SYMPHONIE INACHEVÉE
(Onvoltooide Spnph@nie)
Bi Koiüss van 't Paradijs
VERMAKELIJKHEDEN
GEEN WONDEREN!
maar dagelijks een genezing, dank
zij de behandeling met de planten
van Vader Benoit d'Amiens.
ZIE «ALFA-RADIO» MODELLEN
CINEMA COLISEUM
ROUWBERICHTEN
LE BARON TZIGANE
(DE ZIGEUNERSBARON)
LUCHTHELDEN
SAPEUR POMPIER
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
Z»E «ALFA-RADIO» MODELLEN
Arme Kleine,
Waarom zijt gij
zoo Mager
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
O. L. VROUW VAN SINT JAN
BEDANKINGEN
ZIE «ALFA-RADIO» MODELLEN
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
De Onoverwinnelijke bjll cody°n andy s.huford
In 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
MELKERIJ SINT BERTINUS
POPERINGE
DAVIDSFONDS - POPERINGE
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
TUINBOUWBOND POPERINGE
«VLAAMSCH HUIS»
WIELOCKX
WtwdUcKtfi.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Allerbeste INLANDSCHE TABAK
ZIE «ALFA-RADIO» MODELLEN
L'HEMAPURINE
Zie Marie, 'k moet het U zeggen,
Wilt mijn woorden overleggen,
Maakt ge koffie, doet er bij
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
't Staat op het plakkaatje ginder:
'T IS DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MINDER.
GOUDEN BRUILOFT TE BULSKAMP
j
EEN ECHTE
GROOTVADER KRUSCHEN!
TEGEN EEN
ONTEERENDE FILM
EEN TERECHTWIJZING
IN VERBAND MET
HELDENKERMIS
DIKSMUIDSCHE MELKERIJ-
BOTER en VERSCHE BOTER
Alfons BOUDRY-CORDONNIER
Priesterstraat, 13, POPERINGE.
SPORTKRING VLAMERTINGE
NIEUWS UIT IEPER.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK TUa
allerhande
SPORTKRING VLAMERTINGE
GROOTE VOETBALWEDSTRIJD
Bijv. aan De Poperingenaarv. 8-3-36.
ZONDAG 8 MAART 1936
POPERINGE. - HERBERGKERMISSEN.
Café Rubens bij Camiel Verstraete,
Hondstraat.
«In den Duinhoek», voorheen «In den
Waterwegbij Julien Lecleire, Veurne-
etraat, 1.
Au Saumonbij Arthur Wylleman,
Ieperstraat. Konijn door den uil te ver-
bollen, gegeven door Gaston Decocker.
Maandag kandeel.
«o»
POPERINGE. Eerste Tap «In den
Anker bij Daniel Kestemau, Hondstraat.
POPERINGE. Eerste Tap In de
Hopperank» bij Marcel Lamaire, Vogel-
hoek.
POPERINGE. Geit door den uil te
verhollen In de Stad Veurne bij Hector
Parnasse, Veurnestraat. Gegeven door Ca
miel Debruyne-Dezittere.
POPERINGE. Sehaaplam door den
uil te verhollen, In de Wandeling'bij
Achiel Via/ene, Elverdingesteenweg.
t31
AREELE-GRENS
ALLO! ALLO!
Op Zondag 8 Maart, te 4 uur, bij Geor
ges Bakeroot, bakker te Abeete
GROOTE HANENPARTIJ
twee voor drie, voor 500 frank. (Zonder
ingang) tusschen volgende maatschap
pijen: 1. «La forge Moderne»; 2. «La
Société Franco-Beige; 3. «La Boulangerie
fine»; 4. «Les petits bleus Luttertap»;
5. La Boucherie Fraiche6. Les
quatre cents kilos, Luttertap
Hier deze van gisteren:
Een leerling aan het Gesticht Sint
Ferdinand, te Jemappes (Henegou
wen), leed sedert lange maanden aan
eczéma in hot aangezicht. Hij had
alles beproefd zonder uitslag, het
eczéma nam uitbreiding en begon
reeds zijn aangezicht af te vreten,
toen men hem de behandeling Nr 3
met de planten van Vader Benoit
aanraadde:
Vanaf de eerste doos was er ver
betering en ziehier, na 48 dagen, wat
deze zieke ons schrijft:
ZONDAG 8 MAART 1936
Te 11 uur GROOTE DUIVENVER-
KOOPING bij J. Delannoy, onder de ge
wone voorwaarden, van dertien duiven
van J. Delannoy. De duiven worden ten
toongesteld vanaf 9 uur.
«o
ZONDAG 15 MAART
GRENS CALICANES. Vliegende
Flesschenschieting bij Arthur Casier,
A la nouvelle Frontière Begin te 3 uur
stipt.
bij Valere De Corte, Poperinge. - Tel. 249.
STAD IEPER
Chr. Volkshuls, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 7 MAART, te 8 M uur.
ZONDAG 8 MAART, te 2, te 5, te 8 n.
MAANDAG 9 MAART, te 8 54 uur.
Januari 1036.
Ik heb 48 dagen gewacht U te
schrijven. Gedurende dien tijd heb
ik mijn regelmatige kuur voortge
daan. 't Is met een groote vreugde
en groote dankbetuigingen, dat ik V
mijn totale genezing aankondig.
Ik kan U niet genoeg erkentelijk
zijn, want reeds twee jaar leed ik
aan deze velziekte...
S. M„
Seboncourt (Aisne).
