A MOI Li JOUR,
A TOI LA NUIT
Katholieke Radiodag te Poperinge
De Groote Radio-Tentoonstelling
Dsüaifie's na 't Paradijs
BEHANDELINGEN
li¥S!l BBNNT
mm mij m dag,
voor y cc mmi s
In 't Binnenland
KERST*
VERMAKELIJKHEDEN
Ëertrilksche Onderlings
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
IjERNANDGRAVËY
KATE DE NAGY
Het Geheim vsssi den Sheriff
jeanne'cheirel
R0UWBER1CBTEN
CINEMA COLISEUM
ROBINSON MODERNE
CADETS AMÉRICAINS
DE B.A.R.CO^KARAVAAN OP DE GROOTE MARKT TE POPERINGE OP ZONDAG 24 NOVEMBER 1935
KOSTELOOS 10.000 FRANK PRIJZEN WAARONDER DRIE PRACHTTIGE RADIOTOESTELLEN
KRIBG m
jIN ALLE GROOTTEN!
bij Sansen-VannesSe 1
fji/y
LI BIG
BLOKJE
«DE HAARD VRIEND»
VERGEET UWE
GELUKS-ENVELOPPES NIET!
HAAR GEWICHT
VERMEERDERDE
VAN 60 TOT 90 KILOS!
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
door de uneftliecfe
jEjjpatBWEarcsv/ ■\:T«xr:JMBBaamasa
gjjv, aan De Poperingenaar 8-32-35.
ZONDAG S DECEMBER 1935
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
In Oost-Vlaanderen. bij Jozef Pou-
seele, Boeschepestraat.
Au Due de Brabantbij M. Lermytte-
Suflis, Ieperstraat, 80.
«In de Haas» bij Julien Deroo, bijge
naamd de Kloefïe Casselstraat.
In de Kruisstraatbij Henri Lebbe,
Westvleterensteenweg. Maandag kandeel.
Au Cheval de Bronze bij Jules Inion,
Ieperstraat. Maandag kandeel.
In het Rood Kruis bij Jules Deraeve,
Abeélesteenweg.
«In de blauwe Duifbij Camiel Thee
ten, 119, Pottestraat. Maandag kandeel.
LOKER. Prachtig Koncert door de
Groep Gerardino, in de zaal van Aernoudt.
Begin te 6 uur.
WOESTEN. Prijskaarting in 't Bie-
to. Man tegen man. «In de Kruisstraat»,
bij Hektor Saesen. 200 Frank prijzen ge
waarborgd. Inleg 2 fr. per man.
LANGEMARK. Prijskamp in 't Bie-
den, «In de Bascule», bij Hector Ouvrein,
Dorpplaats. 1000 Frank prijzen. Man te
gen man. Inleg 5 fr. Inschrijving tot 4 u.,
RENINGELST. Vriendenmatch.
Op Dinsdag 10 December, te 6 uur des
avonds, In de Kroon bij D. Ryckeboer,
belangrijke match tusschen zes spelers
van Biljardclub Roesbrugge en zes spelers
van Biljardclub Proven. Aan wie de over
winning?
«O» ii.
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE.
A l'Espérance bij Gaston Van Bru-
waene, Groote Markt, Poperinge, van 9
tot 12 uur, der duiven van Michel Fache.
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Omer Igodt. Meteen een tentoonstelling
van alle soorten duivengranen.
A ia Cour du Roibij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Turkery Camiel en Graefsche-
pe Maurice.
POPERINGE DUTVENKEURING
bij Charles Degroote, Groote Markt, Pope
ringe, vanaf 8 uur, zal de vermaarde
duivenkeurder August Brouckaert, uit
Oosterzele, kampioen uitgeroepen te Brus
sel, een duivenkeuring houden. 0,50 Fr.
de duif voor het keuren en het koppelen
inbegrepen. Elk zegge het voort.
«o»
ZONDAG 15 DECEMBER 1S35
LANGEMARK. Jaarlijksche groote
Monsterkaarting, «In de Casino», bij
Leon Maréchal, Marktplaats. Man tegen
man. Inleg 5 fr. 2.000 Frank prijzen ge
waarborgd. Begin te 1 l/2 uur zeer stipt
en einde rond 9 y2 uur.
«o»—
WOENSDAG 25 DECEMBER (Kerstdag)
IEPER. Kaarting, «Au Bien Venue»,
bij Achiel Busschaert, Gevangenisstraat.
1.000 Frank prijzen.
to»———
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen meteen en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij der.
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
IBBBBSEaaaBHBiaiBBBBBBIHBBB
WAAR k'j bet rekertt en j
voordeeïigst gewaarborgd)
tegen Brand, Ongevallen en Leven ?jj
Natuurlijk bij de Naaml. Maat«ch,t
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen! 12 millioen
.frank. Op heden geregelde rampen!
IS millioen frank. Heeft reeds moer
dan een millioen frank terugbetaald
aan baar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor,
,YPER, 8, Mondstraat - Tel. 139.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor-
den nog gevraagd.
