Bedelprinsesje
Forte=Brunei
WEET GIJ...
UIT 0
T EPISTEL da'k hier thans ga pennen
Mag 'k, om niet uw eer te schennen,
Gewis, niet al te lange trekken
Want, 't handelt over 't «smoelentrekken»
En daar die zaken aanstekelijk werken
Zoudt ge, moest 'k er over uitweiden in 't
[breed en ln 't wijd
Aldra gaan merken
Dat ge zelf aan 't smoelentrekken» zilt!
VERVANGT OP
VOORDEELIGEWÜZE
BOTER...
'TIS DE...
ELF LANDLOOPERS OMGEKO
MEN BIJ EEN SCHUURBRAND
IN POLEN
OUDHEIDSKUNDIGE VONDST
TE MECHELEN
EEN FLINKE ZOON GEBOREN
BIJ SYLVEER MAES
ERG VERKEERSONGEVAL
TE STEENVOORDE
ANCHOR
HUIVEREND DRAMA
TE CHATELINEAU
VERKEERSONGEVAL
TE WERVIK
EN6DE STROOP
COMMERCIEËLE
APPELGELEI
in alle Kruidenierswinkels
■BBBBBB3BBB3BflflBflaB
'T ROOS KRUIS
Gouden Bruiloft te Gijverinkhove
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIN,
TWEE N00RSCHE DORPEN DOOR HET WATER
OVERROMPELD
PROVINCIALE RAAD
VAN WEST-VLAANDEREN
DUITSCHE MOSSELEN
TE BRUSSEL
AANSLAG OP DEN SNELTREIN
PARIJS-BRUSSEL
Het Fransch Poolschip
«Pourquoi-Pas» vergaan
m
Feys-Callewaert's
Gezondste en Beste BIER
Vraagt overal^
zijn
Ibestebier 'EXTRA'!
AANBESTFDINGEN
dat men messen schoon blinkend be
komt wanneer men bij het puimsteenpoe-
1 der wat soda-poeder mengt?
dat de vliegen spoedig uit de woon
kamer verdwijnen wanneer men in de ka-
wier een tas met laurierolie plaatst? De
vliegen kunnen de lucht van deze olie niet
verdragen.
dat zomersproeten soms met citroen
sap verdwijnen?
dat vilten hoeden die nat geworden
zijn vóór 't drogen in vorm moeten ge
bracht worden. Na 't drogen gaat dat
moeilijker.
üaHaHHMiaEBBBBÏBaZMHGB
WETMANNEKE
ALS 'K U EEN RAAD MAG GEVEN
Schrap dan gauw 't gezegde Wat 'n hon-
Uit uw woordenschat, [denleven,
Want 't heeft ook zijn tijd gehad;
En er zijn zeer vele menschen
Die niets beters zouden wenschen,
En er zich ook meê zou'n verblijden,
'n Leventje te leiden
Als de honden die
Reizen met de Normandië
Ge weet wel, de Normandië 't groot
ste en 't chiekste Fransche schip! Op dien
boot is namelijk 'n speciale wandelbrug
aangebracht voor de lieve toetoekens van
de madammekens die de overvaart doen,
dan wanneer er voor 't werkend personeel
van dien transatlantleker gèen dergelijke
brug te vinden is!... Voor die petits
ehiens-chiens leur mé-mère! bestaat
er eveneens een speciale restaurant aan
boord van dat schip en, bij toeval, kreeg
'k een spijskaart in d'handen met d'aan-
duiding van de plats die die lieve beest
jes daar onder hun hondentanden krij
gen... Wilt g'een staaltje? Hier gaat het!
Voor uwen toetoe... madam!
MENU.
De schotel van Medor.
Ossensoep Toasts (hebde gij dat al ooit
gegeten Jef?) Groenten.
De regal van Sweckey.
Wortels Gehakt vleesch Spinazie
Dessert.
De Lekkernij Normandië
Erwten Gehakte kuikens Rijst (over-
sopt met vleeschnat en beschuit in poe
der).
Danish Dog's Delight.
Ossenbeefstuk met hesp en kalfsvleesch.
Het groentenregiem der doghonden.
Alle groenten, ingelegde en versche (spe
ciale bereiding).
Wat zoudt g'er van peinzen? Als dat
geen wraakroepende zonde is, wil 'k mij
nen catechismus niet kennen!
GARQON, op uw menu staat een af
schuwelijke drukfout.
Waar dan, mijnheer?
Er staat namelijk kalfslever, 't Moet
kalfsleder zijn!
Nog niet opgelet, beste Lezers en alder-
llefste Lezereskens? Ge ziet iemand ga
pen... ge kunt U niet Inhouden van het
zelfde te deen; ge ziet iemand die een
tl nerveux ofte 'n zenuwtrek heeft, ge
moogt er niet te lang naar gapen of ge
krijgt dezelfde ziekte te stekken... zoo ook
ls 't gesteld met de smoelentrekkerij.
In Brussel nu hebben ze nen kohkoers
In dat nieve soort sport gehouden. D'r wa
ren 27 kandidaten. D'r werd bijkans ge
vochten toen de jury de overwinnaar uit
riep, die smoelen getrokken had waar de
metteko's niks aan hebben, maar die aan-
gezakkerd had, door t feit, dat hij, alvo
rens 't verhoog te beklimmen, een gansch
zaksken peper in zijnen mond had uitge
stort! Hij werd dan ook van kant gela
ten... en de palm, onder den vorm van
een gouden ring, werd geschonken aan
ren schoenlapper, die de klassiekste clown
smoelen had uitgehaald. Maar zijn geluk
bleef daar niet bij.
Onzen disciepel van den H. Krispinus
was sedert vier jaar verliefd op 'n meisken
die van hem niet meest weten... maar
dien dag was ze zoo onder den invloed van
de charme van zijn smoelentrekkerij, dat
z'liem direct 't jawoord schonk... Onzen
schoenmaker heeft verklaard dat hij zijn
gewonnen ring... in nen trouwring' ging
laten veranderen!
Zedeles: laat U aan de vrouwen nooit
zien zocals ge zijt... maar met 'n valsch
gezichte»... en ze vallen voor U op de
knieën!
UW VROUW schijnt een lieftallige
vrouw te zijn.
