OPGELET
De Laatste Wals
Het Huzurenlieffje
MISSIEZONDAG
ENTOONSTELLING
Ons Treinverkeer
FEESTZAAL VLAAMSCH HUIS FOPER1NCE
Op Zondag 11 Oktober
KRITERIUM DER HOPPESTREEK
te Langemark.
""vermakelijkheden"""
p.ouwberichten
auguste bonte Gezichtkundige
een asthmalijder
Moeder! uw magere
Zoon heeft de
Pastillen Jessel noodig
cinema coliseum
le secret des r0chers
tarzan l'intrépide
katholieke kinema - poperinge
f
voor regenmantels?
kredietbank voor
handel en nijverheid
uremie duizc^n£en> oorruischingen,
In ?fc Binnenland
tandarts
Op Zondag 18 Oktober
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
f HEER Dr ABEL DE WULF
BURGEMEESTER VAN DE PANNE
Zondag namiddag is te De Panne in
den Heer ontslapen de H. Abel De Wulf,
Burgemeester, dit na-eene lange en pijn
lijke ziektehij was geboren te Roese-
lar» op 16 December 1892.
LANDBOUW
FLORENT OSTEUX
I»1N DE GOUDEN MANSBOTTIEN»
Werkschoenen
tnei de hand gemaakt,
gewaar
borgd
water
dicht.
St JAN'S KRUIDEN gezondheidskrui-
u
n
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
HLNDER3 TOEGELATEN. In de avondvertooningen moeten de kinders
v<;rl'?zelc zijn van jlun ouders.
De GrcctwarenBiuêzen en
eenbeidsprijsenwinkeEs
en de Chr. l^iddemstencS
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«De .Verbroedering» Poperinge.
SPORTKRING VLAMERTINGE
POPERINGE - STADSNIEUWS
TUINBOUWBOND - Poperinge
V. O. S. - B. V. O. S. FOPERINGE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
F. C. POPERINGE
F. C. JACOBS laat ze zwaaien,
Uwe fiere handelsvlag.
Laat de konkurrentie kraaien,
Ales doen wat ze vermag.
Niemand toch zal evenearen,
Noch van verre, noch van bij,
Uw beroemd merk sedert jaren:
F. C JACOBS SUIKERIJ.
Maandag 19 Oktober 1936, te 8 uur 's avonds
DE HALLE TE IEPER
i* STAD POPERINGE
TOONEELOPVOERINGEN
NIEUWS UIT IEPER
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
UURWERKEN
1UWEELEN
ZILVERWERK SU)
RECHTBANK VAN IEPER
10' Proef von het
Aon WEE de overwinning
1 STAD POPERINGE
In de feestzaal der Zrs Benedictijnen
van 't werk vervaardigd door den Missiekrans
voor de besten onzer broeders
Stand van de Zusters van Liefde, Gent.
Zusters van Liefde uit de Dekenij zullen in den stand tegen»
woordig zijn.
Ingang vrij en kosteloos.
X
HBÜHIIIUIUIIlllliaiillllUIIIUIIIIIIllIjlllllllllllllllMlllllMIIIIjllllllllIllllilllIlllllllllllllllI
Bijv. aan De Poperingenaar v. 11-10-36.
ZONDAG 11 OKTOBER 1936.
POPERINGE. Eerste Tap «In de
Vlasmijn», bij AIoïs Durieux-Loncke, EI-
verdingestraat.
POPERINGE. De Welcelijksche Esta-
minctavond In de nieuwe Torenbij
Felix Denut, Casselstraat, zal-gehouden
worden den WOENSDAGAVOND.
POPERINGE. Ilerbergkermis In
dsn Hsrcog van Brabantbij Maurice De-
weerdt, Westoutersteenweg.
WESTVLETEREN-Eikhoek. Draf-
koersen te 3 uur stipt. Eerste koers voor
alle looperspaarden; prijzen: 100, 60 en 40
fr. Tweede koers voor zware paarden;
prijzen: 60, 50, 40. 30, 20, 10 en 10 fr. In»
schrijving bij Camille Huyghe.
RENINGELST. Herbergkermls «In
den Zoetendaalbij Emiel Carton. Ko-
rijn te verbollen.
