Bedelprinsesje GEMENGDE STROOP GEDACHTEN U/Tv OR tocht® de toehoorders en luisterden met t wmuden adem, - Dan volgde een flirt- ï4$éa ea si Ter- En liet werd middernacht, roof jQjafe 't Manneken uit de Maan, ANK F.R -Naaimachienen MEDEDEELING VAN HET MINISTERIE VAN LANDBOUW OVER VARKENSPEST 'T ROOS KRUIS Jmj^tock zoQ zmm ta itaagfle. £a üs v?i'- 'T IS KOFFIE VAN 'T PARADIJS VOOR UWE KINDEREN, KANDIJPOEDERS BRIEF UIT BRUSSEL Het Jkinderorganisme vereischt tijdens den groei veel suiker» Gemengde Stroop) [STJr% f) COMMERCIAALE IrtSrM APPELGELEI. WEKELIJKSCH LITURGISCH BULLETim OKTOBER - ZAAIMAAND INKOGRAPH Bij SANSEN-VANNESTE, Pop. Die t niet schuldig en ls en moet het niet gelden, •-1 Dat de ooge niet en ziet :en 'bekommert het hei-te niet,T- TJit dei- oog en <uit der herten» Veel teren en veel smereni komt veel duchten' en veel zuchten. IfllEiiRHaaiBnaMBHaaaBiBUV l»ip twi J»A«» TINGËLING-RING-RTNG Zoo rammelt mijne wekker Maar 'k heb niet veel goesting Want 'k lig hier toch zoo lekker, M'n oogen vallen toe van den vaak... |n 't is met de grootste moeite, da'k uit [mijnen nest geraak! Enfin! We zijn op... en da's 't prln- ipaalste. En terwijl 'k bezig ben mijn -alet aan 't maken, en mijn edel ge- fiohte in den spiegel bekijk, kom ik tot de conclusie dat hét er alles behalve schit terend uitziet... en 'k maak mijn beklag jan Marenta. 'k Voel me geen rooden duit waard, ie? k zoo, moesten ze mij nu 11e citroen ja mijnen smikkel duwen en 'n beetje peterselie op mijnen kaalkop strooien, jnijn kop ware juist goed om te dienen pis zwijnekop, vóór de vitrlen van ne jlager! G'hebt gij nog al veel pretentie! is 4 wederwoord van mijn vijftig percent... want zooiets doen ze maar alleen met... prljsbeesten!... Allee! zwanst dan ne keer...! WE ZITTEN DUS voor langen duur t Is gek, Terug met 't winteruur Op onzen nek...! En meteen staat de winter ook aan de leur... en 't schijnt dat 't ne fameuzen il zijn, te oordeelen naar 't feit dat de j-Fog» in Londen al verschenen is. De 1 Fogdat is ne zwaren, dichten mist Bie Londen omhult, zodanig dat g'op teenen meter voor u kunt zien, en z'heb- ben vastgesteld dat als dien mist vóór de maand October verschijnt, er een zeer jtrenge winter volgen zal! AUez! We zullen 't weer ne keer moeten »fvachtenEn leven op hoop van veel «egen (letterzetter, vergis u niet en zet geen r in de plaats van 'n z hé!) MlELEKEN kwam bij zijn mama ge- loopen. Ge weet, mama, die schoone vaas ln 4 salon, waarvan ge zeidet dat hij in de familie» van generatie tot generatie werd Overgeleverd. Ja, lieve jongen, en dan? Ehwel... ik ben de laatste generatie! De manier van zeggen zie! GE BEZIT GESTOLEN ZAKEN En ge zijt noch verheler noch dief?... Wie zal er dat raadsel kraken, M'n Lezers en Lezereskens lief? t Is pertang 't geval dat in Noorwegen Overkwam aan *n bedelaar, die ln 't bezit gevonden werd van achttien zilveren lepels en vier gouden ringen... en daarvoor voor de jugepee moe-t verschijnen met de be tichting van diefstal! Edelachtbare heeren, verklaarde de man, dezen morgen passeerde ik langs een Veld, en verwisselde er mijnen ouden jas tegen dien van een vogelschrik, en in die r: vond ik den schat, waarom ik nu op pijnbankricen zit. Maak dat d« ganzen wijs, zeiden de Vroede heeren. gij hebt die dingens ge- Itcleii én anders niets. 'k Ben onschuldig, verzekerde de man, en eens zal mijn onschuld worden bewezen... al moesten de raven het uit brengen. Enne... de raven brachten het uit... Want 's anderendaags zag de politieman, flie men aangeduid had om bij den vogel schrik te waken, een dier vogels aan komen gevlogen, dezen keer met een klein gouden darmsuurwerkje; 't geen hij ln den zak van den frak van den musschen- sclirik foefelde!... Want raven rooven! •Is ge 't nog niet wist... Enfin, de mannen van 't gerecht moes ten hunne dwaling bekennen en noemden t geval een witte raaf iets uiterst zeid- saam. in de annalen van de justitie. VOORALEER ik uw vrouw word, moet ge mij op uw eerewoord beloven dat ge niet meer naar uwen clubzult gaan, en 's avonds altijd thuis blijven! —O! ja. liefste toekomstig vrouwken, als t u plezier kan doen. Of 't mij pl'Zier kan doen? Wie zou anders op 't huis en op de kindertjes passen... als ik uitga? Plezante perspectieven! SUNDER JEE, DAT IS NE MAN Die geen beest zien liiden kan, En daarom, hij valt niet te benijden, Zelf fameus bezig is aan 't lijden. Die Sunder Jse is nen Hindoeschen onderdaan, die deel uitmaakt van een sekte, wier godsdienst verbiedt eender Welk dier te dooden, op straf van zonde! En die Sunder Jee volgde zijn godsdienst goed na... Ja bij betoonde zelfs te veel Ijver... 't geen hem dan ook eer. jaar gevang kostte. 't Huis of b; ter de hut, waar onzen fameuzen aooste' woonde, was vergeven van de ratten en de muizen, van de vlooien en de luizen, dat 't schandalig was om aan te zien! D'Engelsche overheid die ginder den llaHZIlMUBlBElMBBBEMHUB Mengelwerk van <4 Oktober 1938. Nr 15. door H. COURTHS-MAHLER ïn de zaal heerschte een ademlooze stil te. Hst inleidende koorgezang werd door ven dartel lied, beurtelings door de her- tors en herderinnen gezongen, gevolgd. Reeds hier klonk de heerlijke stem van Liselotte boven de andere uit. Daarna moest Susi een solopartij zin- ta. Zij smeekte de schoone herderin in hartstochtelijke bewoordingen om haar (lunst. Susi -wist een onderdrukt lachen in haar stem te leggen, en haar oogen keken Liselotte ondeugend en schitterend aan. Toen nu het knor een tusschenzang te hooren gaf, fluisterde Susi Liselotte toe: En nu flink, Bedelprinses. Zet je mondje toen en zing zoo mooi je kunt, het gaat prachtig! Nu moest Liselotte haar eerste solo zin- ten. Zij stokte één oogenblik. De compo nist schraapte doodsbenauwd zijn keel en herhaalde de