IBBQBBHSraSBHIBflEIEIBHBBaMBH
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 7 December, te 8 u. Zondag 8 December, te cn te 8 ui
Maandag 9 December, te 8 uur.
Ben prettige Ufafilm van Erich Fommer.
KATE DE NAGY
en
FE RN AND GRAVE Y,
vertolken de hoofdrollen.
De eigenaardige titel van deze vroolijke,
Fransche film is zoo maar niet met een
paar woorden te verklaren. A MOI LE
JOUR, A TOI LA NUITbrengt ons in
alle geval een filmisch spel, dat alle hoe
danigheden van 'n successtuk vereenlgt:
frlssche, nieuwe vondst, keurig spel zoo
wel van de ondergeschikte als van de zoo
geliefde hoofdacteurs. Ge lacht en ge
zingt mee, helpt een oplossing zoeken voor
een Ingewikkeld vraagstuk en moogt zoet
jes thuisblijven als 'n gelukkig paartje
op speelreis trekt.
VOOROP:
GESPROKEN DAGBLAD EN
MERKWEERDIGHEDEN
EN
Een allerbeste avonturenfilm met
JACK PERR1N
en zijn wonderpaard Starlight.
Toekomende week: ROTSCHILD
Na «Tijl Uilenspiegel leeft nog» komt nu op 't einde der maand:'
ALLEEN VOOR U eerste viaamsche operette met dezelfde JEFKE
BRUYNINCKX.
iSCêNARIO DE H. SZEKELY ET R.UEBMANH
KÊALISATION DE L. BERGER.
ADAPTATION PRANCA/SE BERNARD ZIMMEH
ASSISTANT POUD LA VEDS/ON FDANCAISE CLAUDEHEYMAHNP
MVS1QUE DE WERNER R. HEYMANN j
jE GALLO. Q.FLAMANIM. TEMPLEY, PIÉRADE.
P.QANN, P.STEPHEN.tLEAROY ET YSRLY,
f GINETTS O'YD
C'EST UN PARIANT /{tja, D'ERICH POMMER
BILJARDVIRTUOOS DROST
TE POPERINGE
Op Zondag December, te 7 uur
's avonds In het Hotel du Pavilionbij
Maurits Deman-Cuveller,
GROOTE BILJARDMATCH
tusschen den bekenden professor H. Drost,
kampioen beroepsspelers van Nederland,
en M. Vanderhaeghe, uit leper. 600 ka-
ramboul (kader) tegen 200.
Na afloop kunst en fantalslestooten.
Ingang zaal zittende plaatsen: 3 fr.
Deze match is gespeeld op Billard Re-
nier uit Meenen.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 8 De
cember, te 8 14 uur, in St Janskerk, voor
Heer en Vrouw
PETRUS DEPUYDT - JULIA TRUWANT
Van wege de Kinders.
«O»
BEDANKING
Vrouw André Santy, geboren Martha
Simoen, Kind en Familie, bedanken
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, de Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbeireurden Echtgenoot, ri
der en Bloedverwant
HEER ANDRÉ SANTY.
DE SLIMSTE ALLER MOEDERS,
I» zij die 't zuinigst leeft.
En daarom neemt ze altijd mee:
'n Pakje lekk're PACHA Chicoree!
IBEgaiBSiSISBBBSSSBaESHEEBaiilSaB
STAD IEPER.
OP ZONDAG 15 DECEMBER 1935
ZATERDAG 14 DECEMBER, Feeste
lijk Kinderuurtje, in de zaal van het
College, met zang, vertellingen, kine-
ma en kostelooze tombola; prijzen ge
schonken door Mevr. De Beukelaer,
uit Antwerpen, en Mevr. Maes-Rom-
mens, uit Poperinge.
Vrije toegang voor alle schoolgaan
de kinderen: te 1 y2 u. voor de meis
jes; te 4 uur voor de knechtjes.
ZONDAG 15 DECEMBER, Sermoen
over Katholieke Radio onder al de
Missen; In Sint Bertinus kerk door
E. H. Alb. Gillon. diocesane proost voor
Kath. Radio-Actie; in Sint Jans kerk
door E. P. Leopold, O.C.D.; in O. L.
Vrouwkerk door E. P. Aarts, O. P.
Aan de kerkdeuren, verkoop van
propaganda-boekjes over Katholieken
Radiostrijd. (Prijs 1 fr.)
Iedereen koope dit boekje.
's Avonds te 5 uur, in de Feestzaal
van het College,
GROOTE VOLKSVERGADERING.
Inleidend woord door E. H. Alb.
Gillon, diocesane proost voor Kath.
Radio-Actie.
Voordracht door E. P. Leopold, ong.
Carmeliet en werkend lid van KVRO
en van WVRO, over «De Radio in
POPERINGE STADSNIEUWS
Christen Volkshuis, Sint Jaeobsstraat, 30.
ZATERDAG 7 DECEMBER, te 8 Vt uur.