SINT JAN-TER-BJEZEN, Herberg-
ker.nis In den Hazebilck» bij Maurice
Maertén,. Capellestraat, 41.
WOESTEN. Eerste Tap en konijn
door dpn uil te verbollen (zonder inleg)
In dsn Leeuw van Vlaanderenbij Ca-
miel Meeuw, dorpplaats.
«Q$>i|
GROOTE TRABOLPRIJSKAMP
Herbefg «Au St GetardCasselstraat,
139. Poperinge.
Eeeren Liefhebbers Bolders, vergeet niet
dat op' Zondag il Oktober de'LOTING
plat's '««eft voor den grootsn prijskamp.
Na dien datum kunnen geen liefheb
bers hiéëï 'aanvaard worden.
Nestor Cóuttenier.
IIIUIUB8BSSBiBEHn8«BB«BaHa>
llllllillllllllllll!lllll!llllllll!llllllllllll!llllll!!l!ll!!lll!lll!ll
STAD POPERINGE
OP ZATERDAG 10 OKTOBER 1936
om 5 uur namiddag*
Als Geneesheer-Burgemeester van De
F a genoot hij de achting van het volk.
Po!, terdag geschiedde onder een ont-
zaggtlijke en eerbiedige belangstelling de
teraardebestelling.
Aan de diepbeproefde Familie biedt
«De Pop''-ingenaarzijn innige deelne
ming aan 'n rouw en |p gebed.
POPERINGE.
Famiiie, Vrienden en Kennissen worden
Vriendelijk uitgenoodïgd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Maan
dag 12 Oktober, te 9 1A uur, in Sint Jans-
kerk, voor
MERVOUW LÏJCIE DEMÓL
Weduwe van Heer Benoit Lemahieu.
Van wege de Kinderen. Zij danken
Op voorhand.
DAGORDEi
1. Verslag der laatste zitting.
2. Driemaandelijkse!) overzicht der
Kas van den Gemeente-Ontvanger.
3. Goedkeuring der aanbesteding van
de werken voor het overwelven der Bom-
melaarsbeke aan het Gasthuis, ten ver
zoeke der C.O.O.
4. Verkoop door de C.O.O. van een
perceel bouwgrond, gelegen steenweg naar
Elverdinge.
5. Mededeelingen.
6. Voorloopig onderzoek van het plan
betrekkelijk de uitbreiking van het elec-
triciteitsnet te lande.
(BBBBBHHBBHBBaHBBflBBBIÜIHB
GENEZEN DOOR DE PLANTEN
IN ZES WEKEN
De planten hebben een vlugge en
krachtdadige uitwerking op alle ziek
ten. Dit is een erkend feit. Maar hun
doeltreffendheid hangt af van hun
wetenschappelijke selektie en hun be
reiding; er bestaat thee en thee!
Ziehier den brief van een zieke die
'leed aan asthma en die in zes weken
tijds volledig genezen werd door de
«Thee van Vader Benoit van Amiens»,
wat een nieuw bewijs is van de bui
tengewone doeltreffendheid dezer be
handeling met planten:
Elsum (Limburg), 16 Juni 1936.
...Rijdend aan verkoudheid, en
asthma heb ik de Behandeling Nr 1
van Vader Benoit gevolgd en thans,
na zes toeken, verzeker ik U dat
ik mij als genezen mag aanzien.
...Ik dank U en laat U toe mijn
brief openbaar te maken die nuttig
kan zijn voor de zieken die in het
zelfde geval zouden verkeeren als
ik en uit erkentelijkheid, enz...
JAN B„
Elsum, Nr 74, Gheel.
Het asthma waaraan deze zieke leed
werd veroorzaakt door de onvoldoen
de werking van den lever en de be
handeling van Vader Benoit werkte
als een inwendig verband op den lever
wiens funktie spoedig geleverd werd,
waardoor de oorzaak van het kwaad
verdween.
