INDEN NEGER
Hé Wede
nemen
2'ASPRO*
«»6RIEP«.VALLIPG
te mfokemm
tmtftd AcEUnie
MUZIEKHUIS JUS. DELfUEXE
EEN GROOT MERK
S.B.R.
In de Kleine Winst
Btso.f?
Rpsène Goaujp fop
RH UMATIEK
GENEZEN
VoMedigge
SLAAPKAMER
Groote keus van BflbflTUjld
GEBROEDERS KAESTEKER
GRATIS
HANGAARS
Stevens Gebr.
LAAT IV!IJ UW
MIJN DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
IN DE VIER SEIZOENEN
Wed. Vanderheke en Zoon
Casseistraat - 7 - Poperinge.
BESTE KOSTUMEN
MADAME!
PERMANENTE WELLA
voor 40 FRANK!!
HET HUIS C. LAMMEY
KEUS SCHOENEN
ZIEKTEN DER LONGEN
Huis MONCAREY
18, Gasthuisstraat, 18, Poperinge
IN DE NIEUWE
SCHAAR
CHÏCOREI CAPON
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
LANDBOUWERS en HANDELAARS
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZINGE.
WA,
mim
m§.
Welk slecht weder, zegt men, wan»
cieer het regent of sneeuwt, wanneer eii
mist Is of wanneer het dooit. Dit kom|
omdat de vochtigheid bijna altijd ver-
koudheden, valling of griep meebrengt^
Pas dus, bij vochtig weder vooral goed op enl
neem vanaf de minste rilling vanaf da
eerste koortsaanval of zoodra gij U strarri
of loom gevoelt, 2 'Aspro', liefst in een
warmen drank.
Door aldus te handelen zult gij denj
vooruitgang van de rheumatiek of van dei
griep ineens tegenhouden, gij zult ze in do^
kiem dooden en aldus vele verwikkelingen!
vermijden.
De snelle werking van de 'Aspro' Is ta
danken aan zijn ontsmettende en kiem-
doodende eigenschappen. Denk er ook aan
dat 'Aspro', In enkele minuten, scheia
hoofdpijn, hoofdpijnen, rheumatiek, zenuw-i
pijnen, tandpijn, pijnlijke maandstonden
doet verdwijnen.
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
DAMES EN JUFFERS
KLEEDEREN EN MANTELS
S ENGLEBERT A.D. JS&
Voor uwe
BU a ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat, 1-S
150
125
40
13
29
40
220
70
20
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN.
KERKHOFSTRAAT, 41, POPERINGHE. (Rechtover het Kerkhof).
MAAND OF
GRAFZERKEN EN -KELDERS
Verdeeler voor Poperinge en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIQf
VALÈRE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
Wm:
VINDT U BIJ
sa
10 dagen
gratis
behandeling;
KIER IS BEWIJS
De Heer Adolf Van Hasten, 61 Jaar oud, Kerkstraat
<8. te ROLLEGKM, landwerker van beroep, leed twee
Jaar lang aan Spierrheumatiek in de beenen, doch voor
namelijk in de kniccn, en schrijft mij na vier weken
Behandeling:
Met vreugde law ik u meldendat ik niet het
groot lot uit de loterij van Een Millioen, maar volko
men genezing heb bekomen die van meer waarde voor
mij is dan het millioen. Vonaj het begin der behan
deling voelde ik mij reeds beter, en nn doe ik reeds
fttijn werk wat een verschil met eertijds. Ik voel
mij nu als voor twintig jaar. Ik ral uw Behandeling
al mijn vrienden en kennissen aanbevelen. j>
Hier is verblijdend nïeuw3 voor alle lijders aan
Rheuinatiek-ziekten, heup jicht, lendenrheumatiek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans, in de kolommen van dit blad, garandeer Ik
absoluut genezing. Inder-
wering te staven. Mijn Duo-Formula is de ©enige
volkomen en duurzame genezing. Zij heeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red dat ik wensch, dat I)
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds aae
hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod dezen; voegt thans de daaci
bij het woord. Het is gr n valstrik of hand'gheid om
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eerewoord, dat de io-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zij
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminde en^ ontstoken plekken ver
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en U ledemate spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Le dit blad niet weg voordat
U v'coupon heeft uitgeknipt.
genezing,
daad, indien U de gratis
coupo.i onmiddellijk in-
lendt, zal ik U een 10-
daagsrhe behandeling gra
tis toezenden om mijn be-
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 642)
Aldwych House, London, W.C.2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden ln De Poperingenaar
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
OVERGRCOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
- Fantazie-Broeks - Overals -
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en alle andere modekleuren,
keus van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blot» 'en.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn.
