We hebben Moeder noodig!
De laatste Septemberdagen f918
Devaluatie in Frankrijk
P@ heraanpassing van de
Fransche Frank
12 BLADZIJDEN: 35 CENT.
i33® JAAR. N' 4®.
DE POPERINGENAAR
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. VERSCHIJNT WEKELIJKS
MaBIBflEBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBIBBBBBBEBBSIBBBBBBEBEBBBBIB
28 SEPTEMBER 1918!
ff',regea van vuur en staal!
-■*r lans in versnelt tempo.
29 SEPTEMBER 1918
DIKSMUIDE VALT
HET IJZERKRUIS
INTERNATIONAAL OVERZICHT
WAT DE RIJWIELEN AAN
TAKSEN OPBRENGEN
Uurverandering in den
nncht van 3 tot 4 8Mer
MINISTER VAN ISACKER TE WARSCHAU
Het werk
der Vlamingen
te Rijsel
14-16, RUE MAZAGRAN
DE KOLONIALE LOTERIJ
Winnen 75 frank:
Winnen 160 frank:
Winnen 150 frank:
Winnen 250 frank:
Winnen 500 frank:
Winnen 1.000 frank:
Winnen 2.500 frank:
Winnen 5.000 frank:
Winnen 10.000 frank:
Winnen 20.000 frank:
DE FRANSCHE FRANK WORDTEEN SCHOMMELENDE MUNT.
HET FRANSCHE VOORBEELD WORDT DOOR TALRIJKE AM.
DERE LANDEN GEVOLGD ONDER MEER DOOR NEDERLAND,
ZWITSERLAND, ENZ.
ie Koers van
den Fransciien Frank
nJ
BINNENLANDSCHE
PREMIELEENING 1932
Reeks 292793 wint 500.000 fr.
ENGELAND'S SNELSTE TREIN
ZONDAG 4 OKTOBER 1936.
Uitgever
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
I Telefoon N'9. - Postch. Nr 1S5.T0. 1
p .I, - m
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR 1 JAAR (per post)
H Binnenland 19.fr.
§f Belgisch Kongo 40.— fr.
g Frankrijk 40.fr. g
Alle andere landen 60.fr.
1 j=s
flJIlilltiltlllliillHlllillllllllllilllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
nmmsm
TARIEF VOOR BERICHTEN: 6
Kleine berienten per regel 1.fr. jjj
Kleine berichten (Minimum) 4.fr. s
j 2 fr. toel. v. ber. ni. adr. t. bur.
Berichten op 1° bl. per regel 5.fr. j|J
Berichten op 2» bl. per regel 2.50 fr. j§
Berichten op 3° bl. per regel 1.50 fr. g;
Rouwber. en Bedank, (min.) 7.fr.
Te herhalen aankondigingen jg
nriis op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en g
(moeten tegen den Woensdag avond H
ingezonden worden. Kleine be- §i
richten tegen der 'honderdag noen. d
'illllllllllllllllllilllllllllllMlllllllllllllllllUllllltilillllillUIIIIUIliilUlilSË!^
ROZENKRANSMAAND.
Een kind is maar gelukkig', als het
gijn moeder ziet!
Een kind is voor niets benauwd, als
het moeder bij zich weet.
We zijn allemaal, vooral wij, chris
tene werklieden, arme menschenkin-
rieren!
De ellende rondom ons wordt met
den dag nijpender!
Angst en bekommernis grijpen ons
diep naar het hart.
Gevaren en onheilen dreigen overal,
door gansch de wereld! Ook in ons
land!
2 Voor vele landen is er geen uitkomst
MeerVoor velen ook onder ons!
We hebben «Moeder» uit den Hemel
noodig! Meer dan ooit!
Gelukkig we krijgen weer eens 'n
prachtige gelegenheid van wege onze
Moeder de H. Kerk, gedurende gansch
de Oktober-maand de Rozenkrans-
maand.
Mag ik even uw geheugen opfris-
schen?
Waarom in de Kerk het Rozen-
kransfeest?
Het werd ingesteld ter herinnering
aan de overwinning door Maria's
machtige voorspraak in 1571 op de
Turken behaald in den Zeeslag bij
Lepanto.
Heel de christen wereld samen met
den H. Paus Pius V hadden Maria
om bescherming en redding gesmeekt.
Paus Gregorius XIII heeft dit feest
in 1573 ingesteld.
Het zal wel voor niemand een raad
sel zijn, hoe in de Kerk de Maria-
godsvrucht in dien vorm tot stand
kwam.
Hoe gevoelig is 'n Moeder niet voor
den korten eenvoudigen groet Dag
Moeder
Hoe dikwijls herhaalt een kind dien
groet niet, op één enkelen dag.