Ja, dat is hare eigenaardigheid.
Lieftallig zijn?
Neen... te schijnen!
BIJ ONS ZIJN Z'AL EEN TIJDJE DOOR
Maar in Amerika staan z'er nog voor
En d'r is niemand die kan weten
Hoe het ginder uit gaat meten!
Want, 'k verklaar het U in rijm
't Gaat er daar ook toe in 't geheim!
Of 't een raadsel is da'k U hier stel?
Als ge 't oplossen waardig acht... ja...
maar om U al da kopbrekerij te besparen
zal 'k U zelf maar zeggen dat 't over de
verkiezingen gaat.
Ja, menschen, ze moeten ginder nen
nieven president hebben, en zooals hier,
doen de candidaten ginder volop hun best
Mengelwerk van 20 Sept. 1836. Nr 13.
om zooveel mogelijk kiezers voor hun pro
gramma te winnen!
Maar dat ge nooit met te veel vlijt aan
't werk moogt gaan, wordt ens geleerd
door 't voorwal van den linkschen kandi
daat Mc Pherson, die natuurlijk zijn eigen
candidatuur verdedigde en twee en half
uur gehuild en gescheeuwd had, om d'an-
dere af te breken, dat hij ten laatste niet
meer kon.
Tc Ben m'n stem kwijtgeraakt, sprak
hij heesch.
En de onze ook, brulden de kiezers...
Wat kunnen wij doen met een man die er
zelf geene heeft!
Die mag op voorhand verzekerd zijn
van zijn buis... dank zij zijn... te veel
vlijt!
EEN GROOT KOEREUR verwachtte in
zijn gezin een blijde gebeurtenis. Daar hij
in het buitenland moest gaan rijden,
sprak hij met zijn vrouwtje af, dat zij
hem direct zou telegafleeren.
Als 't een jongen ls dan schrijft g«
enkel: heerenfiets, en ls 't een meisje dan
zet ge simpel: damesfiets. Dat bespaart
ons kosten en ik zal begrijpen.
Hij vertrok, maar wie beschrijft zijn
verbazing toen. hij 't telegram opende en
las: Tandem!
D'AMERIKANEN, 't is geweten, en met
[recht
Zijn heel zakelijk aangelegd.
D'r is maar één ding dat telt, voor die
Draken,
't Ligt in hun gezegde «zaken zijn zaken!»
Zoo ge wilt, 't is niet overdreven,
Ga 'k er U hier 'n staaltje nog van geven
Thans met de crisis, hebben de handels
lieden ginder ook harde noten te kraken,
en 't rolt allemaal op geen wieltjes! en
't en zijn maar de sluwsten die er gera
ken. Een van die sluwe vossen was Martin
Pick van New-York die, daar zijn affai
res» in zijn stad naar de maan waren,
zich als kolonist ging vestigen ln da Re
publiek van Panama. Daar heeft hij na
melijk 't middel gevonden dagelijks eer,
groot aantal, gratis pro Deo, cocosnoten
te ontvangen... door d'horloges van d'in-
landers op te winden!! Hoe dat komt?
Toen die vernuftige kerel naar Panama
vertrok, had hij in zijn valies honderden
en nog honderden oude uurwerken gesto
ken... die hij ginder aan de inlanders ver
kocht voor een appel en een ei... maar
waarvan hij de sleuteltjes om ze op te
winden, in zijn giletzak hield! De naïeve
eigenaars dier horloges moeten dus alle
dagen bij onzen slimmen sinjeur komen
qm hun «schat» te laten opdraaien... en
ze betalen dan een cocosnoot voor dien
kleinen dienst.
De inlanders zijn daarmeè heel con
tent... en onzen Piek niet het minst, want
alle maanden kan hij met zijnen oogst
een volle boot bevrachten die hij dan in
New-York aan den man vreet te brengen!
Men mag zeggen dat die vent de sleutel
van 't raadsel Hoe winstgevend handel
drijven? gevonden heeft, onder den vorm
van... nen horlogesleutel!
DAT DE KINDEREN tegenwoordig
geen eerbied meer hebben voor hunne
ouders, hoeft geen betoog:
Uwe hoofden doen me denken aan
de zee, zei Jefken tot zijn ouders.
Hcezoo? vroegen deze.,
Wel, mama vertegenwoordigt de per
manente golven en papa... 't dorre strand!
MARENTA IS VOLOP IN DE WEER
Met ons huishouden op te schikken
Want we vernemen thans alweer,
Dat, zoo ze heel goed kunnen mikken,
Twee Franschen, een dezer dagen
't Gaan wagen
Ofte riskeeren
Ons maan,
Wel te verstaan,
Met 'n bezoekje te vereeren!
En als ze dan ooit naar d'aarde terug-
keereit zullen ze dan toch niet kunnen
gaan vertellen, dat er waporde heerscht
ln 't huishouden van 't Manneken!
Enfin, alle zwans op zij, twee Fransch-
mans, Michel Tabon en Fred Audère zijn
volop bezig geld ln te zamelen, om naar
de maan te vliegen bij middel van raket
ten! Geen tennisraketten zulle!... andere...
die 'k zelf niet ken. Hun tocht zal zoo
maar eventjes anderhalf milliard frank
kosten... (Dat doet mij denken dat mijn
voorouders schrikkelijk rijke menschen
moeten geweest zijn... om zich die reis te
kunnen betalen!)
We laten die heeren weten dat ze op
voorhand maar hun schikkingen moeten
treffen voor hunne terugreis, want ons
huis ls geen hotel! En als ge ne keer op de
maan zit, komt g'er niet gemakkelijk
weer af.
En moest hun tocht niet lukken, wat
zal er dan met hen gebeuren als het blijkt,
dat ook het geld... naar de maan ls?
PIETJE moest voor den verloofde van
zijn zuster een glas water halen, 't Man
neken kwam echter terug met een gan-
sche bassin vol.
Wat haalt ge nu in uw hoofd? zei
zijn zuster boos. Een gewoon glas was
toch zeker voldoende geweest.
