Cirkus TONDEURS
r
Zij wint 5 kilo
in 22 dagen
fei
In 't Binnenland
OPGELET
ÏSüifkursusj
I voor Domos 1
STAD POPERINGE
Zie Programma's Kinema op 5e blad
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
HOPBERICHTEN
TANDARTS
GROOTE SOLDENWEEK
Vo- REGENMANTELS?
En toch Runt U *1ch zoó gemakkelijk van dere vrëssefijfcë
bevrijden. Het middel daarfoe is heel eenvoudig, Neemt twee
of drie maal daags 1—2 Aspirine tabletten, opgelost In een
half glas water, en zet dit gedurende enkele dagen voort'
Ook hier, evenals bij hoofdpijn, zenuwpijnen, migraine, enz»
Is Aspirine het souvereine en ongeëvenaarde geneesmiddel
Alleen Aspirine, voorzien van het BAYËR*kruiS| verdient Uw
onverdeeld vertrouwen
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!!'
VRIJE BEROEPSSCHOOL
MILDREDA BRAS
SLECHTS VOOR 4 DAGEN
Opening: Zaterdag 3 Oktober te 8 uur.
Directie: M. J. TONDEURS. Regisseur: G. DERKS.
OrkestleiderMDECLERCQ.
AUe dagen Avondvertooning te 8 uur. Zondag: Matinee te 3 uur.
VOLTIGE
'door M. Tondeurs.
THE MOORTONS
Vliegende Trapéze.
CALIX AND JENNY
Acrobatische standen. Heer en Dame.
Al. JULITO (Monocycliste-Jongleur)
Op wiel van 3 meter hoogte.
Geheel nieuw nummer voor België.
Succes! Succes 1 Succes 1
THE ARKIAS
Muzikale Clowns.
BIJOU
't Best gedresseerde volbloedpaard, in
vrijheid voorgesteld en gedresseerd door
M. J. Tondeurs.
4 Clowns en Augusten van eersten rang.
NANTJE
kleinste August der^ wereld
met 't kleinste paardje in vrijheid.
Mme LORCH
Hondendressuur, voor de 1° maal in België.
PETIT
Arabische volbloed-engst, voorgesteld
door Mme Tondeurs.
JOE WELLINGS
Draadlooper op lossen draad.
MISS JENNY
Slangenmensch.
THE STARLY'S
Trapéze Ringen. Heer en Dame.
Verders, verscheidene nieuwe nummers,
te veel om te melden.
ZIE VERDERE REKLAMEN.
GEHEEL NIEUW PROGRAMMA VOOR POPERINGE.
Dit schijnt veel, maar het is zeker
dat heden de vermagerde mannen,
vrouwen en kinderen- snel in gewicht
toenemen wanneer zij de Levertraan-
Olie Pastillen JESSEL nemen. Het is
overbodig van de afschuwelijk sma
kende Levertraan-Olie te nemen. De
Pastillen JESSEL, met een laag sui
ker bedekt, vervangt haar op voordee-
lige wijze, en de kinderen nemen ze
als bonbons. Eene vrouw won in 22 da
gen 5 kilos aan gewicht. (Apotheken
17.50 de doos.)
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS die zal ge
zongen worden op Maandag 5 Oktober, te
9 Vi uur, in Sint Janskerk, voor
HEER ALOIS VANDEPITTE
Weduwaar van Vrouw Euphrasie Boussery.
Van wege de Kinders. Zij danken op
voorhand.
-«o>-
«VUURKRUISERS» VAN VERVJERS TE POPERINGE
Zondag morgen, te 8 u.,
kwam een afvaardiging
der Vuurkruisers van
Verviers een bloemtuil
nederliggen bij ons Ge-
denkteeken. Zij werden
er ontvangen door eenige
plaatselijke afgevaardig
den.
lISBBBBIHBIBBIIBIIHHIBBBIIIBBBBBBBEBEBBBBflBBBSBBBBBBIB
DE 9e PROEF VAN HET KRITERIUM DER HOPPESTREEK
MAANDAG LAATST BETWIST OP POPERINGE-STATIE
Hierboven de aanzet; rechts zijn Vitse, Vanlerberghe en Knockaert in druk gesprek,
GEORGES D'ALLEINE,
de flinke Poperingsche renner,
die de koers won.