maat, en Susi drukte Lise- '°tta bemoedigend de hand. Nu raapte zij al haar moed bijeen en, totte in. De eerste tonen klonken zacht en ^dwongen. Maar nu had Liselotte alleen togen voor den ccmponist, die de zijne 'Uo smeekend op haar gericht hield. Toen tohudde zij alle gedwongenheid van zich F, opdat zij zijn mooie compositie niet Pj gevaar zou brengen. En van dit oogen- tok af, was zij kalm en zichzelve geheel Paster, Helder en zuiver, met een buiten gewoon welluidende n klank, vloeiden de 'toen haar als parels over de lippen. Gelijk het geaamg van de nachtegaal. t,. soepter zwaait, was al menige keer bij Jee komen aankloppen, om hem te ge bieden, zijn hut en zich zelf van al dat ongedierte te zuiveren, omdat het voort brenger is van allerlei ziekten... maar ze klopte aan doovemans deur! Na enkele aanmaningen werd onzen Jee bij den kraag gevat en in 't prison ge stoken... en naar hij verklaard heeft aan een journalist die hem een bezoek kwam brengen... heeft hij nooit in zijn hut zooveel afgezien van 't ongedierte, ratten en muizeu, vlooien en luizen, als in dat prison zelf. 't Geen hem de naïeve vraag deed stellen, of soms d'Engelsche regeering, tot wie 't gevang behoort... zich ook tot zijhen godsdienst heeft bekeerd, omdat ze zelf die beestjes niet willen dooden. 't Spreekwoord ze zien de stroohalm in 't oog van hun evennaaste maar niet den balk in hun eigen oog», komt hier 't best van pas. OP 'N VROUWENMEETING over t stemrecht. Ja, beste toehoorsters, waarom zou den wij niet mogien stemmen? Een meisje van 21 jaar heeft vaak meer verstand dan een man op den zelfden ouderdom Een mannenstem in de zaal: Da's te begrijpen, want gewoonlijk heeft een meisje van 21 jaar er... 35. 'T IS GEEN GEHEIM da'k hier uit laat Ne soldaat die niet kan trekken [lekken Zijne plan Da's poene man. Maar dat die plantrekkerijaan stekelijk kan werken bij de dieren die in zekere troepen gebruikt worden, na melijk de muilezels... dat zal zeker wel een nieuw nieuws zijn onder de zon. Profester VoronofT, ne fameuzen foees- tendokteur, vertelde onlangs van ne muilezel, die in "t regiment waarin hij dienst doet, de veeartsen aardig beet nam, maar daarna door hen werd beetgenomen. Telkenmale *t werd opgezadeld voor een oefening begon het te balken en te sprin gen, zoodat het weer naar zijn stal moest gebracht worden. Toen er niet het minste spool- van een kawal werd gevonden, werd gedacht aan plantrekkerijZou de muilezel met zijn ezelsverstand dat van de soldaten hebben afgezien? Mankend en hinkend trok het dier de rijbaan op, maar toen het met de zweep had kennis gemaakt, was 't kwaaltje als bij tooverslag genezen. Den volgenden dag nam 't beest tot een ander middel zijn toevlucht... Het begon te hoesten... maar te hoesten hé! In de plaats van nen hoestdrank, kreeg het... wonderolie te slikken, 't Middel hielp en de muilezel was van zijn plantrekkerij geneaen! G'hebt. zoo van die beesten hé! G'HEBT AL in d'een of d'ander gazet gelezen dat een apotheker zich vergist had bij 't geven van een geneesmiddel, en dat hij vergift in de plaats gegeven had, met de noodl-ge gevolgen... Mijnheer Prudent had ook zooiets gelezen. Zekeren dag moest hij naar een apotheek om een commlsseksn. Zijt gij apotheker? vroeg hij zoo aan den man achter den toog. Jawel, vriend! Hebt gij de apotheek al lang? Oh! reeds 23 jaar! Hebt g'uw examen van apotheker afgelegd? Natuurlijk. Hewel... geef mij dan voor 50 cen tlemen kalissiehout. ALS IK VAN KALISSIEHOUT SPREEK Dan wordt het aan m'n harte week En dan denk ik voor mijn deel Altijd op ne stok canneel! En als ik op canneel denk, dan denk ik op de remedie die Tc overlest gelezen heb in een boek over tandpijn. 't Schijnt als ge een hevige tandpijn hebt, dat ge dan een stuk canneel ln uwen mond moet steken, en daar aan uit al uw macht beginnen op te bijten... niet om uw kolelre uit te werken, maar om de geneeskundige eigenschappen van 't sap dat er aldus uit te voorschijn komt. Na 'n paar minuten van dien gymnastiek' is uwe tandpijn de gaten uit. 'k Heb die remedie nog niet geprobeerd weie! en 'k vrage niet ze tot uw planzier te moeten probseren... dus kan 'k u niet verzekeren of 't waarheid is wat er in dat boeksken staat... en gaat nu surtout niet peinzen da'k ergens actionnair ben ln een canneelfabriek DE GAZETTEN, die alle geheimen ver- Hebben nu ook uitgevonden [konden Welke som, goed nageteld, Wilhelmina ter beschikking stelt Van de nief verloofden, bei te gaar, Eens dat ze zullen zijn een paar! Daar de discretie altijd een van mijn hoofdeigenschappen is, zal 'k u die som maar niet kenbaar maken!... 'k Zal u maar verklaren dat het van de tegenwoordig regeerende koningen, het Edward VIII is, die het hoogste privé inkomen geniet, want bij zijn vast hono rarium dat 35 millioen ballekens bedraagt, komen nog millioentjes uit andere bron nen. Vóór den oorlog was het Wilhelm II die het hoogste honorarium genoot, namelijk 18 millioen goudmark per jaar. Lodewljk XVI ontving Jaarlijks 25 mil lioen frank; Napoleon ontving dit ook toen hij keizer was. Lodewljk XVIII ging i jaarlijks strijken met 38 millioen vlekskens i uit de staatskas. Louis-Philippe was met minder content, want hij kreeg slechts j 19 millioen, welke som Napoleon III weer op 30 millioen bracht. De tegenwoordige minister-president der Pransche Republiek ontvangt 3,6 millioen waarvan hij bovendien nog 'n hocge j hooge belasting moet betalen... De rijkste heerschar is de Paus, die volgens een bepaalde constitutie, ten allen tijde mag beschikken over het volle ver mogen van de ge-heele katholieke kerk. 