Ha jamaar, zei Pietje, 'k dachtte ik
van wal te doen hé... Ik hoorde U dezen
morgen nog tegen eene van uwe vriendin
nen zeggen, dat ge nog nooit zoo nen dro
gen vrijer gehad had
TE BRUSSEL HEtBT GE MISSCHIEN
Al die sinjalen al gezien
Met roode en groene lichten
Die voetgangers en automobilisten,
Die anders hunnen weg niet wisten,
Aantoonen hoe hunne schreden te richten!
Hewsl dat sinjalenprinciep hebben ze
nu ock toegepast, in Engeland... op de
tandentrekkeri j
Als ge bij n.en dentist zit, met uwen
oven open en de man zit er met zijn tang
en ander materiaal in te peuteren, dan
valt het U natuurlijk heel moeilijk... te
spreken, en aldus uwe indrukken kenbaar
te maken!
Hewel, daar hebben ze nu ook al 'n re
medie tegen gevonden, onder den vorm
van zoo'n lichtsignaal! Dien appareil
wordt U op den rechterschouder geplaatst,
en bevat drie verschillende gekleurde
lichten.
Op de armleuning van den zetel waarin
ge gezeten zijt om de... foltering te door-
IBBBBBHHBBIlBSIBiSagSiaSiasaiB
door
H. COURTHS-MAHLER
staan, zijn drie knoppen geplaatst. Duwt
g'op 't eerste knopje, dan komt er een
geel licht te voorschijn, 't geen betee-
kent: «Houd op! Ge doet me te veel
pijn!Drukt g'op 't tweede knopje, dan
komt er een rood licht, 't geen beduidt:
Doe maar voort op uw gemaksken, 'k
voele toch niks». De derde knop dcet een
blauw licht te voorschijn komen en be-
teekent: «Haal maar gauw d'infirmière,
'k draai van mijnen sis
't Principaalste is... zich maar niet te
vergissen van knopke, want ziet ge dat
g'in 't laatste geval verkeert... en dat den
dentist leestDoe maar voort, 'k en
voele toch niks!
Wat 'n katastroof!
IN AMERIKA werd een rechter ge
vraagd waarom mannen die bij hun
schoonmoeder inwonen doorgaans matig
zijn.
O! zei de rechter, 't is een bekend
feit dat menschen die dronken zijn, alles
in 't dubbel zien!
*K WIL THANS KOND U MAKEN:
Bij ons megen ze ook zoo staken,
Want 't was 'n staking, heel sympathiek
Die uitviel in 't voordeel van 't publiek
Maar 'k zeg het voor mijn deel
Helaas! zoo zijn er toch niet veel!
Want als er ergens 'n staking uitbreekt,
zijn 't de groots bazen niet, maar altijd
't kleine publiek dat er de gevolgen moH
van dragen... Amper was de staking in de
'•rijnen uitgebroken... of we mochten ons
kelen al duurder betalen... 't Brood is op
geslagen en wie weet waar 't zal ophou
den... Van zoo'n stakingen, verlos ons
Heer! Neen zulle! dan mogen onze stakers
'n lesken gaan nemen bij de Chineezen...
die venten ten minste hebben er verstand
van!
Het rijdend personeel van een tramlijn
van Hong-Kong, verliet de wagens niet en
staakte ook niet, met gekruiste armen.
Neen... het bleef de reizigers vervoeren,
maar weigerde alleen het reisgeld in ont
vangst te nemen!
Of er toen gevwajageerd werd!
Maar enfin 't haalt toch allemaal niks
uit daarover te klagen en te stenen... dat
moesten ze van hoogerhand ook begrij
pen, want, heeft Clemenceau, die precies
geen ezel was, niet verklaard: Indien de
uren thans verknoeid met klagen over de
slechte tijden, besteed werden aan de ver
betering der maatschappelijke toestanden,
dan zouden we reeds lang betere tijden
beleven!
Wie begint er meê... maar oprecht?!
VERMITS ge noch hond, noch kat,
noch radio, noch papegaai, noch piano en
noch kinderen hebt, zullen wij U 't appar
tement verhuren, want lawaai kunnen de
geburen niet verdragen, sprak de eigenaar
tot den gebeurlijken huurder.
Ik moet U toch eerlijk waarschuwen
dat mijn vulpen wel eens krast, antwoord
de deze.
ALVORENS NU TE SLUITEN,
Een paar nieuwsjes nog
Zonder leugen noch bedrog
Dat uw ooren er van tuiten,
Opdat ge vrienden en vriendinnen
Iets hebben zcudt om over te zinnen
Als ge met 'n zuur gezicht
's Nachts al in uw bedde ligt
En ge verplicht zijt van te waken
Omdat ge in slaap niet kunt geraken 1
en ge zult zien... oogenblikkelijk vallen
uw oogen dicht en zijt g'in Morpheus ar
men verzonken, 't Is overigens d'eenige
en ook de nuttige eigenschap van mijn
epistels: ze kunnen dienen als kostelooze
siaapmiddeltjes!
Tusschen Parijs en Londen vliegt er te
genwoordig een vliegmasjien dat alleen
pas getrouwde paartjes vervoert, (al zijn
ze al genoeg in... vervoering), 't Vliegt
maar bij helderen hemel, opdat de paar
tjes zich waarachtig ln den zevenden
hemel zouden "-anen. Alles geschiedt zon
der gevaar.De verliefde paartjes kunnen
alleen uit de wolken vallen... als z'op de
vaste aarde zijn teruggekeerd!
Liefde! Liefde!
In Bohemen drongen twee houthakkers
naar de hand van 'n meisken. Ze lieten
zich met één been en op twee meter van
elkaar, aan een boom vastbinden, en gin
gen mekaar te lijf met een knuppel.
Toen ze malkander bont en blauw ge
slagen hadden... bleek het... twistappeltje
verdwenen met een man... die zich r.iet
had laten vastbinden...
De geschiedenis... als twee honden...
ALS IK IETS te zeggen heb, neem ik
geen blad voor m'n mond, sprak de
schoonmoeder tot beur schoonzoon.
Neen, zei deze gevat. Dat wil Ik wel
gelooven! Zoo'n groote bladeren bestaan
er niet.
't Hanneken uit de Maan.
■f.
IflBI
voor het besme
ren van boter
hammen.
Kost minder, is
zeer voedzaam,
bevat 60
ker.