VALEER VITSE,
van Poperinge, die tot aan de 8' proef
aan 't hoofd stond van het klassement
van het Kriterium der Hoppestreeken
nu een half punt na Vanlerberghe staat.
Dat belooft ons schoon sport voor de
laatste proef te Langemark op Zondag
11 Oktober.
ZONDAG 4 OKTOBER 1936.
POPERINGE. Eerste Tap «In de
Zon bij Maurice Loncke-Lermyte, Elver-
dingesteer.weg.
POPERINGE. Eerste Tap A l'Abee-
kbij Daniël Kesteman, Casselstraat, 17.
POPERINGE. Jaarlijksche prijsbol-
"ng in den Boonaert bij Cyr. Lermyte.
POPERINGE. Panen kostuum, nieuw,
door den uil te verhollen In 't Hovenier
hof bij Em. Onraet, bijgenaamd «Mis»,
Pottestraat. Gegeven door Lucien Bothez.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In het Vliegends Peerd bij Fieter Pac-
®o, Maandag kandeel.
WESTOtTTER. Herbergkermis In de
Hooge Graeve bij Julien Vaneeckoutte.
«oj
ZONDAG 11 OKTOBER 1936.
WESTVLETEREN-Eikhoek. Draf-
koersen te 3 uur stipt. Eerste koers voor
klle looperspaard-en; prijzen: 100, 60 en 40
Tweede koers voor zware paarden;
Prijzen: 6>. 50, 40, 30, 20, 10 en 10 fr. In
schrijving bij Oamille Huyghe.
tllËBBEIBBBaBBBBBBBBEBBEBBEB
.Tchcko-Slovak;je. De markt is vast.
hc prijzen zijn iet» opgcloopen. Saazer
Raat van 700 tot 975 kronen.
DuitscMand. Hier ook heerscht bui-
Jen verwachting vlotte verkoop.
Frankrijk. Beste waar wordt goed
opgekocht,
Yougo-SIavic. Dc opbrengst is reeds
v0% verkocht,
Afrika. Veel vraag. Er is veel hop
ïïftögsl tjaii verleden jaar,
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
n ft
C'schtimmer depahien
v Judery toette ditmer/i dragen
Van alle suikerij,
Gebruikt op heel de wereld,
Is F. C. JACOBS Pallen tij
Met glorie gansch ompereld,
Om d'extra kwaliteit.
Van haar hoedanigheid.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Maandag 5
Oktober, te 10 u., in O. L. Vrouwkerk, yoor
Mijnheer en Mevrouw
BENOIT DE BAENE-WEENS
en overleden Kinders.
Vrouw Weduwe Maurice Buseyne-Bar-
zeele, Kinders en Familie, noodigen be
leefd Vrienden en Kennissen uit tot het
bijwonen der LAATSTE ZESWEKENMIS
op Vrijdag 9 Oktober, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor hun overleden Echtge
noot, Vader en Bloedverwant
HEER MAURICE BUSEYNE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het 'bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 5 Oktober, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, van
HEER RICHARD TRUWANT
Weduwaar van Vrouw Sylvie VanlooL
Vergadering in O. L. Vr. Gasthuis te
8 uur. Van wege de Kinders.
-«o»-
ELVERDINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het SOLEMNEELE JAARGETIJDE
dat zal gezongen worden op Dinsdag 6 Ok
tober, te 9 uur, in de parochiale kerk van
Elverdinge, voor
HEER CHARLES COLPAERT
Echtg. v. Vrouw Euphrasie Vrainmout.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Woensdag 7
Oktober, te 9 uur, in de parochiale kerk
van Westvleteren, voor
HEER HENRI ENGELANDT
Echtgenoot van Vrouw Irma Riem.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
BEDANKINGEN
Vrouw Weduwe Daniël Ingelaere-Marie
Madeleine De Cool en Kinders, de Fami-
liën Ingelaere en De Cool bedanken de
talrijke Vrienden en Kennissen om de
blijken van genegenheid betoond tijdens
het afsterven van hun diepbetreurden
Echtgenoot, Vader, Zoon, Schoonzoon,
Broeder en Bloedverwant
HEER DANIEL INGELAERE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
De Kinders van wijlen Heer en Vrouw
Charles Verpoot-D'Hondt bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven, den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diepbetreurden Vader,
Grootvader en Bloedverwant,
HEER CHARLES VERPOOT
Weduwaar van Vrouw Julia D'Hondt,
«os
RENINGELST.