ZONDAG 8 DEC., te 2, te 5 en te 8 V* u.
MAANDAG 9 DECEMBER, te 8 uur.
Den zoo gegeerden filmspeler uit den tijd
der stomme films De 3 Musketiers
n Het IJzeren Masker enz.
DOUGLAS FAIRBANKS
in een klank en gesproken productie die
te leper nog nooit werd vertoond
Niet te verwarren met een andere film die
vroeger onder zelfden titel in een andere
Cinema der stad werd vertoond, doch aie
door andere vedetten werd vertolkt.
De levendigen, vluggen DOUGLAS FAIR
BANKS zal in zijn grooten avonturenfilm
ROBINSON MODERNE de aandacht
van het publiek spannend houden en we
ten eenieder te voldoen.
Als tweede groote film
(KADETTEN VAN AMERIKA)
een plezierige productie met
Slim Summerville en Tom Brown.
Voor de Inzet de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
In de vertooning van 's Zondags namiddag te 2 uur,
worden de Nieuwsberichten te 1 uur afgerold.
dienst van Christus Als opluistering:
kinemafilmen over het «Wonder der
draadloozeen over De Juliaan
Vandepitte - Hulde Ter besluiting
plaatselijke volkstombola.
Toegang vrij en kosteloos voor een
ieder.
Iedereen weet dat de Radio een der
grootmachten is der hedendaagsche
maatschappij. Met de Pers en Kinema
is de Radio een der BESTE en ook
der GEVAARLIJKSTE middelen ter
verspreiding der gedachte.
Als een der beste hebben alle Ka
tholieken het tot hun plicht iedere
Kath. Radio-Actie te steunen.
Als een der gevaarlijkste moet ieder
een erover gewaarschuwd en ingelicht.
Om het met de woorden van Mgr
Lamiroy te noemen (Vastenbrief '34),
de Radio is een wapen, geen speelgoed.
Daarom wordt de Radiodag door
het Mannenverbond voor Katholieke
Actie hier te Poperinge belegd. Een
ieder begrijpe dus zijn plicht en werke
mede.
Steunpenningen aan 1 fr. 't stuk
zullen ten huize aangeboden worden;
ze geven recht op deelname aan de
tombola van de Volksvergadering.
MHfiBUHMHlUaaBHBMHBBMfltfMHaEgaHiESSagHgHBISliSBiaJNIE
HET GENOOTSCHAP
SINT VINCENTÏUS A PAULO
neemt de vrijheid te laten kennen dat op
Zondag 8 December, in St Bertinuskerk,
in al de Goddelijke Diensten, de jaarlijk
sche omhaling zal gedaan worden, ten
voordeele der noodlijdende gezinnen van
Poperinge.
Het Genootschap heeft bijzonderlijk
voor doel, de verdoken armoede op te
sporen, armoede veroorzaakt door ziekten,
tegenspoed of andere oorzaken; armoede
die misschien maar tijdelijk, maar daar
om niettemin nijpend is en dient gehol
pen te worden in de mate van het moge
lijke.
Daar ons Genootschap geen openbare
Instelling of geen bureel van weldadigheid
is, die zijne inkomsten heeft of toelagen
krijgt, maar enkel en alleen moet bestaan
van de giften geschonken door liefdadige
personen, durven wij verhopen dat alle
man het zijne zal bijdragen om op die
dag mildelijk ons liefdewerk te steunen.
Hebt gij veel, geeft veel.
Hebt gij weinig, geeft iets van het wei
nige dat gij missen kunt, want aan den
arme gegeven is aan God geleend, en
volgens belofte van O. L. Heer zelve: Het
minste dat met christelijke liefdadigheid
aan den arme gegeven wordt, zal hon
derdvoudig beloond worden.
Wij rekenen dus op uw aller mildda
digheid en wij bedanken de milde gevers
op voorhand in naam van ons aller nood
lijdende broeders. Het Bestuur.,
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
«o»
SINT NIKLAAS IS GEKOMEN
Den 1 December was daar, dag waarop
Sint Niklaas moest komen. 200 Kinderen
kwamen toegestroomd te 5 uur in de groo
te zaal van het college, waar een klein
tooneelfeestje werd gegeven, in afwachting
der komst van de groote Heilige. Vroolijk
kindergelach weerklonk, een uur lang,
door de zaal en bracht een zonnestraal in
die zieltjes, waar het zoo dikwijls aan
vreugde ontbreekt.
Te 6.30 uur kwam Sint Niklaas aan en
richtte een vriendelijk woordje tot de kin
deren om ze tevens aan te sporen god
vruchtig, onderdanig en vlijtig te zijn.
Diep was de stilte als de Heilige sprak,
doch dubbel groot het gejuich als het
speelgoed te voorschijn kwam. Elk kind
mocht nu op zijn beurt iets komen kiezen
en, uit. de handen van Sint Niklaas zelf,
een zakje ontvangen met koekjes en cho
colade. Een vol uur duurde de uitdee-
ling, en al de kinderen gingen met vreug
de naar huis terug.