Te ICattowitz, Polen, hadden vijftien
landloopers nachtverblijf gekozen in een
schuur volgepropt met strooi. Plots brak
brand uit in de schuur en 11 der land
loopers kwamen om in de vlammen.
IZSS33Eflü53ü*B9BE999E99!3Z!Bi3!SEE!
In het voedermagazijn van het leger te
Mechelen, vroeger de kapel der Minder
broeders aldaar, werd naar alle waar
schijnlijkheid hét graf en de beenderen
gevonden van Margareta van York, we
duwe van Karei de Stoute.
Sylveer Macs, winnaar van de Ronde
\san Frankrijk, is vader geworden van
een flinken zoon.
Moeder en kind stellen het wel.
Hartelijk proficiat
Op Zaterdag 5 September, te Steen-
Voorde, aan het gehucht Houblonnière
trok een camion eener firma van Duiri-
kerke voorbij, een in panne gebleven ca
mion van zelfde firma voorttrekkende.
Plots werd het linker voorwiel van den
tweeden camion geblokkeerd en zwenkte
de camion naar links, den weg versperren
de voor drie wielrijders die daar juist af
gereden kwamen.
De eerste wielrijder, zekere André Fache
uit Meteren, viel zonder veel erg. De twee
de, de genaamde Jean Piroux, reed in de
open deur van de herberg wijl de derde,
Gaston Becuwe uit Dranouter, door liet
vorenste van den camion gevat werd en
in de gracht tèrecht kwam, onder den
camion.
Spoedig daagde hulp op om Becuwe uit
zijn neteligen toestand te helpen. Een bij
geroepen geneesheer stelde vast dat hij
het bekken was gebroken en bij hoogdrin
gendheid naar het gasthuis van Belle
moest worden gevoerd, waar zijn toestand
als zeer erg werd beschouwd.
Het Parket van Hazébrouck stelde het
noodige onderzoek in.
KANDIJSIROOP
Het Anker
In bokalen met roode-goude etiketten.
Niets overtreft den lekkeren smaak van
dien fijnen kandijsiroop op het brood, in
den pap, op de pannekoeken, in de bo
termelk, voor gebruik in den keuken.
De beste kwaliteit voor den minsten prijs.
Vraagt in uwen kruidenierswinkel
ANCHOR »-Kandijsiroop, der Suiker
raffinaderij de Hasque, Antwerpen.
Te Chatelineau werd een Tchecko-Slo-
wak, arbeider aldaar, die sedert enkelen
tijdteekenen van krankzinnigheid ver
toonde, door zijn vrouw verlaten. De man
bleef over met zijn twee kinderen.
In zijn beneveld brein zocht hij allerlei
plannen op om de trouwlooze vrouw te
doen weerkeeren. Zijn toestand vererger
de en hij werd opgenomen, samen met
zijn kinderen, door zijn zuster en schoon
broeder. Zijn waanzin nam nog toe en de
plannen die hij smeedde begon hij luidop
(e verklaren zoodat men vernam dat hij
zou pogen zijn meisje levend te begraven
om zijn.vrouw terug te dóen keeren. Hij
werd opgesloten maar kon toch ontsnap
pen en nam dan zijn meisje mede naar
het kerkhof. Daar het kerkhof gesloten
was wilde hij over het hekken kruipen
maar hij-bleef aan puntige staven hangen.
Op het hulpgeschrei van het meisje dat
hij medegenomen had kwam hulp opdagen
eln kon het meisje gered worden wijl de
vader steeds schreeuwde dat de geéstên
wilden dat zijn kind begraven werd.
De ongelukkige werd. naar een krank
zinnigengesticht overgebracht.
■BBBEBEflBBBEBIBBBBBBBBBBSBBBII
Op de haan Wervik-Beselare werd de
35-jarige K. Degeester uit Wervik, die
per fiets huiswaarts reed, aangereden door
den auto der firma I. Dumont uit de
Kruiseeckestraat te Wervik.
De ongelukkige Degeester, vader van
vier kinderen, werd met een schedelbreuk
naar een geneeskundig gesticht gevoerd.
Zijn toestand is levensgevaarlijk.
Nu zal ik jullie op de rij af de namen
noemen van de meisjes, die je hier bij el
kaar ziet.En met haar hand telkens
naar het meisje wijzende wier naam zij
noemde, stelde zij de anderen voor, te be
ginnen met Leonle van Pressen en met
Winifred Balfort eindigende. Vervolgens
wendde zij zich naar de binnentredende
leerares:
En ten slotte laat ik je nog met. Made
moiselle Blanchard kennis maken. Beste
mademoiselle, vandaag vervalt de Fran
sche les. Wij zullen de meisjes nu een uur
tje alleen laten, opdat zij nader kennis
met elkaar kunnen maken. Om elf uur
zullen de lessen hervat worden. Dan be
handelt Dr. Hohlfeld de letterkunde, niet
waar?
Juist, Madame Chevaux,antwoordde
Mademoiselle Blanchard.
Best, dan kunnen de twee nieuwe
meisjes al dadelijk die les bijwonen wij
zullen hen nu een half uurt je met de an
deren op hun gemak laten komen.
Na deze woorden verlieten de directrice
en de leerares het lokaal.
Gedurende eenlge oogenblikken stonden
Lori en Liselotte en de groep andere meis
jes stijf tegenover elkaar. Toen werd het
Ijs door Susi von Bredow gebroken.
Ach, meisjes, hoe dwaas. Op die ma
nier verknoeien wij ons kostelijk vrij uur
tje. Ik stel voor, dat wij de twee nieuwe
lingen dadelijk in onze gewoonten inwij
den.
Ja, dat zullen wij. Allo, Wildebras,
steek jij maar van wal, tlan kan de pret
beginnen,viel Leonie von Pressen haar
levendig bij.
Vinden jullie het allemaal goed?
vroeg Susi lachende, en allen knikten.
Nu stond Susi met één sprong op den
katheder.