De Kinders ën Kleinkinders van Heer
Benoit Cappoen bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun teergeliefden Vader, Grootvader en
Bloedverwant
HEER BENOIT CAPPOEN
Weduwaar van Vrouw Romanie Reuse.
POPERINGE - STADSNIEUWS
Apothekersdienst - Zondagrust,
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
-zo-
St V1NCENTIUS GENOOTSCHAP
POPERINGE
Het Genootschap St Vincentius-a-Paulo
neemt de vrijheid aan de liefdadige be
volking te laten kennen alsdat op heden
Zondag 4 Oktober, in Onze Lieve Vrouw-
kerk, onder al de Goddelijke diensten, de
jaarlijksche omhaling zal gedaan worden
ten voordeele der noodlijdende gezinnen
van stad.
Daar het genootschap tot standregel en
als plicht heeft zelf de armoede op te
zoeken en te lenigen in de mate van het
mogelijke, is het bijzonderlijk de verdo
ken armoede, waar de nood zooveel te
zwaarder is, aan wie uwe almoes te goede
komt.
Wij durven verhopen dat onze ohristene
stadsgenooten ons liefdewerk zullen on
dersteunen en mildelijk hunnen pennnig
zullen storten ter ondersteuning- van hun
ne minder bedeelde en noodlijdende broe
ders.
Wij bedanken op voorhand de milde ge
vers in naam van onze gebreklijdende
huisgezinnen.
HET BESTUUR.
van SCHOENEN
bij C. LAMMEY-CLAYS,
Casselstraat, 4, Poperinge.
GOUDEN BRUILOFT
TE POPERINGE
Dinsdag aanstaande 6 Oktober vieren
Mijnheer en Mevrouw Emiel De Keirs-
gieter De Craene ae vijftigste verjaring
van hun huwelijk dat ingezegend werd op
6 Oktober 1886.
Deze blijde dag zal echter enkel in Fa
miliekring gevierd worden en ingezet met
eene Mis van Dankzegging in St Jans
kerk.
Mijnheer Emiel De Keirsgieter wijdde
zijn beste krachten aan het onderwijs der
jeugd te Poperinge en gedurende de 48
jaar die hij vol lever en verkleefdheid
zijn ambt vervulde, werd hij steeds trouw
en dienstvol door zijne Gade bijgestaan.
De talrijke Poperingenaars die hun
jeugd in de Kouterschooldoorbrach
ten, weten zich dit nog steeds met genoe
gen te herinneren.
Heel de bevolking zal met vreugde dit
jubelfeest vernemen.
We zijn verheugd te dezer gelegenheid
de gelukkige Jubilarissen onze beste wen-
schen van geluk en zegen voor hen en
hunne Familie te. mogen aanbieden.
Een enkel adres:
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
LANDBOUW
Gewestelijke School.
Poperinge.
De leergang begint op 3 November ln
den Katholieken Kring, Bertenplaats.
De lessen over maatschappijleer wor
den gegeven door den Bestuurder; een
dokter-geneesheer handelt over gezond-
heidsvoorwaarden op de hoeve; de dokter
veearts heeft het over dierkunde; de land
huishoudkunde door een advokaat; en drie
landbouwingenieurs geven lessen van
scheikunde, natuurkunde, grondkennis,
electriciteit op de hoeve, bemestingsleer,
landbouwmekaniek, veevoeding, zuivelbe
reiding, plantkunde; rekenkunde en boek
houden is het werk van een bevoegd land-
bouwleeraar.
De lessen worden 's avonds gegeven van
6 tot 8 u., de vier eerste dagen der week.
De reeds ingeschreven leerlingen zullen
in 't korte het uurrooster ontvangen.
De lessen, zijn kosteloos, en verdere in
schrijvingen zijn vroegtijdig verwacht.
5«o»—
St JAN'S KRUIDEN gezondheidskrul-
den, uitnemend purgeerend en bloedzuive
rend middel, ter Apotheek INGHELRAM,
Ieperstraat, 93, Poperinge. - Tel. 217,
«o»
STAD POPERINGE
GEITENHOKKEN
Uitslag der Keuring van 1 Oktober 1936.
