Graaf de Monte Crista
Meubelpapier
De XIII* Handelsfosr te leper
H m-us.cö®eB' I
FLVANDEVOORDE
DENTOGENE
10 ten honderd korting voor den duur der Handelsfoor
Overdreven Snelheid
vermakelijkheden
rouwbericht
f
tandarts
cinema "coliseum
mon coeur t'appelle
les géants de la route
uremie duizelingen, oorruischingen,
- weerbarstige hoofdpijnen,
katholieke kinema - poperinge.
In 'tBinnenland
groote veeprijskamp
kredietbank voor
handel en nijverheid
kosmos-toerisme
l'hemapukine
"uitstap
auguste bonte Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
insts™ schoenen
ETALAGE - PRIJSKAMP
TANDPIJNEN
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
van 9 tot 13 April 1936.
leper, de oude, groote, vermaarde stad
der Middeleeuwen, die aan de boorden der
Ieperlee stond, en tijdens den laatsten
wereldoorlog tot den grond toe vernield
werd en als bij tooverslag uit den grond
weer oprees, houdt dit jaar zijne 13« Han
delsfoor, die begonnen is met Witten
Donderdag.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
POPERINGE STADSNIEUWS
STAD POPERINGE
GEHOUDEN te POPERINGE
OP DINSDAG 21 APRIL 1936
TUINBOUWBOND POPERINGE
U HOUDT VAN BLOEMEN?
R. BEAUPREZ,
SPORTKRING VLAMERTINGE
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
CROISÉ-LA-ROCHE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
DUIVENMAATSCHAPPIJ
De Verbroedering - Poperinge,
BERICHT
MODELHOEDEN
voor Dames, Juffers en Kinders.
ftOBKTBOHAT
I1ISSA UftM
$en
irwcie
VOORALEER
STAD POPERINGE
LIJST DER DEELNEMERS
EN UITSLAG
Koopt men vertrouwbaar en aan de beste
voorwaarden bij den Meester-Pelsmaker
31 - Boterstraat - IEPER
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
EISCHT
DB
De nieuwe Teekeningen
zijn binnengekomen
Groote Keus Voordeelige Prijzen
1 bsj ScGasen-VaniBtste, ^asttiuisstroat Pmz. f«
3ijr. aan De Pcperingenaar 12-4-36.
MAANDAG 13 APRIL (2' Paaschdag;).
POPERINGE. Schaaplam door den
uil te verbollen In de halve Maan bij
Firraïn Deroo, Elverdingesteenweg. Gege
ven door André Moerman.
POPERINGE. Schaap te verbol
len «In de Bankelindebij Germain
Delporte. Gegeven door Camiel Capoen en
Jerome Paeschezoone. Begin te 6 uur.
WESTVLETEREN. Schaap te verhol
len, in het Vliegende Paard bij Pieter
Pacco.
ST JAN-TER-BIEZEN. Jaarlljksche
Prijsbolling In de Speutebij René
Maerten.
«- «O»
ZONDAG 19 APRIL 1936.
ABEELE-Grens. - Zaal Franco-Beige.
GROOT HANENKONKOERS.
Ingeschreven maatschappijen: Demaedt,
Klerken; Bustraen, Proven; Godderis,
Eesen; Kleine-blauwe, Poperinge; Bedde-
leem, Vlamertinge; Meulenaere, Krom-
bske; Vercruysse, Poperinge; Latruwe, El-
verdinge; «Witte Penne Poperinge; Hes-
sel, Nieuwpoort; Than, Houthulst; Van-
overschelde, Woumen; Couchez, Krombe-
ke; Moyaert, Be veren; Parmentier, Pro
ven; Sampers, Zuidschote, Desmytter, Be-
veren; Arnout, Westouter; Outtier, Watou;
Ingelaere, Beveren; Vandromme, Poperin
ge; Devos, Reningelst; Thorez, Watou;
Caron, Poperinge; D'Ambre, Watou; Cor-
nette, Krombeke; Leuridan, Oostende;
Vanbiervliet, Nieuwkapelle; Dewagemae-
ker, Krombeke; Decorte, Zuidschote; Sin-
naeve, Alveringem; Descamps, Krombeke;
Uzeel, Westouter; Ledoux, Catsberg; Tri-
bou, leper; Vandycke, Godewaersvelde;
Flips,'leper; Cappelle, Oostende; Zwaene-
poel. Merkem; Les Amis de la Fron-
tière»; Bonduelle, Poperinge; Goemaere,
Poperinge; Makelberghe, Merkem; Bras
serie Meulebeke; HoublonAbeele;
Hollevoet, Merkem; Bruneel, Derbeeck.
Zie onze aankondiging op 12° blad.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 12 April, te 8 Va
uur, in Sint Janskerk, vcor
HEER HILAIRE DERAEDT
Echtgenoot van Vrouw Emma Wulleman.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der H. MIS die a&l gezongen worden op
Zondag 12 April (Paschen) te 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, tot lafenis der zielen
van
HEER BENOIT DEQTJEKER
EN ZOON VALERE
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Met hun dank op voorhand.
Vrouw Weduwe Julien Berquin, geboren
Irma Boutton en Zoon, noodigen beleefd
Familie, Vrienden en Kennissen uit tot
het bijwonen der JAARMIS die zal gezon
gen worden op Maandag 13 April, Tweede
Paaschdag, te 8 uur, in Sint Janskerk,
voor hun diepbetreurden Echtgenoot en
Vader
HEER JULIEN BERQUIN
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de JAARMIS op Maandag 13 April,
Tweede Paaschdag, te 9 uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
Heer en Vrouw
Charles LIEFOOGHE-Flavic CAMERON
EN ZOON HENRI
Van wege W' Henri Liefooghe en
Familie Vandamme.