Dus, dierbare nieuwelingen, luistert
wat ik je uit naam van ons allen verkon
digen zal. Wij jijen en jouwen elkaar
hier allemaal ik vraag niet eerst of
jullie dat prettig vinden, want ik neem het
als vanzelfsprekend aan. Bovendien is het,
wanneer wij onder elkaar zijn, op straffe
verboden om elkaar bij onzen waren naam
te noemen. Wij hebben allen een bijnaam
Dien zal ik jullie opnoemen. En meteen
zullen wij jullie doopen, ten einde de op
name in onzen kring waardig te zijn. Dus
zal' ik met onze Leonie beginnen. Zij is
overigens een bovenstbeste meid, die met
je door dik en dun gaat als het noodig is,
én nooit een spelbreekster is. Haar bij
naam ls Gazelle. Vanwege haar slankheid
en bevalligheid. Nu komt Lia Frankenberg
aan de beurt. Om haar korten, zwarten
ragebol, heet zij Bubi. Bij haar indruk
wekkende lengte en breedte en haar blon
de haren, kan Melanie Schlieben niet an
ders dan Germanla heeten. Winifred Bal
fort is de Dollarprinsss; Ursula Traut-
mannsdorf om haar sierlijkheid en haar
voorliefde voor bonte kleuren, is de Koli-
bri, en de tweelingen Annemarie en Ma
rianne Schlettau heeten Pitt en Fox
waarom, dat weten zij zelf niet, en wij
evenmin. Nu blijft mijn bescheiden per
soontje over - ik wordt met roerende
eensgezindheid de Wildebras genoemd. Of
ik dien naam eer aan doe, zul je gauw
genoeg gewaar worden. Ziezoo, nu moeten
jullie je onze bijnamen goed inprenten.
Daar geven wij je acht dagen den tijd
voor. Wanneer je ons na verloop van dien
tijd," wanneer wij onder elkaar zijn, met
den verkeerden bijnaam aanspreekt, moe
ten Jullie telkens iets storten in den boe
tepat. De inhoud van dezen boetepot
WESlüBSjBjSfi m bonbons omge-
zet, die wij allen te zamen oppeuzelen. Ik
heb gezegd. Eln nu zullen wij er toe over
gaan om jullie te doopen.
Na deze woorden wipte Susi van den
katheder af.
Wie heeft een bijnaam voor de nieu
welingen voor te stellen? vroeg Melanie.
Er ontstond een door elkaar gepraat,
waarvan niets verstaanbaar was.
Susi gebood met haar krachtige stem
stilte.
Kindert jes, het is hier toch geen Pool-
sche Landdag! Zoo gaat het niet. Eén voor
éin.
Begin jij dan maar, Wildebras, jij
hebt sterke longen!riep Winifred la
chend.
Dus maakte Susi zich weer van het
woord meester.
Accoord. Dan stel Ik voor jou, Lori
Bodenhausen, den bijnaam Elf voor, om
dat je zoo teer en blond en bleek bent. Is
die naam naar je genoegen?
Ja, hij bevalt mij,verklaarde de
ijdele Lori.
En jullie ook? vroeg Susi aan de an
deren.
Ja, met algemeen® stemmen aangeno
men!
Best. Dan doop Ik Je uit aller naam
met den naam Eif. Maar welken naam
moeten wij nu voor je pleegzuster verzin
nen?
Lori richtte zich strijdlustig op en haar
oogen keken vijandig naar Liselotte.
Zij is mijn pleegzuster heelemaal niet.
Mijn ouders hebben haar alleen laten op
voeden, omdat haar moeder door onze
auto verongelukt is. En nu heeft zij het
tegen mijn wil weten, door te zetten, dat
zij met mij naar deze school gezonden
werd.
De gezichten, van de jonge meisjes kre
gen. bijna alle een uitdrukking van on
vriendelijke gezindheid. De jonge oogen
keken onbarmhartig naar het donker
gloeiende gezicht van Liselotte, die met
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZE"'UWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbare Bruine Poeders vatlj
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Wuas.
U oogenblikkelijk zonder schatleljj!.* gevolgen
ven deze pijnen zullen bevrijden.
^De dooii v. 8 poedert 4 fr.
De driedubbele doos
23 poeders 10.00 fr.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an-,
derc meer gebruiken.
PAX
De gelukkige Jubilarissen midden hun Familie op het Jubelfeest.
On Karmis-Donderdag. 10 September,
vierden alhier de echtelieden Heer en
Vrouw Marecheleyn Henri Jcoren La-
zarie, hun vijftigjarig huwelijksjubileum.
Van 's morgens galmden wijd en breed
de klokken hunne jubelende tonen, want
zooals bat een door en door christen volk
past, werd cm 9 uur een dankmis opge
dragen.
Zeer talrijk waren de gelocvigen ter
kerke gekomen, om hunne gebeden te
voegen met deze van den officiesrenden
Priester.
De gemeente vertoonde een echt feeste
lijke stemming; al de huizen waren be-
vlagd en twee mooie praalbogen staken
wijd en breed hun kleurenpracht ten he
mel, rijk versierd met passende opschrif
ten.
Na de kerkelijke plechtigheid werden de
jubilarissen, door het Schepencollege, offi
cieel op het gemeentehuis ontvangen, al
waar ze hun prachtig geschenk in ont
vangst namen; de ontvangstzaal liep bom
vol en door de feestelingen, familieleden
en genoodigden; het was een aandoenlijk
schouwspel, de kranige jubilarissen, om
ringd door hunne talrijke kinderen en
kleinkinderen.
Na een korte, doch kernachtige; rede,
gevolgd door een pittig en passend'gedicht.
Stelde de Heer Burgemeester namens het
Schepencollege, een heildronk in, met in
nige, zeer gewenschte bede, op een leng
en gelukkig leven, midden hunner gelief
den.
De Heer jubilaris Masscheleyn dankte
diep ontroerd om de zoovele blijken van
hulde en oprechte genegenheid, welke hij
hier in ontvangst mocht nemen, terwijl
zijn achtbare gade, dankbaar lachte, stra
lend van geluk en voor eenieder een
woordje over had.
Na de heildronk werden nog verschil
lende mooie verzen voorgedregen, waar
onder een door het dochtertje van den
oudsten zoen Richard Masscheleyn-Rous-
seeuw.
Het feest verliep in de heuglijkste
stemming.
Te melden valt dat de achtbare familie
Casiers van Meenen er aan gehouden
hadden hun trouwen commissionaris te
komen huldigen.
Keil de jubilarissen!