Van de zeven aangeboden dieren werden
er slechts vijf goedgekeurd, welke behoo-
ren tot hiernavermelde personen:
Carpentier-Dewilde René (2) j Denys
Albert; Goudeseme Victor (2).
Er wordt ter kennis gebracht van de
geitenhouders dat geen enkele geitenhok
voor den openbaren springdienst mag ge
bruikt worden, tenzij hij goedgekeurd en
ten minste zes maanden oud is.
O. L. VROUWKERK
Jaarlijksche plechtige Octave van Onze
Lieve Vrouw van den Heiligen Rozenkrans
wiens broederschap in de kerk bestaat
voor de gansche stad, sedert onheugelijke
tijden.
Zondag 4 Oktober, Rozenkrans-Zondag;
Aflaat van Portioncula in O. L. Vrouw-
kerk. Onder al de Missen kort Sermoen
over den H. Rozenkrans. 's Namiddags
te 2 u.: sol. Vespers, waarna Openings
sermoen. Te 3 u. Processie van den H.
Rozenkrans. Na de Processie sol. Lof.
Eiken dag der week: 's morgens na de
Mis van 6 u. kort Sermoen; 's avonds te
6 Vz u. sol. Lof en groot Sermoen.
Al de Sermoenen der Octave zullen ge
predikt worden door Z. E. Pater De Co-
ninck, Jesuiet te Brussel.
«o»
NFft w de allerbeste balsem
tegen den hoest. -
Te verkrijgen: Apotheek LEUR1DAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
BOERENGILDE - POPERINGE
Aan al de landbouwers op het grondge
bied Poperinge, werd van wege het bestuur
in naam der gilde, eene uitnoodiging ge
stuurd om meelevend en werkend lid te
worden van de boeren-vereeniging, ten
einde meer bekwaamheid en veerdigheid
te bekomen in het bedrijf, en meer macht
en sterkte uit te maken tot het bekomen
van ons levensrechten.
Degene die persoonlijk die uitnoodiging
niet ontvingen, gelieven ons te veront
schuldigen, en deze regelen als een vrien
delijk verzoek te aanzien.
Zij gelieven desgevallend vóór 15 Ok
tober hunne inschrijving in te dienen bij
den schrijver der gilde, Marius Atnpen,
Duinkerkestraat; of bij een der bestuurs
leden. Het Bestuur.
Heden Zondag 4 Oktober, te 9 uur
's morgens, in het gewoon lokaal Het
Hof van Commerce» bij A. Ostyn, Cas
selstraat 41, wordt de maandelijksche al-
gemeene vergadering gehouden. Dag
orde: Voordracht door H. Prinsle Henri
over Wintervoeding van het Melkvee
besteEingen. Het Bestuur,
VRIENDEN, NOOIT KLAGEN!
Weest verheugd! Drinkt alle dagen
Koffie met Chicorei PACHA
En ge leeft 100 jaar! Of bijna!
«O»
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Klachtenbureel. Voortaan wordt de
maandelijksche zitting gehouden op den
tweeden Zondag der maand, te 11 uur
's morgens.
I FïID A w de aangenaamste pas-
hnUBA t.el om te pugeeren_
Te verkrijgenApotheek LÊURIDAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
DE VEREENIGDE
MELKHANDELAARS
brengen ter kennis aan hun klïenteel dat
vanaf Maandag 5 Oktober de prijs van de
volle melk werd vastgesteld op 1.50 fr.
de liter. (Medegedeeld).
Wilt ge goed en ter trouwe bediend zijn?
Gaat dan naar het OUD GEKEND HUIS
FLORENT OSTEUX
«IN DE GOUDEN MANSBOTTIEN
(Opvolger: Marcel Osteux)
Ieperstraat, 34, Poperinge,
daar zult ge vinden alle slag beste Mans
schoenen, Slafïers, Galochen, Caoutchouc
Artikelen voor Dames,
Heeren en Kinders.
Het Huis is bijzon
derlijk gekend om zijn
Werkschoenen
met de hand gemaakt,
gewaar
borgd
water
dicht.
Trouwe bediening.
Genadige prijzen.
POPERINGE
te 8 U., Bestuur
KR. VOLKSHUIS
Zaterdag 3 Oktober,
van het Syndikaat.
