Nieuw sua Mig, geen liw- of Ctintttig
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
A
ii
Begeert Ce dit blad wekelijks per
post te ontvangen, vraag een postabon*
nement aan uwen Briefdrager.
tOMEN-RIJSEL EN TERUG
KOMEN-ARMENTIÈRES EN TERUG
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
MAAR WEL 0NR0ESTBAAR STAAL VOOR AL DE DEELEN IN AANRAKING MET DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Ontroomer MELOTTE Model S.
DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
UIT ONROESTBAAR STAAL VERVAARDIGD ZIJN,
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN.
ZELFSMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
SPAARZAAM EN GEMAKKELIJK ONDERHOUD.
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
N. M. ECRÊMEUSES MÉL0TTE TE REMIC0URT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE-DUINKERKE
duinKerke-adinkerke-veurne-diksmuide-deinze-gent
1
Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR - DE HALLE - DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
van Zondag 4 Oktober 1936.
Uitgever SANSEN-VANRESTE, Poperinge - Tel.
10
UURTABEL der TREINEN van Oktober 1936 tot en met 31 Januari 1937
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
(2)
Hazebrouok V.
Caestre
Godewaersvelde
Abeele
Poperinge A.
Poperinge y. 4.40
Brandhoek 4.47
Vlamertinge 4.51
leper A. 4.56
leper V. 4.57
Ziilebeke 5.03
Hollebeka
Houtem, 5.13
Komen A. 5.19
Komen V. 5.19
Wervik 5.25
Meenen 5.32
Kortrijk A. 5.43
5.03 6.00
5.08 6.05
5.14 6.09
5.19 6.14
5.21 6.30
I I
5.31
5.38 6.44
5.43 6.50
5.44 6.51
5.50 6.58
5.59 7.06
6.16 7.25
6.58
7.06
7.06
7.12
7.16
7.21
7.27
7.32
7.38
7.43
7.46
7.53
8.00
8.07
8.23
8.06
8.18
8.31
8.46
8.54
8.53
I
9.03
9.08
9.24
9.30
9.34
9.39
9.39
9.45
9.51
9.55
9.59
10.00
10.07
10.13
10.28
(4)
9.52
10.01
10.14
10.29
10.37
10.37
10.43
10.47
10.52
10.55 11.19
11.01 I
11.07
11.11 11.32
11.15 11.36
11.16 11.37
11.23
11.30 11.48
11.45 12.00
(3).
11.43
11.50
11.54
11.59
12.02
12.08
12.14
12.18
12.22
12.23
12.30
12.37
12.52
12.43
12.57
13.03
13.38
13.44
13.48
13.53
13.57
14.03
14.09
14.14
14.18
14.18
14.26
14.33
14.50
13.48
13.58
14.12
14.27
14.35
14.36
14.42
14.46
14.51
(2),
15.38
15.47
15.52
15.54
(5) (2)
16.07
16.13
16.14
16.20
16.28
16.45
(2)
(1)
(6)
(3)
Kortrijk V. 4.57 6.34
Meenen 5.17 6.51
Wervik 5.25 6.58
Komen A. 5.31 7.04
Komen V. 5.32 7.04
Houtem 5.37 7.10
Hollebeke 7.14
Ziilebeke 5.45 7.20
8.10
8.25
8.32
8.38
8.38
8.11
9.
9
9
10
.23
.42
.49
.55
.59
9.55
10.10
10.16
1023
10.23
10.27
10.31
10.37
leper
A.
5.50
7.26
8.57
10.18
10.43
leper
V.
5.55
6.23
7.42
8.58
9.20
10.25
10.53
Vlamertinge
6.00
6.28
7.17
9.03
9.23
10.30
11.01
Brandhoek
1
6.32
9.07
9.29
10.34
11.05
Poperinge
A.
6.09
6.38
9.13
9.33
10,40
11.11
Poperinge
V.
6.10
6.38
7.58
11.12
Abeele
6.19
6.46
8.08
11.22
Godewaersvelde
6.34
8.24
11.37
Caestre
6.41
831
11.45
Hazebrouck
A.
