In den Haan bij René Huj'ghe.
LOKER. Herbergkermis, III den
Volksvriendbij Anatole Provoost.
«o»
ZONDAG 10 NOVEMBER 1935
POPERINGE. Groote Prijsbolling,
bij Cappoen René; 50 fr. vooruit, inleg
10 fr. per peloton van 4 man. Loting op
Donderdag 7 November, te 7 u. 's avonds.
«o»
ZONDAG 10 en MAANDAG 11 NOV.
LOKER. Koncert door den groep
jiout.
«Gerardino», in de zaal bij Jul. Arnout.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
fflll!ll!lllll!llll!lllllllll!lllll!l!lllllllllllllll!llllllllllllllllllll/
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Op 60-jarïgen oudc-dom van
pijnlijk rheumatisme ve..ost.
Nog een brief van een man die zich
verheugt Kruéchen gebruikt tc hebben
tegen zijn rheumatisme.'Hij schrijft:
«Ik ben 60 jaar oud, cn reeds sedert
verscheidene jaren leed ik aan hevige
rheumatisme in. al mijn gewrichten.'Na
menige remediën, beproefde ik een kleine
llcsch Kruschen Salts. Ik ondervond reeds
een lichte betering. Ik 1: dus voortge
daan en elke morgen, reeds meer dan een
jaar, neem ik mijn kleine dosis in een
beetje lauw water. Mijn gewrichten zwel
len niet meer; mijn water is zuiver en
mijn ingewanden regelmatig. M. G. Q.
Kruschen lost de minerale zouten op
die de oorzaak zijn van rheumatisme. Hij
ontzenuwt en hervormt ze in een arge-
looze oplossing, zoodat de nieren geen
moeite meer hebben zich normaal te ont
lasten. Die reden verdwenen zijnde, ver
dwijnen de pijnen samen met haar; ge
zijt er van verlost.
Het is niet alles. Kruschen wekt het
werkvermogen van uw lever, uw nieren,
van uw ingewanden. Alle "erstoptheid
verdwijnt. Écu staat van v,. gevoelen
normaal gevolg der prikkelende werk
zaamheid van Kruschen op al uw orga
nen komt in U.
Kruschen in alle apotheken; 12 fr. de
kleine flesch; 22 frank de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
POPERINGE
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der Plechtige JAARMJS, op Zondag 3
November, te 8 uur, in Sint Janskerk,
voor
HEER ARSEEN HUYGHE,
Van wege Echtgenoote en Kinders.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden. Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
ROUWDIENST
van Allerzielendag
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 2 NOVEMBER, te 8 Vi uur.
ZONDAG 3 NOV., te 2, te 5 en te 8 ki u.
MAANDAG 4 NOVEMBER, te 8 14 uur.
P3T* La Maison des Rothschild
is een heel andere film dan
de comediefilm Rotschild
onlangs in een andere cine-
j ma te leper afgerold.
(HET HUIS DER ROTHSCHILD)
Grootsche schets uit het tijdvak van Na
poleon. 't Is een meesterlijke productie
waarvan sommige tooneelen gansch ge
kleurd zijn système technicolore (zelf
de procédé als de laatst vertoonde teeken-
fllms). 't Is de kunstigste film die in
't laatste seizoen in Engeland werd ge
maakt. 't Is een gesproken en gezongen
•Artistes Associésfilmeen meesterstuk
met
GEORGES ARLISS
ten der grootste vertolkers der dramati
sche kunst en -*
LORETTA YOUNG.
ALS BIJFILM
de Fransch gesproken klucht met
GEORGES SIDNEY,
CHARLEY MURRAY,
MAUREEN O'SULLIVAN
ALS INZET
de Wereldgebeurtenissen en
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
iiiHiiiniuiiiiimimui
BERICHT AAN DE
Aannemers en Timmerlieden
van Poperinge.
voorbehouden aan de Poperingenaars
van
onder zekere voorwaarden.
Metselwerk afzonderlijk; timmerwerk
afzonderlijk.
Voor inlichtingen zich wenden bij DE
SAEGHER JOZEF, Westouter kalsicde,
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de Plechtige
JAARMIS, op Zondag 3 November, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
AUG. ADRIAEN-VANDEN ABEELE
EN OVERLEDEN KINDERS.
Van wege de Kinders.
ALLERZIELEN
Ter gelegenheid
wordt er, ten verzoeke van het stadsbe
stuur, cp 2 November 1935, te 10 uur voor
middag, in flat Bertinuskerk, een solem
neels Jr." '3 opgedragen voor de Mili
taire en L„:.riijke Slachtoffers van den
Oorlog.
