Masschelein's NIEUWE BIEREN PROEFT Brouwerij «DE KROON» A. Masschelein-Verstraete VERMAKELIJKHEDEN KREDIETBANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID HOPBERICHTEN HOPVERBOND VAN 'T LAND VAN POPERINGE ONMOGELIJK EENIGE BEWEGING TE DOEN Moeder I uw magere Zoon heeft de Pastillen Jessel noodig UIT GELUVELD BEDEVAART NAAR Ste MARGARITA voor MEUBELEN BINNENDEKORATIE PROJEKTEN PRIJZEN. FIRMA BOUCKAERT- VAN ROLLEGHEM VEURNE-KERMIS 26 JULI Sgseeiule Asstobusdienst KATHOLIEKE KINEMA CINEMA COLISEUM ROUWBERICHTEN PENSIOENKAS GEZONDHEIDSTHEE A.Ke&ieljjn BEDANKINGEN C'EST A HEIDELBERG QUE J'AÏ PERDU MON COEUR SERMENTS - EED In 't Binnenland POPERINGE - STADSNIEUWS NATIONALE FEESTDAG DE KATHOLIEKE MUZIEK NAAR BLANKENBERGE BERICHT VL. TOERISTENBOND Afdeeling Poperinge 'HEMAPURINE KR. VOLKSHUIS - POPERINGE Autobotsing op Brielen Hoekje SOLDEN IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN TE IEPER NIEUWS UIT IEPER. BIJ DE ROESBRUGGE-DAMEN Maloulaan. MIDDELBARE BEROEPSHUIS HOUDSCHOOL DER H. FAMILIE STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL VAN IEPER 't Pijpken mag ik niet meer rooken; 't Bierken kreeg mijn afscheidsgroet; Koffie mag ik niet meer drinken; Dat brengt rouw in mijn gemoed. Doch de dokter sprak tot mij Troost U man, en drink maar vrij F. C. JACOBS SUIKERIJ. BEZOEK VAN HET CANADIAN LEGION MEVR. VANDENDRIESSCHE TANDARTS Diksmuidestraat, 49, IEPER jPICKHOUT UURWERKEN JUWEELEN ZILVERWERK IEPER allerhande IEPER. Tel. 588. 74, RIJSELSTRAAT, DE DERDE PROEF van het KRITERIUM der HOPPESTREEK Blond Kristall Bock Couronne Kronen Export Pilsner Proeft en oordeelt deze Nieuwe Eieren POPER4NGE Bi}*, aaa Be Poperlngenaar 26-7-36. ZONDAG 26 JULI 1936. POPERINGE. Konijn te verhollen In den Pauw Casselstraat, 80, bij Va- ière Pinceel. Gegeven door Julien Pinceel en Medard Deraedt. POPERINGE. Prijsbolling in over dekte gaaiboltra, bij Cam. Vanhee, In het RoosjeKrombekestraat. Begin te 2 uur. Eene interessante belegging is en blijft het Bankboekje bij de Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto Op het deel daarboven: 2 netto Bij dezen aantrekkelijken interest, blijft U het integraal behoud van uw kapitaal en eene bestendige on middellijke beschikking over uw geld verzekerd. Vandaag geene berichten wegens de algemeene vergadering van de leden der hopbonden. Op heden Zondag 26 Juli, te 3 uur namiddag zeer stipt, bij M. A. Os- tijn, bij O. L. Vrouwkerk te Poperinge, Groote Algemeene Vergadering. Verschillende sprekers zullen het woord voeren en M. Simoens, Rijkslandbouw- kundige te leper, zal een overzicht geven over den toestand der hopmarkt. De hopplanters zullen deze vergadering talrijk bijwonen. Vóór en na de vergadering ontvangst van 't lidgeld voor den hopbond Pope ringe. Uitreiking van eeremetalen en diploma's aan de deelnemers van de hop tentoonstelling te Brüssel. IHESBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DE NIEREN WAREN GEHEEL AANGETAST Sedert verscheidene jaren schrijft M. E. F.., leed ik aan rheumatiek. Ik zag mij soms verplicht verscheidene we ken te bed te blijvèn zonder mij te kun nen bèwegen. Onmogelijk gelijk welke be weging te kunnen doen! Mijn nieren wa ren geheel aangetast. Met naar de Radio te luisteren, heb ik hooren spreken van Kruschen. Ik besloot eene proefneming te doen. Bij mijn (.wq.ede flesch Kruschen had alle pijn opgehouden. Öp dit oogen- blik, niettegenstaande- mijne vijftig jaren, ben ik zoo opgeruimd als op twintigjari gen leeftijd!». De nierpijnen éveiials- alle arthriti- sche pijnen komen bijna altijd vóórt uit eene overproductie van urisch zuur. Welnu Kruschen bevat, ónder zijne' tal rijke minerale zouten, de twee beste op lossers van dit verschrikkelijk vergift. Kruschen rondt de urische kristallen af, het verandert ze in eene onschadelijke oplossing waarvan het de normale afvoe ring verzekert langs het kanaal der nie ren. Terzelfdertijd wekt Kruschen de ac tiviteit op van den lever en van de inge wanden en «zuivert» regelmatig het or ganisme van alle onzuiverheid. Een helder en vloeibaar bloed stroómt door uwe ade ren, eene gansch nieuwe levenskracht be zielt U. Kruschen Salts, in alle apotheken 12,75 frank per flesch22 fr. per groote flesch (voldoende voor 120 dagen). Versterk hein en help hem zijn normaal gewicht te hernemen. In slechts enkele dagen en veel spoediger dan ge wel denkt, zal dit wonderbaar herstellendmiddel de Lever traan-Olie Pastillen JESSEL aan uw vermagerd, zwak en slap kjnd het noodige ge wicht en. krachten terugge ven. Na eene ziekte of in ge vallen vati rachitisme zijn zij uitzonderlijk doeltreffend. Overbodig hem nog de zoo afschuwelijk smakende Le vertraan-Olie te geven. De Pastillen JESSEL vervangen ze op voördeelige wijze, en de kinderen