6.51
8.41
11.55
10.58
11.19
11.21
11.28
11.28
11.32
11.36
11.42
11.48
12.06
12.11
12.15
12.21
16.05
16.10
16.14
16.19
16.24
16.30
16.35
16.40
16.46
16.47
16.53
17.00
17.17
14.53
15.07
15.14
15.20
15.21
15.27
17.11
17.29
17.31
17.40
17.51
18.06
16.43
16.52
17.03
17.17
17.25
17.33
I
17.42
17.47
17.52
18.07
18.12
18.15
18.22
18.30
18.49
18.08
18.13
I
18.22
18.26
18.35
18.42
18.49
19.04
19.20
19.26
19.30
19.35
19.33
19.43
19.49
19.58
20.11
20.27
20.35
20.06 20.35
20.11
20.14 20.43
20.19 20.48
20.20
20.25
I
20.34
20.40
20.40
20.46
20.55
21.12
(2)
16.08
16.26
16.33
16.41
16.46
16.52
16.56
17.00
16.&8
17.14
17.20
17.27
17.34
17.38
I
17.46
(2)
17.40
17.59
18.08
18.14
18.16
18.23
I
18.33
(2)
18.09
18.24
I
18.35
18.37
(2)
(7)
18.35 20.15
18.53 20.33
19.01 20.41
19.07 20.47
19.08 20.48 21.04
19.15 20.55 21.09
19.21
19.27
(2)
21.30
21.45
21.51
21.58
(1)
21.30
21.59
22.03
22.12
22.28
22.32
15.40
17.06
17.52 18.39
18.55
19.33
21.08
14.37
15.41
17.11
18.15
18.56
19.42
21.14
14.42
15.48
17.10
18.20
19.01
19.47
21.20
1
1
17.20
18.24
19.06
19.52
1
14.51
15.54
17.26
18.30
19.12
19.58
21.29
14.51
17.26
19.15
15.00
17.35
19.23
15.15
17.50
15.22
17.57
15.32
18.07
22.44
(1) Rijdt enkel op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1
CS) 's Zaterdags alleen, niet op 26 December en 2 Januari,
(4» Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
Januari.
Januari.
13.C5
13.22
13.29
13.37
13.24 13.37
13.28 13.41
I 13.45
13.50
13.41 13.53
13.56
14.01
14.05
14.09
(5) Op de gewone dagen 2 minuten later.
(6> Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
(7) Op Zon- en Feestdagen: Komen V. 21,00; Houtem V. 21.07; leper A. 2120; leper
V. 21.23; Vlamertinge V. 21.29; Poperinge A. 21.38,
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK EN TERUQ
(2)
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK
(7) (3)4-bloc(4)4-bioc (4) (4) (4-5) 4-blOC (3) (4-5) (4)
Brussel V.
Denderleeuw
Zottegem
Oudenaarde
5.35
5.15 6.16
4.10 5.46 6.50
(3)4-bloc(4)4-bloc
4.50 6.45 7.29 8.25
7.50
8.19
8.34
(4)
10.07
10.31 12.27 13.42
8.38 10.58 11.54 13.11 14.29
9.11 11.23 12.21 13.52 15.02
EN TERUG
<2-4) <l-4)3-bloc(6-2) (3)
(4)
11.55 13.12 13.43 14.18 15.55 15.54
15.17 10.08 16.19 17.42 17.41
15.45 16.30 16.40 17.48 18.36 18.36
16.12 16.46 17.07 18.21 19.07 19.07
16.29 16.51 16.53 17.44 18.22 £028
18.28 18.48 21.00
19.32 19.17 21.42
19.57 19.35 22.21
Kortrijk A. 4.47 6.23 7,34 7.48 8.58 9,20 9.47 12.03 12.58 14.38 15.31 16.46 16.48 17.11 17.31 18.58 19.55 19.55 17.56
20.04 22.59.
(2) (2)
(6-9)(6)
(4)
.(8)
(3)
bloc
(3)
(4)
bloc
(4)
(4) (4)
(3)
bloc
(4)
(4)
bloc
(4)
(1)
(4-10)
(2)
(4)
(1)
(4)
(3)
4
Kortrijk V.
Oudenaarde
Zottegem 4.29 5.15 6.45 6.59 7,15
6.05 7.25
5.11 5.54 6.26 7.46 8.09
4.34 5.55 6.31 6.55
9.32 10.34 10.54 12.10 12.58
Denderl.
Frussei A. 5,48 6.51 7.46
7.38
8.02 8.50 9.35
'8.35 10.15
8.52 10.43
9.17
11.42 12.39 13.32
12.16 12.56 13.56
12.52 13.15 14.23 14.31
1U5 13.22 13.34 14.55
14.56 1 6.00 1 6.20 1 7.32 1 8.16 1 9.15 1 9.38 1 9.36 19.42 2131
15.27
15.50
17.08
17.37
18.08
17.02 18.27 18.34
19.04 19.50 20.04 20.08 20.30 22,OJ
19.32 20.14 20.20 20.25 21.15
20.32 20.43 20.55 22.14
20.53 21.02 21.14 22.41
KOMEN
WERVIK
MEENEN
KORTRIJK
(3)
7.14
7.29
8.40
8.55
(1) (2) (2) (3)
12.51 1322 14.08 15.27 20.10 21.36 22.08
12.58 13.28 14.16 15.34 20.17 21.42 22.14
13.04 13.36 14.24 15.41 20.28 21.47 21.53 22.20
13.19 13.53 14.41 15.56 20.43 22.08 22.33
(1) Alleen 's Maandags. (2) Alleen op Zon- en Feestdagen.