Alle !"".""-srs worden verzocht deze
rouwplecLLghïid te willen bijwonen.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
HERDENKING ONZER DOODEN
Allerzielen. - Om 9 uur, bijeenkomst
in 't lokaal. Te 10 uur, Rouwdienst in Sint
Bertinuskerk. Daarna gezamenlijk be
zoek aan 't Stadskerkhof.
VREDESFEEST 11 NOVEMBER 1935
Zaterdag 9 November, te 8 u. 's avonds,
Vriendenmaal. Inschrijving ten laatste op
Donderdag 7 November. Prijs: 12 frank.
Zondag 10 November, te 10 uur, groo
te Vergadering. Spreker: Heer Karei De-
feyter, Algemeen Sskretaris van het Ver
bond V. O. S. Te 6 uur 's avonds, groote
Prijskaarting.
Maandag 11 November, te 10 uur, Dienst
voor de Gesneuvelden in Sint Bertinus
kerk. Te 2 uur 's namiddags bezoek aan
eenige leden-herbergiers van stad. Te
8 uur 's avonds, in 't Vlaamsch Huis, op
voering van hst gelegenheidsstuk Kinde
ren van ons Volkdoor de kunsttooneel-
groep Staf Bruggen.
Zondag 17 November, te 5 u. 's avonds,
Prijsbolling voor de Vrouwen. Inleg 2 fr.
Nieuwe lidkaarten vereischt.
Onze laatste nieuwigheid: het spaarsys
teem van 1 frank te week. Geeft weke
lijks 1 fr. van uw pintegeld aan uwen
wijkmeester, en gij zult niet meer achter
uw ooren moeten krabben en U dul ma
ken als 't tijd wordt van geld boven te
halen voor lidmaatschap, Ijzerbedevaart,
abonnement, maaltijd, enz.
Makker, wil in deze dagen, tusschen
uwe geld- en plezierbsslommeringen in,
ock nu en dan een oogenblikje uwe aan
dacht wijden aan de vele moeders-kinde
ren die in Abessinië aan 't vechten en
't moorden zijn op commando.
HET BESTUUR.
Werkloosheidsstand. Week van 26
Okt. tot 1 Nov. 1935: Zaterdag 242; Maan
dag 249; Dinsdag 254; Woensdag 248;
Donderdag 232.
VOLKSHUIS - POPERINGE
Zaterdag 2 November, te 8 u., Bestuurs
vergadering van 't plaatselijk Syndikaat.
Zondag 3 November, te 10 uur, maan-
delijksche vergadering van de bestuursle
den van 't Syndikaat in 't gewest Pope
ringe.
Te 3 uur zeer stipt, algemeens vergade
ring voor de Vrouwengilde in de Feest
zaal. Bijzondere spreekster.
Te 5 uur, in de bovenzaal, algemeens
vergadering voor de Christen Hout- en
Bouwwerkers. Zeer belangrijk. Bijzondere
spreker.
Maandag 4 November, te 8 uur, verga
dering voor 't Hoofdbestuur.
Dinsdag 5 Novcirber, te 8 uur, Studie
kring voor de K. A. J.
ZIEKENBOND. De leden worden ver
zocht hun ziektebladen binnen te bren
gen tegen den 7 November.
NIEUWS UIT IEPER
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uré en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
Kristus-Koningfcest. Zondag 11.
werd het Kristus-Koningfeest hiér ter
stede door onze bevolking goed gevierd.
Van vroeg in den morgen waren de
kerken goed bezet door godvruchtige ge-
loovigen die ter H. Tafel naderden. Het
bloempje van de basiliek van Koekelüerg
(ofte Krisbus-Koning bloempje) werd
door orjze ijverige Kajotsters aan de
kerkdeuren te koop aangeboden, 's Avonds
had voor de K. A. J.-V. K. B. J. en Stu-
deerende jeugd een vergadering plaats ter
gelegenheid van dezen feestdag.
Wilt gij het met ernst beproeven
Dat F. C. JACOBS SUIKERIJ
Door géén merk zich af Iaat troeven
'k Verwed mijn maandblad er nog bij.
Wat betreft ten allen tijd,
Prijs en goede boedanigheid.
geleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwo
nen der GEZONGENE MIS,, op Maan
dag 4 November, te 7 uur, in St Ber
tinuskerk, voor
HEER CHARLES MERLEVEDE.