Zondag 4 Oktober, te 10 maandelijk
sche gewestelijke vergadering voor de Be
stuursleden van het syndikaat.
Het Bureel IS slechts open van 10 tot
10% uur.
Maandag 5 Okt., te 8 u., Hoofdbestuur.
Dinsdag 6 Okt., te 7 u., Bestuur K. A. J.
Woensdag 7 Okt., te 7 u., zangherha
ling en studiekring V-K. A. J.
ZIEKENBOND. Let wel: Na den 7
Oktober zijn de ziektebladen van Septem
ber niet meer betaalbaar. Kom ze dus in
dienen ten laatste den Woensdag 7 Okto
ber a. s.
■f
F. C. POPERINGE
Zie verslag op 5° had.
Statie-Kermis. - Concert. Het
Concert en da vuurvogelschisting van de
Koninklijke Philharmonic welke Zondag
laatst moest plaats hebben ter gelegen
heid van Statie-Kermis, op de Statiewijk,
zullen nu plaats hebben op heden Zondag
4 Oktober, aan de statie, te 4 uur. De
vuurvogelschieting is voorbehouden aan de
leden der bedoelde muziekmaatschappij.
Statiekermis. Zie naklank op
5« blad.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud vari
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Proces-verbaal. Tegen N. G. werd
Zondag 11. proces-verbaal opgemaakt we
gens het wateren langs de straat. De po
litie zal steeds streng blijven optreden te
gen dergelijke onwaardige gewoonten.
Diefte. Ten nadeele van Remi
Druant, grafmaker ter stede, werd in zijn
hof gelegen Westoutersteenweg, een hoe
veelheid aardappelen gestolen.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te verkrijgen Bij H. Notredame, Groo-
te Markt, Poperinge.
Velos verdwenen. Alb. Ampen, wo
nende St Annastraat, had Zaterdag avond
zijn velo laten staan aan den gevel oer
herberg «De Gouden Arend», hoek van
de Markt en Veurnestraat. Toen hij ver
der wilde was zijn rijwiel verdwenen.
Op zelfden avond werd in de Garen
straat de velo gestolen van Urb. Couttlgny,
wonende aan het Vogeltje. Deze velo werd
nadien teruggevonden op den Abeelesteen-
weg, dicht bij Abeele.
Verloren. Gouden borstspeld met
diamanten bezet, door persoon die per
tram reisde Maandag 11. van Poperinge
naar Leisele. Handzakje met weinig
geld, leurderskairt en leurdersspeld.
Tegen Sarma en Cie. Deze week
werd door Rexin Poperinge rondge
gaan om handteekens dienend als voor
zorg tegen het inrichten in onze stad van
een Sarmaof ander dergelijke groot
winkel. We hebben verleden week ge
toond hoe onze Ministers met de Midden
standers den aap houden. Middenstan
ders, als protest moet Ge allen die lijst
teekenen..
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men eeii goed geneesmiddel stellen.
Camengesteld uit extracten van pijn ver
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
De Verbroedering Poperinge.
Prij'svlucht uit. ARRAS, van Zondag 27 September
1936. 264 Duiven. Snelheid eerste duif: 1008,80
meter per minuut. 66 Prijzen.
Uitslag: -. Laseure U.: 2. Desaegher J.; 3. Moer
man A.: 4. Vermeulen G.; 5. Orbie M.; 6. Boeket
J.; 7» Vermeesch A.; 8. Lietaert F.; 9. Vercruysse
O.; 10. Desender J.; 11. Silvert G.; 12. Vermeesch
A.; 13. Lietaert N.; 14. Hannebouw M.; 15. Lie
taert N.; 16. Lamond G.; 17. en 18. Lenoir J.; 19.
Debyzer J.; 20. Demol R.; 21. Brabands A.; 21.
Wybo M.; 23. Desender J.24. Vandenbroucke L.;
25. Pinceel M.' 26. Louis F.; 27. Onraedt C.; 28.
Melis O.; 29. Devos A.; 30. Dehaene Th.; 31. Mis-
siaen M.; 32. Devos R.; 33. Devos A.j 34. Vande-
Voorde K.; 35. Devos J.; 36. Boudeweel K.; 37. De
vos J.; 38. Vermeesch A.: 39. Pouseele J.; 40. Ver
meesch A.; 41. Devos R.; 42. Deplaedt L.: 43.