In een woordeen uiterst welgelukt
feest, dat wij te danken hadden aan de
talrijke giften van zoovele edelmoedige
weldoeners, die wij, te dezer gelegenheid,
van hart bedanken, in naam van al dege
nen die ervan hebben genoten en in naam
van het Sint Vinoentiusgenootschap.
KR. MIDDENSTANDSJEUGD
POPERINGE
Op Donderdag 28 Nov. hielden we onze November-
vergadering. Na het gebed en de verslagen zongen
we het lied Trouw Ditmaal gaf H. Jules Boudry,
Kunstschilder, ons een voordracht. Hij begon met
op te merken, dat er heden ten dage zoo weinig
waardeering bestaat voor de kunst, 't is al maar srort
wat de jeugd bezig houdt. Dat is heel zeker spijtig;
want zooveel jongelingen verbeuzelen hun jeugd fn
plaats van belang te stellen in kunst, teekenen, enz.,
en er hun ledige uren aan te besteden; 't ware met
een een deugddoende bezigheid.
Een onderwerp zoeken, het op het doek brengen
en de uitvoering ervan zijn de drie hoofdpunten bij
een schilderij.
Daarop besprak hij enkele n«( aquarellen uit het
stilleven gekozen, welkd on-dërcrerpen Hem ook het
liefst zijn. De kunst moet de taal van de ziel zijn.
Zonder de stellige belofte een andere keer terug te
komen, kon hij niet vertrekken. Maar dit beloofde hij
des te liever om de groote belangstelling welke hij
bij ons had opgemerkt. Een kunstenaar moet ge in
alle gemoedelijkheid over zijn eigen werk hooren pra
ten, dan leert ge van wat hij er meer van weet.
Na allerhande bedankingen, mededeelingen en op
roepen ging de vergadering uiteen, natuurlijk bezig
over de mooie hoekjes in begijnhoven, vervallen huis
jes, en niet het minst over de winter in 't leven
Purgeerend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, purgeeren zacht maar
zeker, zonder vermoeienis, ongesteldheid
of buikkramp te veroorzaken.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat
IBS3!ZEBB3SSBSBESISlB9SBI9ID9EKMBBSSBEBEIBBBBBEISE8B3B99i!a8SB19Sa9SQ3I9fiBSS&ElSaQIESSaBSS89SB3SSi3SSSIiaZ9BI3IS9SS£iSSS3IS£S&iil
1
Een der groepen handelsreizigers der Firma B.A.R.C.O.-RADIO brengen een bezoek aan de stad Poperinge en aan de Moderr.e Radio-Fabriek, 6-8, Castbuis-
straat, waar de B.A.R.CO.-Radio-Toestellen vervaardigd zijn.
die verleden week aangekondigd was, heeft plaats in de Feestzaal van het Stadhuis op Zondag 8 en Maandag 9 December 1935.
BEZOEKT ZE ALLEN. INGANG KOSTELOOS.
Weet U, hoe radio-toestellen in een moderne fabriek gefabrikeerd zijn? Neen! Wel bezoekt onze Radio-Tentoonstel
ling en gij zult daar zien hoe de noodige onderdeden gefabrikeerd worden, hoe ze verzameld zijn en hoe ten slotte een BARCO-radio-
toestel ontstaat.
De bezoekers der Tentoonstelling zullen daar ook den radio-uitzender kunnen bewonderen, uitzender die door den Heer
Meyvaert, een onzer Ingenieurs, uitgevonden en gefabrikeerd is geweest, en die door millioenen bezoekers van de Brusselsche Tentoon
stelling 1935 terecht bewonderd werd.
Alle inwoners der stad Poperinge ontvingen reeds de voorwaarden van den prachtigen Prijskamp, die ter gelegenheid der
Tentoonstelling ingericht is. Deze van andere gemeenten of steden, die wenschen deel te nemen, kunnen zich wenden tot B.A.R.C.O.-
RADIO, Gasthuisstraat, Poperinge; zij kunnen ook de voorwaarden verkrijgen op aanvraag bij het bezoek aan de Tentoonstelling,
Neemt ALLEN deel aan den kosteloozen Prijskamp.
Alle deelnemers zullen prijs winnenen zullen kans hebben den eersten prijs te winnen.
EENIGE SCHIKKINGEN VOOR DEN KOSTELOOZEN PRIJSKAMP:
Het getal antwoorden zal door dep Deurwaarder gekontroleerd worden. Prijzen zullen enkel afgeleverd worden aan deze die PERSOONLIJK te.
towoordig Sullen zijn aan de prijsuitdeeling. Gezien wij de namen niet kennen der deelnemers en ten einde elk misbruik te vermijden, zullen de deelnemers
Verplicht zii:j bun persoonlijk deelnemingsbewij» te laten stempelen aan den ingang der zaal waar de prijsuirdeeüing zal plaats hebben. Enkel gestempelde briefjes zuilen
Seidig zijn tot bet bekomen van hun pri^i. De prijzen die toekomen aan niet gestempelde of afwezige nummers, zullen aanstonds aan de volgende winner»
afgeleverd worden.