Van wege Heer en Vrouw Jules D'heere.
Zij danken op voorhand.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de Plechtige
JAARMIS, op Maandag 4 November, te
9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
MEVROUW LOUIS CAMERLYNCK
Echtgenoote van Mijnheer Henil Bouw.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwo
nen der Plechtige MIS, op Maandag
4 November, te 9 uur, in St Janskerk,
voor
HEER CAMILLE DONCKE
Echtg. van Vrouw Celina Vandawijnchel.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand, allen die deze
uitnoodiging zullen beantwoorden.
«o»
Mevr. René Lobeau-Lazoor en Familie,
noodigen Vrienden en Kennissen uit, tot
het bijwonen der JAARMIS, op Dinsdag
5 November, te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
MIJNHEER RENÉ LOBEAU.
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot liet bijwonen
der Plechtige JAARMIS, op Donderdag
7 November, te 8 uur, in de Parochiale
kerk van Westvleteren, voor
HEER CAM IEL DECROCK
Ecbtg. van Vrouw Valentine Vermote,
Van wege Echtgenoote en Kinders.
VADER VAN VOLKSVERTEGEN
WOORDIGER DE MAN OVERLEDEN
Te Buggenhout, is overleden in den
vade^°m vaïï 75 j" de H- De Man,
DDe V^nTOlksverteSenwoordiger Robert-
We bieden aan den Heer Volksvertegen
woordiger De Man en aan de Famüfe De
Man onze oprechte christelijke^
De
«mnnHmmnmunmn^
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT
OP ZONDAG 15 DECEMBER 1B35
TE POPERINGE.
GROOTE RADIODAG
AAN DE MIDDENSTANDERS
Hoe bladzijde 5 van De Raadsman
O kt ober-Novembcr 1Q35 lezen?
KOLOM 1 vervolgt half wege Kolom 2, en wel met
de ioe regel van littera d).
KOLOM 2: bezint met de vier eerste regels van
rubriek: WELKE INSTELLINGEN ZIJN VRIJ VAN
ZEGEL? in zelfde kolom,
IN ZELFDE KOLOM 2: littera d), vervolgt na
dc 9® regel, met 50 regel en volgende van bovenge
melde rubriek.
VELE koffie's zijn SCHADELIJK
voor de GEZONDHEID!!
Wilt Gij werkelijk iets
zuiver en gezond
Gebruikt alleen
't Zijn de voordeeligste.
Voor 't groot:
GÉR. TRUANT Zr, Poperinge.
BOEKENGILDE - POPERINGE
Heden Zondag, 3 November, te 9 u.,
in de Gildenzaal, maandelijksche verga
dering voor de leden.
Dagorde: 1) Zeer belangrijke voordracht
door den Heer Vaneyghen, landbouwin
genieur, over den veekweek; 2) Aankoop
van allerhande meststoffen en veevoeders;
3) Inschrijving voor den landbouwalma
nak. HET BESTUUR.
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
TUINBOUWBOND - Poperinge
Op Zondag 10 November algemeene ver
gadering in 't lokaal bij Arthur Ostyn,
Cassslstraat.
Dagorde: Besprekingen; Tombola; Voor
dracht door den Heer Doom; Uitbetaling
prijzen Tentoonstelling.
HET BESTUUR.
Zaterdag 2 November, te 8 u. Zondag 3 Nov., te A l
Maandag A November, te 8 uur.
u.
en te 8 u.
Een rijkemanszoon, die spoorloos uit 't ouderlijk huls verdwijnt.
Sluwe defectieven, die hem twintig jaar lang ten allen kante
vruchteloos opzoeken. Wanhopige ouders! Een tragisch, ingewikkeld
drama? Totaal mis! Ingewikkeld, zeker; tragisch echter niet.
Een levende doode heft den somberen rouwsluier op, drijft heel de
geschiedenis op hoogspanning, steekt er vreugde en jolijt in en
zorgt voor een blijde, onverwachte, aandoenlijke ontknooping. In
plaats van een somber drama, krijgen we een allerprettigste film
te hooren en te zien.
Als we nu nog een blik werpen op de puike rolverdeeling met:
ALBERT PRÉJEAN, ANNABELLA, GASTON DUBOSC,
GUY SLOUX, KERNY MILLER, JANE LORY,
en SIMONE SIMON,
dan besluiten we dadelijk dat we er weer moeten bij zijn voor
deze mooie Fransche film.