Het christen volk, wij christelijke
arbeiders, hebben ook onzen Moeder-
groet «Wees gegroet Maria!
Gelijk de priester zijn breviergebed
bezit om aan God aanbidding, smee
king, dankzegging en boetedoening te
schenken, zoo hebben wij, christene
arbeiders, ons Rozenhoedje om aan
Maria onze liefde en dankbaarheid te
geven.
Deze maand willen we meer dan ooit
ons op dat machtig gebed toeleggen.
Er was een tijd dat 's avonds in
onze christene huiskringen alle dagen
van het jaar den Rozenkrans werd ge
beden. Nog zijn er, goddank! waar
die christelijke oude Vlaamsche over
levering voortleeft.
Me dunkt dat de Hemel dan boven
die huisgezinnen openglanst en Maria
kwistig al de schatten van haar Moe
derhart uitdeelt aan haar getrouwe
kinderen.
Hoe heerlijk die kleine kindertjes
met hun lieve heldere stemmetjes te
hooren bij vader en moeder vermoeid
van de zware dagtaak. Diep ontroe
rend is 't, een volwassen arbeider 's
avonds naar zijn Rozenhoedje te zien
grijpen om Maria's zegen af te smee-
ken over vrouw en kinderen.
Ik weet het wel, het is 'n moeilijk
gebed, omdat wij het dag in dag uit,
jaar in jaar uit moeten bidden met
het gevaar dat er sleur en slenter
insluipt.
Niemand van ons zal het daarom
weglaten!
Wat zou een Moeder zeggen als ze
haar jongen niet meer hoorde zeggen
Dag Moeder!
Moeder neemt het niet kwalijk om
dat de jongen het aleens onnaden
kend en maar half prevelt. Ze weet
dat zijn jongenskop vol spel en onbe
zonnenheid steekt.
Maria, onze Hemelmoeder weet dat
ook!
De groote zaak blijft, beste werk-
broeders, dat wij 'het hartelijk doen.
Als we telkens opnieuw maar probee-
ren om er heel ons hart met zijn lief
de, met al zijn tijdelijke en eeuwige
bekommernissen inleggen!
Ons besluit staat vast: «We maken
allemaal van de Oktober-maand een
rijke gebedsmaand.
Niemand van ons mag het verge
ten: «Meer dan ooit hebben wij onze
Hemelmoeder noodig als Bescherm
ster en Bewaakster van ons godsdien
stig, zedelijk en sociaal leven!
G. ROLP.
18 Jaar geleden... bijna dag op dag,
dat in het laatste bevrijdingsoffensief
duizenden, druk op het woord «dui
zenden», onzer jongens sneuvel
den... duizenden, m twee dagen!...
Hebt gij al ooit op het krijgskerk-
hof van Houthulst gestaan, beste le
zer? Voorzeker wel op andere krijgs-
kerkhoven? Maar Houthulst dat is
anders, dat is het groote kerkhof dat
in twee dagen tijd werd «afgewerkt»...
in ticee dagen tijd werden daar meer
dan 2.000 onzer schoonste jongens on
der den grond gestopt! Nochtans, ook
op andere deelen van het IJzerfront
maaide in zelfde tempo de dood! Maar
daar, op dit kerkhof nabij het be
ruchte Houthulstbosch kunt gij
even mijmeren over de «vruchtbaar
heid van een bevrijdingsoffensief
Kom even en stappen wij stil langs
de arduinen zerkjes: «onbekende sol
daat, gesneuveld 28 Sept.sol
daat X., gesneuveld 29 Sept.sol
daat Z., gestorven 2 Oktober»... wat
eigenlijk beteekent: werd getroffen op
29 Sept. en stierf na 3 dagen vreese-
lijken doodstrijd! want intusschen
was het leger reeds vooruit gerukt...
En zoo gaat het verder, op alle zerk
jes bijna dezelfde datum van sneuve
len: 28-29 September!
Elke dood was hier een drama, elke
doode werd ginder, aan de andere
zijdeder vuurlijn met kloppend
harte verbeid... elk grafje zou een
nieuw drama brengen in angstig
wachtende huisgezinnen...
2.000 Op twee dagen!... en dit op
een paar kilometer front en het
gansche aanvalsfront was honderden
kilometer breed, gaande van Nieuw-
poort tot aan den Elzas!
Arme Vlaamsche Kameraden, gij
meendet het zoo goed, gij zoudt met
uw bloed getuigen om na den oorlog
recht te hebben van spreken!dat
was: voor uw Vlaanderen en voor
Wereldvrede.