nemen ze als bonbons. Bij de Apotheker aan 17.50 frank de doos. Beproef, ze gedurende 30 da gen en indien U niet vol daan zijt over den uitslag, uw geld terugbetaald worden. MHKB9I De Negendaagsche plechtigheid ter eere van Ste Margarita, maagd en martelares, wordt dit jaar gevierd van 26 Juli tot en met 3 Oogst, Op Zondag 26 Juli, zijn de HH. Mis sen gesteld op de volgende uren: 5.30, 7, 8.30 en 10 uur. Vespers, Sermoen en Lof te 3 uur. Op Maandag 27 Juli, HH. Missen te 7, 8 en 9 uur. - De volgende dagen, HH. Missen te 7 en 8 uur. Op Zondag 2 Oogst, HH. Missen te en 10 uur. De bedevaarders kunnen gemakkelijk Geluveld bereiken met den autobus Gallo (Ieper-Meenen) WBBBBflflBBHBBBBBBBBBBflBBBflB» WEKROEP UWE - EN'' Hout-, Zetel-, Tentuür-, Tapijt- en Lustreriewerk VRAAGT SCHETSEN Bezoekt de Uitstalzalen. «DE LEEUW» Oostraat, 46, ROESELARE SEDERT 1889. POPERINGE-VEURNE-DE PANNE. Vertrek Poperinge te 10.30 en 12.30 u. kaatste vertrek De Panne te 21.30 uur. Veurne te 22 uur. De gewone diensten blijven. Rijdt op 21 Juli tot De Panne, aan de gewone uren. De Uitbater: Emiel Decrock. VOLKSttLIS - POPERINGE. opgelet HEDEN ZONDAG 26 JULI WORDEN GEEN VKRTOO- NINGEIT'GEGEVEN, <asaBBSBto.3tt£iS«3Rli>aiaBi3i£ikiëf£aBB stad ieper Chr Volk-huis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376. zaterdag 25 JULI, te 8 14 uur. Zondag 26 JULI, te 2, te 5 en tc 8 14 u. maandag 27 JULI, te 8 14 uur. De militairen van nit den oorlog, welke tijdens of door hun diensttijd 'n invali diteit bekwamen, schrijven zonder verwijl naar den Heer Walraeve Laurent, onder wijzer, Veurnesteenweg, 8, te Poperinge teneinde nadere inlichtingen te bekomen betreffend hun lotsverbetering. Medegedeeld. POPERINGE. Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen der GEZONGENE JAARMIS, op Zondag 26 Juli, te 8 14 uur, in Sint Janskerk, voor HEER PIUS VERMEERSCH en HEER ARTHUR HOORNAERT. Van wege de Echtgenoote Vrouw De- smytter Marguerite en Kinders. Zij danken op voorhand. Op heden Zondag, 26 dezer, móeten de personen komen storten of hunne kaart indienen, welke geboren zijn in de maand JULI. Wie Inlichtingen begeert over pensioe nen mag komen naar het Volkshuis, van tot 11 u., den derden en vierden Zondag van iedere maand. geneest en voorkomt alle ongesteld heden voortkomende uit de blaag en ingewanden verwekt den eetlust, be vordert de spijsverteering en zuivert het lichaam zonder pijn. Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat, 14, Poperinge. Beleefde üitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der PLECHTIGE MIS, op Zondag 26 Juli, te 9 uur, in Sint B-ertinuskerk, voor de OVERLEDEN FAMILIE van H. en Vr. Camiel Druant-Verfaillie. Vriendelijke üitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag 27 Juli, te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor Heer en Vrouw JULES BOUTHÉ-SJfLVIE LEMAIIIEU. Van wege de Kinders Questroy-Bouthé. Zij danken op voorhand. «o» Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen der JAARMIS, die zal gezongen worden op Maandag 27 Juli, te 9 uur, in St Jans kerk, tot lafenis der zielen van Heer en Vrouw JULES DEVOS-TAEYMAN en OVERLEDEN KINDERS. Van wege de Kinders Devos. Vriendelijke uitnoodign.g aan Familie, Vrienden en Kennissen, tot den LIJK DIENST en de BEGRAVING op Maan dag 27 Juli, te 9 14 uur, in St Bertinus- kerk, van MEVROUW JULIA THEETEN Weduwe van Mijnheer Julien Legrand. IEPER. Vriendelijke üitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot de GEZON GENE JAARMIS, op Woensdag 29 Juli, te 10 uur, in Sint Jacobskerk, tot ziele- rust van HEER CYRILLE GADEYNE Echtgenoot van Vrouw Marie Verrue. POPERINGE. De Kinders Depuydt bedanken Familie, Vrienden en Kennissen voor den blijk van genegenheid, betoond bij den Lijkdienst en de Begraving van hun teerbeminde Moeder VROUW EMMA GHESQUIERE. Zij noodigen U tevens beleefd uit tot de EERSTE ZESWEKENMIS, op Don derdag 30 Juli, te 9 14 uur, in St Janskerk. Les Films Triumph stellen voor GRETE NAT ZEER in de super-productie IK HEB MIJN HAliT IN HEIDELBERG VERLOREN met PATRIC KNOW LES. Hst groot succes der laatste weken ln Cinema Studio Louise Brussel. Muzika le komedie naar de operette van Hans May. Sentimenteel scenario dat zich af speelt in een romantisch hoogeschoolstad- je: Heidelberg. Prachtige schets van net studentenleven. Ten zeerste aantrekkelijk voor alle publiek. Als t ede groote film het Fransche meesterwerk met MADELEINE REN ADD, ANDRÉ BERGÈRE en MARCELLE GENIAT. Natuurschoon en beweging. Angst volle wisselvalligheden, Dramatische heldhaftigheid om't getrouw blijven aan aja Vrouw Weduwe Gustaaf Lebbe en Kin ders, bedanken Familie, Vrienden en Ken nissen om de talrijke blijken van gene genheid, betoond bij den Lijkdienst en de Begraving van hun