VOOROP:
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
EN
Een fatsoenige schoonzoon is al een half wonder, wat moet dan een
Schat van 'n Schoonzoon zijn, en wat moet het dan ook een schat
tige schoonmoeder zijn, die hier optreedt i
OP 29 NOVÉMEER AANSTAANDE
DE LAATSTE
BESTE VLAAMSCHE FILM.
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Dieften. Woensdag was vrouw De
Caestecker-D'Haene, wonende Komstraat,
enkelen tijd afwezig geweest uit haar
huis. Toen zij terug kwam bestatigde zij
dat de achterdeur van het huis openstond
en stelde dan ook vast dat haar geld
beugel, liggende in de keukenkast, en in
houdende ongeveer 85 fr., verdwenen was.
Bij Henri Cornetfe, Westvleteren-
sfeenweg, werden in den nacht van Zater
dag op Zondag 11. 14 konijnen gestolen.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Aanhouding. Zekere Heylen, uit
Ronse, werd te Reningelst aangehouden,
waar hij aan het werk was, daar hij nog
een politiestraf van enkele dagen had uit
te boeten.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Overreden. Woensdag, even na
den middag, werd Petrus Deckmijn, 10
jaar, zoontje van Alberic Deckmijn (bij
genaamd Brieksche Baas») door een
auto aangereden op de Groote Markt. De
kleine reed per velo en de auto kwam uit
de Gasthuisstraat en wilde de Guido Ge-
zellestraat inrijden. De jongen werd licht
gekwetst aan de bil en zijn rijwiel werd
gansch vernield.
Maagversterkend. De Roode Pil
len van L. Dupuis, Jumet, genezen de
meeste maagziekten, die voortkomen van
de verstopping en van het te lang ver
blijf van het voedsel in de maag.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Been gebroken. André Dewachter,
wonende Koeistraat, metser, was Dinsdag
aan het werk aan een in opbouw zijnde
garage nabij Middelburg, toen hij plots
een val deed en een beenbreuk opliep.
ONZE CIJFERS ZIJN JUIST
ZIJ WAREN NIET INGELICHT.
De socialisten willen of durven niet ant
woorden op onze vraagskens:
Het blijkt dus klaar dat al onze cijfers
juist zijn. En 't is dus ook juist, dat er
toelagen mochten betaald, zoodanig dat er
meer dan 180 fr. mocht betaald worden.
Maar... zeggen ze: Wij waren daarover
niet ingelicht.
<i Wij ontkennen ten stelligste coit inje-
licht geweest te zijn, dat er op bijzon-
dcre staten nog toelagen moesten be-
taald worden, zoodanig dat er meer can
180 fr. betaald mocht worden
Ge moet maar durven: Ge waart niet
ingelicht? Maar die maatregel was getrof
fen voor alle werkloozenkassen: van alle
kanten werdt ge ingelicht: uw eigen le
den kwamen u vanr f de eerste week daar
over inlichten: en ge wist heel goed dat
bij ons aizoo betaald werd. Maar uw le
den kroostrijke gezinshoofden mochten
het aftrappen: ge wildet er niet achter
kijken. Ondertusschen schreeft ge maar
hardop door: De christenen zijn de uit
hongeraars van de werkliedenbsvolking.
Welaan, Syndikalist, nu eens geen klets
praat meer verkoopen: gij die beweert
klare taal te spreken, zeg nu eens klaar
en duidelijk:
Zijn onze opgegeven cijfers van den ge
meentebijslag sedert het jaar 1930 juist, ja
of neen.
Als ze juist ziin, dan hebt gij gemist
te goeder trouw of uit nalatigheid.
Maar de mis moet hersteld worden. Dat
is de taak van het gemeentebestuur die
zijn fout moet herstellen begaan bij 't na
zien der staten.
in het
HUIS DEMUYNCK-DELANOTE
50, Gasthuisstraat, Poperinge.
Tel. 261.
O VREUGDE van mijn stille kluis,
O troosteresse bij mijn kruis,
O lekker drankje na 't karwei,
O zoets PACHA PHICOREIJ
Practiich en zeer
gemakkelijk bij 'f gebruik
WESTOUTER. Been vermorzeld.