Indien gij lijdend zijt en wat ook de
oorzaak weze van uw kwaal, wendt U
tot den Geneeskundigen Dienst van
het Lab. E. Benoit, 5 en 7, Charles
Parentéstraat, te Brussel. Legt in ver
trouwen uw geval uit om kosteloos en
per keerende post de inlichtingen te
bekomen die gij noodig hebt. (De Be
handelingen met planten van Vader
Elysée Benoit zijn te koop in alle apo
theken: Nr 1: spijsverteringskanaal,
maag, lever, darmen. Nr 2: nier
ziekten, rheumatiek, jicht, gewrichts
ziekten. Nr 3: huidziekten, eczema,
jeukte. Nr 4: bloedsomloop, te hoo-
gen bloeddruk, keeren der jaren, enz.
(89)
IIBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBB
Gewestelijke School.
.Versterk hem en help hem
zijn normaal gewicht
te hernemen.
In slechts enkele dagen en
veel spoediger dan ge wel
denkt, zal dit wonderbaar
herstellcndmiddel de Lever.
traan-Olie Pastillen JESSEL
aan uw vermagerd, zwak
en slap kind het noodige ge
wicht en krachten terugge
ven. Na eene ziekte of in ge
vallen van rachitisme zijn zij
uitzonderlijk doeltreffend.
Overbodig hem nog de zoo
afschuwelijk smakende Le
vertraan-Olie te geven. De
Pastillen JESSEL vervangen
ze op voordeelige wijze, en
de kinderen nemen ze als
bonbons. Bij de Apotheker
aan 17.50 frank de doos,
Beproef ze gedurende 30 da
gen en indien U niet vol
daan zijt over den uitslag,
jeld terugbetaald worden.
zal
IffSfl
SflflBBBBBBBBSIBi
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen,
zoek der oogen.
Kosteloos ondcr-
mffiTi'jrP Trouw Bediend.
aiIBBIIIBBBBIBBBBBBBBBBBaiaB
Wiit ge goed en ter trouwe bediend zijn?
.Gaat dan naar het OUD GEKEND HUIS
(Opvolger: Marcel Oïteux)
leperstraat, 34, Poperinge,
daar zult ge vinden alle slag beste Mans
schoenen, Staffers, Galochen, Caoutchouc
Artikelen voor Dames,
Heeren cn Kinders.
Het Huis is bijzon
derlijk gekend om zijn
Trouwe bediening'. Genadige prijzen.
Poperinge.
De leergang begint op 3 November In
den Katholieken Kring, Bertenplaats.
De lessen over maatschappijleer wor
den gegeven door den Bestuurder; een
dokter-geneesheer handelt over gezond-
heidsvoorwaarden op de hoeve; de dokter
veearts heeft het over dierkunde; de land
huishoudkunde door een advokaat; en drie
landbouwingenieurs geven lessen van
scheikunde, natuurkunde, grondkennis,
electriciteit op de hoeve, bemestingsleer,
landbouwmekaniek, veevoeding, zuivelbe
reiding, plantkunde; rekenkunde en boek
houden is het werk van een bevoegd land-
bouwleeraar.
De lessen worden 's avonds gegeven van
6 tot 8 u., de vier eerste dagen der week.
De reeds ingeschreven- leerlingen zullen
in 't korte het uurrooster ontvangen.
De lessen zijn kosteloos, en verdere in
schrijvingen zijn vroegtijdig verwacht.
den, uitnemend purgeerend en bloedzuive
rend middel, ter Apotheek INGHELRAM,
Ieperstraat, 93, Poperinge. - Tel. 217
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376,
ZATERDAG 10 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 11 OKT., te 2, te 5 en te 8 >4 u.
MAANDAG 12 OKTOBER, te 8 14 uur.
Een hartroerende film!
LON CHANEY jr. en LILA LEE
in
(HET GEHEIM DER ROTSEN)
Opoffering eener vrouw. Zal de liefde
den haat overwinnen? Een aandoenlijk
drama, i— Engelsch gesproken met Vlaam-
sche en Fransche titels.
Als 2° groots film de Eransch gesproken
(TARZAN DE ONVERSAAGDE)
Oerwoud avontuur met buitengewoon
acrobatenspel van
BUSTER CRABBE.
IB3
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 10 Oktober, te 8 u. Zondag 11 Oktober, te Jj u. en te 8 u.
Maandag 12 Oktober, te 8 uur.
Een schitterende film, die alom den meesten bijval genoot en met onverminderd suc«
sec haar zegeronde voortzet.
luxueuss pracht, overweldigende muziek, hoogspanning, liefde en schaterlach!
