KOFFIES
MIUBELS
ASüIRiNB
KOENTGES
MUZIEKHUIS J0S.1ËLBAERE
Automobilisten
OUDERS
«Koppel
6-Cylinder
verbruikt
minder
M,
J.Salomé-Lahayel
OLIËN
vanaffr- 32.HÖ®
Cesar MOTTO! i
KOSMOS
Moyaert Deschilder
Mekanieke AUT0SCHILDER1NQ
iMaoKiie Hyponisekkas
5
VERDONCK MINNE, ZONEN
C. UZEEL-VERSTRAETE,
TE VERKRIJGEN
BERICHT
NIEUWS!
HUIS MONCAREY
18, Gasthuisstraat, 18,
POPERINGE
Slaapkamers - Eetplaatsen
Buffetten - IJzeren Bedden
STOORS - GORDIJNEN
- KINDERVOITUREN -
LAND
1390 fr.
1975 fr.
GEMEENTE WESTOUTER
Schrijfmachien
GROOT MODEL
TERECHTWIJZING EN
WAARSCHUWING
m
EEN
KRACHT NEEMT TOE
KOSTEN DALEN
ZES cyl. kopkleppenmotor - 10 t.h. meer
krachtontwikkeling, ondanks 10 t.h. gerin
ger benzineverbruik.
volledig vrijdragende achteras
zelf-bekrachtigende, hydraulische remmen
gemakkelijke toegankelijkheid van alle deelen
groote trekkracht
gebouwd voor vrachtvervoer tot in de kleinste bij
bijzonderheden.
TRUCK
Maloulaan, 28-30, IEPER tel. 149
INK0GRAPH
Bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
VOOR ALLE REIZEN
ROEPT U VOOR
WIE MET KOSMOS REIST,
REIST VEILIG
KOSMOS TOERISME
Groote Markt Koning Albert I, 26
*2*1, v&ivJ^djtAct
over de afdoende en spoedige werking wanneer U Aspirine neemt,
Als U nooit vertrouwen hebt gehad noch voldoening hebt verkregen
bij het nemen van een der vele producten die zich als geneesmiddel
aanprijzen tegen pijn, dan komt dit omdat U nooit werkelijke
Aspirine nam. De vele namaakproducten zijn Inderdaad heel tat«;
rijk, maar nooit is men er in geslaagd de goede eigenschappen van'
Aspirine te evenaren. Neemt dus, in een half glas wafer opgelost,
1 -2 Aspirine tabletten en spoedig zal de pijn gekalmeerd zijn,
Alleen Aspirine, voorzien van het BAYER-kruis, verdient Uw
I onverdeeld vertrouwen
sHET PRODUCT VAN VERTROUWEN^
BELANGRIJK
BERICHT AAN
Landbouwers en Hennenkweekers!
POULIEN
KUIKENS
VOOR UWE
Hoenderpark
en Moderne Eiektrieke Broederij
HET JAAR DOOR leveren wij U
DE BESTE KUIKENS
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
■BEBBBBBBBBBBBBBEBBBaBBBBBBB
POULIEN
Voor een beetje geld
"kookt men de wasch,
"words het veevoeder gaar
"of heeft men een warm bad,
En in het keukenfornuis?
STOOMVERWERIJ
DROOGKUISCHERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
Komstraat, 25, POPERINGE.
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
LANDBOUWERS en HANDELAARS,
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZINGE.
RH IDF NIFïIW^f Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI-
UL.1JUL. IllliUllJ. TENMATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars te
ROUW IN 24 UREN
van BRUGGE,
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE; Mad. Pi!, Groote Markt, 9,
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraau
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
MEUBELPAPIER
yOOR UWE
wendt U tot
CYRILLE MARKET
BERTENPLAATS, 6, POPERINGE
In bidons van 5 liters.
In vaatjes van 60 liters.
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
iiUiminiiniiiiiiiiiiiiiiminuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiitfiiiiiiiiiiiimiiiiEiiiiiiuiuiuiuiiiuiiiiuuiHiiiutiuuiiuiiufiiuuituiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuuuumiuuiiuiiiiiiiuiifiiiuiniiiiiiiiiiii^
EEN ECHTE REGENMANTEL
IS GELD WAARD
p
ENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
f
DE BESTE DE GOEDKOOPSTE
Rechtstreek-
sche aankoop
en versch ge
brand, gele
verd aan den
verbruiker.