POPERINGE
VERSLAG DER VERGADERING VAN
DE CHRISTEN VROUWENGILDE
VAN POPERINGE
Op Zondag 3 November had voor de Christen
Vrouwengilde eene aangename wintervergadering
plaats. Vele leden hebben goed beantwoord aan de
uitnoodiging, ook was het uitnemend verzettclijk.
Het tooneeltje genoot veel bijval. Sin te Pieter had
het daarin hard te verduren, zijne zending aan de
poort van den Hemel was geene gemakkelijke taak.
De overige speelsters, de maagdekes, kortom alles
was tot in de beste puntjes verzorgd, eenige liedjes,
alsmede eene schoone voordracht over Vrouwen
grootheid.
De jufvrouw spreekster handelde over het leven
der vrouw. Wij moeten, zoo besloot zij, ons eigen
leven nagaan, zorgen voor ons eigen bestaan. Dat
wil daarbij zeggen dat wij dan ook de kracht en
den moed moeten bezitten om ook wel te zorgen
voor den man en de kinderen. Immers de vrouw
is de band die gansch het huisgezin samenhoudt,
die hun het leven aangenaam maakt, die zorgt dat
er hun niets ontbreekt, die de plicht verstaat van
de man te helpen en hem opbeurt als het soms
niet goed gaat gaat als hij van zijn werk komt,
die zich geheel opoffert voor het geluk en welzijn
van man en kinderen. Zoo een vrouw is een zegen
voor het huisgezin. Zij gaat als een zonne door
het leven en de man, na zijne dagelijksche taak,
komt dan opgeruimd naar huis, in een woord ze
is eene echte gezellin voor den man en eene goede
moeder voor de kinderen. In zulk huishouden
heerscht dan ook vreugde, geluk en welstand., 't Is
dan ook te begrijpen dat de vrouwen inzien dat
ze werkelijk door God op de wereld geplaatst
zijn om eene groote zending te vervullen en dat
ze ook het moederschap als eene groote -eer aanzien.
Daarvan hebben ze uiting gegeven in den prijs
kamp voor man- of vrouw-zijn, het meercndcel heb
ben verkozen van vrouw te zijn, omdat zij in den
huwelijken staat hun plicht inzien, het groolschc
werk van Gods schepping te willen voortzetten, uit
liefde voor den man en uit eerbied voor het kind.
God heeft man en vrouw geschapen met eene
zelfde bedoeling, ook zijn man en vrouw evenveel
waard, niettegenstaande zij somtijds verschillen van
karakter: de mannen denken meer, ze voelen
anders; als er b. v. eene begrafenis voorbij gaat,
ze zijn harder, ze zijn zoo niet weemoedig als de
vrouw; in de gazet lezen zij de politiek, sport, enz.;
de vrouw integendeel spreeikt meer van mode, huis
houdkunde en kinderopvoeding. Zelfs ziet men het
verschil bij de kleine jongens en meisjes: de jongens
snelen mecanicien, ze hanteeren hamer en schop;
do meisjes spelen moedertje met de pop, houden
winkeltje of iets dergelijks. De gehuwde vrouw,
die geen móederschap ent Ir meer genegen voor
het schoone leven, aiLoewc1 zij somtijds hunnen
tijd besteden al goed doen, dat niet gekend is. Ook
de ongehuwde vrouw kan een nuttig leven hebben.
Zij kan de troost en steun zijn van bejaarde ouders,
hun helpen in het huisgezin, zelfs andere kinderen
helpen opvoeden, werken met de Priesters in
bonden en vergaderingen. Zij maken zich ook ver
dienstelijk uit opofferingjgeest, met zich naar het
klooster te begeven, waar ze onderwijs geven, ook
zieken en kranken bezorgen, of wereldlijk onder
wijs in katholieke scholen. Ze vinden ook nog tijd
om ijveraarster te zijn, wijkmeesteres der vrouwen
gilde, leidsters van tooneel, enz. enz., in een woord
hun leven is ook verdienstelijk in de oogen van
God. Ziedaar de grootheid van het vrouwenleven.
Laat ons allen ons best doen om zoo mogelijk
al onze plichten van gehuwde vrouw of ongehuwde
vrouw wel te vervullen, zoo zal de goede God ons
huisgezin en werken zegenen en wij zullen gelukkig
en tevreden zijn. M. C.
EEN LEKKER opje koffie
is echt VERKWIKKEND
Wilt Gij werkelijk iets
zuiver en gezond
Gebruikt alleen
't Zijn de voordeeligste.
Voo«* 't groot:
GÉR. TRUANT Z', Poperinge.