Na zooveel andere, toont dit bewijs
de buitengewone kracht der Behan
delingen met de planten van Vader
Benoit.
Voor dezen die reeds alles gebruikt
hebben zonder sukses en die reeds
wanhopen, deze behandeling is een
waar geneesmiddel. Dat zij in volle
vertrouwen hun geval uiteenzetten
aan den geneeskundigen dienst me
dehelper aan het Laboratorium voor
de toepassing der methode, en ze
zullen kosteloos per keerende, in
Vlaamsch alle noodige inlichtingen
bekomen.
Schrijven Labor. E. Benoit, 5. Char
les Parentéstraat, Brussel. Te koop
in alle apotheken (63).
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie
Vrienden, en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 8 Maart, te 7 u.,
in Sint Janskerk, voor
HEER ARSÈNE HUYGHE en FAMILIE.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Ter gelegenheid der Kattefeesten gaat de
buitengewone reeks prachtproducties voort
met
volgens de zeer beroemde operette van Jo-
hann Strauss. Fransch gesproken en
gezongen met Vlaamsche teksten,
't Is een productie van het hoogste ge
halte en meesterlijk vertolkt; ten ande
ren het lancement dat verleden week
werd vertoond viel ten zeerste in ieder-
een's smaak.
De vlotte techniek, de prachtige land
schappen, het rijk opzet en het wonder
schoon spel van
Adolf Wohlbruch, Jacqueline
Franoeli, Daniele Parola, Gabriel
Gabrio, Henri Bosc, Jose Noguero,
Philippe Richard, Maximilienne,
de kleine Dumas
gepaard met het aantrekkelijk muziek en
zang verzekeren aan dien film een groot
succes.
't Is de historie van een afstammeling
eener uitgeweken addellijke familie die zijn
erfgoed terugvindt in handen van een
woekeraar. Geholpen door Zigeuners her
overd hij zijn bezit, maar... zal toch alles
verlaten om een Zigeunermeisje te volgen.
Dit programma wordt aangevuld door
een geestige klucht
een teekenfilm
en de
I» de vertooning van Zondags namiddag te i uur,
worden de Nieuwsberichten te 44 uur afgerold.
KINDEREN TOEGELATEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS die zal gezon
gen worden op Zondag 8 Maart, te 8 uur,
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER AUGUST LAHEYE
Echtgenoot van Vrouw Elodie Vandooren,
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 8 Maart,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW MARTHA CAMBIE
Echtgenoote van Heer Maurits Billiau.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der ENGELENMIS op Maandag 9 Maart,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, van
JUFVROUW BRIGITTE-EMMA DEROO
twee-jarig dochtertje van
Heer Etienne en Vrouw Maria Lebbe.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriéndelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS op Maandag 9
Maart, te 9 V* uur, in Sint Janskerk, voor
HEER RENÉ BOTTHÉ
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Bouw.
-«o»-
Heer Camiel Merlevede en Kinders noo-
digen Familie, Vrienden en Kennissen uit
tot het bijwonen der LAATSTE ZE3WE-
KENMIS op Woensdag 11 Maart, te 9
uur, ia O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW IRMA COENE
Echtgenoote van Heer Camiel Merlevede.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der LAATSTE ZBSWEKENMIS op Vrij
dag 13 Maart, te 9 Y% uur, in Sint Berti
nuskerk, voor
HEER CHARLES DEGRYZE
Zoon van wijlen
Heer Felix en Vrouw Barbara Vansteene.
bij Valere De Corte, Poperinge. - Tel. 249.
Weet uwe moeder dan niet dat Tze
vert rarmol ie U in slechts enkele weken
menig' pond zal doen herwinnen. Zeg
haar dat, heden al de Apothekers haar
verkoopen in Pastillen, met een laag
suiker bedekt, en dat gij deze Olie
nut zijnen zoo walgelijken smaak die
maagstoornissen verwekt, niet meer
moet nemen. Zeg haar dat de Lever
traanolie Pastillen JESSEL het krach
tigste herstellende middel is dat er
bestaat. Een 9-jarig kind heeft in
7 maanden 12 pond bijgewonnen, en
indien zij in 30 dagen geen 5 pond in
1 zal het gela terug-
(17.50 fr. de doos)*
§ewicht verhoogd za! het gel
etaald worden.
«NEO-BORSTBALSEM», allerbeste
geneesmiddel tegen alle borstkwalen. Te
verkrijgenApotheek Leuridan, Berten-
plaats, Poperinge.
■■■iBBHEiBEaaaiHBMMiaMnaiai
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissan worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Donderdag 12 Maart, te
9 uur, in de Parochiale kerk van Westvle-
Eprpn vnnr
'VROUW FELIX GISQUIERE
Echtgenoote van Heer Camille Riem.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
«o»
RENINGELST.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Dinsdag 10
Maart, te 9 uur, in de parochiale kerk
van Reningelst, voor
HEER HECTOR CATTEEUW
Van wege zijn Broeders.
OP VRIJDAG 28 FEBRUARI, om 17 uur.
VERSLAG
AANWEZIG: Burgemeester I.ahaye;
Schepenen Vandooren. Gombert en Bos-
saert; Raadsleden Vancayseele, Lebbe,
Brutsaert, Lefebvre, Desmyter, Denys en'
Devos. - AFWEZIG: Lietaert en Sansen.
TRIDUUM
TER EERE VAN
11—14 MAART 1S36.
WE STOUTER.
