ProductenlOO °|o zuiver
Hl oior.
DE GRIEP
ettelijk
GEL
9
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
Landrotten
in stalen plaat
Koloniale
Loterijj
DE STRADIVARIUS VAN DE RADIO
KOEhiTGES
TALEN HANGAARS
De verstopping
\8Dim00P
IN DEN GILET
a IN DE NIEUWE
J| SCHAAR
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
PERMANENT «WELLA»
100 t.h, Belgische Firma
'i- ,>a' •'•viïv
IEPER
SCHILDERWERKEN
7Sf?
PER MAAND Of
1790.
De schrijver der middeleeuwen, kunstenaar en geleerde oefend met liefde
zijn schoon vak.
ALFA RADIO heeft rond zijn merk eene keus van uitgelezene vakmannen
vereenigd zij ook hebben met ijver een kunstig en wetenschappelijk
werk uitgevoerd. Zij hebben voor uw meeste genot a TITUS onovertrof-
fene superheterodyne vervaardigd.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen i
ALFA RADIO, t is keurig werk
Vervaardigd en in handel gebracht door «AURIÈMA RADIO CORPORATION»
Louisa Laan 32a, Brussel. Telefoon 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
Voor U, zoowel als voor al degenen die U omringen, moet
gij tegen de besmetting der griep strijden.Of hetnubij de
eerste verwittiging weze hoest, algemeene vermoeid
heid, lichte koorts ofwel door eenvoudige voorzorg is
gorgelen met ASPRO nooit overbodig en dikwijls
onmisbaar. Het gebruik van ASPRO als gorgelmid
del is zoo eenvoudig als weldoende. Los 2 tabletten
ASPRO op in een glas gekookt, lauw water. Gorgel
daar mede, en doe zulks minstens twee maal per dag
zoolang gij de besmetting vreest.
Niet alleen zult gij door deze
zorgen de mikroben verjagen,
maar U vele dagen van vermoeinls
of min of meer ernstige ongemak
ken besparen.
GRIEP
griep
hoofdpijn
slapeloosheid
zenuwpijn
heupjicht
jicht
verkoudheid
lumbago
prikkelbaarheid
zenuwontsteking
zenuwachtigheid
rheumatiek
gevolgen van een
overvloedio
drinken
stoornissen der
maandstonden
Verkrijgbaar In alle goede apotheken
5 fr.
10 fr.
20 fr.
zeventiende schijf
BRUINE BlÜlfïËN
B TAST HET HART HIET AAN
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbibbk. ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbi
PLECHTIGE KOMMUNIE M DE VIER SEIZOENEN
Voor uwe
HANGAARS
wendt U bij de Firma 1 FFF
Stevens Gebr.
Poperinge leper
IBBBBflBBflBflBBBBBBflBflBHBBBBflflflBIBBBBflaBBBflflBBBBBflBBflBBBaBBl;
veRDEELING: 15 miljoen in 62.343 loten waarondwï
BESTE KOSTUMEN
Groote keus Van BJPLLtRTUp
FirminSaelens* Staden
VERWEN IN ALLE KLEUREN
kan ongevallen
verwekken*
Am. Maison LOUIS SANDERS. S. A. Brussel
HERBESAN
PERMANENTEN
Bij CYR1EL en MARIE DEBRUYNE,
Coiffeurs voor Dames en Heeren, Ieper-
jtrnat, VLAMERTINGE, wordt U voor
M frank een Permanente gegeven met
ttieuw toestel model 1936, zonder doom
pf elektriek.
K'Ter gelegenheid van de Eere-Kommunio
wordt als reklaam een permanente gege
ten aan de meisjes die hun Eere-Kom-
munie doen voor den prijs van 25 frank,
jr VERZORGD WERK.
gpMMiamBBBBamBWBBaiaBWBMHI
bij
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat - 16 - Poperinge.
I
Met het aanstaande seizoen biedt het
uis A. Yperman-Denecker, een groote
oeveelheid Kostumen voor Heeren aan,
Vanaf 275 fr.voor Kinder*, te beginnen
Vanaf 75 fr.Fantaziebroeken vanaf 38 fr
Groote keus van Gemaakte Werkklee-
deren, ook op maat. Impermeable»,
Genadige prijzen. Spoedige bediening.
Verzorgd werk.
fBSBfiBBflflBBBBBBS3BflBBBBBBBBBB
VERLATEN ZIELEil van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
MSBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBB
ALB. BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
68 - Casselstraat - 68
POPERINGE
Groote keus van Mans-
stoffen, Pardessus, Half
Seizoenen voor mannen,
jongelingen en kinderen
Alle slag Zwarte Stof
fen voor Eere-Commu
nie, Ceremoniën, Rouw,
Fantasie-Broeks.