Leve een lang en gelukkig leven!
123
EBB
Zicht van de verwoestingen do or den springvloed aangebracht.
Van de bergen aan 'lietLoenmeer, in
Noorwegen, zijn enkele enorme rotsblok
ken neergestort in het meer; Hierdoor
vyerd het water van het betrekkelijk smal
le nieer met ontzettende kracht wegge-
perst en ontstond een springvloed die twee
dorpen, Bödal en Nasdal, volledig weg
vaagde. -
Bij de ramp schoten ef 73 menschen,
waarofider 30 kinderen, het leven bij in.
Honderden meters stuwde de spring
vloed langs het dal, alles op zijn' weg.
meesleurend, zoowel huizen of booten.
menschen of dieren. De nieuwe brug die
Doen met Olden verbindt werd wegge
spoeld. Alle verbindingen---«et bet I.oen-
dal werden verbroken. Een stoomboot, die
bij een gelijkaardige ramp in. 1905 OP.een
helling wer.d geworpen, werd, nu nog 100
meter verder gebracht. Een plezierboot,
plaats biedend vóo'r 100 man, is verdwe
nen. V"
De ramp heeft zich zoo bliksemsnel vol
trokken dat niemand nauwkeurige inlich
tingen erover kan, ypiAehaffen.
SBBflBEBB9BBBBBBBBBB9B9BBflBBXBXiBBBBB3B9&BEBBBBBBEBEEBESBZI
fce schuldbewustzijn voor hen stond, Dat
het alleen schaamte was, schaamte van een
trotsche, reine ziel, konden zij niet weten.
Maar alle voelden zich oogenblikkelijk
tegen Liselotte ingenomen.
Het gezichtje van Wildebras trok een
weinig als vertrouwde zij de zaak niet ge
heel. Maar toeh voelde zij zich tegen Li
selotte ingenomen. Een bijnaam moet zij
toch hebben,merkte zij weifelend op.
O, daar behoeven jullie niet lang naar
te zoeken. Zij heeft er al een. Bij ons thuis
werd zij door iedereen de Bedelprinses ge
noemd. Zoo kan zij hier ook best blijven
heeten,» haastte Lori zich om voor te
stellen.
Wildebras lachte flauwtjes. Zullen wij
haar dien bijnaam geven?
Ja, ja!klonk het van alle kanten, en
spottende en onvriendelijke blikken wer
den Liselotte toegeworpen. Er werd nu le
vendig over en weer gepraat. Alleen Lise
lotte stond alleen en niemand sprak een
woord tegen haar. Zij voelde zich name
loos ellendig.
Lori verstond ook in den vervolge uit
muntend dè kunst, om de anderen tegen
Liselotte in te nemen. Zij betichtte haar
van allerlei slechtheden, waarmee zij zelve
behept was, en Liselotte werd weerloos
aan smaad en de verachting overgeleverd.
Jonge meisjes laten zich zco gemakkelijk
beïnvloeden. Zij namen allen een vijandi
ge houding aan jegens Liselotte, die vol
gens Lori leugenachtig', aanmatigend en
babbelziek was.
Ook het onderwijzend personeel was ln
't begin niet bijster met Liselotte inge
nomen. Zij kwam altijd te laat, en nie
mand had er eenig vermoeden van, dat
dit de schuld was van Lori, die haar altijd
het eerst voor haar liet zwoegen, zooda't
Liselotte niet behoorlijk den tijd had, om
zelf op tijd klaar te zijn.
Tegenover al dezë onrechtvaardigheden
stond Liselotte weerloos. En was zij met
Lori alleen, dan plaagde en sarde deze
GEWONE ZITTING 1936
Op Donderdag 1 Oktober, te 10 uur,
zal de Provincieraad bijeen komen.
IXBSaEBBBBBBBBBEBBBBBBBBBRBI)
Te Brussel vond. men dat de Holland-
sche mosselen te duur werden en de mos-
selhandclaars zochten om die waar op
goedkoopere wijze te kunnen aankoopen.
Een proef werd genomen met den Invoer
van mosselen uit Duit'schland, dis veel
goedkcoper bleken te zijn dan de Hol-
landsche en eveneens van goede kwaliteit
waren.
Geregeld zullen nu Duitsche mosselen
worden ingevoerd, ten ware de Holland-
sche invoerders hun prijzen ook vermin
derden.
Van op de brug te Aulnoy, Frankrijk,
werd een zwaar stuk ijzèVgeworpen naar
de lokomotief van den sneltrein Parijs-
Brussel. Het stuk ijzer trof den machinist
die het borstbeen en een rib gebroken
werd.
De gekwetste deed nog onmenschelijke
pogingen om zijn machien verder te be
sturen maar te Hautmont moest hij ver
vangen worden en naar het gasthuis wor
den overgebracht.
De dader wordt opgezocht.
SBBBEBBBBBESBBBIBBXBBBflBBEBBfl
Stom. met opeengeklemde lippen, werd
dit alles door Liselotte gedragen. Zij be
klaagde zich bij niemand. Wanneer de an
deren in de rusttijd en vrije uren met el
kaar schertsten en lachten, bleef Liselotte
alleen. Er kwam dan dikwijls zulk een
uitdrukking van radeloos verdriet in haar
oogen, dat Susi, de Wildebras, die nu en
dan zulk een blik opving, er diep van on
der den indruk kwam en over Liselotte
begon na te denken. Naarmate de tijd ver
liep, schonken ook de onderwijzers en on
derwijzeressen grootere aandacht aan Li
selotte. Het duurde niet lang, of zij ont
popte zich als de vlijtigste en knapste
leerlinge.
Daarvan wist Lori weer gebruik te ma
ken.
Zien jullie nu wel, hoe zij ze achter de
mouw heeft?
XIII
Maanden verliepen.
Liselottes eenige troost bestond in de
briefwisseling met juffrouw Herter. Voor
deza trouwe ziel kon zij haar hart uitstor
ten, en de goeds Herter troostte haar naar
haar beste vermogens met ware liefde
woordjes en het wijzen op de toekomst,
wanneer zij van de kwellingen door Lori
bevrijd zou zijn.
Nu en dan ontving Liselotte ook een
paar regeltjes van Mevrouw Schulz, en
krabbelde HeinricH een groet op een
prentbriefkaart.