Vrouw Wed. Liévin Struye, Kinderen,
Kleinkinderen en Bloedverwanten bedan
ken Vrienden en Kennissan om de blijken
van genegenheid betoond bij het Afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurdan Echtgenoot, Vader,
Grootvader en Bloedverwant,
HEER LIÉVIN STRUYE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen,.
«o»
POPERINGE.
Vrouw Wed. August Prinsie en Kinderen
bedanken Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurden
Echtgenoot en Vader
HEER AUGUST PRINSIE.
bij Valere De Corte, Poperinge. - Tel. 249.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT,
Zaterdag 7 Maart, te 8 uur. Zondag 8 Maart, te h uur en te 8 uur.
Maandag 9 Maart, te 8 uur. Dinsdag 10 Maart, te 8 uur.
de prachtfilm, die in triomf de wereld rondreist,
met MARTHA EGGERTH in de hoofdrol,
met het Philharmonisch Orkest van Weenen,
met het koor van de Opera van Parijs,
met zonnige, jeugdige liefdetooneeltjes,
met de melancholische, zoete muziek van Schubert,
met al wat een film van noode heeft om een kunstperel te 2ïjn.
De zegetocht van SYMPHONIE INACHEVÉE trekt door onze
stad. Profiteert er van! Vijf vertooningen.
VOOROP: GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
Poperingsche Actualiteitenvan Heer Jer! DELBAEïUS.
Filmproductie Huis Leeuwerck.
EN
Gezien den hoogen huurprijs van dezen film zien we ons verplicht de
prijzen der plaatsen lichtjes te verhoogen:
Beneden, 2, 3 en 4 fr. Balcon, 6 fr.
1. Verslag der laatste Zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Overzicht der Kas van den Ge
meente-Ontvanger.
Het laatste overzicht, ter vervollediging
teruggestuurd aan den Heer Gemeente
ontvanger, komt terug op het dagorde
gezien alles in regel is en den staat der
kas juist bevonden, wordt het goedge
keurd met algemeene stemmen.
3. Verkoop van Gronden door de
C. O. O., sektie C., Elverdingesteenweg
Volgende vragen tot aankoop grond
worden onderworpen
Heer Joseph Savoyeongeveer 13 aren
aan 30 fr. de vierkante meter, langs de
Elverdingesteenweg
Heer David-Aloïs Durieuongeveer 550
vierkante nieters aan 30 frank, eveneens
langs zelfden steenweg.
Goedgekeurd.
4. Politiemaatregel tot het verbieden
van den film Kermesse Héroïque hier
ter stede.
Goedgekeurd.
5. Wijziging te brengen aan de Be
grooting der C. O. O. voor 1935.
Het gaat hier om een verandering te
brengen in de Begrooting van de C.O.O.
die voor sommige posten min zal moeten
uitgeven dan voorzien was en voor an
dere meer. H. Gombert zegt dat, bijzon
derlijk om de werkloosheid te verminde
ren, er voor ongeveer 43.000 fr. verma
kingen zuilen worden gedaan aan hof
steden en ander onroerend goed.
Algemeen goedgekeurd.
6. Bespreking nopens het Vooruit
zicht der Elektrificatie te Lande.
SCHEPEN GOMBERT meent dat de
maatschappij geen uitbreiding wil geven
omdat de bestaande kabienen niet ge
schikt zijn voor grooter gebruik.
HEER DENYS vindt dat het misschien
aan de leiding liegt die naar het schijnt
te licht is.
HEER BRUTSAERT. Ik heb aan
de maatschappij een voorstel gevraagd
van elektrificatie, omdat op de laatste
vergadering van den Boerenbond ik on
dervonden heb hoe de kwestie brandend
is. Ongeveer 150 landbouwers teekenden
immers op staanden voet in, en heden
kreeg ik nog een lijst van landbouwers
wonend langs den Reningelststeenweg,
met 27 handteekens.
Hier is nu een plan van het groncège-
bied Poperinge met de bestaande lijnen
in het groen, en de ontworpen lijnen in
het rood. Naar schatting zou het ontwerp
ongeveer 21 km. bedragen, 't zij een uit
gave van rond de 600.000 fr. Doch deze
som dient alleenlijk door de stad ont
leend te worden, en zal ieder jaar met
de kroos en afkortingen door de maat
schappij worden terugbetaald. Gebeurlijk
kan ook de OREC tusschenkomen.
Wij moeten nu zien wat er dient ge
daan. Onderhandelingen kunnen worden
gevoerd met bijzonderlijk dit standpunt
in het oog: de prijs der elektriciteit.
Het plan laat ik hier eenige dagen ter
inzage, en 'k voeg er nog aan toe dat
dit alleen een ontwerp is, en gij dus alle
mogelijke veranderingen eraan kunt toe
voegen.
Algemeene goedkeuring over 't princiep
onderhandelingen aan te knoopen.
7. Advies nopens de Aanvraag tot
het bekomen van een Pensioen, ten laste
der Omslagkas, voor Mad. Wed. Gustaaf
Gerber, huisbewaardster der Stadsgebou-
wen.
Gunstig advies wordt uitgebracht.
8. Wijziging der Wedde van Burge
meester en Schepenen der Stad.
Het voorstel van verhooging door het
Collegie van Burgemeester en Schepenen
voorgesteld is het volgende
Aan Burgemeester 3.000 fr. in plaats
van 1.300;
Aan Schepenen 2.500 frank in plaats
van 600.
HEER BURGEMEESTER. Ik voor
mij moet niets meer hebben.