Dinsdag nanoen, rond 2 uur, had de ge
naamde Maurits Bouchez, 16 jaar, werk
zaam bij Maurits Deweerdt, plaats geno
men op de kar. Opeens schrikte het paard
door het gerucht van een auto en ging
op hol. Bouchez verloor het evenwicht,
stuikte van de kar en viel vlak onder de
wielen die hem over het rechterbeen gin
gen, dat vermorzeld werd. Het ongelukkig
slachtoffer is ter verzorging overgebracht
naar het O. L. Vrouwhospitaal te leper.
WESTOUTER. Avondfeest. Op
Zondag 3 November, gezellig avondfeest
gegeven door toedoen van den plaatselij
ken Bond van het H. Hart. Op het
programma: een boeiend drama door too-
neelliefhebbers Van Westouter; een voor
dracht door Meester Gaspar Herpelinck;
een liederavond door zangers uit Poperin
ge. Kaarten aan 5, 4 en 3 fr. De op
brengst zal dienen om eene vlag te be
stellen voor den H. Hartebond.
Het feest begint te 5 uur stipt. De
toeschouwers gelieven dus rekening te
houden hiervan: wie te laat komt, naar
Westoutersche gewoonte, zal een deel van
het feest missen.
DRANOUTER. Dranouter Fanfa
re Niettegenstaande het doorslecht
weder op Zondag 27 Oktober, was er veel
volk opgekomen naar den liederavond ge
geven met de medewerking van het Ka
tholiek Kabaretgezelschap Nog Niet
uit Wielsbeke.
't Was waarlijk een avond van lach en
leute, gepaard met kunst en gevoel. Wij
mogen zeggen: een welgelukten avond,
met eene prachtige opvoering. Dank aan
de kunstenaars en dank aan 't publiek!
STADEN. V. U.S. en B.V. O. S.
11 November staat aan de deur. Dees jaar,
meer dan ooit, nu oorlog dreigt, is het
noodig de vredesbeweging te steunen en
strijd te voeren tegen het oorlogsmonster;
daarom zal ieder lid het als plicht aan
zien met luister en waardigheid het vre
desfeest te vieren.
Niemand ontbreke!
Om 8.45 uur: Vergadering in ons lokaal,
bij makker Arseen Vanacker, om in groep
ter kerk te gaan.
Om 9 uur: Plechtige Dienst met offer
ande, voor onze gevallen makkers, waarna
optocht naar het gedenkteeken; toespraak
en neerlegging van een bloemenkrans.
Dan met muziek voorop, bezoek aan de
leden-herbergiers.
Om 1 uur: Vredesmaal in het lokaal.
Inschrijvingsprijs 8 fr. Men kan inteeke-
nen bij de bestuursleden ofwel bij makker
Arseen Vanacker tot 8 November. Dc
spijskaart als volgt: Vlaamsche soep,
biefstuk met gebakken aardappels en op
gelegde ajuintjes, halve flesch bier, gebak
en koffie.
Om 2.45 uur: bezoek aan de makkers-
herbergiers.
Om 6 uur: In het lokaal, prachtige
tombola. De tombola is enkel voor de
aanwezige leden, met uitzondering van
diegenen welke werken in Frankrijk of
in de suikerljhasten.
Onmiddellijk daarna: Groote gratis-
prijskaarting in het bieden en biljartprijs
kamp voor al de aanwezige leden; 100 fr.
prijzen.
Verders muziek en Vlaamsche leute.
De vrouwen zijn tot het noenmaal toe
gelaten.
Op 11 November weze alleman op post!
Iedereen viere gansch den dag mede en
al onze leden zitten broederlijk aan clen
feestdisch.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Z!e onze aankondiging op 8C blad.
Ons Halletorentje. Men is bezig
eene kraan te plaatsen om de laatste
sluitstsenen op te halen die het Halle
torentje moeten voltooien. Het werk gaat
goed "vooruit en binnen enkele dagen zul
len wij het kunnen afgemaakt zien.
Vechtpartij. Maandag morgen
kwam zekere Saufflet Maurits, 29 jaar
oud. van Sint Jan, klacht bij de politie
indienen nopens eene vechtpartij voor
gevallen Zondagavond, omstreeks 11 u.
in de danszaal, uitgebaat door Lucie V...,
St Jaccfcetstraat alhier. Het slachtoffer
had talrijke messteken (gegeven met een
psnnsmes) opgeloopen en zijne kleederen
waren doorkerfd, dit alles ten gevolge van
een twist in voornoemde herberg ont
staan. De dader is de genaamde Alfons
L..., afkomstig van leper. Proces-ver-
baal werd opgemaakt.