Vriendelijk? uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS op Maan
dag 13 April (2" Paaschdag), te 9 uur, in
Sint Janskerk, voor
HEER JULES VANDAMME
en zijn Echtgenooten
VROUW ROSALIE CREUS
en VROUW EMMA MILLEVILLE.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
DE OPENING DER HANDELSFOOR
Als we ons naar de lokalen der Staats
middelbare School begeven, waar een ge
deelte der tentoonstelling is onderge
bracht, Is het een geklop en gebons, een
gewemel en geharrewar zonder einde om
nog haastig de laatste hand te slaan aan
de verschillende standen.
Rond 2 uur komt de Heer Burgemeester
binnen. Hij wordt omringd door den Heer
Voorzitter en Leden van de Handels- en
Nijverheidskamer. Onder de aanwezige
personaliteiten bemerken we: Heer Bur
gemeester J. Vander Ghote, Z. E. H. De
ken Vermaut; de Voorzitter der Recht
bank, Heer Matton en de Heeren Rech
ters; de Heeren Schepenen Lemahieu,
Vander Mersch en Delahayede Gemeen
teraadsleden: Jufvr. Cornillie, de Heeren
Seys, Biebuyck, Leuridan, Fattyn, Van
Alleynes, Vergracht, Verbeke, Misslaen,
Cottelle en Michiels; de Heer Arrondisse-
mentskommissaris Clinckemaille; de Heer
Merlin, Ingenieur van Bruggen en Wegen;
de Heer Lommez, Bestendig Afgevaardig
de; de Heer Versailles, Stadssekretaris;
de Heer Stadsontvanger E. Cuvelie; de
Voorzitter van den Openbaren Onder
stand, Heer R. Boucquet; Heer Butaye,
Volksvertegenwoordiger; Heeren Six en
Lefebvre Provinciale Raadsleden; oud-
Burgemeester Sobry; Dokter Brutsaert;
Vergracht, Bevelhebber van het Pom
pierskorps.
De Heer Vermeulen, Voorzitter van de
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot den LIJK
DIENST en BEGRAVING, welke zal
plaats hebben op Maandag 13 April (2®
Paaschdag) te 9 uur, in St Janskerk, van
VROUW SILVIA-MARIA LAHEYE
Echtgenoote van Heer Jules Deroo.
Koffie drinken. 's Vrouw» genoegen
Rooken. Wellust voor den man.
Middags, na het morgendzwoegen
Wacht de geurige koffiekan,
Flink bereid, ik zeg 't er bij,
Met F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
lElfelBaBBBaBBaaBBBBBBBBBBBBB
STAD IEPER
Chr Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG tl APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 12 APRIL, te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 13 -sPRIL, te 5 en te 8 'A u.
Ter gelegenheid der Paaschfeesten
buitengewoon programma.
Eindelijk de film waarover heel de stad en
alle filmkenners zoolang reeds spreken.
De pioductie van buitengewone kunst met
JEAN KIEPURA Mario Delmonti
LUCIEN BAROUX Directeur Rose
ROLLA FRANCE Vera Valetti
ANDRÉ GABRIELLO Favrolles
COLETTE DARFEUIL Margot
NONO LE CORRE Casserole
CHARLES DECHAMPS Directeur Arvelle
DANIELLE DARRIEUX Nicole Nadin
JEANXEC CHEIREL Bestuurster van
modesalon
JULIEN CARET,E Coq.
Fransch gesproken en gezongen.
De vsrschillige producties met JEAN KIE
PURA: La Chanson d'une NuitTout
pour l'Amour en J'aime toutes les Fem-
mosverzekeren op voorhand ook het
succes van «MON CCEUR T'APPELLE».
ALS BIJFILM
Een wonderschoon e klucht met dezelfde
spelers van On demande un Employé
COLLINE en DORIN in
met LISETTE LANVIN.
Fran sell gesproken.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS op Maan
dag 13 April, Tweede Paaschdag, te 9 Va u.
in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
AUGUSTE LACANTE-ELANCKAERT
en overleden Hinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den PLECHTIGEN LIJKDIENST ge
volgd van de BEGRAVING, op Maandag
13 April (2® Paaschdag), te 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, van
MEVROUW CELINA DEHOUCK
Echtg. v. Mijnheer Georges Bouckenooghe.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie te verontschuldigen en dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS op Dinsdag 14 April, te 9 uur, in
Sint Janskerk, voor
HEER ARTHUR DESMADRYL
en Hinders LAURA en FLORIDA.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de PLECHTIGE JAARMIS op Woens
dag 15 April, te 9 uur, in St Janskerk, voor
Heer en Vrouw
CHARLES DEWICKERE-DELVA.
Van wege de Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
beleefd uitgenoodigd tot het bijwonen van
het PLECHTIG JAARGETIJDE op Maan
dag 20 April, te 10 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
MIJNHEER EN MEVROUW
LEON NOTREDAME-BAGEIN.
Van wege de Kinders.
ZILLEBEKE.
Mevrouw Nathalie Lagache, Kinders,
Kleinkinders en Familieleden, bevelen aan
uwe gebeden de ziel van
Mijnheer Eduard-Hugolinus-Cornelus
CAPOEN
godvruchtig overleden te Zillebeke, den
6 April 1936.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Teraardbestelling, waartoe Ued. wordt
uitgenoodigd, zal plaats hebben te Zille
beke, op Maandag 13 April, om 10 uur
voormiddag.