Botsing. Maandag avond rond
7 uur kwam de H. Albert Dehaeck van
RoesbruggS, met enkele vrienden naar Fo-
peringe om er de cinemavertooning in de
Katholieke Kinema bij te wonen. Bij het
inkomen der stad, wat over De Drie
hoek zag de autovoerder een velorijder
die de' baan wilde dweerschen. Heer De
haeck beproefde nog de velorijder te ver
mijden maar deze werd toch gevat door
den auto en verdween onder het voertuig.
De auto beukte dan verder tegen een ke
per van de elektrieke verlichting, die af
kraakte. Gelukkig had de wielrijder, zeke
re Wollaert, een bejaarde man uit Harin-
ge, enkel lichte kneuzingen opgeloopen.
Zijn velo was echter gansch ontredderd.
De auto had weinig of geen schade op
geloopen. Een kat kwam nog om bij het
ongeval.
Ruzie. In de Pottestraat ontstond
Maandag avond, in een herberg nog al
wat krakeel. Alles liep ten slotte nog ten
beste af, zonder dat de politie moest
tusschenkomen.
Daar steeds ons waren-kwaliteit
De STRAFSTE was, ten allen tijd,
Zoo kreeg ons naam
Een wereldfaam
We houden ze, van blaam steeds vrij;
Onze F. C. JACOBD SUIKERIX
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Tweede Wintervergadering op Dinsdag
10 December 1935, te 7.30 uur, in den Ka
tholieken Kring DEKEN DE BO-avond,
bij de vijftigste verjaring van zijn af
sterven.
Programma: 1. Liederen, «Voor Gods
dienst en voor Vaderland alleenzang en
koor, woorden van E. H-. Ds Bo, muziek
van A. Moreeuw; Voor Vlaanderen, mijn
Vaderland koor, woorden van E. H. De
Bo, muziek van A. Moreeuw. 2. Voor
dracht over Deken Da Bo, door Z. E. H. C.
Verhaeghe, Principaal van het. St Vincen-
tiuscollege te leper. 3. De Bo-Cantate,
woorden van D. Van Haute, muziek van
R. Gbesquiere, uitgevoerd door den Peter
Benoitkring, onder leiding van H. Rcger
Claus. HET BESTUUR.
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Broncliicten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. -Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE
LYN, Poperinge.
IJKING DER MATEN EN
GEWICHTEN VOOR 1936
Vastgestelde ijkdagen voor Poperinge
2, 3, 4, 10, 11, 16, 17, 18 Juni.
geeft f liter bouiüon
voor 60 centiem
■li
Feest bij onza Pompiers. Heden
Zondag Pompiersfeestdag. Om 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, gezongen Mis voor de
overleden pompiers. Om 10 uur inspectie
van uitrusting en materiaal. Om 13 uur,
Banket. HET BESTUUR.
Werklooslieidsstand. Week van 30-
11-1935 tot 6-12-1935: Zaterdag 278;
Maandag 286; Dinsdag 282; V/oensdag
231; Donderdag 283; Vrijdag 235.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H NOTREDAVIE.
Groote Markt, Poperinge.
Biefte. Bij Maurice Ccene, land
bouwer, Provensteenweg, werden door
onbekenden vijf vette kalkoenen gestolen.
Aan de beterhand. Wij vernemen
met voldoening dat Arthur Samyn, die
verlëden wsek door een auto omvergereden
werd tusschen Wevelgem en Meenen, aan
de beterhand is. Wij wenschen hem een
spoedig herstel.
Gevaarlijke aanraking. Een metser
die aan 't werk was op een stelling, opge-
rciht in de St Annastraat, kwam plots in
aanraking met de elektrieke leiding. De
man kreeg een feilen schok door het
lichaam, gelukkig zonder verdere gevolgen.
Ingerekend. Een Watounaar die
Zaterdag 30 November reeds van in den
namiddag, rond 3 uur, in stad rondliep
met een stuk in zijn kraag, werd inge
rekend tot hij zijn roes uitgeslapen had.
Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede
loos, rap moede? Wees op uwe hoede,
vriend, geloof toch ondervinding, wacht
niet tot het te laat is, neem seffens eene
flesch TKEOBKOMA; 't is het beste ge
neesmiddel tegen deze i'roeve kwalen
Te Foperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers
Cinema-Kodak. Zondag avond,
van 5 tot 7 uur, zal het Huis B'oto
Leeuwerck, Gasthuisstraat, Poperinge, in
de uitstalling, enkele films afrollen met
Ciné-Kodajc. Onder de vertoonde films
zijn opnamen uit stad, van voetbal
matchen gespeeld door den lokalen ploeg,
en andere.
Gevonden voorwerpen. Sleutels op
het kerkhof. Handschoen, in de Pries
terstraat. Harnas, door Valère Baes,
melkvoerder, Reningelst.
Verloren voorwerp. Veloplaat, door
Georges Lams.
wekelijks aan 1 frank het nummer, bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 8 DecemberBureel open van 9 tot
li Yt. uur, voor alle inlichtingen.