Wisselagent - Korrespondent
- bij de Beurs van Brussel -
31, Meenenstraat, 31
Tel. 144 IEPER Tel. 144
BEURSORDERS
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHRIJVINGEN
Goed gewaarborgde Ge'dplaatcingen
..p Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet, enz.
WEEKRECHTERSRAAD VAN IEPER
Volgens een Kon. Besluit, verschenen
in het Staatsblad van 25 Oktober 1935,
behooren voortaan de Waalsche gemeen
ten Plosgsteert, Waasten, Neerwaasten,
Komen en Houtem niet meer tot het ge
bied van den Werkreahtersraad van leper
maar wel tot het rechtsgebied van dien
van Doornijk, waarvan de vonnissen ge
beurlijk moeten herzien worden door den
Beroepsraad van Bergen (Mons).
-«o»-
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 17 November 1935, te 3 uur
namiddag, in den Stadsschouwburg:
CONCERT en PRIJSUITDEELING.
Ingang vrij. De Beheerraad.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
tien frank en dit is voor veertien dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
a zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Te Foperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
IBE3BBSBB9B8ISSSBSBS23BBBB99
TE DE PANNE
In den gemeenteraad van deze week
werden de eerste schikkingen genomen om
alhier, in de maand Mei aanstaande, niet
min dan 18 gouden bruiloften plechtig te
vieren.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
3 NOVEMBER (21* na Sinxen): 6 u. gm.; 7 u.
gm. Hr Em, Buysse; ïo u. Hoogmis; 2 u. Vespers en
Lof. MAANDAG: 6 u. gm. H. Hubertus met
broodwijding, sermoen; 7 y, u. gm. en sermoen.
DINSDAG: 6 u. gm. en sermoen; 7 y, u. gm. Hr
en Vr. Deschodt en Hr P. Snick, met sermoen.
WOENSDAG: 6 u. gm. en sermoen; 7 14 u. Sm. Hr
Henri Sioen cn over!. Earn., met sermoen. DON
DERDAG: 6 u. Sm. H. Theresia met sermoen; 7 54
u. Sm. Hr Am. Bequoye (H. Sacr.) met sermoen.
VRIJDAG: 6 u. Sm. T. en L. Sold, en Burg., met
sermoen: 7 )4 u. Sm. T. en E. Priesters en weldoe
ners, met sermoen. ZATERDAG: 6 u. gm. met
sermoen: 7 u. gm. en sermoen. ZONDAG 10
NOVEMBER (22* 11a Sinxen) Gedurige Aanbidding:
Kerk open te 5 u.; 6 u. gm.; 7 J4 u. gm. Hr Be-
noni Samyn; 10 u. plecht. Hoogmis. Bemerk: r)
Heden bijz. schaal Kath. Scholen; 2) Week der
Missievernieuwing: alle avonden groot sermoen te 6 J4
u. door de EE. Paters Andries en Vermeulen; 3)
Wijding St Ilubertus-brood Maandag te 6 (4 u.; 4)
Zondag 10 November jaarlijksche Biddag in de kerk.
I-ristus-Koning-feest. De voorstel
lingen door 't jeugdverbond der K. A. heb
ben spijts het" slecht weder, veel volk bij
een gebracht. Het feest is buiten verwach
ting gelukt. De jongens hebben hun best
gedaan en getoond dat de Vlaamsche
spreuke Willen is Kunnen de hunne is.
Laat ons hopen dat wij ze dezen Winter
nog aan 't werk zullen zien.
V. O. S. en B. V. O. S. De deelne
mers aan 't feestmaal van 11 November
hebben thans hunnen naam opgegeven en
betaald. Enkele achterblijvers hopen mis
schien op het laatste nog te kunnen bij
springen. 't Zal moeilijk gaan dees jaar.
Men neme dus wel in acht: alleen deze
die betaald hebben op voorhand komen
in aanmerking, geen andere.
Veebond. In de algemeene verga
dering van het Stierensyndikaat der Boe-
rengïlde op Maandag laatst, werd n:et
algemeenheid beslist, gezien het groot
aantal ingeschreven koeien, een tweede
syndikaat-stier aan te koopen. Menig lid
der Boerengilde der omliggende gemeen
ten liet zich inschrijven. Schoon bewijs
dat de leden tevreden zijn en het syndi
kaat der Boerengilde bloeit.