JARMILA NOVOTNA, «Frasquita» van verleden week, in de bekoorlijke rol
van gravin Vera.
JEAN MARTINE'LLÏ ln He rol van den onweerstaanbaren Luitenant, graaf
Dimftri Sarazoff.
Bovenal de onbetaalbare ARM AND BERNARD to He onvergetelijke rol yan
den hofmeester Krassinsky.
OP DE LAATSTE WALS MAG NIEMAND ONTBREKEN 1
VOOROP; EEN PUIKE BIJ FILM en
WE KRIJGEN GEDEELTELIJKE
VOLDOENING!
Onze rechtmatige reklamatie aangaan
de de vervroegde morgentrein is te Brussel
goed. onthaald geworden. Tegen Zater
dag avond reeds werd het Beheer van Po
peringe statie verwittigd dat de trein niet
vervroegde maar vertrok zooals vroeger.
De talrijke reizigers uit Poperinge,
Brandhoek en Vlamertinge die dagelijks
van die trein gebruik maken, zullen het
Beheer van Spoorwegen er dankbaar om
zijn.
EN DE TREIN IEPER-ROESELARE?
Per post ontvingen we begin dezer week
een gedrukt briefje als opschrift dragend:
Het vraagstukTreinverkeer óf autobus-
dienst tusschen leper en Roeselare?
Dat briefje werd dus waarschijnlijk op
groote schaal langs de autobuslijn rond-
verspreid.
Dat briefje is als Iets geheimzinnigs.
Buiten de naam van den drukker (te
Cachtem??) komt er geen naam op.
We weten dus niet van wie het uitgaat
en vinden dat jammer, te meer dat men
van die zaak een persoonlijke kwestie wil
maken.
Voor ons is zij dat niet. We hebben
slecht vervoer tusschen leper en Roeselare
en willen beter. Dat is voor ons heel
de zaak.
In dat brief je nu wordt gevraagd of de
ig- en weekbladen eens de meening wil
len weergeven van de werkelijke gebrui
kers van den autobus.
We willen handelen met open kaarten.
Ten eerste: van wie komt dat briefje
uit?
Ten tweede: wij, Poperingenaars, tellen
zeker wel onder de werkelijke gebruikers
van den autobus. Sedert jaren maken wij
regelmatig de reis Poperinge-Roeselare en
terug, en nog nooit hebben we één reizi
ger gehoord die over het stelsel tevreden
was.
We ontkennen niet dat voor wie langs
de baan woont, de autobusdienst een groot
gemak is. Ook hebben we nog nooit de af
schaffing van den autobus gevraagd.
Die langs de baan woont mag zijn ge
mak hebben; een ander ook.
Wij herhalen en zullen blijven herhalen:
De reis Poperinge-leper naar Roeselare
met kinders, oude menschen en veel vrou
wen is onmogelijk. En daarom moet er
verandering komen. Wij hebben daar
recht op.
En wat we ook niet verstaan en waar
over we uitleg' vragen is 't volgende:
De trein gaf 70.000 fr. verlies per jaar.
De autobus geeft 450.000 fr* verlies per
jaar!
De autobus werd Ingericht om er mede
te verdienen, en als proef.
De proef is mislukt, waarom dus de
uitbating niet wijzigen?
Het gaat ons volstrekt niet tegen per
sonen; het gaat ons enkel om het gemak
van reizen in onze streek gelijk in alle
andere streken.
A
NOG EEN BRIEF
Hieronder geven we afschrift van een
brief door het Stadsbestuur van Poperin
ge opgezonden naar den Heer Minister
van Spoorwegen;
Poperingheden 28 September 1936.
Aan den Weledelen Heer s*
Minister van Verkeer,
Wetstraat, 15» Brussel.
WELEDELE HEER MINISTER
Ons stadsbestuur kwam in bezit van een schrijven
in datum i6n dezer, ons toegezonden, door den Heer
P. Thélismar, Uw geëerd Kabinetshoofd, omtrent het
verkeer tusschen de steden-leper en Roeselaere.