Maandag p December, te 8 uur, vergadering voor
't Bestuur van den Coöperatief.
Dinsdag io December, te 8 uur, Studiekring voor
de K. A. J.
Woensdag it December, te 7 uur, Zangherha
ling en Studiekring V. K. A. J.
Zaterdag 14 December, te 8 uur, vergadering voor
de Feestcommissie.
WERKLIEDENBOXD. De leden die nog ten
achter zijn voor de volledige betaling van hun jaar
geld, gelieven te willen voldoen vóór 15 December.
KRISTEN VROUWENGILDE. De Kribbekeiis-
ten* )onstelling zal plaats hebben op Zondag 22 De
cember. Dit jaar krijgen de deelnemers gratis os cn
ezel voor hun stalleke. Hoe meer deelnemers hoe lie
ver. Er is 1 fr. inschrijvingsgeld te betalen. (De ont
brekende beeldekens krijgt ge aan zeer geringe prijs
in de gilde).
Breilessen worden gegeven vanaf den derden Woens
dag na Nieuwjaar. Liefhebsters, haast u om u te
laten inschrijven.
De leergang zal bestaan in 't aanleeren van ver
schillende steken (ook crochet), dessins, kinderkleedjes,
pull-over, in breien van een nieuw stuk, knielappen,
handschoenen, enz.
Arbeidersvrouwen,- dat alles bezorgt u de Kristen
Vrouwengilde tot uw beter welzijn en familiegeluk.
VAKVERBOND. Op aanvraag van het Christen
Vakverbond om afslag te bekomen voor de werkloozen
op de footballmatchen, werd ons door het Bestuur
van den Football-Club medegedeeld dat in vergade
ring van 28 November beslist werd: Een afslag van
een frank toe te staan aan de werkloozen, maar dit
op vertoon van hun stempelkaart; deze gunst zal en
kel toegepast v orden voor de wedstrijden van II® Af-
deeling, reeks A.
L'HEMAPÜRiNE^Jg
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagadcrver-
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr, de doos.
Vanaf het begin der maand, vermelden
de voornaamste magazijnen van radio
toestellen, bij middel van aanplakbiljetten
in hun vitrien geplaatst, de uitdeeling van
geluks-enveioppes. Zelfs indien U voor
het oogenblik in deze magazijnen niets
te koopen hebt, aarzelt niet een dezer en-
veloppes te vragen vooraleer het te laat
is. Tien duizend exemplaren geven recht
op een geschenk cn alle bevatten het
reglement van een origineelcn en een-
voudigeti wedstrijd waaraan voor meer
dan 30.000 frank prijzen toegekend wer
den. Bij deze prijzen bevinden zich een
volledige serie der nieuwe Philips ont
vangtoestellen en een veertigtal elektri
sche klokken. Bovendien, kunt U, tegelij
kertijd, een dezer en een prachtig Multi-
Indurtance ontvangtoestel winnen, waar
van U gedurende de lange Winteravonden
veel genoegen hebben. Maar... wacht
niet te lang.
Lees welk middel deze vrouw gebruikt
om te vermageren.
Volgende brief zal voorzeker veel vrou
wen belang inboezemen.
Sedert ongeveer drie jaar, schrijft Me
vrouw F. M., te S..., vervette ik. Ik was
van 60 kgr. mijn normaal gewicht
tot 90 kgr. verzwaard. Wel te verstaan
had ik hoofdpijn, ik was altijd afgemat
en moe. Ik volgde een regiem. Ik was
troosteloos. Zekeren dag zegt mijn man:
«Ge zoudt moeten Kruschen Salts nemen».
Ik heb er een flesch gekocht, en wanneer
deze uit was, was ik waarlijk verlicht. Ik
ben reeds mijn t\veede flesch begonnen.
Ik gevoel mij reeds zooveel beter
Dc talrijke minerale zouten welke Kru
schen bevat, zijn dezelfde welke men vindt
in de beroemde thermale vermagerings
bronnen. Kruschen prikkelt en hervormt
de werking van den lever vernieler der
vetten en regelt de werking van nieren
en ingewanden. Plij verzekert de volledige
en regelmatige uitdrijving van de over
blijfselen der voeding. Onder zijn regel
matige en niet ruwe beweging smelt het
overtollig vet toenemend en heeft geen
voedsel meer om zich te hervormen. Ge
zijt verlost van de zwaarlijvigheid en be
schermd tegen den terugkeer. Uw bloed
is gezuiverd, verfrischt. Uw kleur verle
vendigt. Ge komt terug slank, vlug, gelijk
matig.
Kruschen Salts, alle apotheken: 12.75 fr.
de flesch; 22 fr. de groote flesch (voor
deeïigst).
«o»
BERICHT
In de Varkensbeenhouwerij Lesy-Ler-
mytte, Peperstraat, POPERINGE, is er
van heden af te bekomen alle KOEI- en
VARKENSVLEESCH, alsook allerbeste
BOTER en EIEREN.
Goede waar en goedkoope bediening.