HEER VANDOOREN. Overal zien
wij dat gemeenten met zelfs mindere be
volking grootere wedde uitbetalen.
HEER GOMBERT. Zie maar leper,
Wervik, Ploegsteert. Voor hetgeen een
Schepen moet doen, is de som van 600
frank toch belachelijk.
HEER BRUTSAERT. Wij zijn er
niet tegen, doch vinden het gepast oogen-
blik niet, nu te verhoogen.
HEER VANDOOREN. F.n waarom?
HEER BRUTSAERT. Die vermeer
dering van wedde had moeten ingaan bij
het aanvaarden van het mandaat, en daar
om zullen wij ons onthouden.
HEER BOSSAERT. - Laat ons er
over stemmen.
De stemming geeft als uitslag: 6 stem
men ja5 onthoudingen.
9. Wijzigingen der Zitpenningen Van
de Gemeenteraadsleden.
HEER VANDOOREN stelt vóór ze
van 1.500 fr. globale som, te brengen op
4.500 frank.
HEER BRUTSAERT. Daar wij hier
rechtstreeks in betrokken zijn stemmen
wij zekerlijk tegen.
Uitslag: 6 ja; 5 neen.
10. Mededeelingen.
Reglementeering Gasthuisstraat.
HEER GOMBERT heeft de zaak on
derzocht en vindt dat er meer bezitters
van autos wonen langs den kant van de
Kredietbank voor Handel en Nijverheid
dan langs den kant van het Gasthuis, en
rekening houdende met den draai der
straat, stelt hij voor de autos alleenlijk
te laten staan langs de kant van den
Kredietbank voor Handel en Nijverheid.
HEER DENYS. Daar ik hier belan
gen bij heb wil ik op de beslissing geen
invloed uitoefenen, doch moet den Heer
Gombert doen opmerken dat er evenveel
autobezitters wonen langs den kant van
het Gasthuis, en dat een auto staande
aan zijn poort beter zal gezien worden,
vanaf de herberg Petit Paris dan
staande voor de photowinkel Leeuwerck,
en dat dus beter zou geregeld worden
rechts of links volgens de pare of onpare
dagen.
HEER GOMBERT. Ze zullen toch
volgens mijn voorstel, vanaf «Petit Paris»
beter zien als de baan vrij is. Nu, als
er altijd opmerkingen te maken zijn, dan
reglementeeren wij niet.
Begrooting.
HEER BRUTSAERT vraagt wanneer
de begrooting zal worden opgemaakt.
HEER VANDOOREN. Alles is bijna
klaar, wij wachten slechts op de reke
ningen die nog van Brugge moeten te-
rugkecren, en die wij noodig hebben, om
ze te kunnen opmaken. Ten andere In
vele plaatsen zijn ze tot vijfmaal terug
gestuurd geweest.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
Nog eens dagen van genade, van vreug
de en vroom gebed te Poperinge. Zooals
vorige jaren zal onze stad plechtig den
Triduum vieren ter eere van O. L. Vrouw
wiens Mirakelbeeld sedert bijna 500 jaren
vereerd is in St Janskerk te Poperinge.
O Hsil'ge Maagd, onz' hoop, ons leven,
Zoo zoet, zoo teer, zoo wonderschoon,
Sinds eeuwen reeds zoo hoog verheven
In 's Heeren uitverkoren woon.
God heeft in uw maagd'lijk' handen
Den Scepter zijner macht gesteld,
En zoo wordt nu in alle landen
Uw groote wonderheid vermeld.
Ons vad'ren spreken ook van dingen
Die 's manschen kracht te boven gaafc
En welke Gij te Poperingen
Vier eeuwen vroeger hebt gedaan.
O goede Moeder g'hebt het leven
En ook de kost'brs zaligheid
Aan 't levenlooze kind gegeven,
Een engel nu in d'eeuwigheid.
Gij reikt uw hand tot deez' die vallen
Gij heelt' de wond, gij droogt de traan,
Aanhoor de stem, de zacht van allen
Die hemelwaarts hunne oogen slaan 1
SCHIKKINGEN van de PLECHTIGHEID
VAN DEN TRIDUÜM
Woensdag II Maart: te 6.30 u. 's avonds:
Rozenkrans, Plechtig Lof en Openings
sermoen.
Donderdag 12 Maart en Vrijdag 13
Maart: 's Morgens, Solcmneele Mis te 6
uur, te 7 uur, te 8 uur (in deze Mis ser
moen) en te 10 uur. 's Avonds te 6.30
uur, Rozenkrans, Plechtig Lof en Sermoen.
Zaterdag 14 Maart, (Verjaardag van
Groot Mirakel)Al de diensten gelijk de
vorige dagen en 's avonds Plechtig Lof met
Sluitingssermoen en Te Deum
Al de sermoenen zullen gepredikt wor
den door Eerw. Pater Timotheus o. c.
BELANGRIJKE VERGADERING
Zondag 11. ging de derde Winterverga
derinig docr der lokale afdeeltog van het
Davidsfondis. We mochten ons opnieuw
verheugen in een talrijke opkomst: het
ging er ten andere over een zeer actueel
onderwerp: Ethiopië, het land en het
volk. De Zeer Eerwaarde Heer De Vis:
leeraar In de Ethiopische taal aan de
Boogeschool te Leuven, heeft ons op waar
lijk boelende en pittige wijze doen ken
nis maken met de geschiedenis, de streek,
het ras, de gebruiken en ten slotte de be
schaving van dat volk: d'or talrijke en
goed uitgekozene lichtbeelden -heeft hij
zijn stevige en toch aang .-name voordracht
weten aanschouwelijk 'e maken. Ook heb
ben alle aanwezige eden ten volle den
wensch beaamd wz rop spreker zijn voor
dracht eindigde: uat spoedig mocht een
einde gemaakt worden aan de gruwelijke
oorlog die thans in dit ongelukkig land
heerscht.