(3)
KORTRIJK
MEENEN
WERVIK
KOMEN
Niet op Zon-
(3)
6.40
6.55
5.27
5.44
5.52
5.58
en Feestdagen,
7.57 12.15 14.06 15.08 19.19
8.12 1280 1482 15.26 19.34'
1286 14.28 15.33 19.40
12.43 14.35 15.39 19.47
AUTOBUSDIENST IEPER-ROES ELARE EN TERUG
(2)
leper (Statie) V. 5.25 5.54
leper (Markt) 5.28 5.57
Zonnebeke (Dorp) 5.40 6.10
Passchendale (Plaats) 5.49 S.18
Moorslede (Center Rlnet) 5.57 6.26
Roeselare (Markt) 6.15 6.42
Roeselare (Statie) A. 6.17 6.44
6.32 7.22
(4)
5.00 5.23
Roeselare (Statie) V.
Roeselare (Markt) 5.02
Moorslede (Center Plnet) 5.17
Passchendale (Plaats)
Zonnebeke (Dorp)
leper (Markt) 5.46
leper (Statie) A. 5.48 6.18
6.35
6.50
6.59
7.07
7.25
7.27
(3)
5.45
5.47
7.25
7.38
7.45
7.53
8.06
8.08
5 25
583 6.05 6.44
6.25
6.27
7.49
7.52
8.07
8.15
8.24
8.39
8.41
(2)
6.53
6.55
7.12
(1)
8.40
8.43
8.58
9.05
9.13
9.28
9.30
9.13
9.16
9.31
9.33
9.46
10.01
10.03
7.45
7.47
8.04
5.25 5.50 6.13
681 5.58 6.22
6.52
6.59
7.20 8.12
7.28 8.20
8,17
8.19
885
8.43
11.00
11.03
11.18
11.27
11.35
11.53
11.55
(1)
9.35
(3-4)
12.02
12.04
12.19
12.28
12.36
12.52
12.54
12.05
12.07
12.20
12.28
12.35
12.49
12.51
14.00 14.54
14.03 14.57
14.18 15.12
14.27 15.20
14.35 15.28
14.53 15.45
14.55 15.47
16.07 17.15 17.52
16.10 17.18 17.55
16.26 17.33 18.09
16.35 17.42 18.18
16.43 17.50 18.26
17.00 18.08 18.43
17.02 18.10 18.45
(1)
18.10 19.55 21.15
18.13 19.58 21.18
18.28 20.13 21.33
18.37 20.22 21.42
18.45 20.30 21.50
19.03 20.48 22.06
19.05 20.50 22.08
9.59 11.03 12.59 14.35 16.00 16.15
13.01 14.37 16.02 16.17
14.54 16.19
(1)
9.37 10.01 11.02
9.55 10.14 11.20 13.16
16.33
6.15 6.42 7.15 7.44
7.13 7.47
8.34
8.37
10.03
8.50 10.12
9.07 10.27
10.24 11.28 13.24 15.02 16.27 16.41
10.32 11.37 13.31 15.10 16.35 16.49
10.47 11.52 13.47 15.27 16.52 17.05
9.10 10.30 10.49 11.55 13.50 15.30 16.55 17.08
17.17 18.35 18.57 19.49 21.15
17.19 18.37 18.59 19.51 21.17
17.35 18.54 19.16 20.08 21.34
17.43 19.02 19.24 20.16 21.42
17.51 19.09 19.33 20.24 21.50
18.07 19.25 19.49 20.41 22.07
(1) Rijdt enkel op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari (3)
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari (4)
Behalve voor de dienstregeling met Uit teeken bovenaan, stopper
18.10 19.28 19.52 20.44 22.10
Rijdt 's Zaterdags.
Rijdt 's Vrijdags.
de autobussen ook te leper: (Bascule, Potijze, Fransch kerkhof), Verlorenhoek,
Frezenberg, Zonnebeke (Brike), Broodseinde, Kerselare (Tyne Cot), Passchendale (Statie), Moorslede (Pensionnaat), Moorslede (Masselis), Kruisken,
Vierkavenhoek, Roeselare (Ruiter, Cour de Bruxelles en Ooststraat). Mits opleg van 0,50 fr. stoppen de gewone autobussen op alle plaatsen.
Kortrijk V.
Ingelmunster A.
Ingelmunster V.