Sterke Werkkleederen
in Engelsch-leder,
lafond en pane.
Enz. Culotten. Enz,
Trouwe Bediening.
Genadigste Prijzen.
Afgemat van't hoesten
Gij hoest, de slijmen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, dis
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te Tossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd»
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bij»
liotstCrkp-Sronchset Asthma
Alle Apotheken 230 Grom fr 15.50:
500 Gr ir. 26.50; 1000 Gr fr. 42.-.
MADAME!
Weet gij het al d- t gij een GOEDE
kunt bekomen
voor 40 FRANK!!
bij JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., 132, leper,
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
de zelfde hoedanigheid als vroeger.
IBBBSSBBBBBBBBBBBBBBBUBBaMiiiaur
29, Vandenpeereboomplaats, 29
- Tel. Nr 357
(C TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
27 Koolenstraat, BRUSSEL
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met da
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van do cabrieken
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
Allerbeste INLANDSCHE TABAK
aan 15 frank de kilo, te verkrijgen bij
M. CASTRYCK-CORDONNIER,
Priesterstraat 14 Poperinge.
's Vrijdags op de Markt.
A
VonJéëTlï Voor Poperinge en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIO i
VALÈRE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - TeL 249.
Kou geval hebbende, begon ik een zware verkoudheid te
krijgen, ik had hevige hoofdpijn en was geheel teneergeslagen.
Ik ging te bed na twee tabletten .ASPRO «genomen te hebben.
Hoe verwonderd was ik. na twee uren rust, te kunnen bestatl-
gen dat ik een heele verandering ondergaan had en dat ik
©pnieuw kon beginnen te werken, dank zij ASPRO
V. PENDEV1LLE, place du Manége, 22, Charleroi.
Beproef'ASPRO'
tegen i
HOOIKOORTS
Uitsluitend Agentschap i'-lU-W
Ano. Maison Louis 8ANDERS, 8. A., Brussel. bn»los
de doos vm 10 tabletten
de doos van 25 tablettes
de doos va» 60 tabletten
IEPER, Telefoon 249.
POPERINGE, Tel. 94.
Specialiteit vaa:
TYPE C
met omslaande trekbaren.
Alle ASSEN en KUSSENS
worden gedraaid.
Smeering met «Stauffers».
AFMETINGEN DER MEEST
Nrderrollea Diara. Lengte Gem. gew.
GEBRUIKTE MODELLEN»
Nr der rollen Diam. Lengte Gem. gew,
400
420
455
38C
420
470
55C
655
Meergewicht met zadel: 25 kilos.
EIGEN FABRIKAAT: Zaaimachien - Drie modellen Aardappelzifters - Land-
rollen op alle lengten - Aardappel- en Beetenuitroeiers
Zakopwinders - Voortreinen - Verlossingstoestellen SPY.
Hoofd-Agentschap DIA-POMPEN.
Ploegen en Ontroomers Mélotte- Pik-Maaimachien «Massey-Harrls
Kurketrekker en Zander - Motoren «ACEC» - Cylinder «Feys».
ALSOOK: Brandkolfer* Windmolens Basculen Beetmolen» enz.
c
1
45
1,50
260 kiL
C 9
55
2,00
c
2
45
1,70
300
CIO
50
2,25
c
3
50
1,50
290
Cll
55
2,25
c
4
50
1,50
315
C12
60
1,50
c
5
50
1,70
350
C13
60
1,70
c
6
50
2,00
380
C 14
60
2,00
c
7
55
1,50
330
C15
60
2,10
c
3
55
1,70
380
C16
60
2,40
Toegelaten door de Wet van 29 Mei 1934r
Ten bate van het bud jet van Belgisch Con1»
Het is voordeeliger een pak vao 20 franken te koopen, bet bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 franken.
'ASPRO
Wed. Vanderbeke en Zoon
Casselstraat 7 Poperinge.
OUDERS, OPENT DE OOGENI
Zooals ieder jaar in het huis
AU PALAIS DES MODES
bij BOSTYN-LOONES
Statiestraat, 21, leper
kan de geachte klienteel voortaan weer
een schoon assortiment van
PLECHTIGE KOMMUNIE
KLEEDEREN en MANTELS
alsook Kronen, Voilen, enz., vinden. Eerste
keus allerhande modellen, prijzen buiten
konkurrentie. Bij eiken aankoop een
schoon geschenk. Gaat zien en oor-
deelen. Den Vrijdag op Poperinge-Markt
UITGIFTE: 25 miljoen in 500.000 biljetten gSRuflfflf^SP
van 100.000 tot 599.999.
KOOPT UW MEUBELPAPIER
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
Fantazie-Broeks - Overals
Werkkleederen voor alia stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en alle andere modekleuren,
keus van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blousefc
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereeO
seffens bediend worden in het magazijn
Altijd open.