Onze Scholen. Sprekende over het
offensief der goddeloozen tegen de Vrije
Katholieke Scholen in West-Vlaanderen,
zegde Mgr Lamiroy te Brugge op de slot
vergadering der studiedagen van K. A.:
Te Brussel kent men de West-Vlamin
gen niet. West-Vlaanderen vraagt geen
oorlog, maar vlucht hem allerminst waar
men aanvalt. Het gaat zijn weg recht
door, Kerkgetrouw: wie in den weg staat,
wordt er uit gestampt.Deze woorden
kunnen sommige Boezingenaars doen na
denken, want onze geestelijkheid volgt
trouw de richtlijnen van Zijne Excellentie.
Davidsfonds. Op Zondag 17 No
vember, te 6 uur 's avonds, in de paro
chiale feestzaal, houdt de afd. Boezinge-
Zuidschote hare tweede Wintervergade
ring 1935-36. De eerste vergadering is nog
frisch in het geheugen, en reeds staat de
tweede aan de deur. Deze keer is er too-
nsel met zang op de dagorde. De leden en
hunne huisgenooten komen kosteloos;
willen ze hun plaats voorbehouden, dan
betalen ze 0,50 fr. (vanaf 10 November
af te halen)niet-leden, dis van 't feest
willen genieten, betalen 3. fr. per persoon,
met voorbehouden plaats 4 fr.
Boekerij. Sinds het nazicht van
dezen Zomer, zijn er een 140-tal nieuwe
leesboeken (meestal ontspanningslectuur
of romans) bijgekomen. De boekerij is
open voor iedereen 's Zaterdags van 10
tot 11 uur en 's Zondags van 8 tot 9 V2
uur. De lezers betalen 0,10 fr. per boek en
mogen hem 14 dagen houden.
SPORTKRING VLAMERTINGE
S. K. Vlamertinge 4 Avclgem 2.
Onze mannen hebben Zondag op de leiders een
prachtovervvinning behaald. Met 42 werd er gewon
nen. liet was een mooie partij voetbal, waar er van
het begin tot het einde gezwoegd werd 0111 den uitslag.
Het was hier wel te zien dat beide ploegen een groote
rol zullen ,°pelën in de Kampioenschappen. Niettegen
staande het weder en de glibberige staat van het veld
hebben beide ploegen hoogstaand voetbal laten zien
en buiten enkele lichte fouls, toe te wijten aan het
veld, werd de wedstrijd heel sportief betwist. De bes
ten hebben gewonnen, technisch cn taktisch lag Yla-
mertinge boven, doch dit wil geenzins zeggen dat er
hier sprake kan zijn van een overdonderende mees
terschap. Avelgcm heeft ons goed de repliek gegeven;
door hun vlugge aanvallen, werd onze verdediging ge
durig op proef gesteld. Het is een elftal dat het ver
zal brengen.
Spijts 'het slechte weder was er veel volk aanwezig.
Heer Lampe leidt. Avclgem wint den toss en speelt
met wind. De eerste minuten zijn dan ook voor Blue
Star Vlamertinge brengt dan evenwicht, in het spel
en op free-kick zal Jacq. Veys met kopstoot de suoör
openen. Ken tijdje lang is Sportkring in meerderheid;
toch zal Avelgem op prachtshot gelijk stellen. Voor
niet lang evenwel, want Jacq. Veys vlucht langs zijn
lijn, ontwijkt twee drie man en zijn shot kent geen
genade. Onze linker-back Dewilde wordt dan gekwetst
cn met 10 man doet Sportkring voort tot aan de rust.
Na de rust heeft Sportkring windvoordeel en maakt
er natuurlijk van gebruik om verwoed aan te vallen.
Jean Veys brengt de scoor op 3r en Thom. Veys,
een weinig later op 41, een free-kick machtig bin
nen zendende. Avclgem laat zich daardopr niet ont
moedigen en valt gevaarlijk aan. Ook zullen zij erin
gelukken hun achterstel te verminderen.
De wedstrijd eindigt dus op een overwinning der
rood-witlen met 4—2.
Onze Uveede ploeg kwam onverrichterzake terug
van VerbroederingDe scheidsrechter had het
speelveld onbespeelbaar gevonden, daar er zinders voor
de doelen lagen, 't Is te hopen dat dit zaakje in oni
voordeel eindigt.
ZONDAG ontmoeten zij de nieuwelingen van F.
C. Komen, die het waarlijk niet slecht doen en reeds
aan de kop van hunne reeks staan. Indien onze spe-
cialers met hun spel der laatste wedstrijden voor den
dag komen dan denk ik dat beide puntjes in Vlamer
tinge zullen blijven.