'k Zweer u, beste Lezers en alderliefste Lezereskens, dat 'het niet met de bedoeling was, u jaloersch te maken, da'k dees regelen hier ne-derschrijf, maar wel met 't gedacht, 't princiep getrouw... men kan nooit te vele weten! IBBBBBBBBBBBBBBBBBflaBBBBBBBa wijl de anderen zich naar den achter grond drongen, moesten zij elkaar schijn baar zoeken en ontvlieden. Susi speelde den flirtenden herder ver rukkelijk en Liselotte gaf de schuchtere, schuwe herderin voortreffelijk weer. Alle oogen volgden met welgevallen de twee elegante figuurtjes. Nu groepeerden de anderen zich als een levende muur rondom de twee hoofdrollen. In een koorzang smeekten zij de herderin- om aan de liefdesbetuigingen van den herder het oor te leenen, en de overige herderinnen werden door de twee andere herders stoutmoedig omhelsd en gekust. Maar Liselotte wilde nog steeds niets van de liefde weten. Toen zonken de twee andere herders voor haar op een knie, en bezwoeren- haar om toe te geven. De ontoegankelijke herderin toonde ein delijk een beetje menschelijk gevoel en be gunstigde haar aanbidder met een glim lachje. Nü begon hij haar nog vuriger het hof te maken, tot haar hart meer en meer verteederd werd, en zij hem ten slotte toe stond om haar te kussen.. Een jubelende slotzang volgde; het koor viel in. Toen viel het scherm. Het ontbrak niet aan- bijval. De toeschouwers kwamen niet eerder tot bedaren, dan toen het slot tafereel nogeens herhaald was. Er werd om de hoofdv-ertolkers geroepen-, en Susi en Liselotte hadden een oorverdoovehd applaus in ontvangst te nemen. Susi trok Liselotte lach-ei.de met zlc.h voor het voetlicht, en gaf haar een kus, die klonk. Nu scheen- het, alsof de zaal af gebroken werd. De componist moest voor het voetlicht treden, en kreeg zijn aandeel in de hulde. Alle gezichten straalden en keken ver rukt, behalve dat van Lorl, die Liselotte haar succes natuurlijk niet gunde. Na de voorstelling namen allen aan een gemeenschappelijke» feestmaaltijd deel, waaraan de herders en de herderinnen in hun aardige costuums aanzaten. EN HIER 'n Chlneesch historieken; Si Long was met een arm meisken ge trouwd. Toen zijn broer Jung Lee dat vernam, weigerde deze op 't trouwfeest te -komen. Hij stuurde 'n stuksken pam- pier, waarop te lezen stond-: SI Long, toen onze voorouders van uw huwelijk hoorden, hebben ze zich, van puur affront, ln hun kist omgedraaid! Nu gebeurde het dat Jung Lee, niet lang daarna trouwde met ene meisje dat hij leeren kennen had in een slecht be faamd theehuls. Si Long -pakte oogenblikkelijk zijn pen en schreefWaarom hebt gij uwe familie die schande aangedaan? Jung Lee antwoordde: «Uit piëteit! Om onze voorouders te verplichten zich nog eens om te draalen... nu liggen ze weer goed! Voor Chineesoh kan 't er door, hé! 'K BESPELE THANS M'N SNAAR Ter eere van den boksleeraar Die erin is gelukt Elke mensoh die ze vóór hem brengen Met vijf centimeter te verlengen Zond-er dat zijn hoofd wordt afgerukt Natuurlijk... want dan zou hij in plaats van vijf centimeter grooter, eerder een koppeken kleiner zijn... Maar dat laatste vers beteekent hiér: zond-er dat hij er pijn van voele... voor 't rijm moet ne mensoh soms zoo 'n domme omschrijvingen ge bruiken zie! Die man, Louis Clear, van New York dus, heeft een instituut geopend, waar hij personen-, die wegens hun geringe lichaams lengte Voor de verschillende betrekkingen als politieman en pompier niet in aan merking komen, enkele centimeters uit rekt en uittrekt. Hij heeft vijf toestellen. Een dezer ge lijkt fameu's cp de midd-sleeijjvsche fol terbank. De lengtespecialist maakt zijn klanten hierop langer, door aan hun ge wrichten zware gewichten te hangen. Een ander instrument gelijkt veel op een galg. Door middel van een soort hoofdharnas wordt de patient hieraan op gehangen en... en avant la musique!... Voor ne langeren hals te krijgen wordt mer. op een toestel bevestigd waarop het hoofd naar beneden getrokken wordt, terwijl de cliënt moet trachten rechtop te blijven zitten... enz... Men betaalt voor deze kuur van 5 cm. zoo maar 't ronde sommeken van 500 ■dollarkens, 't geen bewijst dat Clear zijn systeem op zijn eigen zeivenook al heeft toegepast... wat zijn vingers betreft, want hij heeft er vreeselijk lange... LANGE JEP kwam op zijn handen marsje-erend zijn bureel binnen. Hewel? vroeg zijne chef, wat voert g» nu uit... wordt ge gek! Neen zei lange Jef, maar de baas heeft me gisteren gezegd da'k geene voet meer op 't kantoor mag zetten...! Dat noemt men op de woorden spelen. OM TE SLUITEN, NAAR IK MEEN Zullen enk'le wetenswaardigheden Die Tc hier en elders wist te stekken Hier zeker niet misstaan. Ge kunt er ook uw nut uit trekken En we vangen er dus meê aan! De Koning der specerijen en gedroogde vruchten, Pesserum, is nen Amerikaan! Hij heeft zijn succes te danken aan zijn... spraakgebrek. Toen ik met 't verkoopen van mijn waren -begon, verklaarde hij, zette ik mijn klanten aan 't lachen. Als lk hen vroeg cf ze geen ta-pl-pl-oca of geene ca-ca-cao noodig hadden... Lachende mensohen koopen ga a me... Allee, winkeliers! probeert 't ook eens, 't ka-ka-kan misschien ook pa-pakken. ZEVEN CAFÉGARCONS hadden te Münchhausen een lot gekocht waarop drie millioen zijn gevallen, 't Gaf een slag of liever... zeven slagen, want toen ze 't vernamen lieten de zeven gargons ne gansohe plateau glazen vallen... De schijven hadden scherven gemaakt. IN EEN KLEINE STAD, gelezen op een reklamebord: «Degene die eet van 't vleesoh van beenhouwer X... zal weten wat 'n goed stuksken is! Zijn d'r dan al menscheneters ln ons land ook? UIT EEN ALBOEM! De jeuvd een Sneltrein. De liefde is een pleziertreln. Bet huwelijk en gewone trein-. De ouderdom een xemmeltrein. Men redetwist dikwerf over de ver schillende ouderdom-menvan 't leven. Hier gaan ze: De kindsheid van 0 tot 14 jaar; de eerste jeugd van 14 tot 28 jaar; de tweede jeugd van 28 tot 42 jaar; de volheid der jaren van 