diepbetreurden Echtgenoot en Vader HEER GUSTAAF LEBBE. Vrouw Weduwe Achiel Baecker, Kin ders en Kieinkinders, bedanken Familie, Vrienden en Kennissen, om de blijken van genegenheid, betoond bij den Lijk dienst en de Begraving van hun diepbe treurden Echtgenoot, Vader en Groot vader HEER ACHIEL BAECKER. Die bij vergetelheid geen rouwbrief mochten ontvangen hebben, gelieven de Familie te willen verontschuldigen. Zondagrust. Alle Apotheken open tot den middag: heden Zondag namiddag alleen Apotheek INGHELKAM. «O» 11 11 De Nationale Feestdag werd op Dinsdag 21 Juli met den.gewonen luister gevierd 's Morgens te 11 uur optocht der Over heden, Schoolkinderen en Vlaggen naar het Te Deumte 11 uur gezongen in Sint Bertinuskerk tot welvaren van Land en Vorst. 's Avonds concerten uitgevoerd door de Koninklijke Philharmonic en door de Katholieke Muziekdie alle twee veel bijval verwierven. Tot slot der feesten werd op de markt een welgelukt vuurwerk afgeschoten. Ons SUIKERIJ, zoo wijd vermaard, Wordt door geen ander geëvenaard Wat prijs betreft en kwaliteit. Koop «PACHA» dus voor uw profijt. Heden Zondag dus maken we ons uit stapje naar de zee. Vertrek per auto. bus uit «"Katholieke Kringte 7 uur. Heenreis langs Brugge. Aankomst te Blankenberge rond 9 u aan de statie. Concert te 11 uur op den Zeedijk (kant Phare). Noenmaal te 2 uur in Hotel de la Bourse bij Heer Maurice Desquand en per ondervinding weten we dat we daar ten beste opgediend zijn. Terugreis lang Oostende. De Leden-Muziekanten worden herin nerd dat er Zaterdag avond 25 dezer, te 8 uur herhaling Is. Allen op post. HET BESTUUR CYRIEL VERDONCK, Priesterstraat, Poperinge, laat weten aan zijn geachte klanten dat hij zijne BAKKERIJ HEROPENT OP MAANDAG 27 JULI. Zooals voorheen zal het brood tehuis worden besteld bij dezen die zulks be geeren. Zondag 9 Augustus met auto-car naar Nieuwpoort, alwaar we enkele merk waardigheden bezoeken. 's Namiddags verblijf aan het strand. Vertrek van de Groote Markt om 8.30 uur. Deelnemings- prijs 15 fr. Inschrijven vóór 5 Augustus. Dinsdag 28 Juli en Donderdag 30 Juli, verlofuitstapjes naar de zee. Vertrek van de Groote Markt om 9 uur, terug om 20 u. Voor de verlofuitstapjes schrijve men in bij den Heer Aertsèn, Veurnestraat, 31. geneest radikaal draaiingen, duize lingen, ongemakken bij het keeren der jaren, warmteopdraug, oorsuizingen, te hooge bloedvatenspanning, slagaderver- kafking, voorkomt bloedopdrang en be roete. - In alle apotheken12 fr. de doos. Zaterdag 25 Juli, te 8 uur, Bestuur van het Syndikaat. Zondag 26 Juli, Bureel open van 9 tot 11 uur. Te 3 uur, maandelijksche algemeene vergadering voor de Kajotsters. Te 3 uur, vergadering van den Lan- denaarsbond. KRISTEN VROUWENGILDE. Con gres Kortrijk: We vertrekken dus te za- msn te 9.25 u. en komen terug uit Kort rijk 's avonds te 8.15 u. Ieder neme knapzak en vouwstoeltje mee. Men volge stipt de richtlijnen en wenken van de commissarissen opdat al les goed van stapel loops. N. B. Dien dag allemaal 't kenteeken dragen. Maandag 27 Juli, te 8 uur, vergadering van het Hoofdbestuur. Woensdag 29 Juli, te 7 uur, zangher haling en Godsdienstige Studiekring voor de V. K. A. J. Zaterdag I Oogst, te 8 uur, Bestuur van het Syndikaat. Zondag 2 Oogst, te 10 uur voormiddag, Gewestelijke Bestuursvergadering voor de Bestuursleden van 't Syndikaat in 't Ge west Poperinge. BEVEREN-aan-I Jzer. De Familie Luyssen-Deweerdt bedankt Vrienden en Kennissen om de talrijke blijken van genegenheid, betoond bij den Lijkdienst en de Begraving van hun diep- betreurde Echtgenoote, Dochter en Zuster VROIJW MADELEINE DEWEERDT Echtgenoote van Heer Julien Luyssen. Dezen die bij vergetelheid geen rouw brief mochten ontvangen hebben, gelie ven de Familie hierover te verontschul digen. Twee gekwetsten Vrijdag avond, rond 6 uur, kwam André Moncarey, vleesohverkooper te leper, van Brielen naar leper gereden per limousine-auto. Om den grooten auto van Dumoulin, van Langemark, geladen met baksteenen, te laten voorbijrijden, had Moncarey gestopt. Van de richting van Brielen kwam deautobus van Her- seaux-De Panne, gemend door Bettens Norbert. Deze, denkende te kunnen krui sen. kwam in botsing met beide voer tuigen. De autobus, waar zeven per sonen hadden plaats genomen, kreeg een geweldigen schok. Twee inzittenden wer den gekwetst en kloegan van inwendige pijnen. Dokter Cousein bracht hun de erste zorgen toe. De drie autos waren deerlijk gehavend en de autobus moest gesleept worden. Het gebruikelijke onder zoek werd ingeste™ Landenaarsbond. Op heden Zon dag, 26 Juli, vergadering voor onze leden. Voordracht door den Heer Dehaene J. van Kortrijk. Eenieder is welkom. Eene omwenteling in het geneeskun dig korps. De heeren geneesheeren zijn verrukt over den wonderbaren uitslag dien zij bij hunne zieken bekomen met het gebruiken der MONOPOEDLRS te gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn de gelukwenschen den uitvinder niet gespaard. Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo te Markt, Poperinge. Been gebroken. De kleine Willy Noliet, thans in verlof bij zijn grootouders te Abeele, was Woensdag' namiddag in gezelschap uitgegaan per fiets en landde te Wijtschate, waar het kermis was. De kleine ging eens op een schommelschuitje maar krejg plots een der schuiten, die nog aan het schommelen was, tegen de bil. Hij liep hierdoor een erge beender- breuk op en moest naar het O. L. Vrouw gasthuis ter stede overgebracht worden. Tegenover een slechte verkoudheid moet men een goed geneesmiddel stellen. Samengesteld uit extracten van pijnver- zachtende en hceststillende planten en van krachtige ontsmettende en voor den smaak aangename produkten, is PECTO RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen verkoudheid, catarrh, ontstekingen in tie keel en alle aandoeningen der ademha lingsorganen. 6 Fr. de. doos, te verkrijgen in de Apo theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge. Koningvissching. De visschers van onze visschersmaatschappij St Pieter hadden Zondag 11. meer geluk dan bij de eerste koningvissching en het verschil was zelfs nogal groot, naar wij mochten ver nemen. De nieuwe koning is nu Heer Gustave Salomé. Wij bieden hem onze beste gelukwen schen. Ongeval. Op Zaterdag 18 Juli was F. V. d. M. baksteenen aan het lossen na bij het Zwljnland toen plots de kar met steenen omsloeg en hij bij het schermen voor een aldaar spelende kind, geraakt werd aan den schouder, die erg gekneusd werd en hem enkelen tijd gedwongen rust zal bezorgen. Bij onze Pompiers. Op Zondag 12 Juli 11. trokken onze pompiers naar het Pompiersfeest en konkoers, Ingericht in de Fransche stede Douai. Het weder wilde niet mede en als onze pompiers goed hadden gespoten, werden zij ook goed besproeid door den regen. 's Morgens werden zij gul ontvangen door hun Fransche collegas en hun ma teriaal werd door velen bewonderd, wijl de bevelhebber naar de officieele ont vangst ten stadhuize trok, alwaar hij voorgesteld werd aan de overheden der Fransche pompiers van Noord-Frankrijk, 's Namiddags stoet, wedstrijd en defilee. De oefeningen onzer pompiers hadden een bijzonder vlug en vlot verloop en dwongen de bewondering en toejuichingen af van alle omstaanders, veel ln getal. In de defilee mochten enze pompiers her haaldelijk toejuichingen van het over- talrijk publiek in ontvangst nemen. Hen werd dan ook de eerste eere diploma en eeremedalie toegereikt, wijl hen nog een schoons premie in Fransche klinkende munt ten deele viel. De terugkeer had plaats onder piassen- den regen. Deze kon echter de blijdschap uit het hart van onze pompiers niet bannen. Van dezen uitstap werd ook nog een bijvende cinema-herinnering opgenomen, die ons stedelijk publiek, naar wij moch ten vernemen, binnen kort wel zal voor- gedischt worden. Aan Bevelhebber en zijn Mannen bie den wij dan ook onze beste gelukwen schen om den bijval en sukses verworven te Douai. Een uitstekende voorzorg is het, re gelmatig zijn bloed te zuiveren; men ge voelt zich opperbest, het bloed heeft een regelmatigen omloop en men werkt met genoegen. Men moet evenwel het bloed zuiverend middel aannemen die dit alles U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS, Jumet, vervaardigd met geconcentreerde plantensappen. Te Poperinge te bekomen bij de HH. Apothekers Notredame en Kestelyn. Botsing. Woensdag, in de Gast huisstraat, bij het uitwijken voor een wagen, zijn twee velorijders, komende uit verschillende richting, op elkaar gebotst. Een derwielrijders, een knaap, werd lichtjes gewond aan het hoofd. Beide rij wielen werden ontredderd. Op hol. Op den steenweg naar El- verdinge zijn twee paarden, ingespannen aan het jumelleploeg, op hol gegaan. De leider werd zeer erg gewond aan de hand en de paarden kwamen ten slotte terecht in een beek. Een der dieren werd gedood bij zijn val. Onderscheiding. Heer Jules Berat, sedert 42 jaar handelsreiziger vcor zelfde firma, komt hiervoor vereerd te worden met de Nijverheidsmedalie van T klas. Aan Heer Jules Berat onze beste geluk wenschen. Goede Vriend, hebt gij hooren spre- ken(van de THEOBROMA? Ja, niet waar: de :geheele stad door spreekt men van dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om te verkloeken, om ons rood en gezond bloed te geven: de THEOBROMA vei- kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar tien frank en dit is voor veertien dagen goed. Beproef eens, vriend, gij zult er a zoo goed mede bevinden, geloof de on dervinding. 