Pattyn M.; 44. Devos J.; 45. en 46. Vermeesch A.;
47. Decoker J 48. Vermeesch A.; 49- Moerman A.;
50. Desender J.; 51. Clabau L,; 52. Vercruysse O.;
É3. Desender J.54. Onraedt C.; 55. Greus A.; 56.
oudeweel K.; 57. Devos R.; 58. Vermeulen G.; 59.
Vandevoorde K.; 60. Onraedt C.; 61. Dehaene Th.;
62. Clabau L.; 63. Wybo M.; 64, Beverriage J.: 65.
Devos A.; 66. Plaetevoet T.
Algemeen Klassement vluchten Septembermaand.
1. Vermeesch A., 184 punten; 2. Vandevoorde K.,
218 p.; 3. Debyzer 205 p.; 4. Desender J.» 226 p.;
5. Creus A., 227 p.: 6. Lamond G.; 69 p.; 7. Lie
taert F., 90 p.; 8. Pinceel M-, 91 p.; 9. Lietaert N.,
96 p.; 10. Pattyn Maurice, 170 punten.
-«ÖS>
ROND DE KOERS VAN BRIELEN OP
KERMIS-DINSDAG 22 SEPTEMBER.
Over den uitslag der koers gegeven te Brielen op
Dinsdag der verleden week, ontvingen wij een recla
matie van onzen Poperingschen renner Vitse Valèret
over het feit dat hij bij de aankomst aan zijn trui
getrokken werd door Knockaert en daardoor eënige
plaatsen verloor met het gevolg dat hij in die koers
geen punten bekomt voor het Kriterium der Hoppe
streek
Deze klacht is geteckend door vijf andere renners
die daar ook medereden.
Het is voor Vitse zeker heel jammer dat dit Is
gebeurd en het wag "een unfaire daad van Kno
ckaert, die daarvoor ook door de inrichters op staande
voet uitgesloten werd.
Wat nu het klassement van het Kriterium der
Hoppestreek aangaat, het is ons onmogelijk daar
tusschen te komen.
Art. 8 van het reglement 1936 zegt: 8. - De in-
richter van het Kriterium der Hoppestreek zal
zich enkel gelasten met het opmaken van 't alge-
meen klassement, dus niet met de aankomst van den
koers. De uitslag van den koers moet hem 'I
gezonden worden door de inrichters ten laatste daags
na den koers.
Art. 6 der inlichtingen aan de inrichters zegt: De
afgevaardigde (van De Poperingenaar die ter
plaatse zal zijn, zal zich niet gelasten met het ver-
effenen der geschillen, die zich ter aankomst of ge-
durende den koers zouden kunnen voordoen. Het
lokaal koersbestuur moet die gebeurlijke geschillen
zelf opklaren
Wij nebben dus met het opmaken van den uitslag
van den koers niets te zien; alleen telt voor ons de
uitslag van den koers die ons door de inrichters bezorgd
wordt
Dit was ook het geval nu.
We zijn echte# op inlichtingen gegaan bIT de in
richters te Brielen, die ons verklaarden: Ónder de
vijf renners die nu als getuigen optreden en teekenen
dat Vitse t vóór hen toekwam, zijn er drie die een
hooger prijs betaald werden dan Vitse die dus
vóór hem toekwamen. Waarom hebben ze niet
seffens gereklameerd? Van een klacht die komt
T4 dagen na den koers kunnen wij geen rekening meer
houden.
Wij, inrichters van het Kriterium, moeten dus het
reglement volgen en onze klasseering opmaken naar
de ons medegeelde uitslag.
Vitse heeft tot heden dapper zijn kans verdedigd;
nu staat hij omzeggens gelijk met Vanlerberghe. Er
blijft nog een koers te betwisten, te Langemark op
Zondag 11 Oktober. We wenschen hem het beste.
Wij drukken den wensch uit dat de koers eerlijk zal
betwist worden opdat alles regelmatig verloope.
«DE POPERINGENAAR
«O»
s. IC VLAMER,TINGE
Zie verslag op 5e
bad.