42 tot 56 jaar; de rijpheid van 56 tot 70 Jaar; de ouderdom van 70 tot 84 jaar; die van 84 en meer -noemen ze de... changards! IK KOM de hand uwer dochter vragen. Heel wel... maar hebt ge mijn vrouw -gezien. Ja... maar ik verkies toch uw dochter, 't Misverstand! aan de spits van den vooruitgang! Het wonder zig-zag ANKER, naait alles! Geen beter naaimachienen dan ANKER... met wel veel duurder. Vraagt inlichtingen bij den Vertegenwoordiger uwer streek: M. Van Sevenant, Diksmuide; M. Amery, Woumen; WeA. Vervaecke, Waregem; M. Lannoo, Koekelare; M. Verdoene, leper. Of voor 't groot: M. J. Verhaeghe, Steen- dam, Gent. Overal voortverk. gevraagd. KANDIJSIROOP Het Anker In bokalen met roode-goude etiketten. Niets overtreft den lekkeren smaak van dien fijnen kandijsiroop op het brood, in den pap, op de pannekoeken, in de bo termelk, voor gebruik in den keuken. De beste kwaliteit voor den minsten prijs. Vraagt in uwen kruidenierswinkel ANCHOR »-Kandijsiroop, der Suiker raffinaderij de Hasque, Antwerpen. 1 i.': J 'v;$ Waarom lijden HOOFDPIJN MIGRAINE TANDPITN GRIEP RHEUMATIEK ZENUWKOORTS PIJN DER 1 MAANDSTONDEN |als de Wonderbare Bruine Poedert vans der Apotheek DE POORTERE Sint-Niklaas-Wact f. U oogenblikkelijk «ónder tehacUltth# gevolgen van deze pijnen rallen bornjden. JD'e do om v. 8 poider* 4 fr,_ De driedubbele doo» 25 poedert 10.00 fr. Te verkrijgen in alle goede Apotheken of| vrachtvrij tegen postmandaat. Gebruikt ze eens, U I zult nooit geen an-l dere meer gebruiken.] BBBHBBBBBBaiBBBBBBBBBBIiBBHBI XVI -Kort na fl-e opvoering, schreef Liselotte den volgenden brief aan juffrouw Hert-er: «Lieve, beste Juf! De opvoering van het zangspel Is een groot succes geworden. Ik heb het er gelukkig goed afgebracht. In het begin werd mijn keel bijna dicht- gesnoerd van angst, en zonder de lieve Susi, die mij moed insprak, zou ik leelijk zijn blijven steken. Maar ten slotte, ging het best. Ach Juf, wat zou ik het heerlijk vin den om veel geld te verdienen, maar het is mij eenvoudig onmogelijk om als zan geres op te treden. De blikken, waarmee de menschen mij aankijken, steken mij als dolken. Overigens gaat alles hier best. Susi, Winifred en Leonle zijn erg aardig voor mij, en ook Madame Chevaux en de lee raars en leeraress-en. Alleen Lcri kan lk niet gunstig voor mij stemmen, hoe ik er ook mijn best toe doe. Daar ben ik aan gewoon. Maar ik maak mij bezorgd over iets anders. Tante Schulz schrijft mij name lijk, dat de zaken in Bod-enhausen er ze-er slecht voorstaan. Schuld-eischers mceten het den baron zeer lastig maken. Gelukkig kon ik dien -brief voor Lori verborgen hou den en hem vernietigen. Wat zou zij zich anders over haar ouders ongerust gemaakt hebben1 «H-et zal nu gauw Kerstmis zijn, lieve Juf. Allen spreken reeds van de vacantle thuis. Wat moet liet heerUjk zijn, om een vader of een moeder -te hebben, of nog je beide ouders. Of wij met Kerstmis naar Bodenhau- sen zullen- gaan, weet ik niet. Ik geloof dat Lori het wel weet, maar zij spreekt er met mij niet over. Misschien moeten wij hier blijven. De reis is immers zoo duur, zelfs indien wij alleen konden reizen. Ik zou natuurlijk zeer gelukkig zijn, want Jonker Hans zal ook wel thuis wezen. «Ach, lieve, beste Juf, somtijds is het De nog tamelijk menigvuldige gevallen van varkenspest, die nog dagelijks aan gegeven worden, schijnen te wijzen op een© uitbreiding der ziekte. Deze uitbreiding bestaat echter meer in schijn dan in werkelijkheid. De meeste ziektehaarden die thans waargenomen worden zijn toe te schrijven aan eene be smetting. gedurende de maand Augustus, door aankoop van biggen of loopers op de markten der provincies Limburg en Luik, markten die nu verboden zijn. Het is in deze beide provincies dat de ziekte de grootste uitbreiding genomen heeft. Enkele gevallen worden ook waar genomen in de provincies Namen, Bra bant en Antwerpen. De ziekte die in West-Vlaanderen be- statigd werd schijnt af te nemen; zij werd nochtans overgebracht in eenige hoeven van Henegouwen en Oost-Vlaanderen. De han-delsbe-perkende maatregel-en sluiten der markten, verbod van vervoer die in de meest besmette streken ge n-omen werden, hebben voor doel de uit breiding der besmetting te beperken. Ongelukkiglijk ziet men op zekere plaat sen de ziekte zich lokaal uitbreiden wegens zeer besmettelljken aard gaat zij licht van eene hoeve op een andere over. Hierop dient de aandacht van de land bouwers gevestigd en de grootste voor zichtigheid des -betreffend aangewend. Elk bezoek aan de besmette hoeven moet ver meden worden, alsook omgang met perso nen of dieren van deze bedrijven. In de -besmette streken wordt de ziekte dikwijls veroorzaakt door toeloop van vreemde personen kooplieden, dieren- snijders of anderen, in de landbouwbe drijven, ook de aankoop van- voederstoffen is gevaarlijk c-n bijzonder moet gelet wer den op de zakken waarin deze stoffen aangevoerd worden. Men most zich ook hoeden van perso nen die beweren de ziekte te genezen of te voorkomen. Deze zijn dikwijls -gevaar lijke overdragers der ziektekiemen. Tot nu toe is er geen heelend noch voor komend geneesmiddel gekend tenzij voor komend serum, waarvan het gebruik vol gens de voorschriften van den veearts dient -aanbevolen. De personen die varkens of biggen zou den moeten aankoopen doen het best Z'Ch rechtstreeks te wenden tot bedrijven die aan kweek doen en waarvan de gezond heidstoestand gekend is; bijzonder moe ten zij zich hoeden varkens of biggen, die onder den prijs aangeboden worden, aan te koopen, Het is ten onrechte dat er thans vrees bestaat voor het. verbruiken van varkens- vleesch. De varkenspest is eer.e ziekte die zich ni-s-t op de-n mensch overzet en overi gens worden er geen zieke dieren voor het verbruik goedgekeurd. Het