O, die laatste aanval! Wie zal ooit
die epische dagen beschrijven, waarin
onze jongens oprukten, na 4 jaar
IJzerfront in modder en doodsgevaar,
in bijna ongewijzigde stellingen
steeds den dood afwachtend. Eindelijk
zou die dijk worden verbroken ein
delijk zouden zij terugzien wie ze
liefhadden; de vrijheid lag ginder
achter die aarden wallen en dijken...
Voor hoevelen zou het ook de laatste
dag zijn!
Op 27 September 1918 verscheen een
kort en beslist koninklijk bevel met
o.m. volgende woorden; afgelezen
door alle bevelhebbers:
Soldaten, gij gaat een geweldi-
gen aanval uitvoeren tegen de
vijandelijke stellingen.
Het uur is beslissend.
Toont U waardig van de hei-
lige zaak onzer onafhankelijkheid,
waardig van onze traditie en ons
...it, voor het Recht...
ALBERT.
«Voor het Recht!» dat zouden de
Vlamingen het eerst ondervinden, zij
tooral die in eerste lijn zouden sneu-
Velen om zekere «Vlaamsche smetten»
Wt te wisschen!...
Na middernacht begint het te re-
Senen, gen fijne, koude, aanhoudende
tegen. De jongens wachten met be
klemmend gemoed, huiverig, met
doorweekte kleederen, kloppend hart.
De teerling is geworpen. Voor velen
tal het de dood zijn...
Te 238 uur breekt de donder der
kanonnen los. De grond schudt en
Drie uren die eeuwen duren... zoo
juist weergegeven door J. Kappers,
in die enkele woorden waarin hij o. a.
het sneuvelen van Bert Willems be
schrijft (zie het werkje 20 Jaar Rel-
denhuldedoor de Ijzerbedevaart
dit jaar uitgegeven):
't Was een treurigen natten ne-
veiachtigen morgen.
Bij 't krieken van den dag werd
de klaarte omfloersd door gas- en
kruit wolken welke de geweldige be
schieting van af 2 uur in den nacht,
had verwekt.
Hoe dikwijls werd dezen «dies irae»
beschreven... Niemand buiten dezen
die hem hebben meegemaakt en het
zelfbewustzijn bewaard hebben onder
dien stortvloed van vernietigend staal
en gas, kan zich den gemoedstoestand
en het ziels- en lichaamslijden inden
ken van die eeuwig trage uren vóór
den aanval. Wie zal er in woorden de
krachtinspanning uitdrukken die er
noodig was om, zooals de meeste Vla
mingen, het voorbeeld te geven en,
op het gestelde oogenblik, den eersten
stap vooruit te zetten onder dien doo
denden regen van schroot en kogels?».
5 Uur 30! Het uur «H»...
Als door een gezamenlijke veer be
wogen breken zij door hunne dijken
beslijkt, doorweekt, maar met een
epische grootheid. Vooruit! Den dood
tegemoet, met de heimelijke hoog dat
men er aan ontsnappen zal! Duizen
den vielen... Vermoeid, beslijkt, ge
wond, maar de dijken waren doorge
broken!
Het eerste doel was met één sprong
veroverd! Woumen, Klerken, De Blan
kaart, Staden, Houthulst, Passchen-
dale waren gedeeltelijk in hun han
den een vooruitgang van 8 km.
diepte in een onbeschrijfelijken chaos
vol hindernissen en gevaar.
Toch bleef het geweldig versterkte
Diksmuide nog stand houden, maar
in den morgen van 29 September werd
die versterkte burcht omsingeld en
viel eindelijk, samen met Eesen, in
handen onzer jongens. Kort nadien
viel ook Z arren, Terrest, het gansche
bosch van Houthulst, Moorslede...
daar viel ook in den vroegen morgen
van dien dag sergeant Bert Willems
aan het hoofd zijner mitrailleurs, met
de woorden vliegt de Blauwvoet!
en nog zoovele anderen...
Het is reeds 18 jaren voorbij...
strekt thans zijn armen wijd open
over deze bloedvelden en roept de
volkeren toe: «Nooit meer oorlog!»
want zij die de verschrikkingen dier
laatste Septemberdagen hebben ge
kend, en de volle mate van de gruwe
len hebben ondervonden, gedragen
door de belofte dat het de laatste
oorlog zou zijn dóór de vernietiging
van het militarisme, zij weten dat
oorlog niets anders meebrengen kan
dan rouw en ellende, lijden en dood,
en dat het de EERSTE PLICHT DER
REGEERINGEN is erop te waken
dat hun volk gespaard blijve van
den meest schrikkelijken geesel der
menschheid.
Zal men de vreeselijke les indachtig
zijn, als morgen het oorlogsmonster
weer dreigend den kop opsteekt!