Vergadering ten sterfhuize, Plaats, om
9 uur.
Wie bij vergetelheid geen doodsbericht
kreeg, gelieve dit als een uitnoodiging aan
te nemen.
«o>
IEPER.
Mevrouw Robert Rondelez-Knockaert
en Familie noodigen Vrienden en Kennis
sen uit tot het bijwonen van de JAARMIS
op Paschen-Maandag, 13 April, te 9 uur,
in Sint Jacobskerk, voor hun diepbetreur
den Echtgenoot, Vader en Bloedverwant
MIJNHEER ROBERT RONDELEZ.
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
m»_.^BBBBBaBBBBHBHBBHHBaiHBaaiBHHaHHHHBIHH
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 11 April, te 8 u. Zondag 12 April, te i u. en te 8 U,
Maandag 13 April, te U u. en te 8 u.
Groote luxefllm met
ROBERT DONAT «n ELISSA LANDI
in de hoofdrollen.
Waar de stomme film in verschillige lang
dradige episoden dit en dergelijke werken
opdischte, brengt de gesproken film ons de
MONTE-CRISTO in één prachtband,
naar 200 keurig en kunstig uitgebeeld, dat
■iet voor alle tosschouwers een feestgerecht
vordt. Deze supervisie van Edward Small
s de aandoenlijke geschiedenis van den
i«ld, die twintig jaar lang streed voor het
echt. Dagen van stralend levensgeluk,
door de koesterende liefdezon beschenen,
ivisselen af met sombere en bange lijdens
jaren. Hier zien we de eeuwige drijfveeren:
;eld- en eerzucht en lage hartstochten in
een reuzenkamp gewikkeld met koenen
-iurf, onwankelbare trouw en alles trotsee-
-ence liefde.
Wie DE GRAAF VAN MONTE-CHRIS-
30 komt zien, zal onvoorwaardelijk vol-
laan wezen I
Wie deze uitzonderlijke gelegenheid laat
'oorbijgaan, x&l een der heerlijkste kunst
vakken van de moderne filmproductie
nissen!
EllAnCE PICTIMS
«Writ»
Handelskamer, neemt het woord en
spreekt volgende openingsrede uit.
STANDEN
We bemerken er onderscheidenlijk stan
den van auto's, fietsen, autobanden, ra
dio's, meubelen, naaimachienen, land-
bouwmachienen, baksteenen, metaalbewer
king, ijzerkunstwerken, schouwgamitu-
ren, glas en gleis, keukengerief, merceriën,
juweelen, uurwerken, muziekinstrumen
ten en plano's, regenschermen, kampeer -
tenten, bieren, wijnen en likeuren, enz.
Een gedeelte dezer standen werd onder
gebracht in het reeds heropgebouwde deel
der Halle, daar de lokalen der Staatsmid
delbare School sedert eenige jaren te eng
bleken te zijn voor het aantal tentoon-
stellers.
Hebben ook hunne medewerking ver
leend: de Nijverheidsschool, de Regie van
Telegraaf en Telefoon, de Fotoclub, de
Iepersche Kunstkring, de Kantwerksters-
school en het Roode Kruis van België.
De 13« Handelsfoor gaat een waar suc
ces te gemoet en we mogen hier de Hee
ren inrichters gelukwenscben om hunne
werking en hunnen overpoosden ijver.
Gedurende de Paaschdagen zullen door
verschillende vreemde muziekmaatschap
pijen op de Groote Markt Koning Albert
en op de René Colaertplaats koncerten
uitgevoerd worden.
Op Faschen en op Paasch-Maandag
wordt er insgelijks een beiaardkoncert
gegeven door den Heer Geo Clement.
Wij kunnen niet anders of onze Leziers
aansporen de tentoonstelling te bezoeken
en te komen genieten van den aanblik
onzer prachtige heropgebouwde stede.
Het zal voor U tevens een aangename,
leerrijke dag wezen en voor de handels-
menschen een dag van zakenuitbreiding.
BBBBBBBBB9B3BBGlBSISBBBBflBBBIE0BBBHflBBBBBBBBBBBBIflBflflBB9BB
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen -Apotheek KESTELYN.
Op Maandag 13 April (2® Paaschdag)
alle Apotheken open tot den middags;
's namiddags alleen Apoth. NOTREDAME.
«o»
PROVINCIALE COMMISSIE VOOR
STUDIEBEURZEN
In het Bestuurlijk Memoriaal der Pro
vincie, Boekdeel 171, bladzijde 150, (dat
ter inzage ligt in de bureelen van het stad
huis), wordt er bericht gegeven van het
openstaan van verschillende bijzondere
studiebeurzen. De aanvragen tot het
bekomen van voormelde beurzen moeten
vóór 1 Mei 1936 aan de Provinciale Com
missie der Beurzenstichtingen van West-
Vlaanderen, Frovintiaal Hotel, te Brugge,
gezonden worden.
Landbouwcomice Ieper-Kemmel
om 10 uur voormiddag.
De algemeene vergadering die moest
plaats hebben op Zondag 12 April, zal
plaats hebben op 19 April, 3® Zondag.
HET BESTUUR.
Eene intere«sante belegging it
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 26.000 fr.: 3% netto
Op bet deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
naar
BRUSSEL op 15 April. Prijs: 42 fr.
Vertrek te 6.15 uur.
OOSTAKKER op 7 en 21 Mei. Prijs
26 frank. Vertrek te 7.30 uur.
BRUGGE - Bloedprocessie op 4 Mei.