reglement op de vleeschkeurlng schrijft de algeheele inbeslagname voor van de varkens die dooi- deze kwaal aangetast zijn. EEN LEKKERE SMAAK! EEN FIJNE GEURI EN NIET DUUR! Geen twijfel, Vraagt bij uwen winkelier het Jubi leum koffertje, gegarnierd met een keuze van ai'erfiijnste pralienen en gegeven op 30 kaarten (I kaart per halve kgr. koffie). - Voor 't groot: GER. TRUANT-DUCOURANT Veurnestraat, 12-22, Poperir en voor U zelve, vormen de ECHTE een voortreffelijk versterkend voedsel. Een natuurlijk en geurig makende suiker zijn de, een zeer aangename smaak hebbende, gebruikt de ECHTE Kandijpoed-ers voor het bereiden van al de spijzen die te sui keren zijn. Doch. in uw eigen belang, eischt altijd bij uw leverancier de ECHTE Kandijpoe ders alleen deze welke ingepakt zijn in zakjes van y? en van 1 kgr., met -merk dragende de Waavborgstempel der Koo- peratief der Kandijfabrikanten, liet eenige dat U alle waarborg geeft onder opzicht van gewicht, herkomst en volstrekte zui verheid. ■BBBBBD339BBBB9B299BBBBBBBflB lang zoo naar jou. Nu moet je het met mijn lange brieven stellen. En nu eindig lk voor heden, lieve, beste Juf. Blijf asjeblieft van mij houden, altijd. Ik zou er tel in- het diepst van mijn hart dankbaar voor zijn. Met innige groe ten en kussen Je Liselotte. Liselotte vermoedde met recht, dat Lori al wist of zij met de Kerstvacantie naar huis zouden gaan. Ondanks de slechte tij den, hadden haar ouders het reisgeld voor de twee meisjes afgezond-en. Baron Bo- denhausen was uitgegaan van de redenee ring, dat zoo hij dit reisgeld al uitspaarde, hij er toch niet mee geholpen geweest zou zijn. -Dat was van geen invloed. Lori had eerst aan haar ouders willen schrijven, dat Liselotte in Lausanne blij ven moest. Maar -toen had zij afgeluisterd dat Susi tegen Liselotte gezegd had: Als je niet naar Bodenhausen gaat, Bedelprinses, ga je met mij mee naar Bredow. Mijn ouders hebben reeds goed gevonden, dat je mij vergezelt. En deze uitnoodiging werd haar door Lori natuurlijk niet gegund-. En voorts wilde Lori niet alleen reizen. Dus plaagde zij Liselotte, met haar in het onz-ekere te laten. Pas een paar dagen voor het ver trek, zei zij kortaf: J-e moet onze koffers pakken, want wij gaan op reis naar Bodenhausen.Met deze woorden verliet zij de kamer. Liselotte bleef een oogenbük als verlamd van blijdschap en drukte een hand tegen haar hart. Zij kon aan niets anders den ken, dan dat een weerzien van Jonker Hans ophanden was. Toen begon zij met een blij gemoed, aan hetgeen Lori bevolen had-. Toen Lorl daarna de kamer binnen kwam, vroeg Liselotte: Lori. je hebt immers -het handwerkje nog niet af, dat je met Kerstmis aan je moeder wilde gev-eh? Neen,antwoofdde Lorl nurksch, «Zou je het niet afmaken? Anders kom je thuis met niets, waar je je moeder gen aoudt ktu)»eu doen,»' (Van onzen bijzonderen Correspondent.) Brussel, 1-10-35. Ik begin met 'n heele varia:. Te Rome is een Algemeen Katholiek Persoongres geopend. Dagblads. brijvers, ten getalle van 300, behoorende tot 28 na ties, en 1200 luisteraars, hebben het con gres gevolgd. Graaf Delia Torre -groette Kardinaal Pacelli in geestdriftige bewoor dingen. De redevoeringen werden in ver scheidene talen omgezet. De besprekingen hadden plaats in verscheidene landstalen. MM. Demarteau en Brou-kart spraken namens België. De algemeene vergaderin gen werden voorgezeten door de Kardina len Laurenti en Salotti. Een merkwaardig verdag over de geestelijke vorming der journaUsten werd verdedigd en geestdrif tig toegejuicht. Z. H. Paus Plus XI heeft de congresle den ontvangen in zijn zomerverblijf van Castel-Gondolfo. De Paus hield een geest driftige rede ln 't Fïansch, en HIJ zegende de dagbladschrijvers. Delbrouck, de socialistische député die aan m-oordophl-tslng deed (gemis aan parlementaire opleiding?) is in vrijheid gesteld na onderzoek en ondervraging. Wat er zal van komen, is moeilijk te voor zeggen. Isidoor Delvlgne, 'gewezen député van Luik, schijnt volgens Ie Peuple heel weinig kans te hebben om Konink lijke Kommissaris te worden bij de bewa peningen. In zulke voorwaarden zou Isl best re- fuseeren». Maar de zoon van Isi, een der sekretarissen van de B. W. P., die een boodschap -ging dragen naar Madrid, zal ook wel spijt hebben dat hij zulke op drachten heeft aanvaard. "Vergadering van den Ministerraad. Dinsdagavond vergaderde de Minister raad. Waren verontschuldigd: MM. Van Isacker, Spaak en Del-attre. M. De Man bracht verslag uit nopens het betaalstelsel der staatspensioenen, dat in overeenstemming moet gebracht wor den met het betaalstelsel der wedden van het staatspersoneel. Een wetsontwerp zal neergelegd worden, naar hetwelk de staatsgepënslonneerden voor Oktober en November 1936 honderd t. h. zullen trek ken; voor December 1936 tot einde Sep tember 1937, 97,5 t. h. De betrokken Minister (Geldwezen) heeft den raad in kennis gesteld van den stand der rentenmarkt, naar aanleiding van de Fransche, Nederlandsche en Zwit- sersche devaluatie. De toestand zou be vredigend zijn. De devaluatie zal een gun- stigen Invloed hebben op de begrooting der Openbare Schuld. De Minister van Justitie (M. Bovesse) heeft den Raad op de hoogte gesteld van het onderzoek in betrekking tot den wa- penzwendel. De Ministerraad heeft besloten deel te nemen aan de plechtigheden ter gelegen heid der 50* verjaring van de Koninklijke Vlaamsche Ak-ademie. De eerstvolgende Ministerraadzitting zal plaats hebben den 7 Oktober. In de Senaatkommissie van Rechts wezen heeft M. Gillon, verslaggever, een gedokumenteerde uiteenzetting gegeven over het doel en de draagkracht van het ontwerp. Verg-eyen vroeg aan Minister Bovesse of de personen, aangehouden voor wapen- zwendel, niet in vrijheid zouden mogen gesteld werrd-en. Het