Binnen kort gaat onze laatste vergade
ring door, waarop als spreker zal optre
den: de Heer Vanden Berghe uit Roesela-
re, lid der Bestendige Afvaardiging.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 29.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
In plaats van heden Zondag 8 Maart
zal onze algemeene vergadering van Maart
plaats hebben op Zondag 15 Maart, om
3 uur, bij A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde
Mededeelingen;
Tombola. HET BESTUUR.
Gaat er ALLEN heen op
MAANDAG 16 MAART, TE 7.30 UUR,
om er den bekenden
te bewonderen )n 'n voorstelling over
«MAGNETISME en SPIRITISME».
Plaatsen
4 frank (voorbeh.) - 3 frank.
Kaarten op voorhand te bekomen bij den
lokaalhouder van het «Vlaamsch Huis».
_HEER VANDOOREN geeft verder een
uiteenzetting der vaste schulden die de
stad ieder jaar te betalen heeft, zoo o.in.
voor leeningen op langen termijn:
jaardoodingen (afkortingen en
intresten)
Leeningen op korten termijn
68.900
afkorting
intresten
83.000
20.000
103.000 103.909
Samen 191.990
Wedden van Stadsontvanger, Secretaris
en Bedienden, alsook Politiecommissaris
en Agenten225 000 fr.
(Zie vervolg hiernevens.)
ALGEMEENE VERGADERING
't Sloeg 3 uur op O. L. Vrouw toren, en
de zaal der Boerengilde wa» vol, vol als
een ei. Nog nooit was er in die zaal zoo
veel volk te zien geweest: alleszins een 500
man. Was dat om den eerstenprijs te
vieren die de Melkérij van Poperinge ge
wonnen had te Brussel met de besth boter?
Of was het om verslag te vernemen over
de werking? Of om den Ingenieur-opziener
te hooren die eiken keer de leden, door
klare en nuttige wenken, leidt en vooruit'
brengt? Of was het voor de rijke prijslO'
ting? Mochten we gerust hopen dat het
voor dat alles samen wasl
De voorzitter Mr E. Desmyter, na het
gebed door den E. H. Proost, opende
de vergadering met een hartelijk welkom
woord tot de talrijke aanwezigen; daarna
werd door den Bestuurder, Mr C. Delaleau,
het jaarverslag voorgehouden en de wer
king uiteengezet; ook deed hij de groote
cijfers klaar voorkomen tot algemeene ge
ruststelling en voldoening der leden.
Heer Ingenieur Mercelis, Zuivelconsu
lent van den Boerenbond, hield op zijne
beurt voor de massa-menigte eene leer'
rijke voordracht, waarin hij vooral de le>
den aanmaande te betrachten 's Winters
meer melk te doen voortbrengen, opdat
het verschil bij 's Zomers, zoo groot niet
weze.
Daarna sprak de Eerw. Heer Denys,
Proost, over de verantwoordelijkheid der
leden in betrekking met de kristene naas
tenliefde en rechtveerdigheid. Hij deed ook
klaar inzien dat de Melkerij hunne sa
menwerkende melkerij, die rechtmatige en
winstgevende zaken deed, het beste be
wijs was, dat alle samenwerking, eensge
zinde samenwerking, den toestand der boe
ren op alle gebied vooruitbrengen moest;
samenwerking in naastenliefde is kriste-
lijk, en zij brengt vooruitgang voor geeste
lijk en stoffelijk leven.
Eindelijk begon onder de aanwezige le
den, de loting der vele uitgestelde schoone
prijzen. Vol hoop op gelukken bleef heel
de zaal naar de winnende nummers luis
teren; negentig mannen trokken blij-ge-
laden naar huis, en de andere konnen
toch niet tot toekomend Jaar in de zaal
blijven wachten...
Tot te naaste jare, als 't God belieft.
EEN LID.
"HoOQjLjTt-a
Dit zijn al ronde cijfers.
HEER VANCAYSEELE vraagt de be
loofde grintweg voor de Duivinnedreef
dees jaar nog te leggen, daar de toestand
daar waarlijk erbarmelijk is.
Einde omstreeks 18.35 uur.
A
Van wege Heer Burgemeester N.
Lahaye ontvangen we volgend schrij
ven met verzoek van inlassching:
Zondag 8 Maart, Bureeluren van 9 tot
11 uur. Bureel is open voor alle inlich
tingen op syndikaal gebied.
Maandag 9 Maart, te 8 uur, vergadering
voor 't Bestuur der Coöperatief.
Dinsdag 10 Maart, te 8 uur, vergadering
voor 't Bestuur der K. A. J.
Woensdag 11 Maart, te 7 uur, Zang
herhaling en Studiekring V. K. A. J.
aan 15 frank de kilo, te verkrijgen bij
M. CASTRYCK-CORDONNIER,
Priesterstraat - 14 - Poperinge.
's Vrijdags op de Markt.