6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo theek Notredame, Gr., Markt, Poperinge. Zie onze aankondiging op 8® blad. IEPER. Dienstdoende Apotheker. Heden Zondag is alleen open van 8 tot 12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek HOUxEKlER, Meenenstraat. -«OS- EXPOSITIE Met de Tuindagen, gaat eens zien naar de Tentoonstelling die gehouden wordt in de H. Familie, G. de Stuêrsstraat, 32, leper, en ge zult in bewondering staan voor het smaakvol en keurig linnen-, con fectie- en modewerk, vervaardigd door dé erlingen van de Lagere-, Middelbare- en Beroepssehool. In de ruime lokalen van de huishoud- klas zal uw belangstelling gewekt worden door allerlei smakelijk bereide schotels, opgelegde greenten en fruit, en andere huishoudelijke werken van de leerlingen. De ■tentoonstelling in de H. Familie is voor het publiek toegankelijk van 1 Oogst tot Dinsdag namiddag 4, telkens van 9 tot 11 uur en van 2 tot 5 uur. Met genoegen deelen wij de voornaam ste uitslagen mede van de prijsuitdeeling. I. - LAGERE SCHOOL: Eerste Studiejaar. Hebben de 9/10 der punten bekomen: Jufvr. Ghislaine Van Hille; Thérèse Rouly; Monique De- baudringhien; Christiane Van Hille. Tweede Studiejaar. Hetobein de 9/10 der punten bekomen: Jufvr. Mireille Jans- sens; Anny Lobelle; Lucienne Deplacie; Denise Vandevivere. Derde Studiejaar. Heeft de 9/10 der punten bekomen: Jufvr. Jacqueline De- plaecie, Bergues (Fr.). De 8/10 der punten: Jufvr. Simonne Rouly, leper; Ni cole Hopkins, leper. Vierde Studiejaar. Hebben de 8/10 der punten bekomen: Jufvr. Christiane Mourue; Marguerite Segala; Y. Hoflack; Georgette Molëln; Georgette D'Haene; Degroote; J. Debal, Wevelgem. Vijfde Studiejaar. Heeft de 9/10 der punten bekomen; Jufvr. Anna Victoor, leper. Hebben de 8/10 der punten be komen: Jufvr. Jacqueline Van Overstrae- ten, leper; Simonne De Caestecker, Woes- ten; Marie-Madefeine Devolder, leper; Jacqueline de Geest, Moorslede. Zesde Studiejaar. Hebben de 9/10 der punten bekomen: Jufvr. Godelieve Van Hee, Zonnebeke; Monique Casier, leper. Hebben ie 8/10 der punten be komen: Jufvr. Frjinqoise Mourue, leper; Hcdwige Berghman, leper; Elisabeth Boe nen, Poelkapelle; Denise De Broe, leper; Eva Athanassiadis, St Omer. II. - MIDDELBAAR ONDERWIJS: Voorbereidend Jaar. Hebben de 9/10 der punten bekomen; Jufvr. Denise Duyck, leper; Esther Leterme (Fontenay- le-Vicomte); Jeannine JansSens, leper; Marie-José Van Hee, Zonnefoeke; Lily Vandévoorde, leper. Hebben de 8/10 der punten bekomen: Jufvr. Anne-Marie Daelemans, leper; Thérèse Casier, Mee- nen; Jeanne Dochy, leper; Colette De Cock, leper; ffaymonde Desmazières, Waasten. Eerste Studiejaar. Hebben de 9/10 der punten bekomen: Jufvr. Denise Mer- levede, leper; Maria Dekeuwer, leper; Marie-Josèphe Desmet, leper; Irene Van- denberghe, Den-Haan-aan-Zee. Heb ben de 8/10 der punten bekomen: Jufvr. Marie-Jeanne Delahaye, leper; Marie- Louise Dezsgher, leper; Jeanne Titeca, leper; Eugenie Ronsyn, Gent; Maria De- jonckheere, Elverdinge; Gabrielle Bever- nagie, Lichter veldeBertha Devos, leper; Lucienne Pattyn, leper. Tweede Studiejaar. Hebben de 8/10 der punten bekomen: Jufvr. Gilberte Le grand, Adinkerke; Suzanne Verbeke, leper; Marie-Antoinette Van der Mersch, leper. Derde Studiejaar. Heeft de 9/10 dei- punten bekomen: Jufvr. Agnès De Klerck, Gits. Hebben de 8/10 der punten beko men: Jufvr. Jeanne Leterme, Houtem; Paula Masquelier, leper. III. - HOOGERE AFDEELING: Heeft de 8/10 der punten bekomen: Jufvr. Marie-Louise Lobelle, leper. Officieel Esamen van Piano, afgelegd' te Gent met de grootste onder scheiding: Jufvr. Paula Liefooghe, Pope ringe; Denise Ameel, Sta/* Prachtige uitslagen werden bekomen door de leerlingen van de Beroepshuis houdschool der H. Familie te leper. OFFICIEEL EXAMEN VAN SNIJLEER EN CONFECTIE afgelegd te Brugge door de leerlingen van het Vierde Studiejaar: Met groote onderscheiding: Laridon Yolande, Roesbrugge; Titeca Malvina, leper. Met onderscheiding: De Beek Celine, leper; Landtsheere Simone, leper; Laperre Henrietta, Dikkebusch; Vander- meulen Henriette, leper. LAGERE BEROEPSSCHOOL (4e Studiejaar) Met onderscheiding: Tyteca Malvina leper; Laridon Yolande, Roesbrugge. EXAMEN VAN ALGEMEENE VAKKEN afgelegd door de leerlingen van het 3e Studiejaar: Met de grootste onderscheiding: Storme Marie-Louise, Boe zin ge. Met groote onderscheiding: Boüdry Jacqueline, Sint Jan-leper; Jacobs Julia, leper. Met onderscheiding: Vander Cruysse Irène, Blankenberge; Plouvier Maria, Lange mark; Willaert Esther, Elverdinge. Met voldoening: Huyghe Martha, Vlamertinge. EXAMEN VAN FRACTISCHE EN THEORETISCHE HUISHOUDKUNDE; Met groote onderscheiding: Jacobs Ju lia, leper; Storme Marie-Louise, Boezin- ge; Boudry Jacqueline, St Jan; Huyle- broeck Louisa, leper. Met onderschei ding: Huyghe Martha, Vlamertinge; Wil laert Esther, Elverdinge; Vander Cruysse Irène, Blankenberge; Plouvier Maria, Lan gemark. OFFICIEEL EXAMEN VAN MODEN: Met onderscheiding: Vanhaele Leontine, Zonnebeke; Dewulf Gertrude, Oostvlete- ren. LEERWERKSCHOOL 1» Jaar Confectie. 