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichtervelde
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
(4)
4.10 6.01
4.27 6.16
4.29 6.16
4.35 6.19
4.48 6.31
4.55
5.09
5.10
5.17
5.18
5.43
6.12 6.44 8.07
6.27 7.05 8.20
6.28 7.07 8.20
6.33 7.11 8.24
6.45 7.24 8.32
6.47 7.32 8.35
7.00 7.47 8.45
7.02 7.51 8.47
7.09 7.58 8.54
7.11 7.59 8.56
7.40 8.28 9.22
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
bloc
8.31 9.40 9.51 10.53 11.40 12.12 13.C9 13.58 15.11 16.12 17.45 18.03 18.13
8.47 10.01 10.07 11.09 11.56 12.33 13.25 14.14 15.30 16,33 18.05 18.13 18.31
8.47 10.01 10.08 11.09 11.56 12.34 13.26 14.14 15.31 16.34 18.06 18.14 18.32
8.51 10.05 10.12 11.13 12.00 12.39 13.30 14.18 15.36 16.38 18.12 18.19 18.38
9 03 10.18 10.24 11.25 12.12 12.52 13.42 14.30 15.43 16.51 18.23 18.28 18.51
3 04 10.20 11.26 12.56 14.30 15.51 16.53 18.25 18.56
3.17 10.33 11.40 13.11 14.44 16.08 17.08 18.40 19.11
9.17 10.38 11.41 13.18 14.44 16.11 17.09 18.41 19.14
3.23 10.45 11.47 13.25 1 4.50 16 18 17.16 18.47 19.21
9.23 10.45 11.52 13.27 14.51 16.20 17.17. 18.48 19.23
9.44 11.11 12.13 13.56 15.12 36 51 17.43 19.21 19.48
(1>
19.04 20.18 21.36 22.12
19.25 20.39 21.55 22.29
19.27 20.40 21.59 22.29
19.31 20.44 21.59 22.33
19.44 20.57 22.12 22.46
19.46 20.58
20.01 21.08
20.02 21.09
20.09 21.16
20.10 21.18
20.35 21.44
Brugge
Torhout
Torhout
Lichterv.
Lichterv.
Roeselare
Roeselare
Izegem
Ingelm.
Ingelm.
Kortrijk
(1) Rijdt
(2) Rijdt
(3) Rijdt
.(4) Rijdt
(2)
V.
A.
V. 3.55
A. 4.02
V. 4.02
A. 4.17
9.1S
5.45
5.48
5.55
5.56
6 14
V. 4.18 4.39 6.21 6.43
4.30 4.52 6.36 6.55
A. 4.34 4.56 6.40 6.59
V. 4.34 4.56 6.41 7.0C
A. 4.54 5.14 7.01 7.16
(2) bloc
6.23 7.23 8.00 8.57 10.07 li.22
6.51 7.48 8.24 9.21 10.30 11.49
6.52 7.53 8.25 9,22 10.31 11.52
6.59 7.59 8.31 9.29 10.37 11.59
7.00 8.00 8.31 9.30 10.42 12.00
7.15 8.09 8.44 9.45 10.55 12.15
7.10 7.17 8.10 8.48 9.48 10.56 11.32 12.16
7.20 7.30 8.20 9.00 9.59 11.08 11.44 12.29
7.24 7.34 8.24 9.04 10.03 11.12 11.48 12.33
7.13 7.25 7.34 8.25 9.04 10.03 11.12 11.49 12.35
7.32 7.36 7.54 8.37 9.20 10.23 11.28 12.05 12.55
12.28
12.56
13.05
13.11
13.21
13.36
13.10 13.37
13.22 13.51
13.26 15.55
13.26 13.56
13.42 14.13
13.39
14.03
14.03
14.09
14.09
14.22
14.22 15.19
14.34 15.31
14.38 15.35
14.38 15.35
14.54 15.51
15.29
15.52
15.53
15.59
16.00
16.12
16.13
16.22
16.26
16.27
16.40
16.34
16.57
16.57
17.03
17.03
17.16
17.16
17.28
17.32
17.32
17.48
17.15
17.39
17.41
17.17
17.49
18.02
18.04
18.15
18.19
18.20
13.35
18.03
18.22
18.23
18.29
18.30
18.39
18.40
18.49
18.53
18.53
19.11
18.48
19.17
19.18
19.25
19.27
19.42
19.44
20.04
20.09
20.18
20.3\3
(3)
21.24
21.53
21.53
22.00
22.01
22.16
22 21
22.34
22.38
22 38
22.53
enkel op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag' en 1 Januari,
niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari
niet op de gewone dagen tusschen Roeselare én Kortrijk.
niet op Zon- en Feestdagen tusschen Kortrijk en Roeselare.
DIKSMUIDE—NIEUWPOORT
EN TERUG
<2>
Diksmuide
Kaaskerke
Pervijze
Ramskapelle
Nieuwpoort-Stad
Nieuwpoort-Stad
Nieuwpoort-Baden
6.41 9.52 14.50 18.25
6.45 9.57 15.05 18.30
6.52 10.04 15.28 18.37
6.58 10.12 19.47 18.45
A. 7.04 10.18 15.58 18.51
V. 7.08 10.22 18.55
A, 7.13 10.28 19.01
•(1)
(2)
Nieuwpoort-B. V.5.42 7.21
Nieuwpoort-st. A. 5.47 7.26
Nieuwpoort-st. V. 5.47 7.26 12.52
Ramskapelle 5.53 7.32 13.05
Pervijze 5.59 7.38 13.31
Kaaskerke
Diksmuide 6.10 7.48 13.50
(1) Rijdt alleen 's Maandags,
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheili
gen, Kerstdag en 1 Januari,
16.57 19.19
17.03 19 25
17.04 J9.25
17.11 19.32
17.17 19.38
17.25
17.30 19.50
VRAAGT aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT Op
DIT BLAD.