De Autovoerders worden dringend
verzocht beter op te letten hoe en waar
zij hun rijtuigen stationneeren en voor
aleer hun rijtuig te verlaten, te willen
zien of hun auto geen belemmering te
weeg brengen kan. Laat zooveel mogelijk
huisdeuren, uitstallingen en poorten vrij.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te Foperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
Landloopster. Donderdag werd al
hier de genaamde Herremans Cecile, zon
der vaste woonplaats, geboortig van Sa-
ventem, die goed bekend was in de kleine
herbergjes der stad, aangehouden als
landloopster en Vrijdag morgen door de
Politierechtbank ter stede veroordeeld tot
twee jaar door te brengen te Brugge.
Zonder water. Zeker, Mevrouw,
zonder water kan men kuischen, en beter
nog, dank aan Lavècire die ontvuilt,
wascht en boent met zelfde bewerking.
Vraagt staal van Lavècre aan uwen dro
gist.
Het Parket ter stede. Maandag 11.
zijn alhier de Heeren van het Parket van
leper afgestapt voor verder onderzoek
aangaande de erge zaak welke wij over
een paar weken hebben gemeld.
Gevonden. VELOFOMP en SLEU
TEL (in de Zwijnlandstraat)af te halen
tein politiebureele.
Wcrkloosheidsstand. Maandag 326;
Dinsdag 302; Woensdag 300; Donderdag
288; Vrijdag 293.
bij Valere De Corte, Poperinge. - Tel. 249.
geneest radikaal
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
BERICHT AAN DE
BEVOLKING VAN POPERINGHE.
Tijdens de laatste zitting van den Ge
meenteraad werd de wedde van Burg
meester, Schepenen en Gemeenteraadsle
den verhoogd.
Daar ik nooit de partij der Gemeen-
tebelangers heb willeu verloochenen en
steeds de degelijke cn rechtmatige ziens
wijze van mijn Vrienden ben bijgetre
den moest ik de verhooging der wedde
stemmen.
Maar overwegende de nijpende crisis
periode, die zoowel Stad als Werkloozen
in geld moeilijkheden gedompeld heeft, zal
ik voortaan geheel do wedde aan den
Burgemeester toegekend onder al de
werkloozen van Poperinghe uitdeden.
Daarom vraag ik aan de verschillende
Vakvereenigingen van Poperinghe mij het
aantal van hun werkloozen te willen ken
baar maken.
Aan de lokale weekbladen vraag ik dit
Bericht in hun eerstkomende nummer te
willen opnemen.
De Burgemeester,
(get) N. LAHAYE.
PING-PONG CLUB ROESELARE
BLUE STAR
Zaterdag 29 Februari gingen we onzen
eersten vriendenmatch betwisten tegen de
Ping-Pong Club Poperinge.
Onze eerste uitstap beteekende wel een
1322 nederlaag voor onze Club, doch we
kunnen niet nalaten al de leden van de
Keikoppenclub te bedanken om hun gulle
ontvangst.
We verwachten ze op 14 Maart te Roe-
sel-are, voor de returnmatch.
Het Bestuur
Blue Star Roeselare.
Een LEKKER kopje koffie
is echt VERKWIKKEND.
Wilt Gij werkelijk Iets
FIJN en GOED
Gebruikt «Heen
De voordceligste.
Voor 't groot:
G. TRUANT-DUCOURANT, Pop.
ROND EEN STEMMING.
Onze heeren Burgemeester en Schepenen stemmen
hun eigen weddeverhoogingl
Weten die heeren niet dat art. 68 der Gemeentewet
hun dat verbiedt?
En dat artikel 103 der Gemeentewet bepaalt dat
die jaarwedden mogen gewijzigd worden door de
bestendige Deputatie op voorstel van den Gemeen
teraad?
Waar zitten de liberale-gemeentcbelanger advokaten-
raadgevers?
Of hebben ze geen tijd door hun druk zoeken naar
antwoord op onze vraagjes van 2 cn 9 Februan?
Jan RECHTUIT.
De Jubilarissen Pieter Vercaemer en Louise Clarys en Kun Familieleden, op
Maandag 2 Maart, vóór de Pastorij, waar zij op een lekker glaasje zijn ont
haald geweest door den Eerw. Heer Pastoor.
naBazB^ia@ESE^s!XEM3^afflEai3isiiiHB3iai]iiiasiaoEiEaaESBmiiiMBsaassxxszsaai
Een nieuwe jeugd op 62 jarigen leeftijd.
Geen nierpijn meer, geen smarten meer.
te verkrijgen bij
Zooals wij verleden week meldden, werd
het opvoeren van «KERMESSE HÉ
ROÏQUE te Poperinge door het Sche
pencollege verboden.
In verband hiermede drukt De Gazet
van Poperinghe een tekst over die eerst
verscheen in een franschtalig Brusselsch
blad, en die luidt als volgt
«De Nieuwe Rotterdamsche Courant»,
15 Februari 1936, meldt ons
«HELDENKERMIS». Door de Katho
lieke Autoriteiten goedgekeurd... Gister
middag hebben de katholieke autoriteiten
de film «HELDENKERMIS» officieel
bezichtigd. Zij maakten geen bezwaar te
gen de openbare vertooning, zoodat deze
film thans ook in het Zuiden des lands,
in_ de gemeenten welke aangesloten zijn
bij de Katholieke Filmcentrale, zonder
moeilijkheden van deze zijde te onder
vinden, zal kunnen worden vertoond.
De «Katholieke Filmliga» van Neder
land had dat bericht reeds vroeger ge
logenstraft, maar onze liberale Confrater
weet dat natuurlijk niet.