Wij nemen graag nota dat U den Heer Thélismar
gelast heeft een onderzoek ter plaatse te doen en ver
slag op te maken over de bestaande toestand alsook
over de middelen van aard om een beter verkeer te
:verzekeren.
In het laatste verslag opgemaakt door den Heer
Ingenieur Demeyer, Regeeringscommissaris te Kortrijk,
cn betreffende de mogelijkheid van uitbreiding van
handel en nijverheid, in onze streek, werd cr met
nadruk op gesteund dat de grensstreek tot en met
leper goede verbinding noodig heeft met de nijver
heidscentrums.
Door de afschaffing van het treinverkeer werd onze
streek evenwel volledig afgezonderd van het midden
der provintie, (Roeselaere-Iseghem). Inderdaad de te
genwoordige uitbating per autobus beantwoordt niet
aan de moderne eischen van een spoedig, aangenaam
en gezond vervoer.
De afstand tusschen de beide steden van leper en
Roeselaere zou# ongetwijfeld kunnen afgelegd worden
in 25 tot 30 minuten, terwijl de autobus een tijdspan
ne van een uur noodig heeft om een afstand van
25 Km. af te leggen.
Verders, Weledele Heer Minister, is het U ook niet
onbekend dat het verkeer per autobus, vooral op dien
hobbeligen weg met menigvuldige wendingen, zeer
moeilijk is, gevaarlijk of totaal onmogelijk voor kran
ke ouderlingen, zieke personen, kleine kinderen en
zwangere vrouwen, zonder van deze te' spreken en die
nog al talrijk zijn, die de geur van nafte of van ma-
zout niet kunnen verdragen. Alle voornoemde perso
nen, waarvan het aantal niet mag onderschat worden,
klagen* er met recht over dat hun tusschen leper en
Roeselaere geen middel van vervoer of verplaatsing
verschaft is, bij gemis aan treinverkeer. Laat er ons
ook maar op wijzen, Weledele Heer Minister, dat
het niet mogelijk is een autobus voldoende te ver
warmen om toe te laten dat zieke, kranke personen
en kinderen in den winter zulk vervoer bezigen.
Op den autobus overigens bestaan de 1®, 2® of 3®
klassen niet, zoodat dezen die te Poperinghe, Vlamer-
tinghe, leper of verder tot Roeselaere eene plaats van
2® klas vragen voor de reis per trein af te leggen,
zeer dikwijls noodgedwongen zijn zich te vergenoegen
met eene rechtstaande plaats tusschen de banken van
een autobus in plaats van trein, opeengestapeld tus
schen de reizigers der eenig bestaande klas, gemengd
met de weekabonnementen enz. zoodat de verplaatsing
op alle gebied ongewenscht mag genoemd worden.
Over de toestand welke bestond in 1932 trein
verkeer, benevens een private uitbating per autobus,
werd er, naar wij mecncn te weten, nooit geklaagd. De
afschaffing werd opgelegd; wij kunnen clan ook moei
lijk aanvaarden dat het publiek zou protesteeren bij
het herstel van een vroegere toestand.
De toepassing van het gewoon tarief op een bij
komende autobusdienstzou voor de reizigers onzer
streek zonder belang zijn. Er zou evenwel en vol
doende treinverkeer moeten bestaan. In - de kwestie
verkeer Ieper-Roeselaerewordt er, naar ons oor
deel, te veel belang gehecht aan de tusschengelegen
gemeenten. De beslissingen en onderzoeken worden te
veel afgehandeld in hetzelfde kader; onze streek, de
steden leper en Roeselaere komen minder in aan
merking clan de tusschengelegen gemeenten van Zon-
nebeke, Passchendaele en Moorslede. Omtrent de ge
meente Moorslede bestatigen wij dat deze bediend
wordt door een privaat autobus Roeselaere-Mee-
n< n Voor wat Passchendaele betreft is deze slechts
op kleine afstand van het station. Er zijn in andere
plaatsen van het land, nemen wij maar de steden en
bijzonderlijk Poperinghe, tal van zulke toestanden,
en deze laten de N. M. B. S. onverschillig.
Wij kunnen ons, hooggeachte Heer Minister, moei
lijk vergenoegen, met dc oplossing welke U als ratio
neel voorstelt, des te meer dat het verleden bewijs
levert dat de bevolking absoluut niet tevreden is
over zulkdanige uitbating. Wij wenschen dat de
toestand van voor 1932, zou herschapen worden.