Een van deze kwam Lori toevallig ln
handen, en zij liet haar verachtelijk van
hand tot hand gaan om te laten zien, dat
Liselotte groeten met een knecht uit een
herberg wisselde.
Dan had Liselotte opnieuw allerlei spot
en smaad te verduren, en het woord Be
delprinses.werd haar verachtelijker dan
ooit. nageroepen.
Maar juist toen Liselotte het leven bij
na ondraaglijk begon te vinden,., trad er
flfitgéUpg een to-
Naar een telegram uit de Poolstreken
is het'Fransch Póölschip «Pourquoi-Pas?»
Woensdag 1.1. tijdens een tempeest in de
omgev.ing van IJsland vergaan met man
en muis. Slechts een der opvarenden werd
gered. De lijken der 30 omgekomen leden
der bemanning spoelden aan, onder dezen
bevindt zich den bekenden Franschen
poolreiziger Dr Charcot.
Deze boot was speciaal gebouwd voor
ontdèkkiftgsrefeerf.
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
20 Z 16" Zondag 11a Sinxen. H. Eustacliius
en gezellen, martelaren.
Ev.: Genezing van een waterzuiAree
21 M H. Mntthetits. apostri en evarVt;
22 D H. Thomas van Villanova, bisschop
23 W H. Linus, n.-m.. H. TW'rrsia
24 D O. L. Vr. der Slaven. H. Kinmeranus
25 V H. Firmituts, biss. en martelaar
26Z. HH. Cyprianus en Justina, mart.
ZONDAG SF.P"F,Mim
16" Zondag na Pinksteren. Over dez'n
Zondag lezen wij in «Keri-elPk beven»
van Pater Gowiné: Dat Christus wone
in uw harten door het gelocf Deze woor
den uit het Epistel kunnen als leid-
gedachte dienen voor dé' misgebeden van
dezen Zondag. De werking van het geloof
kan groote dingen uitwerken in dsn
mensch. Ons natuurlijk leven is een leven
van verstand en van de zinnen; doch liet
bovennatuurlijke, dat ons door Gods ge.
nade geschonken is, moet dat natuurlijke
leven verheffen en er een goddelijk .even
van maken. Vragen we Gcd, dat dit boven
natuurlijk leven de volheid bereikte, dis
God ons heeft voorbestemd tot Zijn eigen
eer en tot ons eeuwig geluk (Coll.)
Datzelfde gelóóf leert ons ook, dat
alwie zich verheft, vernederd zal worden
en wie zich vernedert, verheven(Evan,
gelie). God heeft de menschelijke natuur
aangenomen; van Hem kunnen we dus
leeren, hoe wij volmaakt moeten leven.
Christus nu, ofschocn Hij God is en alle
rijkdom Zijn eigsndom is en ofschoon Rij
alles behesrscht, heeft zich eerst ver
nederd, door als een gewoon menschsn-
kind op aarde te komen. Tosn hi* kind
was en jongeling heeft Hij Zijn goddelijke
macht niet willen toonen, maar hij leefde
als de minste ln een klein dorpje van
Galilea. Na gedurende drie jaren de hoog.
ste schoonheid aan de menschen te heb-
ben onderwezen en nooit geziene wonder,
teekenen be hebben gedaan, wilde Hij als
een misdadiger ste-ven.
Dat voorbeeld van armoede en ver-
nederlng moeten wij navolgen, en dan osë
zullen wij hoog verheven worden. Vragen
1 daarin» Gods bijstand tegen alles, wat
ons cp d"n weg n".ar dat doel in den weg
taat (Offert.). Zeggen we God dank en
loven we Hem voor zulk een liefde (Grad.),
DE H. THOMAS VAN VILLANOVA
(Dinsdag 22 September).
Deze Heilige, zoo verhalen de Levens
en Legenden van Gods lieve Heiligen
werd geboren in 1488. Hij volbracht met
schitterenden uRslag zijn studiën te Al-
cala en trad vervolgens op als hoogleeraar
aan de universiteit van Salamanca. Na
eenlgen tijd dat gewichtig ambt met roem
vervuld te hebben, zegde hij aan alle
grootheid vaarwel en trad in 1516 in de
Orde der Augustijnen, op denzelfden tijd,
dat de ongelukkige Luther die Orde door
zijn: afval van de Kerk ontsierde, en zoo-
vo'»n zijner verslapte medebroeders riet
~'"h in het verderf sleenle. De H. Thc--?s
muntte uit door strenge boetvaardigheid,
door nauwkeurige onderhouding van da
regelen der Orde. door teedere a-^vruèfit
k-w zijn greoïs welsorevpnru-ieid 0e
ri j tot 1
van ...e. :a «•-•vurven. Hij verbleef als
bisschop c'—-"de eenvoudige, liefdsvoife,
ame man als in zijn kloostercel. Bij zijn
wijding legde hij de zijden kussens
den bisschoppelijken troon naast zich
den grond neder. Het domkapittel bofï
den nieuwen prelaat een groote som geli
als geschenk aan; zij werd aanstonds aan
de armen en zieken uitgedeeld. Gelijk I
ah kind zite spijzen met de arme kinde:
-d gedeeld, zco deed hij ock nu: zijn
':e inkomsten waren het eigendom cfif
armen. Zijn kostbare meubelen en huig
raad. 't werd alles te gelde gemaakt en :de
opbrengst was voor de behceftigen. Dcgé»
lijks ontvingen 559 menschen van h«n
soijs en drank. Zelf b°stuurde de bi"sc
de opvoeding en verzorging der wesz^
hij verschafte een onderkomen aan aa^-
loozcn, een bruidschat aan meisjes uit cfen
geringen stand, en toen hij op 8 Septic-
ber 1555 tot een beter leven overging, I
in waarheid getuigd worden, dat op clfe
dag de eenige behoeftige te Valencia»
gestorven was: de Heilige Thomas van
Villanova.
CBSBBBBflBBBBBBBBfllflBRBBBBSia
SM
VERLATEN ZIELEU van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485.
Pastoor Renson te Xhendelesse.