ELVERDINGE. Boerengilde. Op
Woensdag 7 Oktober, te 5.30 u. 's avonds,
zal onze eerste wintervergadering voor de
Hoerengilde plaats hebben in ons gewoon
lokaal Den Engel
Er zal een belangrijke voordracht gege
ven worden door Mi Plateeau over de
Wintervoeding van de melkkoe
Wij rekenen er op dat de leden er zullen
aan houden deze eerste vergadering bij te
wonen. HET BESTUUR.
Uitslag van den Geitenprijskamp op
Kermis-Dinsdag.
V Prijskamp: Volschoten geiten. - 1.
''Notredame Jules; 2. Sys Achiel; 3. Ver
meulen Kamdel; 4. Dufloucq Edg.; 5. Tru
ant Karei; 6. Polley Kamiel; 7. Delobelle
julien; 8. Boullet Michel; 9. Cappelaere
Weduwe.
20 Prijskamp: Met 4 en 6 tanden. - 1.
Dabreuck Jerome; 2. Vermeulen Wed. Hi-
laire; 3. Intevuyst Camiel; 4, Maertens
1 Jules; 5. Soenen Jules.
3® Prijskamp: Jaarlingen. - 1. Buyse
Edm.; 2. Marico Jules; 3. Maricau Aloïs;
4. Delobelle Julien; 5. Latruwe Jules.
4° Prijskamp: Lammeren. - 1. Marico
Jules; 2. Truant Karei; 3. Lamaire Jules;
4. Maertens Jules; 5. Boullet Michel.
Bijv. aan De Pjpcrlngenaar v. 4-10-S6.
STAD POPERINGE
TOONEELOPVOERINGEN
BIJ DE «ROEYSCHE BARBARISTEN
Op Zondag 25, Maandag 26 en Dinsdag
27 Oktobar, in den Stadsschouwburg, te
5.30 uur, drie opvoeringen van het drama
«MARTHA DE KRANKZINNIGE» en
van het blijspel «DE MENISCHEN AAN
ZEE», door de Koninklijke Tooneelgilde
Roeysche Barbaristen Plaatsen aan 6
en 4 fr. Kaarten te verkrijgen bij Roger
Devos-Pieters, In den Gouden Appel
Duinkerkestraat, 4.
IN «'T VLAAMSCH HUIS»
Op Maandag 19 Oktober, te 20 uur, in
het Vlaamsch Huis» opvoering van
het Weenerzangspel HUZARENLIEFJE
door het operettengezelschap Forum
van Gent. Orkest onder leiding van den
Heer Van Eeckhaute van het Conserva
torium van Gent.
STAD POPERINGE
De Leergangen der Vrije Beroepsschool
herbeginnen op Maandag 5 October a. s.
en loopen over 20 weken van 10 uren les
te week.
Lesuren: Eiken avond van 5,30 u. tot
7.30 uur (uitgenomen den Zaterdag).
Aangeleerde Vakken Rekenkunde,
Meetkunde, Cursus van wettenleer aan
gepast aan de Bouwkunde, Teekenen uit
de vrije hand, Projectieteekenen, Vaktee-
kenen aangepast aan de plaatselijke nood
wendigheden en aan het vak waarin de
leerling zich wil bekwamen.
Doel: Onze Beroepsschool-Avondschool
heeft vooral ten doel aan de jonge arbei
ders de noodige kennis van Vakteekenen
te geven. Dit vak is bijgevolg overwe
gend en gaat gepaard met andere theore
tische cursussen in Rekenkunde, Meet
kunde en Wettenleer die onontbeerlijk zijn
voor een bekwamen Vakman.
Ouders, zendt uwe jongens naar de Be
roepsschool. Al de leergangen worden
kosteloos gegeven.
Jonge arbeiders, laat U inschrijven hij
een der Heeren Leeraars of bij de Be
stuurder E. H. Verbouwe.
laHMBRaCBBKBEIBBBSBlHaaEBSff
NIEUWS UIT IEPER
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
-«o»-
IEPER'S RIJKSWACHT
M. Jules Soete, aannemer te leper, dia
beloofde tegen Oktober 1936 eene Rijks
wacht te bouwer, op de grondvesten van
de vooroorlogsche voetvolkkazsme, heeft
bijna zijn werk voltooid.
Ten Oosten der Mondstraat rijst leper'»
Rijkswacht, die met zijne twee zijdvleu
gels, 23 behoorlijke woningen aan 23 ge
huwde gendarmen zal bezorgen.