8,5/10: Tackaes Julia, leper; Gruson Marie-Louise, Kem- mel. 8/10: Kinoo Diana, leper; Feys Alice, Izenberge; Forrier Jeanne, leper; D'Hellem Gerarda, leper. 2« Jaar Confectie. 8/10: Verdruye Antoinette, leper. UITSLAG DER PRIJSKAMPEN Schooljaar 1935-1936. NOTENLEER (knechten en jongelingen) Lagere Afdeeling (Sectie A). Leeraar de Heer Georges Van Egroo. (Er waren 16 punten te winnen). Hebben bekomen: 16 punten: Rondëlez Paul; Ameel Joseph- en Leyns Raymond; 14 p.: Ixter Jean en Vandevefde Henri; 12 p.: Beele Ro Decadt Jacques, Deb^ser GabrieL en Declercq p.; Ameel Joseph- en Leyns Raymond; 14 Y* p.: Den Ex' land, Decadt Jacques, Debyser G Raymond; 11 Y p.: Ford Gustave en Gantóis Willy; 10 p.: De Witte Wilfried; 9 p.: De Wilde Etienne; 8 J/2 p.: Montreu Guy. Zijn toegelaten over te gaan: Harper Sidney en Bagein Ivan. Lagere Afdeeling (Sectie B). Zelfde Leeraar. Hebben bekomen: i° eervolle melding: Garein Da niel; 26 eervolle melding: Louagie Oswald, Lander- wyn René, Gaimant Gilbert, Harper James en Victoor Michel; 3® eervolle melding: Deleu Antoine, Ficher Bernard, Van Nieuwenhuyse Etienne, Biliau Sylvère, Desramault Gilbert, David Raoul; Dehaeck Andre en Norman Charles. Middelbare Afdeeling. Leeraar de Heer Elie Ryckelinck. Hebben bekomen: 1® eervolle melding: Claeys Ro ger en Desramault Joseph; 2® eervolle melding: Blan- ckaert Abel, Leléu Roger, Gits Pierre en Grillet Paul. Hoogere Afdeeling (Sectie A). Leeraar de Heer Robert De Cock. Hebben bekomen: i° eervolle melding met onder scheiding: Michiel Prosper en Andries Roger; 2® eer volle melding: Vandepitte Jean, Goffyn Roger en Buysse Daniel. Hoogere Afdeeling (Sectie B). Leeraar de Heer Lionel Blomme (Bestutirder).. Hebben bekomen: 1® prijs met onderscheiding: Verrheulen Maurice; 1® prijs; Vandevoorde Abdon; accessiet: Lelong Edouard. NOTENLEER (Meisjes en Juffrouwen) Lagere Afdeeling (Sectie A). Leerares: Jufvrouw Irène Verhack. (Er waren 16 punten te winnen). Hebben bekomen: 16 punten: Viaene Antoinette; 15 Y2 p.: Vandekerckhove Simone.; 14 p.: Benoot Therèse; 13 y2 p.: Gryspn Denise; 13 p.: Devos GiL- berte; 12 p.: MasscheTein Béatrix en Van Hove Ger- mana; n Y* p.: De Crock Jacqueline; io Y* P Van Raes Georgette; 8.M -p.': Devos Simone. Toegela ten over te gaan: Rondelez Jacqueline. Lagere Afdeeling (Sectie B). Zelfde Leerares, Hebben bekomen: 1® eervolle melding met de groot ste onderscheiding: Van Ommeslaeghe Marcella; 2® eervolle melding met groote onderscheiding: Jael De nise en De Byser Godelieve.; 1.® eervolle melding met onderscheiding: Dethoor Therèse en Indervuyst De nise; 1® eervolle melding: Moerman Ar.drée, Benoot Agnes, Mahieu Rosette en Slembroeck Cécile; 20 eer voile melding: Grimmonprez Henriette, Calus Yolande, Gadeyne Simone, Leyns Jeanne, Rouly Simone, Gits Thérèse, Van Hee Lena, Coom-"<; Christiane en Gril let Odette; 3® eervone melding: Gheerardyn Clara. Middelbare Afdeeling. Leerares: Mevrouw Ad. Van Gheluwe. Hebben bekomen: 1® eervolle melding: Huberty Aline, Gillioen Cécile en Debuygne Gabrielle; 2® eervolle melding: Vartdenhende Jenny, Indervuyst Si mone, Neysseiis Alice, Slembroeck Thérèse, Debuigne Isabelle, Huys Yvonne en Cleenewerck Roberta; 3® eervolle melding: Devrieze Marie-José en Cock Yvonne. Leeraar de Heer Robert De Cock. Hoogere Afdeeling (Sectie A). Hebben bekomen: i® eervolle melding: Verfaille Elisabeth; 2e eervolle melding: Den Exter Elisabeth, Defever Marie-Louise en Desramault Godelieve. Hoogere Afdeeling (Sectie B). Leeraar de Heer L. Blomme (Bestuurder). Hebben bekomen: 1® prijs met groet.2 onderschei ding: Wackenier Yvonne; 20 prijs: Cambier Lucien ne; accessiet: Gaimant Yolande en De Haeck Marie- Antoinette. KLAS VAN ZANG Voorbereidende Afdeeling. Leerares Mevrouw Ad. Van Gheluwe. 2® Eervolle melding: Jufvr. Croigny Agnes, Iloogere Afdeeling. 1 Accessiet: Jufvr. Van Heule Yvonne. 2® Accessiet: Jufvr. Huys Yvonne. KOPEREN SPEELTUIGEN Leeraar: Heer G. Van Egroo. Lagere Afdeeling (1® Jaar). Trompette. 2® Eervolle melding: Coffyn Roger. HOUTBLAASINSTRUMENTEN Leeraar: Heer Marcel Andries. Saxophoon. Lagere Afdeeling (1° Jaar), 1® Eervolle melding: Lelong Edouard. Clarinette. Middelbare Afdeeling (le Jaar). 1® Eervolle melding: Vandevoorde Abdon en Sinaeve Adolf. Iloogere Afdeeling. 1® prijs met algemeene 'stemmen: Vermeulen Maurice. KLAVIER Leerares: Mevrouw A. Vandenbroeck. Lagere Afdeeling (le Studiejaar). 1® Eerv. melding m. ondersch.: Desramault Godelieve. 