Wij verzoeken U, hooggeachte Heer Minister, deze
opmerkingen, te willen modedeelcn aan Uw Kabinets
hoofd, gelast met het onderzoek.
Aanvaard, Weledele Heer Minister, met. onzen in-
nigen dank, de verzekering onzer grootste hoogachting
en diepsten eerbied.
Namens den Gemeenteraad!
Bij Bevel!
De Secretaris. De Burgemeester en Schepenen.
Zijn die klachten gegrond of niet?
UW
Een enkel adres: V
HUIS J. DURANT,
Casaelsiraat, 13FOPERINGE.
Wat doet de Christen Middenstands
bond tegen Grootwarenhuizen en Een
heidsprijzenwinkels?
Ons standpunt.
De Regeering heeft een commissie be
noemd «voor den Kleinhandel», met het
oog op het conflict tusschen Middenstand
en Grootwarenhuizen.
Geen regeeringscommissie Is daarvoor
noodig, ook geen koninklijke commissaris!
Geen op de lange-baan-schuiverij
De kwestie is uitgemaakt sedert lang!
't Is vóór alles, een sociale kwestie!
t Is een levenskwestie voor tienduizenden
en tienduizenden middenstandsbedrijven
en middenstandsgezinnen!!!
De Regeering had moeten In-grijpen
toen ze bijzondere machten had. Thans
nog moet GIJ ZELF wetsvoorstellen neer
leggen; anders komt er niets in huis van
het wetsvoorstel neergelegd door den
Chr. Middenstand. Daarom heeft de
Landsbond van den Christen Midden
stand van België, waarbij de Christen
Middenstand van Poperinge, leper, Veur-
ne, enz., zijn aangesloten, een commissie
aangesteld die zich in verbinding heeft
gesteld met andere middenstandsgroepee-
ringen om de Regeering tot zelf-ingrijpen
te dwingen.
3-20.000 Ambachtslieden en 340.000 klein
handelaars, en evenveel gezinnen, be
dreigd in hun zelfstandig bestaan of reeds
gedeeltelijk ten onder, zijn SOCIAAL en
ECONOMISCH en fiscaal! oneindig
meer waard dan een gebeurlijk klein eco
nomisch voordeel dat eenige ZELFSTAN
DIGE, niet-:kooplustige huisvrouwen uit
de warenhuizen weten te halen. Hoeveel
koopsters zijn er zoo!
DAAROM GAAT DE MIDDENSTAND
OVER TOT DADEN!
Het initiatief daartoe werd genomen
door den Landsbond-.
De Hoofdraad van den Landsbond van
den Christen Middenstand heeft op 8
September laatst eenige zijner leden op
dracht gegeven een Nationaal Comiteit
tot verdediging van den Middenstand te
gen de Grootmagazijnen en Eenheidsprij-
zenwinkels samen te stellen.
Dit Comiteit heeft voor taak praktische
middelen van verdediging en van verzet
in het werk te stellen om de openbare be
sturen te dwingen het probleem der Groot
warenhuizen onmiddellijk aan te pakken
en er de oplossing aan te geven die door
den Middenstand bij hoogdringendheid
wordt gevraagd.
We weten alles, wat de economisten
over de Grootwarenhuizen gezegd hebben
of kunnen zeggen. En over de nieuwe
distributiewegen Welke deze bedrijfsvorm
opende. En over de zoogenaamde goed-
kooper methodes die zij zouden ingevoerd
hebben, enz.
Doch één -ding staat bij ons vast. Als
we vóór dien zoogenaamden economi-
schen vooruitgang alweer een aanzienlijk
deel van onze zelfstandige burgerij moe
ten zien verproletariseeren en in loon
dienst vervallen, dan staat het slecht met
die samenleving, waar zulke dingen op
aanzienlijke schaal kunnen gebeuren. Dan
wordt de sociale onrust, die heden voor
waar al groot genoeg is, met nieuwe fac
toren gevoed. Dan verbreedt en verdiept
immerdoor het dreigend front der bezit-
loozen zonder bestaanszekerheid.