1
2
10
5
5
10
10
100
200
500
500
1.000
5.000
5.000
59.000
groot
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
loten
lot van
1.000.000
100.000
75.000
50.000
25.000
12.500
10.000
5.000
2.500
1.000
500
250
100
50
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
2.500.000
2.009.000
l.OOO.OOOi
375.000
250.000
250.000
125.000
1.000.000
1.000.000
1.250.000
500.000
500.000
1.250.000
500.000
2.500.000
62.343 loten
frank 15.000.000
radiorfi I
jT - - - --x -x— 7- --
Gelieve mij, zonder verplichting van mijnentwege, enne volledige
te zenden betreffende de Radiobei! toestellen.
«raat.
N» TjjjpMM W|, C». S>s«,r,„=r„,..,4,
De biljetten, aan den prijs van 50 fr., zijn te koop: In alle Post*,
Telegraaf-, Telefoon- en Douanekantoren, aan de loketten def
IJzerenwegstations, bij de Banken en Wissel-Agenten en aait
de loketten der Koloniale Loterij, Guldenvlieslaan, ^6, Bfussel,
postcheckrekening Nr 71.60, Brussel.
Geen fiskale afhouding op de loten.
TREKKING ROND HALF MAART 192*
I STOOMVERWER1J
NIEÜWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
laat U weten dat hij Gewestelijke Agent is voor de
STALEN HANGAARS DEMEESTERE, HEULE.
35 Verschillende modellen in Staal: Gegolfde Platen, Eternlt; gebreveteerdai
haken HD. Meer dan 200 Hangaars Demeestere zullen in 1936 in alle
gewesten van West-Vlaanderen geplaatst worden omdat het de sterkste en
de goedkoopste zijn. Zij weerstaaii aan alle hevigste winden. In de
eerste dagen zult gij hier van de nieuwe typen kunnen zien. Alle ver
schillende modellen kunnen wij laten zien zonder kosten van vervoer.
Gelijk welke persoon die de Hangaars Demeestere gezien heeft zal geen
van de concurrenten meer plaatsen. Verders alle LANDBOUWMA-
CHIENEN aan prijzen buiten alle concurrentie. Alle beste merken.
Hoofd-Agent voor ONTROOMERS, PLOEGEN, M6I OTTE
BRAAKMACHIENEN en ZAA1MACH1ENEN
Nleuwwasschea van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, sondes; losdoeo, Meubelstoffen, bmnenvarslering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER zwart voor rouw in 24 uren
BIJHUIZEtt VOOES
poperinge: M. a. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat. I
DIKSMUIDEi Mad. pu, Groots Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraa^
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche gtraaU
ROESELARE: M. A. Depoorier, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: M*j. Heradryck*, Marktstraaf, 12.
De verstopping wordt bijna altijd licht*
tinnig behandeld. Men aanziet ze als iets
onaangenaams en vervelend, maar maakt
er zich niet ongerust over. Men stelt ziel)
'tevreden door regelmatig te purgeeren bij
middel van zouten, pillen of andere medi
cijnen. om de uitdrijving der voedselafval*
1en te verwekken.
Dit is een grove dwaling, de verstopping
b een ernstige ziekte die men moet verzor
gen wil men geen erge verwikkelingen
Jzien ontstaan. Het dient dus tot niets enkel
,een uitdrijving te verwekken, men moet de
rVerstopplng vermijden door UJT oorzaak
der kwaal aan te vallen, 't Is te zeggen
{door de werking der maag, de lever en da
Ingewanden te vergemakkelijken.
Herbesan versterkt de spijsverteringsor*
ganen, de 14 planten waaruit hi) samen
gesteld Is volledigen zich om geen enkel
ider voornoemde organen te verwaarloozen.
Een tas Herbesan, 's avonds voor het
Slapengaan genome», gal U tegen de ver*
«topping beschutten.
Het groot pak I
Fr. 7.50
De volledii
fclehler wat Mms Albert France, san
Crnacuell. ons schrijft
Sedert de geboorte van mltn laatste
kind leed Ik aan een hardnekkige verstop
ping. Pillen, noch souten konden er aan
Vêrhelpen. Ik had verschrikkelijke hoofd-
pijnen. Het lijden moe, besloot lk da
Jptbesan te beproeven, meenend dat d«
pjanten mij toch geen kwaad zouden doen.
Vanaf het begin der behandeling was elk'
óhgemsk verdwenen. Thans heb ik. dank
a*h de Herbesan. de gezondheid en da
levensvreugd teruggevonden.
De gezondheid door de planten* S.A.B.
kuur
iiecnge
Fr. 43
m
l