Wij bedanken de Regeering om haar
heerlijk geschenk, maar bidden haar den
noord-westerhoek der nieuwe Rijkswacht
niet onbebouwd te laten, den zuid-west
hoek eindelijk een dak te geven tot be
houd van 't overgebleven deel der voet
volkkazerne, en voormelde twee hoeken
te verbinden met eene afsluiting.
Het weze ook toegelaten aan den Staat
de vereffening te vragen van 't aanpalend
Esplanadeplein en het verkoopen aan de
stad van een strook grond ten zuiden der
nieuwe Rijkswacht, om de Mondstraat,
de Lombaardstraat en de Goudenkonijn-
straat met de binnenvesten en de Belle
straat te kunnen verbinden.
Autobotsing. Maandag morgen,
omstreeks 9.30 uur, kwam Mevr. Ollivier,
van Elverdinge, per auto uit de richting
der Markt naar de Statie gereden, toen
ze in de Boterstraat ter hoogte van het
huis Lotoelle zwenkte voor een petroolkar,
die langs het voetpad stond. Dr Jean Cal-
lens, uit Rijsel, die uit tegenovergestelde
richting kwam, had de zwenking niet be
merkt en reed de auto van Mevr. Ollivier
aan. Dr Callens werd door de glasscherven
aan het hoofd gewond, alsook een fami
lielid, dat naast hem had plaats genomen.
De automobiliste werd niet gekwetst, doch
haar auto had het erg te verduren en
moest weggesleept worden. Deze van Dr
Callens werd de slijkweerder en de lichten
ingedrukt, alsook een ruit gebroken. De
Rijkswacht stelde het gebruikelijk onder
zoek in.
Over de rrens gezet. De genaamde
Grevelynck, <55 Jaar oud en vader van
4 kinderen, kwam hier Maandag laatet
zijn schip in de kaai aanleggen. De politic
die verwittigd werd dat de schipper uit
België verwezen was, ging deze opzoeken
én daar zijn schip door een Hollandsche
bank werd aangeslagen en hij zich zonder
middels van bestaan bevond, werd hij
veroordeeld voor landlooperij, om vervol
gens over de grens gezet te worden.
Feestzaal Vlaamsch HulsOp
Maandag 12 Oktober, te 8 uur, opvoering
van «ALS ROELAND LUIDT», tooneel-
spel ln 5 bedrijven en 1 proloog van Ferd.
Verknocke, door het VI Volkstooneel,
groep Staf Bruggen.
H
j§ gegeven 'doof
Beroepsleerares - S taatsdiploma H
Boterstraat, 58, IEPER. =j
Een nieuwe kursus vangt aan
óp DINSDAG 6 OKTOBER e.k.
van 2 tot 4 uur.
Alle inlichtingen op voornoemd
fcdres, zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
imiiiii;
RECHTBANK VAN IEPER
Oorzaak van verkeersongeval. Defoort
Gerard, van Heule, sn dienst van de
firma Debels, van Kortrijk, wordt beticht
op 17 December 1935 oorzaak te zijn ge
weest van een verkeersongeval te Hoog
lede. Een auto was ten gevolge van den
ijzel aldaar in een gracht terecht gekomen.
Een auto van, de Mega werd ter plaats
ontboden om den eersten auto uit de
gracht te helpen. Defoort, die nog al in
groote snelheid reed, kwam op het voer
tuig van de Mega terecht, dat bescha
digd werd. De maatschappij stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt 1753 fr,
schadevergoeding. Na de getuigen en beide
partijen gehoord te hebben, verschuift de
rechtbank de zaak voor uitspraak op 15
October.
Botsing. Op 25 Mei ontstond aan de
Vierstracte te Kemmel botsing tusschen
den auto gevoerd door Tahon Albert, van
Maldegem en dezen gevoerd door den
landbouwer LemahUu Hector, van Kem
mel. Voor de politierechtbank te Meesen
werd de 2« tot 35 fr. boete of 1 dag gevang
veroordeeld en tot het betalen van 820 fr.
schade vergoeding. Tegen dit vonnis werdi
in beroep gegaan. Na kennis van het
bundel te hebben genomen en beide par
tijen gehoord te hebben, verschuift de
rechtbank de zaak voor uitspraak op Ig
October,