Hoe meer de middenstand verdwijnt en
tot loondienst vervalt, hoe scherper de
sociale tegenstellingen, hoe nakender so
ciale omwentelingen. Op de klachten van
den middenstand heeft de regeering, Ja
wel, een commissie samengesteld, voor het
bestudeeren van het probleem der Groot
warenhuizen,
Genoeg!
De Christen Middenstand laat den Mid
denstand niet meer op stoepen trekken
en zijn standpunt is een blijft: definitief
verbod, en daarenboven, maatregelen ten
overstaan van het bestaande.
Ziedaar ons standpunt!
Wie marcheert mee!
Namens het Bestuur
Van den Christen Middenstand
van Poperinge en Omliggende;
ROGER CLAUS, Secretaris.
Eene Interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven» 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd,
2. Vrouw Desender J.; 3. Benouwt
der J.; 5. ThevelinFr.; 6. Ballyn Wed.;
fdt'E.; 8. Slosse G.; 9. Van Bruwaene
DE RONDE VAN BELGIE 1936
Bij JEROME DESENDER. ENGHEIN van
Zondag 4 Oktober. 166 Duiven. Snelheid eer
ste duif: 112.3,28 meter per minuut. 51 Prijzen.
i. Caron J.; 2
M.£ 4- Desender
7. Goudenhoofdt
Geörg,; 10. Verpoot E.; 11. Caron J.: 12. Gouden»
hoofat E.; 13. Durieux A.; 14. Turkery M.; 15.
Goemaere N.; 16. Claerebout J.; 17. Verpoot E.; 18.
Canele R.; 19. Hannebouw M.; 20. Vanbrabandt N.;
21. Lenoir J.22. Canele R.; 23. Wils E.; 24. Bian-
ckaert M.; 25. Vandenameele M.: 26. Coene A.; 27.
Vandenameele M.; 28. Thevelin J.; 29. Verbeke H.;
30. Vandenameele K.; 31. Goudeseune V.; 32. Blan-
ckaert M.; 33. Blanckaert A.; 34» Melis H.; 35.
Vanbrabandt M.; 36.. Vermeulen G.: 37. Loncke J.;
38. Thevelin E.; 39. Ballyn Wed.; 40. Dekervel
Gebr.; 41. Blanckaert A.; 42. Debeer J.; 43. Pinceel
V.; 44. Bocquet J.; 45. Thevelin Fr.; 46. Deraeve
H.; 47. Coene L.; 48. Ryon M.; 49* Cocne L.; 50.
Coene A.; 51. Deraeve H.
Bij MAURICE PINCEEL. ENGHEIN van
Zondag 4 Oktober. 134 Duiven. Snelheid eer
ste duif: 1127,85 nieter per minuut. 36 Prijzen.
1. Pinceel M.; 2. Firez A.; 3- Boudeweel B.; 4.
Schaballie M.j 5. en 6. Boutez M.; 7. Pinceel A.;
8. Mazereeuw A.; 9. Declerck G.: 10. Vanrenterghem
M.; 11. Vrouw Bouthe M.; 12. Hannebouw M.; 13.
Boudeweele B.; 14. Vrouw Rosseeuw G.; 15. Han
nebouw M.; 16. Hoflack U.; 17. Pouseele M.: 18.
Lebbe U.; 19. Provo N.* 20. Lamond G.; 21. Plaete-
voet J.; 22. Vanrenterghem M.; 23. Vrouw Pattyn
M.J 24. Firez A.- 25. Deboutte K.; 26. Plaetevoet
J.; 27. Pinceel V.; 28. Dehouck Th.; 29. Handt-
poorter H.; 30. Lebbe U.; 31. Logie Gebr.- 32. Ste-
verlinck K.; 33. Mazereeuw A.J 34. Hoflack L.J 35.
Pinceel V.; 36. Lamond G.
weerbarstige hoofdpijnen,
worden genezen door THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
Zooals wij voorspelden is de ontmoeting tegen Le
Bizet op-een nipte'overwinning van onze mannen'uit-
geloopen. ledereen zal toch moeten bekennen dat de
scoor gevleid is voor Le Bizct, die somwijlen erg in
gedrukt werd. Voor deze belangrijke opkomst en ter
gelegenheid der kermis, was de opkomst zeer groot.