C. D. L.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK ER PMJ
Wat reeds sedert twee jaar ver
wacht werd en waaraan we niet meer
dachten omdat het telkens weer uit
gesteld werd en uitbleef, wordt thans
verwezenlijkt: de devaluatie van de
Fransche frank, in zachtere termen
de heraanpassing van de Fransche
frank aan de reeds gedevalueerde
munten: vooral het Engelsche pond
en de Amerikaansche dollar. Het is
de regeering Blum, waarvan we ver
leden week de zwakheid aan de kaak
stelden, die de Fransche munt ten
val brengt, dezelfde Volksfrontregee-
ring die bij haar ontstaan stellig be
loofde de Fransche frank te redden
van devaluatie of inflatie. Is deze ge
beurtenis weer geen nieuw bewijs van
zwakheid van de huidige Fransche
regeering, vermits ze onbekwaam is
hare beloften ten overstaan van de
groote massa der kiezers te houden?
Heel zeker, maar het is ook weer een
bevestiging van de radikale ommekeer
in den schoot van de regeering zelf,
vooral onder de leiding van de radi-
kaal-socialisten. Het is een manoeu-
ver dat rechtstreeks volgt uit het stre
ven naar een terugkeer van de Fran
sche orde-». Men wil een einde stellen
aan de onzekerheid, de onrust, de so
ciale wanorde, die de laatste maan
den gekenmerkt heeft. Men verwacht
van de devaluatie, alles wat niet kon
bereikt worden met de radikaalste
wettenaaneenschakelinghet herne
men van de binnenlandsche welvaart,
het herstel van de sociale orde, tevre
denheid en geluk onder de Fransche
bevolking en zelfs terugkeer naar nor
male verhoudingen voor de geheele
wereld.
DRINGENDSTE
NOODZAKELIJKHEID
Welke redenen voor het oogenblik
ook mogen opgegeven worden om de
devaluatie van de Fransche frank te
verklaren, zij is voor Frankrijk een
dringende noodzakelijkheid geworden.
Er wordt aangehaald dat door het da
len in waarde van dollar en pond, de
Fransche economische toestand zeer
ontredderd was geworden. Daar steekt
zeket veel waarheid in. De Fransche
industrie zag hare mogelijkheden van
uitvoer in sterke mate verminderen
naar die landen en de Fransche markt
werd daarentegen bedreigd met een
overrompeling van Engelsche en Ame
rikaansche produkten, zoodat Frank
rijk door contingenteeringen en in
voerverbod bijna radikaal zijn gren
zen moest afsluiten en de weg opging
naar de afzondering, of om het met
een meer ekonomisch woord te noe
men, naar de autarkie. Doch het zijn
vooral de groote sociale hervormin
gen, der laatste maanden, die de toe
stand in nog aanzienlijker mate ver
scherpt hebben. Waar de vroegere re
geeringen door deflatie, door drukking
op loonen en prijzen, trachtten stand
te houden, kwamen nu de geweldig
aangroeiende uitgaven van den Staat
het budjet met een belangrijk deficiet
bedreigen. De verhooging van de loo
nen samen met de verkorting van den
arbeidsduur en de betaalde verlof
dagen, verhoogden op zulkdanige
wijze de kostprijs van de industrie,
dat niet alleen, niet meer kon uitge
voerd worden, maar dat zelfs de bin
nenlandsche afzet verminderde. Er
moest kost wat kost een uitweg ge
vonden worden om een mogelijk even
wicht van de begrooting terug te krij
gen en vooral om de industrie weer
leefbaar te maken. Zoo werd dan ten
slotte gegrepen naar dat uiterste mid
del: de waardevermindering van de
frank, die voor de Staat door een
grootere bankbiljettenemissie de noo-
dige inkomsten zal verschaffen om
het dreigende deficiet te dekken van
zijn begrooting en die voor de uit-
voerindustriën nieuwe afzetmogelijk
heden zal bieden.