Extra zuiver Braziliaansche 15 (r. de kilo.
De beste kwaliteit Congo 10 fr. de kilo.
Kwaliteiten op aanvraag 6 - 7 fr- de kilo.
Bijzondere prijs per S kilos.
Drinkt betere koffie voor minder geld
en koopt ze bij
Paardenmarkt - (Komstraat, 2)
POPERINGE.
N.B.:
Den Vrijdag op de markt (zijde Apoth.)
bij ACH. VERPOOT-DEWANCKER,
Vlamingstraat - 7 - POPERINGE.
Hoppezakken in jute en lijnwaad. - Bed-
dens, Sargiën, Lakens, Handdoeken, enz.
Graan- en Meelzakken. - Sulfer in stok
ken en bloem merk K. R.
BACHEN OP ALLE MATEN.
fiaaEgaiHHnBHBBBSIHBBnSBZBEia
VROUW VANDENBERGHE, Krom-
kekestraat, ROESBRUGGE, laat weten
dat zij zich komt te stellen voor het
MAKEN EN VERMAKEN VAN
ALLERHANDE KLEEDEREN EN
ONDERGOED.
Zij begeeft zich ook ten huize.
JMBSBBHaBaBBBBHBBBaBBBBRflBl
ALLERBESTE TARAK
INLANDSCHE 15 fr. de kilo.
bij MARCEL. CASTRYCK,
Priesterstraat, 14, POPERINGE.
's Vrijdags ook op cL Markt te Poperinge.
liaBBBHSBBBBBBHBBBBBBBBBBBBB
DAMES! Wilt U een
GOEDKOOPE PERMANENTE
aan 50 en 25 frank,
met het vermaarde apparaat «Lemaires
met waterstoom, wendt U dan bij
LOUISE LERMYTE,
Veurnestraat, 91, Poperinge.
1BXBBBBBBBBBBBBBBKBBBBBBBBBB
MEN ZOEKT TE KOOPEN
met of zonder Burgershuis, te of rond
IEPER. Adres17, Boterstraat, leper.
NIÉUW. DRAAGBAAR.
WAA8Ö0R®
'jaar.
Of
75 Fr.
per maand.
IÖIAnspachiW
Cmsset.
OPENSTAANDE PLAATS
De plaats van GEMEENTE-HOOFD-
O.h'DERWIJZER is open.
Wettelijke jaarwedde.
Aanvraag aan het Gemeentebestuur
vóór 8 September 1936.
is ter trouwe te koop
bij SANSEN-
VANNESTE
POPéRjNGE
STERK MODEL
met alle laatste verbeteringen.
Zie die modellen in ons magazijn.
Twee Kamerleden van leper en Watou
hebben vernomen dat de Vlaamsche Na
tionalisten een Bakkerscooperatief zouden
hebben gesticht te St-Jan-bij-Watou. Zij
laten met heele handvollen briefjes ver
spreiden om te zeggen dat zulks niet
waar is en te waarschuwen tegen ieder
misbruik dat van hun naam zou gemaakt
zijn.
Die terechtwijzing en waarschuwing was
niet noodig. Dat die geruchten de ronde
hebben gedaan is aan ons bekend. En wij
vernamen zelfs dat het Vlaamsche Natio
nalisten waren die dit gerucht verspreid
hebben. In alle geval NOOIT hebben WIJ
de namen vooruitgesteld of gebruikt van
H. J. Leuridan, Kamerlid, leper, en Mees
ter Butaye, Kamerlid, Watou.
In heel onze bakkerij hebben zij of
een ander Vlaamsch Nationalistisch lei
der NIETS te zien.
De BeheerderAndré Brunecl.
Eenige treffende punten, die bijdragen tot de zuinigheid van de Chevrolet
Ruime keuze laaggeprijsde, volledige carrosseriën.
Overal service en origineele verwisselstukken.