antwoord was ont kennend. De volgende zittingen zijn voor 15 da gen verschoven. Het vraagstuk der parle mentaire onvereenbaarheden zal voorko men aan t hoofd der agenda van den Senaat. De gevolgen der Franrehe Muntont- waarding zullen op de Belgische Economie als terugslag een vermindering voor ge volg hebben van den schuldenlast van vele vennootschappen. Voor de landen van h-et gevallen goudblok, zal het gevolg verband houden met de hei-komst der koopwaren. Al de leeningen, van bedoel de maatschappijen in Holland, Frankrijk en Zwitserland, aangegaan in papiermunt, zullen met mindere uitgaven kunnen vol daan en zelfs uitbetaald worden, «De Telegraafvan Amsterdam heeft, een interview afgenomen van Leon Degrélle, de leider van Rex. Hem werd gevraagd: «Wie houdt gij voor de groot ste Staatsmannen van Europa? Zonder aarzeling antwoordde Degrelle: Ik beschouw als de grootste Staatsman nen van Europa: Mussolini, Hitler en mij zelf. Ge meent misschien dat ik door grootheidswaanzin ben aangetast. Gelooft mij, 't is slechts de brandende kracht der overreding van een ander, die alle hinder palen kan wegrukken». Aan Degrelle werd ook de oorzaak ge vraagd van zijn groot verktezingssucoes. Ik weet er niets vanzegde hij-, «Vraagt aan de groote winnaars der ge- scM-edenis, welke ifi-un geheim was. Vaij hen als van mij-zelf gaat een vloed uit, die de vrouwen en de massa's over- heerscht. Wanneer MussoHnl, Hitler of ik-zelf spreken, de vlam der menigte wordt aangestoken door onzen inwen- dlgen vuurgloed 't E-snlg woord dat past: Charlatan! Drie processen F. Van Cauwelaert tegen Rex en «De ScheldeDe tweede Kamer der Rechtbank van Ant werpen heeft Woensdag uitspraak ged-aan in zake tegen de beschuldigingen van Rex. Van het eerste proces duurde de lezing van het vonnis niet min dan een uur. De- greüe had F. Van Cauwelaert beschul digd. Het vonnis veroordeelt DegreUe tot de schadevergoeding van één frank, be veelt de inlasschlng van het vonnis in een nummer van Rexen machtigt M. Van Cauwelaert het vonnis te laten inlasschen in vier andere dagbladen van zijn keus. De Inlasschlng mag niet de 2.000 fr. over treffen. Ock het tweede proces van M. Van Cau welaert gaat tegen Degrelle. Hier wordt een nieuw onderzoek bevolen. Banken zijn Mia&aMHHHSBBlBBB&aEnaHV Lorl keek nog knorriger. Zij wist dat Liselotte voor de barones een zeer fraai, moeilijk handwerkje vervaardigd had. Och, er is nog zoo'n massa aan te doen, nog meer dan de helft. Ik kom er toch niet mee klaar,antwoordde zij Laat mij eens kijken. <- Het ligt in die lade. Liselotte kreeg het borduurwerk ér uit en rolde het uit. Het was een looper voor een toilettafel. Ja, er Is werkelijk nog een massa aan te doen-. Maar als je er nu dadelijk aan- begint en flink doorzet, kun Je het best nog af krijgen, want de paar laatste dagen hebben wij veel vrijen tijd. Doe jij het dan, cis je denkt dat het nog af kan komen,zei Lori onheusch. Liselotte keek hoe ver het handwerkje gevorderd was. Zij durfde het wel aan, het nog bijtijds af te krijgen. Maar het kwam haar bijna als een onrechtvaardigheid voor, dat Lori haar ook deze taak op den hals zou schuiven. Ik zou het wel kunnen, Lorl, maar je moeder zou er niet zoo half blij m-se zijn, als zij wist dat Jij het niet alleen gedaan had. Daar behoeft zij immers niets van te weten? Ik ikrijg dat ding vast en zeker niet -gereed, Liselotte -bedacht, dat de barones zeker bedroefd zou zijn, indien Lorl met Ieege handen of met een slechts halfaf hand werkje aankwam» Zonder verder een woord te spreken, ging zij aan het venster zitten -borduren. Nu 'besteedde zij elke vrije minuut aan dit werkje, en verzocht zelfs Madame Chevaux of zij het licht 'a avonds een uurtje langer mocht laten branden, omdat zij nog een- Kerstgeschenk afmaken wilde. En aldus lukte het haar werkelijk, om het nog af te krijgen, XVII Na een hartelijk afscheid vertrokken de meisjes uit Lausamie. Madams Chevaux en üNiadmbiaèlte ©lsyishaai krachten hen hierin betrokken. Een nieuwe expertltie is bevolen. Derde proces: M. Van Cauwelaert tegen De Schelde Twee artikelen van De Scheldewaren lasterend voor M. Van Cauwelaert. De Rechtbank beschouwt de twee ar tikelen van De Scheldeals lasterlijk. M. Van Cauwelaert krijgt 1 frank scha devergoeding en 't vonnis mag ingelascht worden in een dagblad naar keus van M. Van Cauwelaert en in vier -andere ga zetten. Lijfsdwang is niet bevolen. Studiekommissie tegen het alkoolis- me, De Studdek-ommlssie vergaderde Dinsdag in 't Ministerie van Openbare Gezondheid, onder voorzittWBBhap van M. Dr Vervaeck. Minister Tandervelde was aanwezig. M. de Senator Orban heeft verslag uit gebracht over openingstaks. Een vergelij kend verslag over de wetgeving in Enge land, Frankrijk en Holland bevestigde den schadelijken invloed van de zware bieren. De Kommissie zal zich in betrekking stellen met de vertegenwoordigers der brouwers. M. P. Ryokmans, Gouverneur-Gene raal van Belgisch Kongo, werd een inter view afgenomen over de toestanden in onze Kolonie. Onmogelijk dat interview hier weer te geven. M. Ryckmans zal den 6 November te Genève nog eene vergadering van de Oom-missie der Mandaten moe-ten bijwo nen. Hij zal vroegstens einde November naar Kongo terugkeeren. AFWISSELENDE MEDEDEELINGEN Michaux, gewezen député van Charle roi, is niet alleen Rexist geworden, maar op den hoop toe is hij nu een wervings agent voor de rexistlsche syndikaten. En hij blijft steeds notaris, M. d'Aspremont-Lynden, die door coöp tatie in den Senaat werd binnengeloodsd en de opvolger werd van M. Seghers als Voorzitter der Federatie van de Katho lieke Kringen, laat steeds niet zien welke houding hij zal aannemen, 't Is allerminst uitgemaakt of hij de Katholieke Unie zal trouw blijven. Het Algemeen