FRANK, DOLLAR, POND
Iedereen kent de solidariteit, die de
economische verschijnselen over de
geheele wereld kenmerkt. De inter
nationale economische betrekkingen
vormen een geheel en de minste ha
pering op een bepaalde plaats laat
zich voor dat geheel voelen. Het beste
bewijs voor deze solidariteit werd ons
geleverd door de crisis van 1929-30,
die zich uitgebreid heeft tot in de
geringste uithoeken van de wereld. De
depressietoestand die we sedert zes
jaar meemaken is gemeenschappelijk
voor alle landen van de wereld. Zoo
is men tenslottk beivust geworden dat
de terugkeer torde algeheele welvaart
ook slechts door gemeenschappelijke
werking mogelijk, is. Amerika, Frank
rijk en EngelaM. hebben achtereen
volgens getracht op eigen krachten
een oplossing té vinden voor hun bin
nenland. Het zijn juist de drie landen
die het best geschikt zijn om in sa
menwerking met hun koloniën bijna
volkomen autafkisch te leven. Dat ze
alle drie gedeeltelijk mislukt zijn in
hun pogingen is fret duidelijkste be
wijs dat alleqi ..samenwerking en
verstandhouding -gunstige resultaten
kunnen oplevefen. Het is hoofdzake
lijk door muntmanipulaties, dat ze
afzonderlijk gewerkt hebben. Het is
thans door een streven naar de goede
verhouding van de muntwaarden dat
ze de basis trachten te leggen voor
een nieuwe goede tijd De huidige
Fransche bewindvoerders hebben heel
wijs gehandeld door bij voorbaat de
Amerikanen en de Engelschen te
raadplegen en in te lichten over hun
voorgenomen muntpolitiek. Door het
feit dat de Vereenigde Staten en het
Britsche Rijk beloofd hebben de nieu
we muntpariteit te eerbiedigen, wordt
een einde gesteld aan de groote on
zekerheid die de economische wereld
sedert vier jaar neerdrukt, de onze
kerheid betreffende de ivaarde van
pond en dollar, die een strijd hebben
gevoerd om de gunstigste verhouding
onderling. Nu dat we onder die drie
belangrijke munten een vaste pariteit
krijgen, zullen de internationale trans
acties, die veelal in die munten op
gemaakt worden, minder risico loo-
pen, koersverliezen te ondergaan,
EEN WEDLOOP VOOR
DEVALUATIE
Terwijl de Fransche ministers en
flnancieele deskundigen nog aan het
bespreken zijn op welke basis zal ge
devalueerd worden, komen uit alle
hoeken van de wereld berichten over
devaluatiemogelijkheden in een groot
aantal landen. De Zwitsersche regee
ring heeft reeds besloten de Zwitser
sche frank, die nog zijn vooroorlog-
sche waarde bezat, te devalueeren.
Holland vreest dat de huidige Fran
sche en Zwitsersche muntpolitiek een
geweldige Speculatiestorm op de gul
den zal uitlokken. Reeds werd het
embargo op het goud uitgevaardigd
en de beurs werd voor een paar da
gen geslotên Jfet Ministerie Collyn,
dat zoo hard-rth.vkig -voor het behoud
van de waarde van de gulden heeft
gestaan, laat reeds doorschemeren,
dat het ook zal moeten devalueeren.
Wellicht is dit reeds gebeurd op het
oogenblik dat wij dit schrijven.
Duitschland, veronderstelt dat ook
Italië de goudbasis voor de lira zal
verlaten, waarschijnlijk om een reden
te hebben om de waarde van de mark
te kunnen verminderen, of liever om
de buitenlandsche waarde die kunst
matig hooger gehouden werd dan de
binnenlandsche te kunnen gelijkstel
len. De reden voor het behoud van de
markwaarde lag vooral in het voor
deel bij de buitenlandsche schulden.
Nu dat die door de nationaal-socialis-
tische politiek sterk herleid werden,
valt die reden grootendeels weg. De
devaluatie is ook gewenscht voor de
herlevende Duitsche industrie. Waar
schijnlijk volgt dus ook Duitschland.
Verder schijnen nog landen te zullen
volgen, zooals Japan en zekere Zuid-
Amerikaansche republieken. De plaats
is te beperkt om hier nog de voor-
en nadeelen, zoowel nationale als in
ternationale, van de devaluatie te be
spreken. Ook zou het wel interessant
zijn te wijzen op de rol die Rusland
omtrent de Fransche proefneming ge
speeld heeft en de rol die het verder
op monetair gebied denkelijk nog spe
len zal in de wereld.
(Verboden nadruk.) ROSKAM.
(BBBBBflBBBflBBBBBBBBQBBBKB'SIJIB
Do provinciale taks op de rijwielen
brengt thans een mooi som op. In 1934
was de opbrengst 3.467.716,19 fr. Bij den
aanvang van 1935 was er reeds een som
van 3.270.081,63 frank geïnd; voor het
eerste kwartaal van 1936 heeft de taks
op de rijwielen 3.013.987 frank opgebracht
en men voorziet voor 1937 de som van
3.200.000 frank.
IBBBBBBHBBBBBBBBBBBHBBSaBiBBBflBlBBBBBBBBBBBBBBBBflBflBBHBBHB
M. en Mevr. Van Isacker, tijdens hun bezoek aan Warschau, in gezelschap van
M. Roman, Minister van Handel, en zijn echtgenoote.
Minister Ph. Van Isacker (Economi
sche Zaken) is naar Warschau gereisd.