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE
leper V.
Brielen-Hoekje
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westroozebeke
Staden
St Jozef
ICortemark A.
V. 5.04
Torhout A. 5.14
V. 5.54
Eernegem 6.12
Gistel 6.21
Oostende A. 6.37
5.52 7.29
7.32
6.02 7.38
6 10 7.44
6.16 7.48
6.22 7.52
6.30 7.58
6.37 8.02
6 42 8.07
6.56 8.14
7.06 8.25
7.13 8.58
7.31 9.12
7.40 9.18
7.56 9.32
9.16
9.19
9.25
9.31
9.35
9.39
9.46
9.50
9.55
10.00
10.09
10.09
10.23
10.29
10.43
10.58
11.01
11.07
11.15
11.19
11.23
11.29
11.33
11.38
11.40
11.49
11.55
12.09
12.15
12.29
12.18
12.21
12.27
12.33
12.38
12.42
12.48
12.52
12.57
13.14
13.23
13.31
13.45
13.51
14.05
13.58
14.01
14.07
14.14
14.18
14.22
14.28
I
14.35
14.39
14.48
14.54
15.08
15.14
15.28
14.54
I
15.03
15.10
15.15
15.20
15.27
15.33
15.38
16.05
16.15
16.25
16.45
16.54
17.10
17.16
17.19
17.25
17.31
17.35
17.39
17.45
17.49
17.54
18.05
18.14
18.15
18.29
18.35
18.49
18.13
18.22
18.30
18.35
18.40
18.47
18.53
18.58
19.02
19.12
19.28
19.46
19.55
20.11
(1)
19,40
19.43
19.49
19.56
20.01
20.08
20.13
20.19
20.24
20.23
20.36
20.38
20.56
21.05
21.22
(2)
19.42
19.44
19.50
19.56
20.00
20.04
20.10
20.14
20.19
20.27
20.36
20.37
20.51
20.57
21.11
OOSTENDE-TORHOUT-KORTEMARK-IEPER
Oostende
Gistel
Eernegem
Torhout
Kortemark
Sint Jozef
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
Brielen-Hoekje
leper A. 7.02
(1) Rijdt enkel op
(2) Rijdt niet op
V. 4.34
4.48
4.57
A. 5.15
V. 5.55
A. 6.05
V. 6.17
6.23
6.29
6.36,
6.41
6.46
6.53
7.16
7.30
7.36
7.51
7.55
8.04
8.16
8.21
8.26
8.32
8.36
8.40
8.46
8.51
8.55
8.35
8.49
8.55
9.10
9.24
9.31
9.36
9.41
9.47
,9.53
9.57
10.01
10.07
10.12
10.16
9.51
10.05
10.11
10.26
10.34
10.43
10.53
I
11.01
11.07
11.11
11.15
11.21
11.26
11.30
11.12
11.26
11.31
11.47
11.58
12.07
12.08
12.13
12.18
12.24
12.28
12.33
12.39
12.44
12.48
12.06
12.22
12.31
12.50
13.03
13.13
13.48
13.53
13.58
14.04
14.08
14.13
14.19
I
14.28
13.16
13.30
13.38
13.54
14.05
14.14
15.11
15.25
15.31
15.46
15.56
16.05
16.15
16 21
16.25
16.33
16.38
16.43
16.49
16.57
16.29
16.45
16.54
17.13
17.44
17.53
18.04
18.09
18.14
18.20
18.24
18.31
18.37
Zondagen,
Zondagen,
Allerheiligen, Kerstdag
Allerheiligen, Kerstdag'
18.46
en 1 Januari,
en 1 Januari.
17.28
17.46
17.55
18.14
18.26
18.35
19.59
19.04
19.09
19.15
19.19
19.25
19.31
19.36
19.40
19.15
19.31
19.40
19.59
20.00
21.10
20.32
20.37
20.42
20.43
20.52
20.56
21.03
21.07
21.11
21.00
21.16
21.25
2144
2145
21.55
(3) (3)
6.56 9.31 10.53 13.05 15.30 17,33 20.13
7.09 9.42 11.04 13.19 15.41,17.49 20.31
7.13 9.46 11.08 13.23 15.45 17.53 20.35
7,17 11.12 13.27 17.57 20.39
7.20 9.51 11.14 13.30 15,50 18.01 20.44
7.29 9.57 11.21 13.38 15.56 18.09 20.52
7.36 10.04 11.31 13.45 16.03 18.26 21.00
7.44 10.12 11.39 13.53 16.11 18.34 21.10
(3) (3) (3) (3)
5.42 7.12 8.34 10.14 11.54 14.33 15.25 19.19
5.52 7.19 8.41 10.21 12.01 14.40 15.34 19.28
6.00 7.28 8.48 10.28 12.08 14.47 15.41 19.35
6.10 7.35 8.55 10.34 12.15 14.53 15.51 19.43
6.12 j 8.57 I 12.17 13.53 19.45
6.16 7.39 9.01 10.39 12.21 14.58 13.57 19.49
6.23 7.43 9.07 10.43 12.27 15.04 16.04 19.55
6.26 7.48 9.10 10.46 12.30 15.07 16.07 19.58
(1) Rijdt enkel op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag,
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag',
(3) Autorail met beperkt getal plaatsen.