«o»
DE KUNSTKANARIE - Poperinga
UITSLAG VAN DEN PLAATSELIJKEN
PRIJSKAMP VAN 8 DECEMBER 1935.
Keurmeester: H. René Haessaert.
Getal' ingeschreven vogels: 122.
Prij's
Naam
stam
ring
punt.
Koning MOMERENCY JULIEN
1413
11
86
i
Muylaert Jozef
1415
8
84
2
Brabandts Camiel
1392
20
83
3
Saesen Maurice
*393
36
82
4
Brabandts Camiel
1392
37
8x
S
Brabandts Camiel
1392
56
80
6
Brabandts Camiel
1392
32
73
7
Brabandts Camiel
1392
(P
77
8
Dumon Maurice
2164
20
76
Momerency Julien
1413
58
76
9
Dumon Maurice
2164
IO
75
David Remi
1396
119
75
Dumon Maurice
21Ö4
26
75
Saesen Maurice
1393
9
75
Dumon Maurice
2164
9
75
Saesen Maurice
1393
26
75
Saesen Maurice
*393
44
75
IO
Vandermarliere Jozef
I39I
20
74
Momerency Julien
I4I3
82
74
Duthoit Valère
1409
I
74
Momerency Julien
14*3
*3
74
Momerency Julien
I4I3
31
74
XX
De Maeyer Jozef
1394
12
72
De Maeyer Jozef
*394
IO
72
12
Saesen Maurice
*393
43
7*
David Remi
1396
Ii6
7*
13
De Maeyer Jozef
*394
16
70
Saesen Maurice
1393
IO
70
14
Brabandts Camiel
1392
5*
69
Dumon Maurice
2164
*9
69
De Maeyer Jozef
1394
30
69
David Remi
1396
107
69
KLAS D. OUDE
VOGEL
s.
Prijs
Naam
stam
ring
punt
Eere
DAVTD REMI
1396
2
81
MOMERENCY JULIEN
108
81
i
Brabandts Camiel
1392
3
80
2
Muyllaert Jozef
2
79
3
De Maeyer Jozef
*394
5
77
Duthoit Valère
435
6
77
4
Duthoit Valère
*4 *4
32
75
Vandermarliere Jozef
*391
16
15
Debacker Hippolite
1404
48
75
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
LANGEMARK. Kroostrijke Gezin
nen. Ds jaarlijksche vergadering van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen gaat
de?s jaar door op heden Zondag 8 Decem
ber, te 2 uur namiddag, in het Lokaal.
Heer Achiel Decock zal er het woord voe
ren en u spreken over den vooruitgang
van onzen bond. Daarna mededeelingen en
Tombola. Het zijn de lidkaarten voor 1936
die deelnemen aan de tombola. Die kaar
ten kunnen afgehaald worden bij den
Voorzitter. (Prijs 12 fr.).
Zondag 8 December, van 9 tot 11 uur,
wordt in 't lokaal overgegaan tot het in
vullen der aanvragen voor vernieuwing der
kaarten voor vermindering op het spoor.
WOESTEN. Ongeval. Dinsdag 11.
kwam den boever van landbouwer Ach.
Mooren, huiswaarl- van de dorpplaats,
toen door het voorbijsnellen van een auto,
het paard wat schichtig werd en op den
loop ging, met het ongelukkig gevolg dat
de geleider omgesmeten werd en zijn pols
gebroken.
(Veder Benoii van Amiens}
In het Noorden van Frankrijk kent
iedereen Vader Benoit van Amiens en zijn
natuurlijke behandelingen met planten,
die gekend sedert meer dan veertig jaar,
steeds wonderbare uitslagen geven, zelfs
in schijnbaar hopelooze gevallen.
Voor de toepassing van de methode
Elysée Benoit, houdt de geneeskundige
dienst zich ter beschikking van de zieken
die deze behandelingen wenschen te vol
gen; een dokter specialist van de Farij-
sche Faculteit zal hun persoonlijk en gra
tis antwoorden.
Schrijft nog heden naar de Laborato
ria E. Benoit, 5, Charles-Parentéstraat te
Brussel. Liegt in volle vertrouwen uw geval
uit, met de meest mogelijke details. De
raadgevingen zullen u kosteloos zeer be
scheiden toegezonden worden.
Er bestaan vier hoofdbehar rbngen:
Nr 1 spijsverteringskanaal, maag, lever,
darmen
Nr 2: nierziekten, rheumatiek, jicht, ge
wrichtsziekten;
Nr 3 huidziekten, eczema, jeukte;
Nr 4: blcedsomloop, te hooge spanning der
bloedvaten, keeren der jaren.
Deze vier behandelingen kunnen ge
volgd worden door bet nemen van den
thee of van de korreltjes, uitsluitelijk sa
mengesteld uit thee en suiker.
Elke behandeling voor 12 dagen wordt
Tri fr. verkocht vooi de thee en 22 fr. voor
de korreltjes, in alki Apotheken (N' 68),