Ziehier wat de Katholieke Filmliga
daarover schrijft:
In dien tekst die uit het Fransch ver
taald is (en vertalen is steeds moeilijk
om oorspronkelijken zin weer te geven)
komen er twee vergissingen voor
«KERMESSE HÉROIQUE» werd ten
eerste NOOIT GOEDGEKEURD, enkel
toelaatbaar verklaard;
Ten tweede: er werd tegen die toelaat
baarheid meer dan een bezwaar inge
bracht.
We willen daarom de ware toedracht
der zaak even uiteenzetten
1. Vooraleer de film bij de Nederland-
sche Rijkskeuring aan te bieden, had de
Tobis zelf er reeds flink in geknipt.
2. De Rijkskeuring in Nederland heeft
in het tweede deel nog een stuk geknipt
alvorens de film toelaatbaar te verklaren
voor personen boven de 14 jaar (reeks B).
3. De Katholieke Filmcentrale van Am
sterdam heeft dan na rijp overleg de
sterk-uitgezuiverde film voor volwassenen
toelaatbaar verklaard.
In de bladen werd echter met klem erop
gewezen dat deze verklaring niet betee-
kent dat de film geschikt is voor jonge
menschen van 18 jaar, maar alleen aan
vaardbaar voor volwassenen in den echten
zin van het woord.
De versie, die in Nederland na veel aar
zeling door den Katholieken Keurraad
toelaatbaar werd verklaard voor volwas
senen, is dus een dubbel uitgezuiverde
versie, waarin én van den gewaagden te
rugblik op de Spaansche Furie, én van
de diskreet-schunnige tooneeltjes in de
herberg, én van het overspel der burge
meestersvrouw weinig of niets over blijft.».
De Katholieke Filmkeurraad in Belgie,
afdeeling van de Katholieke Filmaktie, die
enkel de strikt moreele kant van de film
beschouwde, en in wiens bevoegdheid het
niet valt de andere elementen te oordee-
len, heeft de film beoordeeld zooals hij
in het land vertoond was, en de Katho
lieken «AFGERADEN» er heen te gaan.
V
De film HELDENKERMIS is echter
voor alles een nationaal geval, de eerste
film waar personnages uit de Vlaamsche
eschiedenis belachelijk voorkomen. Die
ilm werd dan ook hier ter plaatse ver
boden, omdat hij bij een deel onzer
Vlaamsche bevolking opspraak maakt om
reden van het eergevoel welke zij bezit
ten als Vlaamschgeboren en Vlaamsch-
voelcncle personenen om onlusten en
wanordelijkheden te voorkomen
Er zijn nu bladen die dat een spijtig
verbod noemen.
Nochtans is zulk verbod voor de uit
baters een groot gemak, aangezien ze
met zulk verbod sterk staan tegenover
de firma's die zulke films willen opdrin
gen samen met andere goede.
De bevolking kan dan ook niet anders
dan het Schepencollege daarin ten volle
goedkeuren en hoopt dat het steeds elke
film zal durven verbieden die de bevol
king moet kwetsen in haar innigst dier
bare gevoelens, zoo vlaamsche, zoo gods
dienstige, zoo zedelijke.
Een Vlaamsche Cinemaliefhebber.
MBiaBBHiEanaaBsassseaaoeaBia»
Voor de tweede maal moesten wij onverrichter zake
terugkomen van I,« Uizet. Nogmaals werd den wed
strijd wegens onbespeelbaarheid afgekeurd. Ditmaal
had de scheidsrechter wat te rap te werk gegaan,
want voor hij het terrein bezocht had, verklaarde
hij reeds dat er niet zou gespeeld worden. Vele
scheidsrechters schijnen te vergeten dat voetbal een
winterspel is cn dat uitgestelde wedstrijden gepaard
gaan met onkosten van allen aard, dia da kleine
clubs bijzonder zwaar vallen.
Onze Knapen verloren met 4-t tegen het technisch
sterker elftal van Stade lloeskroen, De uitslag is
wat gevleid en met wat min onkans speelde Sport
kring gelijk.
Heden voormiddag ontmoeten zij ep de Pothem
hunne geburen van Cercle leper, die zij reeds wisten
te verslaan in de heenronde. Wij zien onze kleintjes
dan ook de tweede manche van dezen derby winnen.
Namiddags is het DE GROOTE WEDSTRIJD
van het seizoen: Sportkring tegen Deerlijk Sport. In
derdaad van dezen wedstrijd hangt het Kampioenschap
af. Wint Deerlijk, dan zijn zij Kampioen, zooniet moe
ten zij zich met de tweede plarjts vergenoegen. Dit
zegt genoeg om de belangrijkheid van deze ontmoeting
te doen uitkomen. Deerlijk zal dus alles in het werk
stellen om beide punten te bemachtigen en komt af
met een echt supporterslcger en muziek voorop. Ook
van de naburige clubs mogen wij ons aak veel
nieuwsgierigen verwachten.
Deerlijk zal het niet gemakkelijk hebben, want
Sportkring Is vast beslotm zijn vel duin' verkoo
pen. Wij hebben immers nog een ei-j» te pellen met
de groen-witten. F.n daar Sportkring in groote om
standigheden gedenkt den wedstrijd tegen Kortrijk
altijd zijn beste spel uithaalt, dan voorspel ik dat
Deerlijk reeds tevreden zal mogen zijn, indien zij een
puntje halen. Wij durven verhopen dat alles normaal
en sportief afloope. Supporters cn voetballiefhebbers,
komt in groot getal naar de «vent van het seizoen.