Prijs 20 frank. Vertrek te 7.30 uur.
Inlichtingen bij Paul Van Bruwaene, 16,
Noordstraat, Poperinge.
f M. PIERRE VANDENBRAAMBUSSCHE
Kommissaris te leper.
geboren te Sint Gillis den 26 November
1875 en overleden te leper op Maandag
6 April laatstleden.
Wij bieden de Familie de uitdrukking
onzer diepe deelneming in hare droefheid
en gebeden, en herinneren dat er Dinsdag
14 April a. s., te 10 uur, een plechtige
Dienst zal plaats hebben in St Maartens
kerk te leper.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Een EENIGE GELEGENHEID
aangeboden door het huis
T Gediplomeerde Tuinbouwkundige,
tólDOORNSTRAAT' 32»
tweemaal in de week prachtige
versche snijbloemen van nu tot
het najaar voor slechts 50 fr.;
SyijfrB éénmaal in de week, 40 frank.
T Thuis besteld op aanvraag.
lIlIHHIlIIllMilllllIBHII
Sportkring heeft Zondag zijn zegereeks voortgezet
en een mooie overwinning behaald op de sterke ploeg
van Poperinge III* Speciaal, die voor de gelegenheid
fel versterkt werd. Inderdaad, wij vonden erin Ghes-
quièrct Desmarets. Priem, Deschryver, Lemaire, spe
lers die gewoonlijk in de eerste ploeg optreden. Wij
moeten Poperinge bedanken voor het zenden van
zulk een mooie ploeg; het was iets anders dan de
carnavalploeg die leper den Zondag te voren afge
zonden had. De supporters hebben getuige geweest
van een schoonen wedstrijd, waarin de rooa-witten
zich bijzonder wisten te onderscheiden en ten slotte
heel verdiend wonnen met 42.
Aan de rust was de scoor reeds 40 voor Sport
kring, die fel bevoordeeligd werd door een bevigen
wind. Jacq. Veys (2), André en Jean Veys waren
de goalgetters. Bij het maken van het derde doel werd
de Keeper van Poperinge, die zich spiits zijn kleine
gestalte heel goed uit den slag getrokken had, door
een zijner eigen mannen geraakt en moest uit het
veld gedragen worden.
Na de rust kon hij evenwel terug opkomen.' Pope
ringe wist weldra zijn achterstel te verminderen.
Beide clubs spanden zich in om de scoor te veran
deren en het was enkel in de laatste minuten dat
Poperinge, eerder op vrij gelukkige wijze, zijn tweede
doel wist te netten.
De wedstrijd, alhoewel hardnekkig, werd heel spor
tief betwist. Bij Poperinge miste er wat samenhang,
terwijl Sportkring een heel mooie wedstrijd speelde.
Dit belooft dus voor heden Zondag. Zooals verleden
jaar ontmoeten onze mannen op de Pothem, de uit
stekende ploeg HEATHFIELD SPORTS ASS. LON
DON. Verleden jaar, na een gelijkopgaanden wedstrijd
wisten onze mannen nipt te zegevieren. Dit jaar zijn
onze gasten fel belust op een klinkende nederlaag en
hebben hun elftal n\et zorg gekozen. Wij mogen ons
dus alleszins aan een mooien strijd verwachten. Sport
kring treedt op met dezelfde ploeg als Zondag, ter
wijl Heathfiela uitkomt met: Bill Rv Charlie Amer,
Ernie Jordan, Dickie Munns (kap.), Cyril Sparks, Lee
Bellamy, S. Seeds, Harry Pepper, Archie Bowley,
Bobby Hyde, Arthur George.
De Engelsche ploeg komt hier aan om 2 uur. Beide
ploegen trekken daarna naar het Engelsch Kerkhof
waar een krans zal neergelegd worden. De wedstrijd
begint om 3 A uur.
Ieder sportliefhebber zal aan dezen wedstrijd tegen
woordig willen zijn. Wij durven verhopen dat de
Vlamertingenaars de Engelsche gasten goed zullen
onthalen. De twee Bekers, aan dezen wedstrijd ver
bonden, zijn geschonken door sportman H. Derycke
en door H. J. Goeman, brouwer,.
Op Paasch-Maandag doet onze eerste ploeg de ver
plaatsing naar Roncq (N.-Fr.) om er ae ploeg van
ae Etoile Sportive Roncquoise te ontmoeten. Een harde
noot voor onze jongens, die zich hard zullen moeten
inspannen, want hun tegenstrevers hebben met klank
den titel van Kampioen van III* Afdeeling van Noord-
Frankrijk veroverd. Vertrek aan het Lokaal om 13.15
uur, JÉSKA.
fiBHHCUaBHBBIBMHIiaBMHH
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBBBBBBBflBBBBEBBBBBBBBBBBSIBBBBBBBaBBBBBaBBBBBBBBBBBflflBBSaBBBBB
De V.T. B. gaat op Paasch-Maandag
naar Cassel. Vertrek te 13 uur. Prijs 10 fr.
Inschrijving bij Gaston Feys, Poperinge.
Op ZONDA^ 12 APRIL (Paschen)
per luxe-autocar naar
voor de aankomst van den grooten
KOERS PARIJS - ROBAA1S.
Prijs 12 fr. - Vertrek te 12 u.
Inschrijven van heden af bij ALOIS VER-
WAERDE, Statiepl, 2, Poperinge. Tel. 72.
Voor ABEELE: bij Leon Van Engelandt.
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en doet •wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschte hoest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU-
FTJIS beproefd?
Neen?