Christen Werkersver- bond zal den Zondag 11 Oktober te Brus sel vergaderen. De sociale en politieke vraagstukken komen daar natuurlijk te berde. Levensduurte en loonbedrag zijn altijd de kwesties, die meest moeilijkheden mee brengen. In de hoofdbestuurvergadering van het Alg. Chr. Vakverbond werd 11. Dinsdag over al die moeilijke vraagstukken lang en breed gesproken. Nadruk werd gelegd op de noodzakelijkheid der eenheid van opvatting bij de vrijgestelde propagan disten-, De opleiding kan nooit tegoed ver zorgd zijn. De Communisten roeren met betrekke lijk geweld i-n den lande. Ze zijn natuur lijk kwaad, omdat de socialisten gewei gerd hebben samen te werken. Alleen voor de Jonge Wachtenis er een betrek kelijk akkoord. In de arbeidersmiddens bestaat groot wantrouwen tegenover het Centraal Nij- verheidskomiteitMen zegt dat L'Etoile Beigenu 't orgaan geworden is van het C. C. J. Eén-e zaak staat vast: het Oen- .traal Nijverheld-skomiteitzal de sociale regeeringspolitiek niet steunen, veeleer aan de zijde staan van de Rexisten. Er wordt verder ge-zeg-d dat «La Ga- zette in België voor de Hitier-,gedachten zou gaan Ijveren, 't Blad heeft hoege naamd geen gezag, 't Is in elk geval niet langs La Ga-zettedat groote staats hervorming zal binnengeloodsd worden. Eéne zaak staat vast: de verwarring neemt steeds toe. Daarom heeft het Alg. Ohr. Vakverbond besloten een wekelijksch bulletijn uit te geven, vooral bestemd voor de leiders. In betrekking tot het «betaald verlof» staan we nog schier nergens. Om zes da gen verlof te geven per jaar, moet eene afhouding van 2 op de loonen toege past worden. Maar niemand kan zeggen hoe dat alles zal geregeld worden en wan neer. Over de toepassing van de 40 uren week in de zware nijverheden staan we nog nergens. Er wordt zelfs beweerd dat nog wel zware nijverheden bestaan, maar dat 't zwaar werk uitgeschakeld wordt. In zijn geheel ge-nomen, moogt ge nog niet gelooven dat we het einde van den chaos nabij zijn. Het militair vraagstuk krijgt nooit eene oplossing van degelijk heid en beperkten diensttijd. De kroost rijke families protesteeren wel, maar «Landsverdediging» blijft de baas. Eén lichtpunt in den chaos: De hoop stijgt dat het Christen Onderwijzersver- bond het Algemeen Christen Wer-kersver- bond zal toetreden. Dat zou eene «groote gebeurtenis» zijn, door de meeste onder wijzers gewenscht. iHaBaBBQBaaBinaasaHaiHMH -»•gr» Smeer op hun boterhammen the 60 t h, suiker bevot.L^r»«N> Cs dan too g ot d k o op f6o% SUIKER IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS laaiBSBGBBBBBanflBBaBBaaaBaBB naar den trein en keken toe dat zij goed bezorgd waren. Lori, Liselotte, Susi en Ursula reisden tot Frankfurt met denzelfden trein, en Leonle von Pressen tot Zürlch, In Frankfurt werd Susi door haar vader en Ursula door haar tante afgehaald, en Lori en Liselotte spoorden samen door tot Erfurt. Daar werden zij door Baron Bo denhausen opgewacht. De baron verwel komde ook Liselotte zeer hartelijk. Zij moest hem steeds weer aankijken. Hij leek haar in dien korten tijd zeer veran derd te zijn en zijn gezicht stond somber en -bewolkt. In Bodenhausen werden zij door de ba rones ontvangen. Ook zij zag er zorgelijk en bekommerd uit, vond Liselotte. Haar dochter werd met warmte door haar be groet, Liselotte slechts vluchtig. Maar haar oogen bleven met ongekende verba zing op Liselotte gevestigd. Nadat de jonge meisjes zich Van het stof van de reis gingen reinigen en de ba rones met haar man alleen was, merkte zij kennelijk onaangenaam -getroffen op: 't Is maai- goed, dat Liselotte het huls uitgaat, zoodra haar kostschooltijd om is. Zij ontwikkelt zich waèrlijk tot een -bui tengewone schoonheid, en zou Lori volko men in de schaduw stellen.De baron knikte verstrooid. Hij had andere zorgen aan zijn hoofd. Het is mij ook opgevallen, dat Liselotte zich ook overigens buitengewoon tot haar voordeel ontwikkeld heeft. «En zij belooft een groote schoonheid te zullen worden. Omdat wij in onze be narde omstandigheden genoodzaakt zijn om onze kinderen schitterend uit te huwe lijken, zou het uit den booze zijn, cm Li selotte tegelijk met Lcri in de wereld te brengen. Zij zou alle opmerkzaamheid tot zich trekken. -De -baron streek over zijn voorhoofd. Nu, tot Lori zoover is om uitgehuwe lijkt te worden, -heeft nog den, tijd. De hoofdzaak op dit oogen-blik voor ons is, d%4 Hsms fisa g-m towvjijk de?t m fildus PAX 4Z 18" Zondag na Sinxen. H. FrancisCUJ van Assisië, bel., H. Petronius, biss. Evan.: Genezing van een lamme 5 M HH. Placidus en gezellen, mart. i 6D H. Bruno, bel., H. Adalbera, biss.-1 O. L. Vr. van den Aüerh. Rozenkrans 7 W H. Marcus, p., H. Geraldus, ni. 8 D H. Brigitta, wed., H. Raldik», »bt 9 V H. Dionisius en gezellen, mart. 10 Z H. Franciscus de Borgia, belijder ZONDAG 4 OKTOBER 1936 18" Zondag na Pinksteren, Da pacem Groen. We zijn aan het laatste gedeelte vari het kerkelijk jaar; langzamerhand begin■', nen we den overgang te -bemerken naar het volgende jaar; die verandering zal in' de Misgebeden bijna onmerkbaar geschie» den; het Evangelie van den laatsten Zcn- dag na Pinksteren- spreekt ons van het laatste Oordeel, evenals dat van den eer* sten Zondag in den Advent. Wij kunneii deze laatste Zondagen dan ook terugbren* gen tot het leven der hoop, der verwach ting. Of de Kerk deze bedoeling gehad heeft, staat niet vast, maar we kunnen toch steeds di-e leidgedachte terugvinden. En als dat ons helpt, om deze Zondagen beter te begrijpen en ze Inniger wijze te heiligen, kunnen we die vorming of her stelling van eenheid in de Misgebeden ge rust aanwenden. Vandaag doet St PauluS ons verlangen naar Christus' openbaring bij h-et laatste Oordeel. Er zijn er zooveel,' die. Hem niet erkend hebben, en wijzelf, die