Onze eerste ploeg doet de gevaarlijke verplaatsing
naar Wervik. De wedstrijden tegen Wervik weiden
altijd hard betwist en op hun plein hadden wij nog
nooit geluk. Daar Wervik de weinig benijdenswaardige
plaats van hekkensluiters zal willen verlaten zullen
zij dus alles in het werk stellen om onze ploeg in
het zand te doen bijten. Ongelukkiglijk moet onze
ploeg met invallers optreden. Jongens dus opgepast.
Van in het begin af doorgeven cn beide puntjes zija
de uwe.-Vertrek aan het Lokaal 0111 12.45 uur.
JESKA.
IBBSSSaBZSBEXBSBXBBBBBBBSaaa
AANKOOPEN
in het Schoenen
en Ledermagazijn
is het voordeeligste.
DEWANDELER-
BULCKE
40, Oostendestraat, 40,
TORHOUT. Tel 78.
Gekend voor zijn goeden trouw.
Groote keus van Pracht- en Wekeschoe-
nen eil Kinderartikels. Waterdichte
schoenen voor klein en groot, in leder,
crêpe en uskids. Specialiteit van Bot
ten in caoutchouc. Lederen Vesten,
Vareuzen, Broeks, Klakken en Getten eil
alle Sport- en Soldatenartikels.
Schoenen op maat en vermakingen.
Wekelijks ter markt te Poperinge.
N. B. Verleden week werd bij mij
door een vrouw twee paar dames-sport
schoenen gekocht. De schoenen werden
door de vrouw naderhand achtergelaten
op de Markt en door dc vinders bij mij
teruggebracht dank aan bet papier van
De OssekopDe eigenaarster mag de
schoenen bij mij komen terughalen.
ZOO HET GRAAN
ZOO DEN OOGST
Komt zien bij
Rekhofstraat, 21, POPERINGE, daar zult U kunnen nagaan op
welke manier uwe granen GEKUISCHT en GESORTEERD wor
den voor het zaaien, U zult niet meer aarzelen uwe granen te
doen reinigen.
Spoedige bediening. Verzorgd werk. Voordeelige prijzen.
E?Jï
Groote keus
laatste nieuwigheden in
GELDBEUGELS,
TABAKZAKKEN,
PORTE FEUILLES in beste leder,
voor Dames en Heeren.
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
DANIEL LAMMEY-GHESQUIERE,
schoenen, Reningelststraat, 15, Poperinge,
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat van heden af bij hem
ALLE SOORTEN DRANKEN
te verkrijgen zijn.
Verders worden alle herstellingen en
maken van schoenen aanvaard.
Hij dankt op voorhand.
(■■BBBBBBBBBBBBBaBBBB«BHnBBB
GEITENBOK
ten dienste bij Lucien Deraeve, bij Den
HertogBraband, Poperinge.
Ü'ste Tijd i VERTIKAAL BORSTELEN^ Alleen het vertikaal
borstelen kan de ruimten tusschen de tanden ontlasten van
de overblijfsels van spijzen welke er zich ophoopen. Dit
borstelen zal gepaard gaan met een masseeren van het tand
vleesch wat onontbeerlijk is om eenen goeden bloedsomloop te
verzekeren. Borstel alleen ln ééne richting, van het tandvleesch
naar het vri)e eind van de tanden. Ca tienmaal over dezelide plaats. k
de Tijd r «BORSTELEN AAN DEN BINNENKANT. De
binnenzijde der tanden moet even zorgvuldig gereinigd
worden als de buitenzijde. Borstel ln vertikalen zin en in
dezelfde richting de binnenzijde der tanden en van het tand-
vieesch. Ca tien maal over dezelfde plaats.
d« Tijd i HORIZONTAAL BORSTELEN. Borstel flink de
kroon der maaltanden want ln hunne groeven hooper*
zich de overblijfsels der spijzen op. Ga tien maal over
dezelide plaats. Om te eindigen, borstel lichtjes de bui
tenzijde in horizontale richting. Dit zal aan de tanden eenen
hoogen glans qeven. Spoel den mond met lauw water waa-\
raan enkele druppels Gibbs tandwater zijn toegevoegd)
Is ln het bijzonder bestudeerd om de
toepassing van de borstel-metho
de in drie tijden, die goedgekeurd is
door de meeste specialisten in tar d-
heelkunde, mogelijk te maken..
<im
Verwijder de kalksteen,
•jen Uw tanden worden
«cfeltterend wit'