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zult ver
baasd staan om de uitslagen bekomen na
korten tijd bij het nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
6 Fr. de doos, te verkrijgen In de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Bene huiszoeking te Poperinge.
Ingevolge een klacht ingediend floor M.
De Puydt, afgevaardigde-beheerder van de
Firma Barcoen Cobar8, Gast
huisstraat, Poperinge, is eene huiszoeking
gedaan geweest bij Heer M..., Iepersche
Steenweg, Poperinge, ingenieur, vroeger in
bediening bij de Firma «Cobar».
Bij deze huiszoeking, gedaan door den
Heer Politiekommissaris, is eene hoeveel
heid materialen en meettoestellen aange
slagen geweest, die, naar getuigenis der
twee andere ingenieurs en twee bedienden
der Firma Cobaraan deze Firma zou
den toebehooren.
Klacht is door de Firma BarcoIn
gediend en het Parket onderzoekt de zaak.
Witte Donderdag. De kerken der
stad werden Donderdag, als naar ge
woonte van ieder jaar, bezocht door tal
rijke geloovlgen. De kerkelijke plechtig
heden van dien dag werden druk bijge
woond en gansch den nacht door, van
Donderdag op Vrijdag, werd er gewaakt
bij het H. Sakrament in St Bertinuskerk.
Velen hielden er ook aan dien dag hun
Paschen te houden.
Eeremis. Maandag 20 April, te
10 Va uur, in de Sint Janskerk, zal Eer
waarde Heer Albrecht Cappoen, zoon van.
Heer en Vrouw Maurits Cappoen-Pattin,
zijn Plechtige Eerefills opdragen, na daags
te voren de Plechtige Priesterwijding te
Brug'ge ontvangen te hebben.
Aan den nieuwen Priester Gods en zijn
achtbare Ouders bieden wij onze beste ge-
lukweraschen en wij wenschen E. H. Cap
poen een vruchtbare loopbaan, ons
Vlaamsch Kristen Volk ten bate.
De Etalageprijskamp. De Etalage
prijskamp behaalde dit jaar nogmaals
veel sukses en lokte Donderdag en Vrij
dag 11. veel volk naar de stad. Men kon
ook bestatigen dat de deelnemers van jaar
tot jaar meer hun best doen om hun uit
stallingen op te knappen, waarvoor zij
dienen gelukgewenscht.
Dit is wel het beste bewijs dat deze
prijskamp veel bijbrengt om handel en
nijverheid in deze stad te doen bloeien.
Melkdruppel Poperinge. De verga
dering van Maandag, 2® Paaschdag, is
verschoven tot Maandag 20 April.
HET BESTUUR.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is hot
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
WerkloosheidsstancL Week van
Zaterdag 4 tot Vrijdag 10 April 1936:
Zaterdag 257; Maandag 255; Dinsdag 244;
Woensdag 243; Donderdag' 246; Vrijdag
244.
Omvergereden. Woensdag 11., nabij
het Zwijnland werd een kindje over
reden door een wielrijdster. Het kindje
werd licht gekwetst aan den voet.
Een reglement? Ter stede werd
over enkele maanden met veel zorg een
reglement opgemaakt om het verkeer be
ter te kunnen regelen binst de Vrijdag
markt en plaatsen werden bepaald voor
het stationneeren der autos. De autovoer
ders hebben hiermede maar bitter weinig
rekening gehouden en langs de straten in
stad staan de autos zooals voorheen.
Dat zij evenwel opletten, want wij ver
namen dat besloten werd het reglement
strikt te doen toepassen en proces-verbaal
op te maken tegen de overtreders.
Op hol. Woensdag U. wilde men
een stier slachten bij beenhouwer S., in
de St Jorisstraat. Het schot mislukte ech
ter en de stier ging op hol, de straat op.
Gelukkig was hij geblinddoekt en kon wat
verder met een goed schot neergeveld
worden.
Ingerekend. Dinsdagavond werden
twee mannen, die wat te diep in de glazen
hadden gekeken, in het droge gezet tot
den Woensdagmorgen.
Een uitstekende voorzorg ls het, re
gelmatig zijn blosd te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen In de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Gekuischt. Uw linoleum of bala
tum zal eerst werkelijk gekuischt en ont-
vuild worden dan wanneer gij Lavécire
gebruikt die bij zelfde bewerking kuischt
ert boent. Beproeft het. De drogist geeft
staal van Lavécire.
PASCHEN. Zalig Hoogdag aan al on-
fce leden. Het Bureel is slechts één uur
open: van 9 tot 10 uur.
Tweede Paaschdag, te 3 Va uur, In de
Feestzaal van 't College, Paaschviering
voor de Kajotsters. Uitvoering van het
spreekkoor: Paaschhulde Liederen en
Paaschvoordracht. Daarna gezellig
Paaschontbijt en vermakelijkheden. Al
le jonge arbeidsters die deelnamen aan de
gezamenlijke Paaschwake en Paaschcom-
munie worden i'itgenoodigd.
Dinsdag 14 April, te 8 uur, vergadering
voor het Bestuur van de K. A. J. Ook
te 8 uur, vergadering voor 't Bestuur van
den Coöperatief.
Woensdag 15 April, te 7 Va uur, Zang
herhaling en Studiekring V. K. A. J.
Donderdag 16 April, te 8 uur, vergade
ring voor 't Bestuur van 't Syndikaat.
Zondag 19 April, te 4 uur, buitengewone
vergadering voor den Geitenbond met bij
zondere voordracht.