gelooven, zien nog door sluiers en in 't duister. Doch dan zullen allen Christus zien in zijn heerlijkheid van Zoon Gods, als Hij zal komen, om levenden en doo» d-en te oordeelen. Om op dien dag met Christus verheer lijkt te worden, om met Hem het eeuwigé leven ln te kunnen gaan, zullen we zonder zond-en moeten zijn. Zorgen we daarvoor gedurende ons leven, want na onzen dood is het te laat; gaan we dikwijls tot den priester, die Jezus' plaats inneemt, om ons Jezus' woorden te hooren toespreken; uw zonden zijn u vergeven (Evang.) In het andere leven pas zullen wij een volkomen vrede kunnen genieten; dan zullen we vol vreugde met God in hetzelf de Huis wonen; we zullen allen hetzelfd® oneindige geluk van Gods aanschouwing genieten. (Int-r., Grad.). (Uit Kerkelijk Levenvan Leonard Coffiné, O. Praem.). - V FRANCISCUS VAN ASSISI0 OVERAL EN NERGENS. Ter gelegenheid van zijn feest op 4 Oktober. Hoe hebben we het nu? zal menigeen vragen. Het tegenovergestelde Is eerder waar. Geen heilige geniet de zelfde wereldbekendheid, dezelfde populariteit ln de donkere diepten van de laags'e lagen noch ln de geblaseerde, luchtarme hoogten van de zoogeheeten hoogere lagen der menschheld. Wellicht omdat we niet meer lachen kunnen, zoeken we dien patroon' van de blijde armoede, van de heilige, op geruimdheid, van het hemelsche lachen. Ach ja, ik geef het toe, wij zien een Sint Franciscus, leeraar van den vroolijken lach. De nood drijft ons. Wanneer vereee; nigingen, bierflesschen, banknoten, waar digheid, wanneer muziek en romans nle# meer volstaan, dan loopt men plots een heiligen monnik achterna en probeert het daar eens. Waarom ook niet? Maar lk vraag en mijn eigen armé ziel huivert daarbij zoeken wij den waarachtlgen Frans van Assisië, dien Urn» briër daar vol liefde tot God en de men» schen, dien offervaardigen, volstrekt on«' baatzuchtigen prachtmensch, die vervuld was met al de geneugten van de aardsche zon, maar ook met al den ernst van dé eeuwigheid. i Het dunkt me, dat de wereld niet dien heiligen Franciscus zoekt, maar een ande ren, geschapen door de eigenliefde van dé menschen en beter beantwoordend aan hun zieke zenuwen. l We weten, bijvoorbeeld, dat de H. Fran ciscus in een wonderbaar broederlijke ge meenschap leefde met de natuur. Hij kon stoeien met de boschbeek, vinken en mee- zen op zijn hand lokken, de wolf volgde hem, het was alsof heinde en verre bloe men en eiken hem toehoorden, meren en wijngaarden, sterren en wolken, vogels en viervoeters, als was de Adam uit het Pa radijs teruggekeerd in de vervloekte we reld, en heette hij nu Frans. Dat is verheugend. Een menigte vereer ders zoekt dien Franciscus. Zij willen ook zoo graag één zijn met de natuur, stoelen met water en wind. Maar hun natuurge voel en het natuurgevoel van Franciscus verschillen hemelsbreed. Voor die lieden is de natuur het doel, voor Franciscus was ze niet meer dan de weg. De eenen maken ze tot hun god, voor Fraciscus was ze niet meer dan Gods dienares, zijn schepsel, de voetschabel van zijn heerlijkheid. Die lie den vervallen in een zoeterige, onechte, hartbedroevende natuurvereering, in een zoo belachelijke als dwaze vlucht van het betere naar het mindere, van de menschen naar dier en plant, en n-ooit is op die ma nier iemand sterk en opgeruimd geworden. Voor Franciscus is niet hoofdzaak dé musch of de vos of de zon of de bonte we reld, maar de mensch. Voor één enkelen mensch zou hij gaarne alle sterren van den hemel hebben prijsgegeven. Maar niet eens de mensch is hoofdzaak, maar God en de in God voltooide, in God rustend# mensch. (Naar het Duitsch van Heinrich Fe d erer).Awntfutd» BBaBBaSEBBBBSaBBBBBSaBSeSCSI Iaat toe uwe brieven, fakturen, ver slagen en uwe boekhouding met inkt in bet DUBBEL te maken. - 75 Fr. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBISaaBBBaa Bodenhausen voor den ondergang be hoedt. Helaas zij rijke erfgenamen maar ai te dun gezaaid. «Ja, helaas. En bovendien heeft Hans een eigenaardig karakter. Hij is beslist veel te idealistisch aangelegd, en zal zich om geld niet gemakkelijk tot een huwelijk laten bewegen, ""oorloopig heeft hij er nog geen vermoeden van hoe hachelijk het. met ons gesteld is, al heb ik er hem reeds van op de hoogte gebracht, dat wij in een zeer ongunstige positie verk-eeren. Dan moet je hem klaren wijn schen ken, zoodra hij thuisgekomen zal zijn. Ja, ja, dat had ik mij ook al voorgeno men-. Na Kerstmis eal zich wel een gele. genheid daartoe voordoen. Maar, stil nu ik hoor de meisjes aankomen. Lori be hoeft van onzen critieken toestand voor- loopig niets te weten. Nu gebruikten Lori en Liselotto hea avondeten met den baron en de barones. Aan tafel vernam Liselotte tot haar on uitsprekelijke blijdschap, dat Jonker Hsns den volgenden dag thuis verwach-t werd. Den- volgenden morgen, toen Lcli nog sliep, begaf Liselotte zich op weg naar het graf van haar moeder en daarna natur; haar vrienden in «De Witte Duif», Zij, had weer haar eigen kamertje betrokken, dat zij al zelf in orde gebracht had. Nu liep zij met hoogroods wangen en schit terende oogen door het besneeuwde bosch. O, hoe schoon, was haar tehuis, ook in zijn winterkleed! Haar tehuis? Er kwam een floers voor haar oogen.' Had zij wel een tehuis? Was zij niet een door den wind voortgezweept blad, dat in het leven heen en weer gedreven wer-d, zond-er een rustpunt, zonder steun? Zij zuchte weemoedig. Toen zette zij dergelijke treurige gedachten van zich af. Vandaag zou zij zich alleen verheugen-, omdat zij weer in Bodenhausen was, dat zij zoo liefhad, niettegenstaande zij er' meer droeve dan blijde uren doorleefd had. En nog meer verheugde zij zioh o» het weeraiêü v&ü Jfiito Hans.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1936 | | pagina 19