Aftrap om 3 unr. JESKA.
«Vóór eeniffe jaren had ik hevige aan
vallen van nierpijn, schrijft M. D... Het
waren als ontelbare speklensteken. Bo
vendien gevoelde ik een aanhoudende
vermoeidheid in de kniecn. Ik maakte een
proef met Kruschen. Ik ben buitengewoon
voldaan over de uitslagende nierpijn is
gansch verdwenen, mijn gewrichten gijn
weer soepel geworden en ik ondervind
een gevoel van algemeen welvaren. Na
tuurlijk ga ik voort met het nemen van
Kruschen en ondanks mijnen ouderdom
(ik ben op mijn 62_jaar) ga ik voort met
het beoefenen mijner sportenrijwiel,
roeien en zwemmen. Het gebeurt wel dat
ik 500 m. ver moet loopen om mijn trein
te halenIn een woord, een eehte groot
vader Kruschen!»
Indien gij lijdt aan rheumatiek, zal Kru
schen er U af helpen, omdat het urisch
zuur er door opgelost wordt en er de
regelmatige ontlasting van regelt. Kru
schen wekt den lever op, alsmede de nie
ren en de darmen. Het helpt uw organis
me bij de ontlasting van alle afvalstoffen
van de spijsvertering en van de voeding.
Uw bloed wordt terug zuiver en sterk
en gij vindt de ware jeugd weer; gij
wordt levenslustig en welgezind.
Kruschen Salts, in alle apotheken 12.75
frank het fleschje22 fr. de groote flesch
(bevat 120 «kleine dosis).
laBBBBflflBBBaaBHBaSBBBBBBBfllta
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag Is alleen open van 8 tol
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
HOUTEKIEK. Meenenstraat.
———«o»
Diefstal. Zekere Hilaire Beddeleem
kwam deze dagen klacht Indienen op het
politiebureel daar zijn velo gestolen was.
Een ncerstig onderzoek werd door Heer
Van Sevenant, onder-kommissaris, inge
steld en men hoopt op het spoor van den
dader te zijn.
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen 0p ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Het «choonzta liedje dat ge kent
Is dat van koffietnoorken, vent!
En vrat het ringt is vroeg en sp&
De lef van Chicorei PACHA1
Aan t licht. Over twee maanden
werd er een diefstal van geld gepleegd
bij een landbouwer te Brieleff bij leper
Na lang zoeken is de politie op het spoor
der daders gekomen, 't Is zekere V. M.
Hector en C. Achiel van leper, die beiden
met moeder Justitia zullen mogen afre
kenen. 't Strekt tot eere der Iepersche
politie.
en Juweelen van het Hul»
De Horlogen en J pgpDYDT,
VANDERMARLI IEpeR,
29 Groote Mar^,:citeit door hun
maken ^Alles" gewaarborgd. -
Autobolsinjf. Dinsdagavond, te
4 Va uur, kwam de genaamde Elie Decrock,
autobusuitbater en wonende Poperinge-
straat te leper, met zijn luxe wagen do
Groote Markt Koning Albert opgereden,
in de richting van de Meenenstraat, toen
de zwaar geladen autokamicn van Rerni
De Geest-Depuydt, kolenhandelaar, wo
nende Dikkebuschsteenweg, uit de rich
ting van de Diksmuidestraat de Groote
Markt Koning Albert kwam opgereden;
Daar men hier bezig was met het plaatsen
van de Foorkramen, 'bemerkte de menner
den aansnorrenden auto niet, met het on
gelukkig gevolg dat hij dezen in den flank
aanreed. De luxewagen werd de lar.ker-
slijkweerder ingedrukt en ds carrosserie
werd beschadigd. Van den auto van De
Geest werd de slagweerder gekromd. Er
deden zich geen persoonlijke ongevallen
voor. De rijkswacht stelde proces-verba ai
op.
sierlijk
en mooi
In voorloopige vrijheid. Buyss©
Joanna, echtgenoote van Julien Degeyier,
34 jaar oud en gewoond hebbende alhier
hoek der Statiestraat (groentenwinkel),
maar nu verblijvende te Vlissing n, waar
zij met haren echtgenoot door de rech
terlijke politie aldaar aangehouden werd
voor verheling van eene som van 15.000 fr.
en juweelen ter waarde van 30.000 fr.,
ontvreemd ten nadeele van Doudan K. te
Brugge of elders in België sedert 13 Ja
nuari 1936, had beroep aangeteekend te
gen het bevel der Raadkamer.
Deze dagen verscheen zij voor de Ka
mer van inbeschuldigingstelling van het
Hof van Beroep van Gent, die kaar in
voortoopige vrijheid stelde.
«o»
LEON DEGRELLE TE IEPER
VERWACHT
Eerst werd aangekondigd dat Leon De-
grelle naar leper kwam op 10 Maart a.s.
in den Stadsschouwburg. Dit bericht
wordt gelogenstraft, wel komt hij naar
leper, doch op Maandag 23 Maart. Hij
zal het woord voeren in de La pis re's zaal.
Hondstraat, om 3 uur. De toegang ge
schiedt bij middel van een ingangskaarl,
HEDEN ZONDAG 8 MAART
op de Pothem, om 3 uur,
tusschen
Sportkr. Vlamertiage en P foort.
Beslissing Kampioenschap lli ri.