Altijd open.
(■■■ecaasBavQTüBBixaBBBsaaasg
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
bij JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
de zelfde hoedanigheid als vroeger.
IBBSaBBK9SaBB8HBa!HBHflSaeflflB
Casseistraat, POPERINGE,
beschikt steeds over een uitgebreide
voor alle omstandigheden: Eere-Kommu-
nie, Bruiloften, enz. - Izegem's handwerk.
5% Afslag voor Kroostrijke Gezinnen.
De tabletten van Dr Boether,
slijmwerend, antimicrobisch, hee-
lend en versterkend, vallen het
kwaad in zijn wortel, tegelijker
tijd en op verschillende plaatsen
aan. Vandaar hun groot succes
tegen hoest, bronchiet, astma en
TERING 1 Meer dan 8.000 ge
tuigschriften. waarvan er 800
van gencesheeren. Inlichtingen
en stalen gratis voor apotheken.
Schrijf aan
A. KRAEMMER (S. 139)
Trooststraat, 49, BRUSSEL
BESTAANDE UIT:
lumho mat SpiegsS
Spiegelkas
nachttafel
Bed met dessert
fr.
995
fr.
VERLATEN ZIELEI1 van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139 485
Pastoor Renson te Xhendelesse.
- m-'*- -r*v
ALB. BEVERNAGE
Meester-Kleermaker
68 - Casseistraat - 63
POPFP.INGE
Groote keus van Mans-
stoffen, Pardessus, Half-
Seizoeuen voor mannen,
jongelingen en kinderen.
Alle slag Zwarte Stof
fen voor Eere-Commu-
nle, Ceremoniën, Rouw.
Fantasie-Broeks.
Sterke Werkkleederen
in Engelsch-leder,
lafond en pane.
Enz. Culotten. Enz.
Trouwe Bediening.
Genadigste Prijzen.
KOFFIEVERBRUIKERS,
begeert gij een lekker potje
koffie, gebruikt dan alleen de
spaarzaam en goedkooper.
Verkrijgbaar bij uwen win
kelier. Voor den verkoop
in 't groot zi-h wenden bij
O. POLLENT1ER-TRUANT,
Veurnestr., 2S, Poperinge, - Tel. 284.
KOFFIE 15 MOOIT .GOED
ZONDER (HKOREI (APO!!
Meester-Kleermaker
ALLERHANDE LAKENStOFFEN
Groote keus
ManskostuimenOverjassenHalf-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS
Volledige kleedij vooi auto- en mo
torrijders. Handschoenen, Casques,
enz enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
sasgiaBasadssssgiafHsaaszxssoBaBËiaQBHBBaRBZisssfi^
Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar te plaatsen
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aan de
Mil.ribouwwerkhuizen tt p 1? f H 57 ltf bij AUDENAARDE,
R. STEVENS, te telefoon: Berchem 77,
of aan hun VertegenwoordigerTel. Elrerdinge 10.
welke den eenigen Vertegenwoordiger is der streek.
Laat U niet misleiden door klaps van sommige oneerlijke concurrenten.
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden en hoedanigheden
jjgj. Hangaar» R, Stevens, BERCHEM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, niet
minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGKWAARDEERDE
CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend.
Bij bun vindt ga de hoogste en vertrouwbaarsto waarborg op zegel.
HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn over-
groote dagelijksche voortbrengst. (Hij wordt terecht aanzien als een der
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zal
komen bezoeken, plans bestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE
GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG.
LANDBOUWHANGAARS - VLASHANGAARS
GARAGEN - MAGAZIJNEN
FABRIEKEN.
RI HDF NIFIIWS! Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI-
UiAJUfc HinUTTO. TEN MATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars te
lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkocht.
LANDBOUWERS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer te
koopeu U bij ons te iniormeeren. Informeeren kost geen geld. Op aan
vraag geven we U gaarne de adressen waar deze nieuwe eu zware typen geplaatst
en te zien zijn.
'SBB
j
GRIEP
Ds uitslagen die ik met Mspro*
hekomen Heb rijn wonderbaar.