Maandag bracht hij een bezoek aan den
Voorzitter van den Poolschen Raad, aan
den Aartsbisschop van Warschau, en leg
de eene kroon neer op 't graf van den On
bekenden Soldaat. M. Paternotte de la
Vallés, Belgische Minister te Warschau,
ontving M. Van Isacker aan een ontbijt.
Bene ontvangst te zijner eere werd hem
voorbehouden door de Belgische-Foolsche
Handelskamer. Verscheidene diskoers wer
den voorgedragen. Onzs Minister moest
natuurlijk bedanken. Maandagavond werd
een banket opgediend ter eere van Minis
ter Van Isacker. De Minister ontving
daarna het Grootkruis der Orde Polo-
nia Restitu-ta M. Goris, Kabinetsovvste,
ontving dezelfde hooge onderscheiding:
Als gevolg van de overeenkomst geslo
ten tusschen Engeland, Frankrijk en Bel-
gie zal in den nacht van 3 tot 4 Oktober
het winteruur terug in werking treden.
Zooals naar gewoonte zal de uurverande
ring om middernacht plaats hebben. Men
zal de uurwerken een uur lang hoeven
tegen te houden. Het zal dus pas 23 uur
op dit oogenblik zijn en de luislapers zul
len 'n uurtje langer mogen blijven...
■BBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Hier gaat het om een Vlaamsch Missie
werk in nood... Het bestaat reeds sedert
1864 te midden een gevaarlijke grootstad.
In Rijsel zijn er nog meer dan 10.000
Vlamingen.
Duizenden verkeeren in zulke groote
zedelijke en stoffelijke ellende. Wij wil
len die menschen, onze broeders en zus
ters uit Belgie, helpen. Voor hen een ver
gaderzaal, een bibliotheek inrichten. Hun
zaken regelen, hun familiën steunen en
helpen. Hen tot het vervullen van hun
christelijke plichten en hun goede Vlaam
sche gebruiken terug brengen, ze bevrij
den tegen het communistische gevaar, enz.
Wij hebben bijgevolg uw hulp van doen.
Een tombola ten voordeele van ons werk
is in West-Vlaandereu op touw gezet ge
weest. Zij kre«2gr de volle snedkeUfin£ van
de Bestendige Deputatie en de warme
aanbeveling van de Geestelijke Overheid.
Vele priesters en kloosters hebben ons
reeds geholpen door het plaatsen van
boekjes.
Op den steun van alle katholieke Vla
mingen wordt hier gerekend. Stort a.u.b.
uw bijdrage op postcheckrek. Nr 4271.81,
Avelgem. Loten en geldelijken steun wor
den ook verwacht en met veel dank aan
vaard.
Op die wijze zult ge een groot Vlaamsch
Missieewrk steunen en medehelpen aan de
bekeering van duizenden Vlamingen in dit
ongelukkig Frankrijk.
1. - lederen Zon- en Feestdag, te 7
uur, in de kerk van den H. Benediktus,
219, rue des Postes, Mis voor de Vlamin
gen met Vlaamsch sermoen.
2. - Er wordt lederen dag van 6 tot
8 y2 uur 's morgens biecht gehoord in 't
Vlaamsch in dezelfde kerk. lederen Za
terdag en vooravond van een grooten
Feestdag van 4 y2 u. tot 7 u. 's avonds.
3. - De Vlaamsche Vriendenkring is open
iederen Zondag, Maandag en Feestdag,
van 3 u. tot 10 y2 u. 's avonds. Al de Vla
mingen van Rijsel en omliggende zijn daar
uiterst welkom, zij mogen er komen met
hun vrouw en hun familie.
4. - Het Belgisch Volkssecretariaat ge
vestigd rue Mazagran, 14, is in volle wer
king. Het wordt gesteund en geholpen
door het Belgisch Consulaat (rue Auber,
79, Rijsel).
Kostelooze raadplegingen: a) Door een
RechtsgeleerdeDe Maandag en Donder
dag avond, van 6'^ u. tot 9 uur
b) Door den AalmoezenierDe Vrijdag
en Zaterdag morgen, van 9 u. tot 12 uur.
Daar worden aan de Vlamingen aller
hande diensten bewezen.
Aalmoezenier: E. H. WANNYN,
Rue Mazagran, 14, Rijsel.