Zondag 26 April, RECOLLECTIE- en
STUDIEDAG. Voor deelname zult ge uw
naam aangeven aan de Bestuursleden van
't Syndikaat.
Iedereen zorge ook dat het verslag "an
elke afdeeling worde ingediend tegen Vrij
dag 24 April. Want de studievergadering
gaat gepaard met een vergadering van den
Middenraad met de gewone verslagen.
De Recollectie wordt gehouden in het
College door E. P. Willibald. De Studie-
vergadering wordt ingeleid door volksver
tegenwoordiger Rob. De Man.
GRENSARBEIDERS. Grensarbeiders
werkzaam in Frankrijk, moeten in geval
van ziekte van hen zelf of van een der
familieleden van 't huisgezin, seffens naar
t Sekretariaat komen om de noodige ziek
tebladen. Want deze moeten binnen de 3
dagen in 't Centraal Bureel aanwezig zijn.
In geval van geboorte moeten ze vier
maanden op voorhand de noodige bladen
komen afhalen op 't Sekretariaat.
De eerste 2 ziektebladen zullen 8 dagen
geldig zijn in plaats van 15 dagen.
De volgende zrtktebladen zullen 15 da
gen beslaan gelijk vroeger.
N. B. Verdere inlichtingen op het
Sekretariaat.
«NEO-BORSTBALSEM», allerbeste
geneesmiddel tegen alle borstkwalen. Te
verkrijgenApotheek Leuridan, Berten-
plaats, Poperinge.
Duivenvlucht uit BRETEUIL van Zon
dag 5 April 1936. 161 Duiven.
UITSLAG: j. Boeket J.2. Orbie M.; 3. Orbie
r, 5. Facne M.; 6. Labaere M.; 7.
Onraedt C 8. Gombert H 9. Labaere M.; 10. Creus
R.; 11. Wybo M.; 12. Geldof C.; 13. Vanbrabant
M.; i4. Lamond J.; 15. Clabau M.; 16. Larnond G.;
ix? k °**ew Qv ,l8® Devos J®L *9- Igodt O.; 20.
Wybo M.* 21. Fache M.; 22. Blanckaert M.; 23.
Render j.; 24. Devos A.; 25. Theeten G.; 26. Bal-
lin Wed.; 27. Desender T.; 28. Logie L.: 29. Gou-
den hooft E.; 30. Orbie M.; 3:. Geldof d: 32. De-
Gewcldigaard. M. Ryck., wonende
Bellestraat, werklooss, was Vrijdag te laat
gekomen in den namiddag om zijn werk-
loozenkaart te doen stempelen. Hij ging
naar het politiebureel waar hem het stem
pelen geweigerd werd, daar de man wat
te veel onder den invloed van den drank
scheen. Dit beviel M. Ryck. niet goed; hij
begon zich nogal erg aan te stellen en
krwam in opstand tegen de politie, zoodat
hij ten slotte ingerekend werd. In het ge
vang sloeg hij 't een en 't ander stuk. Het
gerecht zal de zaak verder beslechten.
Gevonden. Een HUISSLEUTEL in
de Pottestraat en een SOM GELD langs
den Iepersteenweg. Verloren: BRIEFJE
VAN 100 fr.; alle inlichtingen ten politie-
bureele.
Bij uw reizen en uitstappen voorziet
U steeds van de reeds zoo gunstig gekende
speciale PISTOLETS van het HUIS M.
VALLAEYS-FREMAULT, Brood- en Pas
teibakkerij, 12, Priesterstraat, Poperinge.
Dagelijks te verkrijgen vanaf 7 uur. De
Zondagen en Feestdagen reeds vóór de
eerste Mis (vroeger op aanvraag).
Wed. George-Donche en Kinders,
Ieperstraat - 118 Poperinge,
hebben de eer het geacht pubilek ter
kennis te brengen dat zij van heden af
voorzien zijn van een overgroote keus
Alsook een groote oheveelheid ROUW-
HOEDEN en VOILEN. Herstellingen
worden voordeelig en met zorg uitgevoerd.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder-
""Shjtj-yzoek der oogen
UlïCiTi'ffu Trouw Bediend.
d'amèj it roman o'ALEXAfiDRE DUUAS
AVEC
mm-
VOOROP: GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
EN
GRAPPIGE SCHETS.
KINDERS TOEGELATEN. In de avondvertooningen moeten de kinders
rergezeld sijn van hun ouders.
SÖHLQMBififi JVEEK;
.«DE WITTEi
39
42. Lamond G.
t'e groote keus te gaan g§
- bezichtigen bij
JOSEPH
Coiffe«re Voet»
X,
H «Ttt
Gasthui1
1 Alle modellen kunnen in alle kleuren, 1
H oogten van hielen, alsook op maat
H voor gevoelige voeten gemaakt zijn.
g Aile herstellingen aanvaard. g
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
nLbiPRIIr(Paschen)LH' H- Bond Vr- «n J- b
meent en Comm. vanaf a V2 u6 u. cm Vr Wed
Depuydt-Klinckemaillieu. ïm HH* C en L
Vanfceusbikk; to u. pl. H«gmis; j u sil V»:
S Sermoen en pl. Lof. MAANDAG: Biecht en
7°/ «rn ,5 Vr. Wed. H. Hesscl;
f,8 ??n1, Dr en Vr. Jos. Verbrucge; o u.
r I' ^r» en Dochter, oi/ u.
jubclmis (Gouden Bruiloft) Vanovcrberghe-Gouwy;
s avonds 6 u Vespers en Lol. - DINSDAG: 7 «n
IJi gra' Vr" Wed. H. Flypo. WOENSDAG: 7
en 7 'A u. gm. Hr E. Vanoplinus. DONDERDAG:
tómïr. 1 Theresia (blok): jM u. gm. b. i. -
VRIJDAG. 6 14 u. Sm. T. en t. Sola, en Burg..