Een van de leeraars was bij de meisjes
buitengewoon onbemind. Hij was inder
daad geen bepaald aangenaam man; hij
was altijd melancholiek, ontevreden en
zwartgallig, en niemand kon hst hem ooit
naar den zin maken. En deze leeraar werd
zoodoende het mikpunt van allerlei ondeu
gende streken.
Den eenen keer, wanneer hij het school
lokaal binnenkwam, stond er op het bord
met groote letters geschreven: «Weg met
Dionysius, den Tiran! Dan weer, was
een boek, dat hij altijd gebruikte, met den
onderkant aan zijn lessenaar vastgeplakt,
zocdat hij vergeefsche moeite deed om
het op te nemen. Buiten zichzelven van
woede zocht hij dan naar de schuldige, die
natuurlijk altijd op het kerkhof lag.
Op zekeren dag waren de mouwen
dichtgenaaid van zijn jas, die hij in het
lokaal opgehangen had. Daarmee, nog niet
tevreden, hadden de rakkers potloodslijp-
sel gedaan in den zakdoek, dien hij in
den zak van die jas had laten zitten.
Vol spanning, en met de onschuldigste
gezichten van de wered, zaten de meisjes
bij zijn binnenkomen op hun plaatsen.
In den loop van het lesuur kreeg de
leeraar het warm want het was een heete
zomerdag. Hij zocht naar zijn zakdoek,
en dien niet in zijn jaszak vindende, ging
hij naar zijn ove-jas. Zonder zijn opdracht
te onderbreken, nam hij den zakdoek er
uit, en, veegde er argeloos zijri gezicht mee
af. Het potloodslijpsel deed zijn plicht.
Een onderdrukt gegichel doprliep de
schoolbanken.
Ik verzoek om stilte,bulderde de
leeraar, zijn zakdcek, niets kwaads ver
moedende, in zijn zak bergende. Daarbij
zag hij er met zijn zwart besmeerd ge
zicht zoo komiek uit, dat er een homerisch
gelach losbarstte.
Hoewel hij hevig tegen hen uitvoer,
kwamen de meisjes niet dan met moeite
tot bedaren. Eindelijk was het lesuur af-
geloopen, De leeraar nam volgens de oude
sleur zijn jas van den kapstok en wilde
25 SEPT. Te 10 uur, ten Gemeente-
huize te RAMSKAPEI.LE. verbeteren van
buurtwegen 2-3-6-7. Bestek 366.923,71 fr.
Stukken ter inzage ten- Gemeentesecrcta-
riaat en te koop, prijs 10 fr., bij ing. C.
Lcsy, 11, Ste Annarei, Brugge. Aangek
inschrijv. 22 Sept.
25 SEPT. Te 10 uur, ten Gemeente,
huize te RAMSKAPELLE (bij Hebt),
leveren van schoolmeubelen aan de Ge
meenteschool. Bestek 4785 fr. Stukken ten
Gemeentesecretariaat. Aanget. inschrijv,
24 September.
26 SEPT. Te 10.30 u„ ten StadhuÜ
te VEURNE, door de Intercommunale
Waterleidingsmaatschappij van Veurne-
Ambacht, S. V., 35, Kerkstraat, De Panne,
aanbesteding van de pompinrichting tot
ontijzering van bet water. Stukken tcf
inzage van 8 tot 12 uur, of te koop, prijs
20 fr., op voorm. Mij (postch. 1775.17).
9 OKT. instcde 18 Sept. Te 11 uur,
voor den H. Verschoore, honfding.-best.
van Bruggen en Wegen, 69, Langestraat,
Oostende, verbreeden van bet vak van Het
kanaal van Nieuwpoort naar Duinkerke,
tusschen Veurne en de Fransche grens.
Bestek Nr 218 van 1936 (Ned. met Pr.
vert.), prijs 25 fr., plan 52 fr.
tBaaaBaaacasaBeaiansasnKasza*
MOEST ELK LEZER van dit blad mij
5 of 10 fr. (of meer) zenden, ik kon school
en patronaat bouwen tot kerstening der
parochie. In naam van H. Gerardus Ma-
jella. Postcheck 139.485, Pastoor Renson
te Xhendelesse.
n»n«aeHB?"7r'a!S3Ba*aaaaEBBMBl
haar aantrekken. Eet ging niet, want d«
mouwen waren dichtgenaaid. Hij wrong
en kromp zich om er in te komen, en be
merkte aan een hernieuwde lachbui van
zijn leerlingen, dat zij hem weer een po'ts
gebakken hadden. Toen zag hij ook, dat
zijn handen vol zwart" strepen zaten. Hij
kreeg een vermoeden, dat ook zijn gezicht
diezelfde sporen vertocnen zou. Met een
woedend: Brutale meiden, dat zal ik aan
Madame Chevaux rapporteeren!» nam
hij zijn jas over zijn arm en stormde naar
de kamer van de directrice. Er kwam geen
einde aan het lachen, hoewel zijn dreige
ment duidelijk verstaan was. Esrst toon
Madame Chevaux in gezelschap van den
inmiddels gereinigden leeraar binnen-
kwam, bedaarden de gemoederen.
Er werd een pijnlijk nauwgezet onder
zoek ingesteld. Madame Chevaux had vol
ledige genoegdoening en een zware be
straffing van de schuldigen gëëischt. v
Zij noodigde dezen uit om zich vrijwil
lig aan te meloen maar vruchteloos.
Niemand wilde er voor uit komen. Zij
hadden onderling beloofd de strengste
stilzwijgendheid te zullen bewaren, en dus
stelden zij er oen eer In om zich aan die
belofte te houden.
Laat hen, die geen schuld hebbsn. dan
diegenen noemen, die zich zoo schandelijk
aan hun leeraar vergrepen hebben,som
meerde de directrice streng.
Maar niemahd deed een mond open.
a Welnu dan zal ik jullie allen straf
fen. Dan moeten de onschuldigon maaf
met de schuldigen lijden. Mijnheer heef»
recht op volledige genoegdoening, Wan*
neer de schuldige zich dus niet aanmeldt,
straf ik jullie allen met tien dagen strena
kamerarrest, verzwaard met dagejijkscb
strafwerk, dat mijnhee" jullie zal opgeveib
Bovendien vervalt deze maand
schouwburgbezoek.
('t Vervolgt).