Komen (aeigië)
Komen (Fr.)
Ste Marguerite
Deulemont
Quesnoy-s/Deule
Wambrechies
La Madeleine
Rijs.el
Rijsel
La Madeleine
Wambrechies
Quesnoy-s/Deule
Deulemont
Ste Marguerite
Komen (Fr.)
Komen (België)
(2) (1)
21.00 21.11
21.11 21.25
21.15 21.29
21.34
21.40
2148
21.56
(1-3)
21.53
22.00
22 04
22.13
I I
20.48 22.19
20.53 22.23
20.56 22.25.
1 Januari.
1 Januari.
21.20
21.26
21.33
21.41
(3)
20.22
20.30
20.37
20.43
Komen
Waas ten
Pont-Rouge
Le Touquet
Le Touquet
Houplines
Houplines
Armentières
Armentières
.•.HouphPSs
/../'Houplines
■gf Le Touquet
Le Touquet
Pont-Rouge
Waastèft
Komen
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V,
A,
5.56
6.06
6.12
6.17
6.22
6.26
6.38
6.43
5.57
6.01
6.03
6.07
6.29
6.34
6.40
6.48
7,07
7.14
7.20
7.25
9.10
9.15
9.21
9.29
10.05
10.12
10.18
10.23
10.29
10.33
10.45
10.49
12.37
12.41
12.43
12.47
12.54
12.59
13.05
13.13
15.47
15.53
15.59
16.05
16.10
16.14
16.26
16.30
17.55
17.59
18.01
18.05
18.13
18.18
18.24
18.32
1'9.06
19.13
19.19
19.24
19.26
19.30
19.40
19.44
20.02
20.06
20.07
20.11
20.15
20.20
20.26
20.34
(1)
20.50
20.57
21.03
21.08
(1)
21.17
21.22
31.28
21.36
(1) Rijdt alleen op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag
en 1 Januari,
bloc
(1)
(2)
(1)
(5)
(5)
bloc
(2-6)
(2-6)
(4)
(2-5)
(2-6)
(2)
(1)
Doornik
V.
4.59 5.46
6.31
7.25
8.29
9.30
11.14
13.41
13.49
15.48
16.45
17.33
18.52
20.46
20.46
Moeskroen
V.
5.41 6.09
7.29
7.35
7.48
8.48 9.57
10.08
10.29
11.52
12.34
12.54
14.G5
14.28
16.23
16.37
17.02
17.19
17.28
18.13
18.23
19.45
20.30
21.00
,21.37
21.25
Kortrijk
A.
5.58 6.22
7.41
7.54
8.01
9.00 10.10
10.27
10.45
12.05 12.53
13.15
14.27
14.50
16.49
17.24
17.35
17.50
18.25
18.42
20.05
20.49
21.13
21.59
21.47
Kortrijk
V.
5.30
6.29
7.43
8.04
9.01
10.39
12.07
13.17
15.05
16.51
17.39
17.51
17.54
18.38
18.44
20.11
21.15
22.04
22.12
Harelbeke
5.37
6.36
8.12
1
10.47
1
13.25
15.11
17.48
18.02
1
18.52
20.18
22.12
22.21
Waregem
5.52
6.45
8.26
9.13
11.03
12.22
15.27
17.58
18.19
18.50
19.06
20.32
21.29
22.21
22.33
Deinze
6.13
7.05
8.46
9.23
11.23
12.34
i5.49
1
18.49
19.01
20.52
21.43
22.33
22.44
Gent
A.
6.28
7.25
8.13
9.14
9.35
11.38
12.43
16.08
17.21
18.22
19.11
19.17
21.16
21.58
22.47
22.58
(2)
(3) (1)
(2-6)
(2-6)
(1)
(2)
Gent
V,
4.26
6.26
6.26
7.27
8.29
Deinze
4.49
6.44
6.44
7.42
8.45
Waregem
5.09
5.15
7.05
7.11
7.53
8.59
Harelbeke
4.48
527
5.33
7.20
7.29
1
9.08
Kortrijk
A
5.56
5.35
5.42
7.28
7.37
8.04
9.15
Kortrijk
V.
4.58
5.06 5.19
3,37
5.46
6.00
7.39
7.39
8.05
8.25
9.23
Moeskroen
"V..
5.13
5.25 5.34
3.51
6.11
6.37
8.05
8.06
8.20
3.48
9.40
Doornik
A-
5.57
7.20
8.32
8.32
8.39
9.23
10.03
bloc
9.12
9.43
9.44
9.57
(5).