Drie oj vier dagen geleden, leed ik
aan een begin ran griep, *s avonds
alvorens elapen te gaan, nam ik twee
tabletten •Aspro'' en een goede tos thee,,
de volgende dag ondervond ik reeds
beterschap, na nog ttcee arhtereenvol.
gende dagen hetzelfde middel gebruikt
te hebben was ik heelemaal hersteld,
dank aan Mspro*.
In de toekomst zal ik aan al mijn
crienden dit geneesmiddel aanbevelen.
R. Voorhamme
Verdussenstr., 58, Antwerpen.
Depots
Ancienne Malson
LOUIS SANDERS, S.
Brussel.
5,I0en20fr.
de doos van
>0.25 of 60
tabletten.
ASPRO,
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
Wilt gij goedkoop en prachtig gekleed
gaan? Wendt U dan in volle vertrouwen
bij:
J. DEVOS-DURNEZ
«In St Joseph», Statiestraat, 55, IEPER,
waar ge kunt vinden een
OVERGROOTE KEUS VAN
IN CONFECTIE EN OP MAAT
voor Dames en voor Kinders.
Allerhande Stoffen in wol, zijde en katoen.
Alsook prachtige EERE-KOMMUNIE-
KLEEDEREN. Aan ieder kooper wordt
een geschenk gegeven. Rouw in 24 uur.
EBBBBBEBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BELANGRIJK Voor al uwe uitstappen
of zakenritten per auto
neem uw vertrouwen uitsluitelijk tot den
Te verkrijgen terzelvertijde als de AMBAS
SADOR en al de andere typen van banden
van dit merk aan buitengewone lage prijzen
bij: O. DE VOS, Te!. 155.
Casseistraat, 32, POPERINGE.
Onmogelijke Concurrentie.
Volledige Waarborg.
Kostelooze dienst voor bet opblazen
uwer banden. - HERSTELLINGEN.
MEUBELPAPIER BALATUM
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
vl'E.4S!
wendt U bij de Firma
Poperinge leper
OKKASIE MACHIENEN. Pik- en Maaimachienen, BraakmacMe»,
Zaaimachien 1,25 m. en 1,60 m., Boterkeerns, Beetmolens, Moteur 8 H.P.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK
Wanneer men de S. B. R. fabrieken bezoekt f©
Brussel gevestigd, is men ingenomen door de
atmosfeer van nauwkeurig en melhodisch werk
die zich verspreidt in dit ware wetenschappelijk
radio-Centrum. De S.B.R. fabrieken.de belang
rijkste van het land in dit vak, doen U de vele
kontrolen bijwonen welke aan de ontvangtoe
stellen van de nieuwe reeks 36, hunne voortref
felijkheid op de andere merken verzekeren.
IN RADIO
een merk
een waarborg
een techniek
en wat beter is, de voordeeligste prijzen en
de belangwekkendste financ ingsvoorwaarden.
BON voor e.n
dokumenlall# t.rug t.
sturen aan S. B R. 66.
Ruysbroec k s ten weeg,
VORST - BRUSSEL
Naam
Adres
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IhrhK 1 -
SCHOONSTE KEUS VAN:
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN
vanaf fr.
KINDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
DEMI-SAISONS in an. modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
PLECHTIGE
COMMUN1EKOSTUIMEN 80
alle kleuren en modellen, vanaf fr.
LEDEREN VESTEN
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR.
Alles wordt ten huize gemaakt.
IBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBEBEBI
Verzorgd Werk.
In 't Groot
Oude ambachten maken plaats voor nieuwe.
Kloek en schoon werken, wel afmaken, gelijk vroeger het meesterschap
bereiken: ziedaar wat ALFA RADIO betracht heeft en ziedaar wat zijne
uitgelezene vakmannen bekomen hebben.
Zij hebben voor uw grootste genot TITUS vervaardigd, ongeevenaarde
superheterodyne. t is zonder twijfel de post der muziekkenners.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen
ALFA RADIO. t is keurig "werk I
Vervaardigd en in handel gebracht door de AURIÊMA RADIO CORPORATION
32a, Louisalaan, Brussel. Telefoon: 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
Buitengewone Prijzen.
DE MOOISTE KEUS
Spoedige Bediening.
In 't Klein
Alle slag
IJZERWAREN
Alle slag
KEUKENGERIEF, enz.
IEPERSTRAAT, 61
TeL 164
POPERINGE
BU V. SANSEN-YANNESXE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