2® Eervolle melding: Cleenwerk Roberta en Lauwers Suzanne. Voorbereidende Afdeeling. Leerares: Mevrouw G. De Backer. 1® Eervolle melding met ondersch.: Hubejty Aline. 1® Eervolle melding: Gillioen Cécile. Middelbare Afdeeling (2® jaar). 1® Eervolle melding met de grootste onderscheiding: Van Puyvelde Constant, i® Eervolle melding met ondersch.: Moreau Irène. SNARENINSTRUMENTEN Leeraar: Heer R. De Cock. Viool. Voorbereidende Afdeeling (1® jaar). i»Eerv. melding met ondersch.: Vandepitte Jean, 1® Eervolle melding: Andries Roger. 2® Eervolle melding: Gheerardyn Albert. Voorbereidende Af deeling(2e jaar). 1® Eervolle melding met. de grootste onderscheiding.: Du hameeuw Jacques. 1® Eerv. mélding met ondersch.; Verbaere Roger, Lagere Afdeeling (1® Jaar), 2® Eervolle melding: Van Gheluwe Irène. Viool - Altviool. Leeraar: Heer L. Blömme (Bestuurder). Iloogere Afdeeling. 2® prijs met. onderscheiding: Huberty Alexandre. Cello en Contrabas. Leeraar: Heer De Vlaemynck. Lagere Afdeeling (2® jaar), i® Eerv. melding met ondersch-: Platteeuw André. Hoogere Afdeeling. 2® prijs mét ondersthéidihg: Dethoor Antoinette, KAMERMUZIEK Leeraar: Heer L. Blomme (Bestuurder). Iloogere Afdeeling. 1® Accessiet; Dethoor Antoinette, Huberty Alexandre en Van Puyvedle Constant. HARMONIE Leeraar: Heer L. Blomme (Bestuurder), Voorbereidende Afdeeling, 2® Eervolle melding: Wackenier Yvonne. Heeft voldaan: Moreau Irène. Middelbare Afdeeling. i° Eervolle melding: Huberty Alexandre. 2® Eervolle melding: Van Puyvelde Constant, Hoogere Afdeeling. i® Accessiet: Souvage Béatrix. STAD IEPER. MAANDAG 27 JULI: BEIAARDCONCERTEN. Van 12.30 tot 13.30 uur: 1. Brabanqonne The Maple leaf for ever A. Muir 2. Massa's in the gold ground St. C. Foster I'se Groine back tot Dixie C. A. White 3. La dernière rose d'été Flotow 4. L'Abeille et ie Ghèvrefeuille X... 5. John Brouwn's Body X... 6. Les Rameaux X... 7. Drink te me only Fa ure 8. Adagio de la sonate pathétique Beethoven 9.The vicar of Pray X... Van 14.30 tot 15 uur: 1. Flotte petit drapeau La Merville 2. Rêve d'amour Schertzinger 3. Tout est permis quand on rêve Hieyman 4. Prière des Förêts Godlni 5. a) Wij reizen om te leeren P. Benoit b) Marsch-Lied Brandts Buys 6. Réveil Coublier 7. Chanson des peupliers Doria 8. Bonjour Lizon Lacome 9. Quand refleuriront les lilas blancs Doelle 10. Romance de Nadir Bizet 11. Valse Schubert 12. Rendez Vous, Intermezzo Alleter Telefoon 311 Raadplegingen op ALLE dagen. Bijzonderheid van geperfection- neerde en gewaarborgde gebitten. Aan de gevolgen eener botsing over leden. De leerling fotograaf Henri Lauwers, van leper', 20 jaar oud, in dienst van Heer Ghyselinck, van Kortrijk, ver trok Maandag morgen uit de ouderlijke woning per fiets naar Kortrijk. Op het gehucht Posthoornhoek (Meenen) kwam hij in aanraking met zekeren Robert Steenhuize, van Wevelgem, die per velo met een duivènmand op den rug, uit tegenovergestelde richting kwam. Beide wielrijders stuikten ten gronde. Steen huize kwam er met den schrik en eenige krabbels van af. Lauwers was in zijn val met het hoofd op den scherpen hoek van een elektriekpaal terecht gekomen.Hij werd naar de kliniek St Joris, te Meenen, ge voerd. De ongelukkige had eene erge schedelbreuk op^eloopen. Dinsdag kwam hier ter stede de droeve mare toe dat het ongelukkig slachtoffer om 8 uur 's morgens in de kliniek overleden is. De ouders, die rechtover het stedelijk kerk hof wonen, werden van het droeve ge beuren met de meeste omzichtigheid op de hoogte gebracht. Hunne droefheid is hartverscheurend. IEPERS ZWEMCLUB Op Zondag 2 Oogst a.s., te 15 uur, houdt de Zwemclub van leper haar jaarlijksohe feestelijkheden in den stedelijken zwem kom, o.m.: snelzwemmen, voor beginne lingen, dames, heeren; Groote Prijsop 200 meter; duikelen; waterpolo. In schrijven vóór 53 Juli. sierlijk en mooi juist en goed VEREEREMERKT Ter gelegenheid van het Nationaal Feest werd Heer Victor Van Becelaere- Van Elslande vereeremerkt met de land- bouw-medalie van 1» Klasse. Hij is reeds 33 jaar voorzitter van de Oude Vereenigde Hofbouwliefhebbers van het Arrondissement leperen 't is 44 jaar geleden dat hij de maatschappij stichtte. Dinsdag avond te 7 uur werd hij plech tig van de statie afgehaald door de leden der Maatschappij met het muziek der Accordeonisten op kop. Na plaats genomen te hebben in een prachtig met bloemen versierd rijtuig, werd hij naar het lokaal Drie Konin gen gevoerd, waar gelukwenschen en talrijke bloemengarven hem werden aan geboden. Wij wensohen hem uit ter herte profi ciat, alsook nog vele jaren, tot voorspoed en bloei der maatschappij! IBBBISaXHBHBBiaaBlBSBBIBSEElEBa^S BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG 26 JULI 1936 (8® na Sinxen) fCermis: 6 11. H. H. Bond Mannen en Jongelingen, en gm. IJ. Hart; 7 u. gm. Hr Cam. en Leop. Vankeirsbilck; 10 u. pl. Hoogmis Parochianen en Te Deum2 u. sol. Vespers en Lof. MAANDAG: 7 u. gm. Vr. Theo- phiel Decoene; 9 u. pl. Jaargetijde Parochianen. DINSDAG: 7 J4 u. gm. ram. Bintein-Breyne; 8 u. Sm. Vr. Emiel Wyiïels. WOENSDAG: 7 u. gm. Hr Gerard Knockaert; ro u. pl. Jaargetijde overleden burgemeester. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. The- resia; 9 u. Sm. Fam. Laureins-Glorie. VRIJDAG: 7 u. gm. Hr Al. Charles; 7 ï4 u. gm. Vr. Theoph. Demeersseman. ZATERDAG: 6 J4 u. (KI.) gm. Eerw. H. Pastoor Georges; 7 V2 u. gm. O. L. Vrouw Lourdes (Kap. VdBerghe). ZONDAG 2 OOGST (9® na Sinxen): 6 u. gm. Fam. Vander.ieugd-Gllle- bert; 7 J4 u. gm. Hr en Vr. Henri Hessel; 10 u. Hoogmis Parochianen. BEMERK: HEDEN ZON DAG (Kermis) 1) H. Hartebond Mannen en Jon gelingen; 2) Te Deumom verjaring kroning Leopold I; 3) Geen Mariacongregatie Schoolkindors. MAANDAG (2® Kermisdag): Jaargetijde Paro chianen met gedachtenissen. WOENSDAG: Jaar getijde Weledele Heer Ern. de Thibault de Boesinghe. Bedevaart. Onze jaarlijksche be devaart naar O. L. Vrouw van Langewade grijpt plaats op Maandag 17 Oogst, met Gezongen Mis aldaar te 7 uur. Prijsuitdeeling. De plechtige prijs uitreiking aan de kinders onzer Vrije Aangenomen Katholieke Scholen zal plaats hebben op Vrijdag 7 Oogst, te 2 u. namiddag in de Parochiale Zaal. Bond Kroostrijke Gezinnen. Op Zondag 2 Oogst Provinciaal Congres te Torhout. De leden van den bond worden uitgenoodigd. Optocht en vergadering in den namiddag. Geitenbond. Kennis-Dinsdag, te 10 u., plaatselijke prijskamp op het Kat spel; 350 fr. prijzen. Op Dinsdag 8 Sep tember te Izegem: Provinciale Prijskamp voor geiten en bokken van het herten- ras: 15.000 fr. prijzen. 't Riekt blauv. Zooals de vorige jaren wordt op Kermis-Zondag een velo- koers gegeven op de dorpplaats door Fa miliekring Nut en Vermaakmet de medewerking van verschilligen, onder meer Het Laatste NieuwsHet liberaal dagblad, dat groote steun geeft en de strooibriefjes drukte, maakt ervan gebruik voor zijn propagandatochthet blijft in zijne rol. Het Is dan ook niet te verwon deren dat onze priesters en sommige wel- meenende leden van den H. Hartebond hun steun weigeren aan dergelijke plaat selijke inrichtingen en deze volledig af keuren. Katholieke Scholen. Met rass» schreden naderen wij het groot verlof en voor vele ouders rijst de vraag: Wat zal ik met mijn jongen, met mijn meisje doen? Het antwoord is klaar: wilt gij het nog laten leeren, en er een deugdzaam kind van maken en behouden, wat wel het voornaamste is; en tezelfder tijde een vooraanstaande burger, stuurt het naar eene Vrije Katholieke School. Deze alleen geeft waarborg voor het goede. Zwicht u van valsche profeten. Hier ook op Boezin- ge zijn er propagandisten van de neu trale school; overal immers heeft de dui vel zijn trawanten. Onbewaakte overwegen- Dat er van alle kanten protesten opgaan tegen het afschaffen der barrieren, voelt men zoo goed uit de redens die het Ministerie van Verkeerswegen aanhaalt om zijn praktijk goed te praten. Lazen we deze week niet deze domme bewijsvoering: Het gebeurt al meer dat autos zelf niet naar gesloten bareelen omzien en er door rijden, dus... Hoe dwaas! Omdat het daardoor te meer bewezen is dat voerders zeer ver strooid kunnen zijn, zoekt men daarin een reden om de bareelen af te schaf fen. Zijn dat nu onze moderne pedagogen? Iepersche Kalsijde. De baan Boe- zingeleper is weder open sedert Don derdag en dus berijdbaar. Boerinxiengilde. Groote jubelver gadering te Oostakker op 25 Oogst a. s. Kermisprogramma. Zondag 26 Ju li: Duivenprijsvluchten, Velokoers (dorp- plaats). Maandag: Vinkenprijskamp te 8 u. J. Demeersseman, Persschieting te 1 u., Mannenprijsboling te 6 u. (Ieper sche Kalsijde). Dinsdag: Geitenprijs kamp te 10 u., Vloerbolprijskamp te 7 u. Th. Decoene. Woensdag: Duivenprijs vluchten, Vrouwenprijsbolling te 3 u. (Mo- lenstr.), Perskoningschieting te 4 u., Rookersprijskamp te 7 u. C. Desmedt, Biljardprijskamp te 7 u. Eug. Coulier. Donderdag: Velokoers (Brugstr.), Vuur werk. Zaterdag: Trabolprijskamp 5 a. Desmedt. Zondag 2 Oogst: Duivenprijs- vlucht, Lijnvischprijskamp aan 't Sa«, Prijskaarting bij P. Bulckaen 7 u. Don derdag 8 September: Veeprijskamp. DE TANDARTS BOUCKAERT aangenomen door de Belg. Spoorvte- gen en het Ministerie der Posterijen, Telegrafen en Telefonen, houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 x-u Andere dagen en uren op aanvraag. - werd Dinsdag betwist te Brielen en gewonnen door Van Clooster van Torhout, Een kijkje b ij den aanzet. Een lekker tafelbier. Een uitmuntend glas bier. Het bier voor den kenner Een nieuwe fabrikatie Een echt luxebier. Tel 87,

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1936 | | pagina 3