9.35
9.50
10.15
io.33
io.41
10.47
11.11
11.45
11.36
11.40
11.53
I
12.06
12.08
12.21
12.12
12.45
13.11
13.35
(4)
.13.36' 14.34,
14.06
14.27
14.42
14.50
15.00
15.35
ibioc
16.33 16.37 17.28 18.17
15.05
16.14
16.37
16.49
17.02
I
17.16
17.26
17.43
17.05
17.27
17.42
17.50
18.13
18.41
13.10 14.11 16.11
17.13 18.02' 19.07
17.59
18.00
18.13
18.37
18.51
19.03
19.11
19.14
19.36
20.11
20.15
20.32
19.34
20.06
20.28
20.43
20.51
20.29
20.48
21.01
21.10
21.17
21.21
21.45
22.09
(1) Rijdt enkel op Zondagen-) Allerheiligen, Kerstdag' en 1 Januari,
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1' Januari.
(3) Rijdt niet tufechen Harelbeke en Kortrijk op Zon- en Feestdagen; ook'niet op
11 November, 26 December en 2 Januari,
(4) 's. Maandags alleen,
(5) 's Zaterdags; niét op 26 December en 2 Januari.:
(6) Rijdt niet op 11 November, 26 Deoember en 2 Januari,
Cl) Rijdt enkei op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari.
(2) Rijdt niet op zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari,
(3) Van of tot Brussel-Noord.
(4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) 's Zaterdags en op 24 en 31 December. - Niet op 26 December en 2 Januari-
(6) Van of tot Brussel LeopoldrWijk.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde!
(8) Komt op Zon- en Feestdagen 13 minuten later aan te Brussel.
(9) Niet op 11 November.
(10)Niet op 25 December en 1 Januari.
Roeselare V.
Beitem
Ledegem-Dadiaele
Moorseele-Keaelberg
Meenen A.
Meenen V.
Halewijn A.
Haiewlj-n V.
Roncq
Tourcoing-lez-Francs
Tourcolng
Roubalx
Rijsel A,
(2)
(1)
(2)
(3) (5)
(6) (2)
(3) (2)
(2)
(4)
4.28
4.57
5.57
7.32
8.57
10.30
13.48
16.20
18.14 19.53
4.39
5.08
6.06
7.43
P.06
10.39
13.59
16.29
18.23 20.04
4.45
5.14
6.12
7.49
9.12
10.45
14.05
16.35
18.29 20.10
4.52
5.21
6.18
7.56
0 18
10251
14.12
16.41
18.35 20.17
5.00
5.29
6.25
8.04
9.25
10.58
14.20
16.48
18.42 20.2S
5.34
6.00
6.33
6.54
9.40
5.38
6.04
6.37
6.58
9.44
5.48
6.14
6.47
7.08
9.52
12.19
5.57
6.29
6.56
7.17
10.01
12.20
6,08
6.3a
7.06
7.26
10.10
12.34
1
1
7.32
10.16
12,40
6.13
7.14
6.2$
29.43
20.47
21.00
21.09
2121
I
21.28
21.49
(1) (2)
(4) (4)
Rijsel
V. 4.41 4.41
7.44
Roubalx
4.58 4.59
6.03
12.30
Tourcoing
1 1
1
11.48
Tourcoing-I.-Fr. 5.09 506
8.10
11.56 12.38
Roncq
5.12 5.14
8.17
12,02 12.45
Hale wijn
A. 5.18 5.21
8.24
12,09 12.53
Halewijn
V. 5.19 1
8.26
12.56
Meenen
A. 5.23
8.30
13.00
Meenen V.
Moorseele-Kezelberg
Ledegem-Dadizeie
Beitem
Roeselare A,
5.18 6.35 8.16 9.40 11.37 15.14 17.27
5.24 6.42 8.22 9.46 11.44 15.20 17.33
5.31 6.49 8.29 9.53 11.51 15.27 17.40
5.37 6.56 8.35 9.59 11.58 15.33 17.46
5.47 7.07 8.45 10.09 12.09 15.43 17.56
(1) Rijdt enkel op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari.
(2) Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1 Januari,
(3) Rijdt niet op 11 November, 26 December en 2 Januari,
(4) 's Zaterdags alleen.
(5) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Meenen en Halewijn,
(6) Rijdt ook op 11 November, 26 December en 2 Januari.
(8) Niet s' Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen.
C2) (2-8)
17.12 17.38
17.20
17.29 17.28 17.40
■I 17.34 17.55
17.31 17.42 18.03
17.33 17.43 18.10
17.37 17.47 18.14
19.03
19.10
19.17
19.24
19.35
(3)
18.38
j 19.29
18.34 19.27
18.43 19.39
18.50 19.4a
18.52 19.44
18.56 19.48
20.57
21.04
21.11
21.18
21.29
Men verwarre het ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gechromeerd metaal welke door sommige fabrikanten all
onroestbaar aangeboden wordt, maar werkelijk verroest door de werking
van het melkzuur.
Model Sis de eerste ontroomer voorzien met dit doeltreffend stelsel
welk gemakkelijk te bewaken is.