IBBBES^..mBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TREKKING DER 23° SNEDE
TE AARLEN
al de nummers eindigend op
58, 21, 51, 84, 77.
al de nummers eindigend op
87, 61, 20, 11, 66.
al de nummers eindigend op 28.
al de nummers eindigend op 66.
al de nummers eindigend op 18.
al de nummers eindigend op 893.
al de nummers eindigend op
1210, 48C0, 4034, 0115, 4276.
ai de nummers eindigend op
66466, 98513, 73067, 85987, 81193,
35332, 76091, 45281, 52094, 27265,
33249, 99349, 60251, 96394, 66663.
al de nummers eindigend op
88612, 61347, 36346.
al de nummers eindigend op 18948.
Winnen 25.000 frank:
al de nummers eindigend pp 02319.
Winnen 50.000 frank:
al de nummers eindigend op 22117.
Winnen 100.000 frank:
al de nummers eindigend op 04171.
Wint één millioen:
het lot nummer 23S803.
Wint 2.3 millioen
het lot nummer 338493.
Over 18 maanden was de Banque de
France in het bezit van 82 milliard aan
goud. Sedert werden herhaaldelijk aanval
len gericht tegen den Franschen frank en
thans was die goudvoorraad geslonken tot
ongeveer 50 milliard. Neemt men nota
van het goud dat aan den vreemde moet
terugbetaald worden, slonk deze voorraad
tot^ 47 milliard.
Sedert drie maanden waren onderhan
delingen aan den gang met de Regeerin
gen van Engeland en V. S. van Amerika
nopens de muntkwestie door de Fransche
Regeering, bij een mogelijke devaluatie,
niet graag had gezien dat die belde lan
den ook weerom hun munt had laten
zinken.
Intusschen zou de Banque de France in
de vorige week twee milliard hebben ver
loren aan den voorraad zoodat onmiddel
lijk maatregelen dienden genomen. Eerst
werd gedacht een systeem in te brengen
als in Duitschland maar zulks bleek bijna
onmogelijk en de Regeering Blum moest
dan de devaluatie in aanmerking nemen,
dit te meer nog dat de uitgifte van Schat
kistbons niet beantwoordde aan de geld-
noodigheden van den Staat.
Vrijdag 25 September 1.1. kende de Pa-
rijsche beurs een ongemeene bedrijvigheid
en zekere beursmaatregelen werden ge
nomen. De Ministerraad vergaderde en er
werd besloten de beurs te sluiten voor en
kele dagen en de Fransche Kamer bijeen
te roepen alsmede de Senaat, om offi-
cieele maatregelen, t.t.|. de devaluatie,
besloten door de Regeering, goed te keu
ren.
De genomen flnancieele maatregel werd
door de Fransche Regeering wel niet met
het woord van devaluatie betiteld maar
werd voorgesteld als een aanpassing der
munt. De naam doet er evenwel niet veel
aan toe, het feit alleen telt.
Door de Fransche, Engelsche en Ame
rikaansche (V. S.) Regeeringen werd een
gemeenschappelijke verklaring afgelegd
waarin zij hun inzichten uitdrukten ten
overstaan van de economische en mone
taire vraagstukken die voor het oogenblik
gesteld zijn. De verklaring werd door de
Belgische Regeering toegetreden. In die
gemeenschappelijke verklaring worden veel
schoone woorden en vooruitzichten gesteld
maar een bindend akkoord is die verkla
ring toch wel niet.
De Fransche frank zal dus ontwaard
worden met percent dat mag schommelen
tusschen 26 tot 35 t.h., t.t.z. dat de Fran
sche frank nu in de toekomst zal schom
melen tusschen 1 fr. 29 en 1 fr. 47 van
onze munt. Een vast en bepaald percent
is niet gesteld zoodat de Fransche frank
een schomelende munt wordt zooals het
Engelsch pond.
Denkelijk zal de Fransche frank nu wor
den genoteerd aan ongeveer 1 fr. 40 van
onze munt zoodat ongeveer zelfde ver
houding zal zijn tusschen de Fransche en
Belgiccha munten als voor Anril 1935, te
genover 1 fr. 95 ongeveer en week geleden.
Door de devaluatie zal de Fransche Re
geering een winst maken op den goud
voorraad van 20 milliard frank.
Een wisselfonds van 10 milliard zal ge
sticht worden om den wisselkoers van den
Franschen frank te regelen.
In de Fransche Kamer werd het voor
stel van devaluatie goedgekeurd met 350
stemmen tegenover 221, alsmede al d'4
andere voorstellen door de Regeering ge»
daan, waaronder ook deze waarbij haai
volmacht verleend wordt,
volmacht verleend wordt om naar behco»
ren de salarissen aan te passen aan <Jf
gedevalueerde munt.
Woensdag keurde de Senaat hetÉ prin*
ciep der devaluatie goed maar weigerdf
de gevraagde volmacht.