11 om T-Tv T Tv„Ut n t<t-tx 0
cn 001a. eD uurg.,
7 }4 U gm. Hr J. Debeuf. ZATERDAG: 6 >4 u.
gm. (Kt); 7 54 U. gm b. I. ZONDAG (Beloken
Paschen) NIEUW UUR: (1 u. gm. Hr J. Norecl'
rKï:n v ën'- J. rn oreer,
7 A Hr A. Charles: 10 u. Hoogmis. Bt-
merk: HEDEN ZONDAG: i) Omhaling beeld H.
Pastoor van Ars; 2) Vastenblok; 3) l'aaachnenuotM
Vt,T^T,H^.Fa,mihe ,idkaartj« dij zegen. HEEL
DE WEEK Biecht en Comm.. morgens van 5 <4 u
's avonds Biecht van 6 tot 7 u. ZONDAG AAN
STAANDE: a) Schaal Sold, «o Burg.; b) Marlacoti-
gregatie Jonge Dochters na Hoog mi».
Doofstommen-bloempje. ZooaU
alle jare, wordt het bloempje der werken
voor doofstommen verkocht op Paasch-
hoogdag aan 0,25 fr.
Eerste H. Communie. Op Witten-
Donderdag na de Communie der Hoogmis
deden een dertigtal onzer kleinen hunne
eerste H. Communie. Aandoenlijke plech
tigheid, die menig moeder tot tranen toe
bewoog. En zeggen dat de Goddeloozen dit
al willen afschaffen. Geen kerken, gten
Kloosters, geen Priesters, geen Zusters
meer want dit verdwaast de kinderen en
verstompt de groote menschen; alleen
maar brood en spelen! Is dat ook uw oor
deel, geloovige menschen?
Slachtvee. Op den grooten prijs
kamp voor slachtvee te Brussel, van Zon
dag laatstleden, werden er dit jaar 1.174
dieren tentoongesteld. Boezinge kwam
daar ook aan de eer. Heer Severe Leroy
behaalde met vijf dieren vijf prijzen, t. w.
esn eerste, tweede, derde, vierde en vijfde
prijs. De Gebroeders Dekemele met twee
dieren, een tweede prijs. Proficiat!
Boekerij. Ter gelegenheid van den
Hoogdag blijft vandaag de boekerij ge
sloten.
Kinema. De groote kinemavertoo
ning heeft plaats op aanstaande Zondag
19 April (Beloken Paschen), te 3 uur na
middag en te 6 Va u. 's avonds, in de pa-
rochiole feestzaal. Programma: 1. De over
winning van Romain Maes; 2. De verlo
ren wees; 3. Charlie Chapün; 4. De Keizer
der Armen. Neemt op tijd uwe ingangs-
kaarten, 4 fr., in de namiddagvertooning,
(kinders 2 fr.)
Vlaggcfeest. De Boerenjeugd van
Boezinge houdt op 3 Mei 1936 zijn groot
vlaggcfeest, tevens eene gewestelijke be
tooging voor de B. J. B. der Dekenijen
leper, Poperinge, Diksmuide, Meenen, Roe-
selare en Torhout.
Gouden Bruiloft. Op Maandag 13
April, 2" Paaschdag', vieren de echtelingen
Alois Vanoverberghe-Gouwy Leonie hun
gouden bruiloftsfeest met eene Hoogmis te
9 u., ontvangst op het Gemeentehuis en
familiefeest. Sinds 40 jaren is Alois pa
rochiewerker. Goed heil en nog vele jaren
van WITTEN DONDERDAG (9 APRIL
tot
PASCHEN (12 APRIL 1936),
ingericht door den Kristen Middenstand
met medewerking van het Stadsbestuur,
GROEP I. VOEDING.
(20 Deelnemers.)
BUITEN WEDSTRIJD
MET GELUKWENSOHEN DER JURY:
Druant-Vandevoorde, fruit-groenten,
[Icperstraafc
GROOTSTE ONDERSCHEIDING
MET VERGULD EEREMETAAL:
Soliier André, beenhouwer, Caselstraat.
GROOTE ONDERSCHEIDING:
MET VERZILVERD EEREMETAAL:
Theeten-Couwet, fruit-groenten-kaas,
[Noordstraat.
Lietaert Julien, fruit-kaas, Groote Markt.
GROOTE ONDERSCHEIDING:
Camerlynck C., beenhouwer, Boeschepestr.
Benauwt Henri, fruit-kaas, Icperstraat.
Denecker Julien, idem, Gasthuisstraat.
Derycke Alice, idem, Guido GezellestraafogQ;
ONDERSCHEIDING:
Delhaize C°, idem, Noordstraat.
VOLDOENING:
Tillie Gerard, beenhouwer, Veurnestraat.
Vandromme-Clinckemalie, beenh., Cassel-
straat
Bollengier André, confiserie, Bertenplaats.
Lisy-Lermytte, beenhouwer, Peperstraat.
Liebert André, idem, Garenstraat.
Debyser J., kruideniersw., Westvleterenstw.
Gesquiere R., beenhouwer, Duinkerkestr.
Laconte Leopold, idem, Casselstraat.
Maerten Wed., fruit-groenten, Garenstr.
Suffis-Top, l'keuren, Duinkerkestraat.
Vandermeersch D., pasteibakker, Casselstr.