Gemakkelijk te behandelen en te reinigen. Geen verlaksel nock rub*
bervoegen meer.
Verlaagde melkbak. Gering getal deelen in den bol. Gemakkelijk ineen le
zetten. Spiegelglad en zacht staal welk everzoo gemakkelijk als glas
gereinigd wordt. Geen groote reparatiekosten meer.
dank aan de nieuwe zinrijke constructie van den gebreveteerden bol.
(1).
(3)
gent
v,
3.59 6,30
8.25 9.15
11.55
14.54
16.19 17.50 19.09
deinze
v,
4.19 6.52
8.39 9.52
12.23
15.24
16.52 18.20 19.25
tielt
a,
4.38 7.15
8.57 10.19
12.46
15.51
17.16 18.44 19.46
tielt
v,
4.41 7.16
8.58
12.47
17.17
19.50
lichtervelde
a.
5.07 7.45
9.13
13.13
17.43
20.16
lichtervelde
v.
5.23 8.05
9.23
12.08 13.23
16.14 17.44
20.17
kortemark
a.
5.29 8.12
9.29
12.14 13.29
16.20 17.51
20.24
kortemark;
v.
6.12 8.13
9.34
12.20 13.34
16.20 17.56
20.25
handzame
6.17 818
12.24 13.39
16.24 18.01
20.31
zarren
632 8.23
12.28 13.44
16.28 18.06
20.37
eesen
6.28 8.29
12.33 13.50
16.33 18.12
20.44
diksmuide
a,
6.33 8.34
9.45
12.37 13.55
16.37 18.17
20.49
diksmuide
v.
6.35 8.35
9.49
12.37 13.56
16.37 18.18
20.50
kaaskerke
6.40 8.40
12.40 14.01
16.40 18.23
20.55
oostkbrke
5.45 8.45
12.44 14.09
16.44 18.28
21.01
avekapelle
6.52 6.52
12.50 14.13
16.50 18.35
21.08
veurne
a.
6.5» 8.59
9.59
12.55 14.20
16.55 18.42
21.15
veurne
v.
7.01 9.00
10.00
12.55 14.22
16.55 18.43
21.16
adinkerike
a,
7.08 9.07 10.06
13.01 14.29
17.01 18.50
21.23
adtnkerke
v.
5.32 7.21
10.22 14.41
16.06
18.20
duinkerke
a.
6.15 8.09
11.11 15.27
16.55
19.14
20.59
21.09
21.23
21.21
21.59
22.02
22.01
21.37
22.33
(1)
duinkerke
v.
4.47
8.52
11.12
12.53
16.30
adinkerke
a.
3.21
9.27
11.49
13.28
17.07
adtnkerke
v.
5.47
7.32
9.36
12.08
13.53
14.50
17.19
17.52
veurne
a,
5.54
7.37
9.43
12.15
13.58
14.57
17.26
97.59
veurne
v.
5.55
7.37
9.43
12.16
13.58
14.59
17.31
18.02
avekapelle
6.01
7.43
9.49
12.22
14.04
15.05
18.08
oostkepjke
6.09
7.48
9.56
12.29
14.09
15.12
'18.15
kaaskerke
6.14
7.52
10.01
12.34
14.13
15.17
18.20
diksmuide
a.
6.19
7.56
10.06
12.39
14.17
15.22
17.44
18.25
diksmuide
v,
6.21
7.58
10.06
12.41
14.17
15.24
17.43
18.29
eesen
6.27
8.00
10.11
12.46
14.21
15.29
18.34
zarren
6.34
8.04
10.17
12.52
14.25
15.35
18.41
handzame
6.40
8.09
10.22
12.57
14.30
15.40
•18.46
kortemark
a.
6.45
8.13
10.27
13.02
14.33
,15.45
18.00
18.51
kortemark
v.
5.07 6.46
8.12
10.27
13.04
14.37
15.46
18.01
19.06
lichtervelde
a.
5.15 6.54
8.19
10.35
13.12
14.44
15.54
18.07
19.14
lichtervelde
v.
5.16 7.04
10.40
13,15
16.12
18.09
19.37
tielt
a,
5.43 7:31
11.07
13.42
16.39
18.26
20.05
tielt
-v.
5.47 7.32
11.08
12.35
13.43
15.58 16.40
18.27
18.57 20.07
deinze
V.
6.17 7.54
11.27
12:59
14.03
.16.22 17.02
18.45
19.16 20.29
gent
'■,t: A,.
6.45 '8.08
11.47
13.32
14.23
16,52 17.16
18.58
19.46 20.41
(3)
18.17
18.54
21.33
19.51
19.58
20.03
20.07
20.18.
(1) Rijdt enkel óp
(2) Rijdt niet op
(3) <s Zaterdags- eti
Zöhbagen, Allerheiligen, Kerstdag
Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag
óp Zon-:en Feestdagen; ook op 10
en 1 Januari.
en 1 Januari,
November, 24 en 31 Deonwiief.