Het ontwerp moest dan terug naar cl|
Kamer en onderhandelingen werden aan*
geknoopt tusschen Kamer en Senaat cat
toch tot een vergelijk te komen.
ZWITSERLAND VOLGT
HET FRANSCHE VOORBEELD
De Zwitsersche Regeering was een def
eerste om het Fransche voorbeeld te vol;
gen en de Zwitsersche frank te dev;
lueeren met ongeveer 30 t. h. Terzelver
tijd werden maatregelen getroffen om ee|
verhoogen van allerlei waren te verhit
deren.
Woensdag werd de Zwitsersche frank
te Brussel genoteerd aan ongeveer 6,80 m
van onze munt tegenover ongeveer 9,60 (r,
van onze munt vóór de Zwitsersche munö"
ontwaarding.
In Zwitserland Is het niet het gebrclj
aan goudvoorraad die een rol heeft ge*
speeld. immers de dekking bedroeg mee#
dan 100 maar een aanpassing bij dfi
andere munten, bijzonderlijk tegenover dttj
Franschen frank.
NEDERLAND DEVALUEERT OOK
Eerst verklaarde de Nederlandsche Re'
geering dat ze de muntontwaarding nie
wou toepassen maar toen ook Zwitserlan
het Fransche voorbeeld volgde kwam dé
Nederlandsche Regeering op haar eersté
besluit terug en paste dan ook de deva»
luatie toe. De Gulden zou evenwel ook
een schommelende munt worden. Woens»
dag noteerde de Gulden te Brussel onge*
veer 16 fr. 20 tegenover ongeveer 20
vóór enkele dagen,
DE VERDERE «AANPASSING»
DER MUNTEN
Het Fransche voorbeeld ook volgend,
hebben Griekenland, Turkije, Letland, c
nog andere, ook de devaluatie toegepast,
De Spaansche peseta is aan het zink til
gegaan en over de inzichten van Mussoliiy
is nog niets bepaalds bekend.
GOEDKEURING
IN KAMER EN SENAAT
Nadat de sociale bepalingen van de Ke-
geeringsformuul verworpen werden door
den Senaat en een transactieformuul werd
gevonden kwam het wetsontwerp betref
fende de devaluatie terug voor de Kamer
en voor den Senaat,
In beide Kamers werd het gewijzigd
ontwerp goedgekeurd. In de Kamer met
354 stemmen tegen 217 en in den Senaat
naar vcrlwidtb mot ootmari gheid.
Donderdag werd de Fransche frank cf-
fieus verhandeld aan l fr. 41 van or.z#
munt.
•et
Toen de Fransche Regeering besloot de devaluatie toe te passen op de Franscho
munt werd de beurs gesloten. De beurtlieden bespraken uitvoerig bet feit maar
de stands bleven ledig.
DE BEURS TE LONDEN
Tengevolge de devaluatie van den Franschen frank werden, na de sluiting van bet
Stock Exchange te Londen, de verrichtingen voortgezet in Thorgmortonitreet, in
den omtrek der Beurs.
iBEflBQBBfëSü&BSEIBSiSBBBBBHBflBIBBBBflBBBflBBBBHBBBBBBBflflBBBBBIl
TREKKING VAN 25 SEPTEMBER
Vrijdag 25 September had de 55° trek
king plaats der Binnenlandsche Premie-
leening 1932.
De drie en dertig volgende reeksen zijn
uitkcerbaar met 25.083 frank:
101313 105328 1102.43 124340 129837 130125
133855 135135 142071 142331 143625 159242
164243 181445 192516 207983 209135 212798
218604 228563 229838 233116 234329 239370
243848 248758 261508 264430 283110 285739
2835',0 289258 289964
Elke obligatie, bchoorende tot een uit
getrokken reeks, heeft recht op een tien
de* van het lot, toegekend aan de reeks
waartoe zij behoort.
180 KM. PER UUR. IN DEN RESTAU
RATIEWAGEN MERKTE MEN NIETS
Op den dag, dat de Britsche spoorweg
maatschappij L. N. R. 110 jaar bestond,
heeft een harer treinen, de Silver Fox
een ndeuw record voor stoomtreinen ge
vestigd. Deze buitengewoon, snelle treir,
ts namelijk eenigen tijd met een snelheid
van ruim 180 km. per uur door het land
gerend.
De topsnelheid werd bereikt, terwijl
de reizigers in den restauratiewagen aan
de lunch zaten, en toch werd er geen
kopje soep omgegooid en geen water of
whisky gemorst. De trein suisde over de
rails, de passagiers aten en waren zeer
verwonderd bij aankomst te Londen té
hooren, dat zij in een ivccrdtrein hadden
gezet->r. De trein bestond uit acht wagoni
en had een gewicht van 27'' ton.