GROEP II. KLEEDIJ.
(20 Deelnemers.)
BUITEN WEDSTRIJD
MET GELUKWENSOHEN DER JURY:
Ruant Julien, stoffen, Bertenplaats.
GROOTSTE ONDERSCHEIDING
MET VERGULD EEREMETAAL:
Cossey-Vandromme, mercerie-ling.r Gr. M,
GROOTE ONDERSCHEIDING:
MET VERZILVERD EEREMETAAL:
Alleweireld-Comeyne, handwerk-lingerie,
[Priesterstraat.
Gaucquie Georg., schoenhandel, Casselstr.
GROOTE ONDERSCHEIDING:
Gerber Kinders, confectie, G. Gezellestr.
Battheu Victor, ling.-fourruren, Ieperstr.
Wed. Battheu Cam., fourrureil, Ieperstr.
Clabeau-Gaucquie, modiste, Veurnestraat
Verpoot Ach, ling.-mercerie, Vlamingstr.
Rouseré A., stoffen-mercerie, Gasthuisstr.
Couttenye-Faes, schoenhandel, Ieperstr,
VOLDOENING:
Vandermarliere G. klak.-hoed, Bertenpl.
Pattou Wed, klakken-hoeden, Gasthuisstr,
Melis Jozef, schoenen, Gasthuisstraat.
De Cat Wed, lingerie-fant, Gasthuisstr.
Laleeuw-Feys A, idem, Priesterstraat.
Victoor Hector, kloefen-slaffers, Vatkestr.
Croo Prosper, lingerie, Casselstraat
Ingelaere Alfons, sehoenhsndel. Noordstf.
Leys-Boone, stoffen-lingerie, Casselstr.
Magazijn open alle dagen en 's Zondags morgens
U bespaart de winst der tusschenpersonen daar
wij rechtstreeks in den vreemde aanzienlijke par
tijen aankoopen. De klienteel staat verbaasd
over onze keus en onze prijzen zijn de voordee-
ligste van 100 km. in 't ronde alswanneer men de
kwaliteit der vellen en de smaakvolle bewerking
in acht neemt. U moogt onze werkhuizen be
zoeken; komt zien, 't geldt uw belang en uwe
voldoening.
GROEP UI.
DRUKWERK, FOTOS,
KUNSTARTIKELEN,
GOUDWERK, GLAS- en GLEISWERK.
(9 Deelnemers.)
BUITEN WEDSTRIJD
MET GELUKWENSOHEN DER JURYl
De Puydt Aug, kunstartik., Gasthuisstr.
GROOTSTE ONDERSCHEIDING
MET VERGULD EEREMETAAL;
Leeuwerck Ernest fotos, Gasthuisstraat
GROOTE ONDERSCHEIDING
MET VERZILVERD EEREMÏTTAAL:
Beddeleem Wed, g'ieiswerk, Casseistrsat
Truant-Vandermarliere, bazar-speelgoed,
[Gasthuisstraat
GROOTE ONDERSCHEIDING:
Lauwer» M, reukw.-marokincrie, Gr. M.
ONDERSCHEIDING
Sanseu-Vanneste, drukk, bureelbehoeften.
VOLDOENING:
Vandevoorde Val, lederart, Gasthuisstr.
Denut Justin, reukwerken, Gasthuisstraat
Derynck Elodie, rookartik.-marokinerie,
[Vlamingstraat
«———-«o»-
GROEP IV.
IJZERWAREN, RADIO'S, HUISHOUD-
ARTIKELEN, ELEKTRICITEIT, LAND-
BOUWGERIEF, enz.
(13 Deelnemers.)
GROOTSTE ONDERSCHEIDING
MET VERGULD EEREMETAAL:
Ampen Cyriel en Zn, elektriciteit-radios,
[Noordstraat, 33,
GROOTE ONDERSCHEIDING
MET VERZILVERD EEREMETAAL 1
Gouwy Julien, idem, Vlamingstraat.
Milleville-Top, landbouwalaam, Noordstr.
ONDERSCHEIDING l
Denys Albert, ijzerwaren, Paardenmarkt.
Singer naaimachienen, Ieperstraat
Adriaen Ferd, ijzerwaren, leperstraat.
Declercq Charles, elektr.-radio's, Bertenpl.
Delbaere Jozef, muziekhuis, Bertenplaats,
VOLDOENING:
Roffiaen Gebr, idem, leperstraat.
Gouwy-Top Arseen, idem, leperstraat.
Decorta Valeer, elektriciteit, leperstraat.
Quagbebeur René, ijzerwaren, Veurnestr,
«oï
GROEP V. MEUBELEERING.
(6 Deelnemers.)
GROOTSTE ONDERSCHEIDING
MET VERGULD EEREMETAAL:
Boone-Vandenbussche, meubels, Casselstr,
GROOTE ONDERSCHEIDING:
MET VERZILVERD EEREMETAAL:
Moncarey Wed, idem, Gasthuisstraat
Tally Marcel, meubels, Veurnestraat.
ONDERSCHEIDING
Denut Charles, behanger, Gasthuisstraat
VOLDOENING:
Ingelaere Jerome, meubels, VeurnestrsèA
Priem Wed, behanger. Gasthuisstraat.
cot)
Grootste Onderscheiding: 90%,
Groote Onderscheiding +80%.
Onderscheiding; 70%.
Voldoening: 60
HONDERD ELF JAAR GELEDEN
Zette PACHA de eersta schreden,
En nu stapt hij lijk een reus
Dank zijn allerfijnste keus.
si