19,36 j'SfSIliiÉSÉ&Ssif Het 3.33 m. Truck-Chassis
f BTT ffHHMiffir
-4
F.o.b. Antwerpen.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden
door middel van de G. M. A. C.
OFFICIEEL VERTEGENWOORDIGER
Iaat toe uwe brieven, fakturen, ver
slagen en uwe boekhouding met inkt
in het DUBBEL te maken. - 75 Fr.
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16, Noordstraat, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Toerisme
•y -
geven gelegenheid tot bewonderen van natuurschoon, bezoeken van kunst
steden en allerhande aantrekkelijkheden:
Men kan zich van nu af
reeds laten inschrijven voor de
hicrnavermelde reizen, zonder
vrees voor waardeverminde
ring der buitenlandsche munt,
gezien het Bestuur van Kos
mos Toerisme de verworven
eonif'ikatie vóór de afreis zal
terug betalen aan de reeds in
geschrevene belanghebbende.
&T3
Regelmatige reizen wordenl
ingericht naar Parijs, Vogezen,
Zwitsersche Meren, Duitsch-K
'and, Jura, Savooie en Alpen,"
Centraal Europa, Italië, enz.
Bijzondere voorwaarden voor|
famillre-wagens 4-5-6 perso
nen voor binnen- of" buiten-jj
landsche reizen.
3 Dagen Belgische Ardennen: 395 fr. -
Afreizen op 30 Oogst, 13 en 20 Sept.
4 DagenMont Saint Michel: 795 fr. -
Afreizen op 23 Oogst en 9 Sept.
4 Dagen: Ardennen en Luxemburg: 495 fr.
Afreizen op 5 en 12 September.
5 Dagen: Rijnboorden: 695 fr. - Afrei
zen op 31 Oogst, 7 en 13 September.
7 DagenZwitserland met bezoek aan
Kussnacht. - 1.295 fr. Afreizen op
24 Oogst en 5 September,
9 Dagen: Lourdcs: 1.695 fr. - Afreizen
op 25 Oogst, 12 en 22 September,
1
1
Voor alle inlichtingen en inschrijvingen gelieve men zich te wenden bij
Of bij een onzer lrnrn -1P
Vertegenwoordigers: IEPER. - Tel. 515.
TE POPERINGE: M. P. Van Bruwaene, Noordstraat, 16.
TE Pi-»SSCHENDALE: M. Debrock, Ieperstraat, 11.
i N. B. Een jonge student maakt de reis mede van Centraal Europa op
I Oogst e. k. en zou dit liefst in gezelschap doen van een ander student,
i Oie hierover verdere inlichtingen wenschen gelieven zich te wenden tot Paul
ttSllil)1l!ltll!llll[Jliiii(i,ii.i.i. in.in,I...i.10iHuntluHllllllllllUniimiimtll
r --hm- *>-«■, -
IBIlIBBBBfl&BlBSBBBBBBiBBBHBBBBSBBBlBBBBBUKBBBMI
HERBERGIERS, breekt U niet langer
het hoofd over wat U zult inrichten ter
gelegenheid van de kermis. Schrijft
eenvoudig een kaartje aan
MILLIE,
Luimig Voordrager-Zanger,
Sluisstraat, 11, MEENEN,
die aan goedkoope voorwaarden uw klan
ten kan vergasten met zijn luimige en
pittige voordrachten en liedjes, die door
iedereen mogen gehoord zijn.
l&BBBEBB&BBHBSÜBBfllinfSflB&BflflB
GEORGES DECUYPER, Westvleteren-
steenweg, POPERINGE, is KOOPER van
HAANTJES en HENNEN van alle groot
ten, aan den hoogsten prijs.
1B3BBBBB3BBBBBB9SSBBBBBBBBBBB
WITTE LEGHORNS
te verkrijgen in
de kweekerij van
yw. MARCEL BLANCKAERT,
Augustinestr. IEPER. Tel. 6.
fBBflflBBBBBBBBBBHBBSSIiSBBBBBBN
wekelijks te bekomen.
WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
alle andere RASSEN op
aanvraag.
POELJEN vanaf I Mei.
Matige prijzen, ter
KWEEKERIJ C. ESPEEL
Poelkapelle. Tel. Langem. 98.
KOOPT UW MEUBELPAPIER
BIJ SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
BLAUWE KUIKENS
van rechtstreeksch ingevoer
de broedeieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen
wendt u in vertrouwen tot het
R. BERQUIN,
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 40.
lEBBBËBBBBBBilBBBBBBBBBBBBBBB
N.-Hollandscbe Blauwen,
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland.
Witte Leghorns,
onzer speciale kweekpar-
Alsook ken te Meesen.
sterk bevruchte broedeiers.
J^andbouwers, J^iekenkweekers
koopt PETERSIME i
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bij LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
BEBNflBBBflSBBIBBBBBBBBBflflfllBBBBBBHBB
want 3 of 4 Union Briketten zijn daartoe
voldoende. Het is een Ideaal stookmiddel
voor waschfornuizen en veeketels.
Koken wordt een genot Het eten wordt
heerlijk gaar en alles blijft zindelijk. Slechts
4 Union Brikettenzijn voldoende voor
de bereiding van een maaltijd voor 4 per
sonen. Tusschen de maaltijden, en zelfs
's nachts blijft het vuur aan.
Stookt ze dus in uwe wasch- en kookfor-
nuizen.
Union Briketten zijn bruinkolen.
Bruinkolen zi/'n aardkolen, evenals steenkolen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE
HBflflBBBBflfflBSBflBEBSa
j STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
iBBBBBBflBBSBBBlBBBBBBBBBBBBiBiBBBBBISIfliBflBBBBBBBBBBBflBflflBBfl
Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar te plaatsen
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aan de
Metaalbouwwerkhuizen R F R f) H E M AUDENAARDE,
R, STEVENS, te telefoon: Berchem 77,
of aan hun Vertegenwoordiger: Tel. Elverdinge 10.
welke den eenigen Vertegenwoordiger is der streek.
Laat U niet misleiden door kiaps van sommige oneerlijke concurrenten.
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden en hoedanigheden
der Hangaars R. Stevens, BERCHEM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, niet
minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGEWAARDEERDE
CONSTRUCTIE volgens delaatste technische gegevens berekend.
Bij hun vindt ge de hoogste en vertrouwbaarste waarborg op zegel.
HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn over-
groote dagelijksche voortbrengst. (Hij wordt terecht aanzien als een der
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zal
komen bezoeken, plans bestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE
GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG.
LANDBOUWHANGAARS - VLASHANGAARS
GARAGEN - MAGAZIJNEN FABRIEKEN.
lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkocht.
LANDBOUWERS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer te
koopen U bij ons te informeeren.- Informeeren kost geen geld. Op aan
vraag geven _we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen geplaatst
en te zien zijn.
Verwen in alle kleuren van opgemaakte en niet-opgemaakte kleedingsstuk-
ken, zonder losdoen. Nieuwwaschen en droogkuischen van kostumen, meu
belstoffen als gordijnen en stoors, sargiën, enz.
Men vraagt depothouders in ieder gemeente.
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
Tel 283.
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
IIUBBBBBflSEBBBBHBSBfliBBIlBRIHBjUHBBBBBBBMBflBBflBflBflBBBBBBB
Naatnl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonncbeke.
lIBBBBIBBBBBIHIBBBBBBBnilf
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
ge zult er de BESTE OEIEN
vinden aan den goedkoopsten
prijs.
<4:4. i -4^4" o.' -'-4 "4" '4
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
8B3BBB3SBB83SSS3!£jiB2E3£i3BB3S£
Icoopt hem
in zwarte en blauwe Gabardine
in «DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, POPERINGE,
©eziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
'étatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
|fa grondig onderzoek zullen wij U dan het
'gepaste ®rthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
spéciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
W
auwkeurige uitvoering der Medlkale Voorschriften,
Èprekelljk te: IEPER, den 2n en 4» Zaterdag van leder maftflS,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 10;
Hprekelijk te; VEURNE. Hotel de l'Europe Statiepl., den ln Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 18 uren en
Van 2 tot 6 uren.