Bij Sportkring ontbreekt Huyghebaert en bij Le Bizet
A. Verleure. Sportkring verloor de toss, doch dit zou
van geèn te groot nadeel zijn aangezien deze eerste
helft bijna heel en al in het voordeel verliep van
onze rood-witten die aan de rust leidden met 21.
De doelen werden gemaakt door Jacq. Veys en
André Veys. Het was enkel op misverstand van onze
verdediging dat Le Bizet de eer kon redden. Sport
kring verdiende een paar doelen meer.
Na de rust viel Le Bizet verwoed aan, doch Sport
kring bracht weldra het spel in evenwicht. Toch zal
Le Bizet op doelworsteling gelijk stellen. Onze man
nen zijn ietwat ontmoedigd en Le Bizet zal ervan ge
bruik maken om ons een tijdje in te drukken. Het is
echter maar stuoovuur want Sportkring wil kost wat
kost de overwinning en nu wordt Le Bizet op doel
geplakt; verschillende corners brengen evenwel niets
op. Enkele minuten voor het einde weet De Poorter
toch het overwinningspunt ie netten.
Het was een boeiende wedstrijd die soms wat te
hard betwist werd. Heer Desramault leidde goed
doch had wat strenger mogen* optreden. Gansch het
elftal van Sportkring speelde een goede wedstrijd. Het
heroptreden van Allaeys was een groote versterking
voor ons elftal dat met de huidige opstelling het ver
kan brengen. Le Bizet verweerde zich goed. E. Ver
leure was hun beste man doch hij was te wel bewaakt,
Onze Scholieren hebben aangenaam verrast met
A. A. Moeskroen in eigen vesting met 31 te gaan
verslaan. Een goede inzet. Rcmi Heughebacrt was de
held van de ploeg. Ook de backs; kapitein Pertry en
Frutsaert bleften in form.
Heden Zondag spelen zij tegen Poperinge en In
dien zij met dezelfde opstelling kunnen optreden dan
zie ik onze mannekens een tweede maal zegevieren.
Onze eerste ploeg trekt naar Aalbeke, die een flauw
begin had, doch zich reeds Zondag herpakt heeft met
een mooie overwinning op Moorsele. Onze mannen
moeten zich dus zwichten voor teveel zelfvertrouwen
willen zij geen verrassing oploopen. Komen zij met
hetzelfde spel voor den da? als Zondag laatst, dan
voorspel ik een mooie overwinning van onze rood-
witten, die alzoo etiliekens naar dc leiding zouden
geraken.
Vertrek aan het Lokaal to 1.25 uur, JESKA.
Apothekersdïenst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
Heden Zondag 11 Oktober, Alge-meene
Vergadering. DAGORDE; Mededeelingen;
Voordracht door Meester Doom; Tombo
la. Het Bestuur.
1.1 FITDA w de aangenaamste pas-
L.E.U17A tje] om te purgeeren.
Te verkrijgen: Apotheek LÊUR1DAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Klachtenbureel. De maandelijksche
zitting wordt voortaan gehouden op den
tweeden Zondag der maand, te 11 uur
's morgens, in het lokaal.
Wanneer ik erge-s binnentreed
En als 't daar lekker ruikt,
Dan lach ik even, want ik weet
Dat men de PACHA cbicorei gebruikt.
Zondag 11 Oktober, Bureel open van 9
tot 11 uur.
Maandag 12 Oktober, té 8 u., Bestuur
van den Zleken-bond.
Dinsdag 13 Oktober, te 7 u., Studiekring
K. A. J.
Woensdag 14 Oktober, te 7 u., Zang-
herhaling tot voorbereiding van Christus-
Koningfeest; daarna Studiekring V.KA.J.
VROUWENGILDE. Op Zondag 18
Oktober, te 3 uur stipt, vergadering voor
de leden van de Vrouwengilde met voor
dracht door een bijzondere spreker. Daar
bij liederen en gezamenlijk aangenaam
verzet met geestige nummerkens.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgenApotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Wildstroopers. Ten laste van zeke
re F. G., Canada, Poperinge, en D. A. uit
Proven werd proces-verbaal opgemaakt
wegens wildstroopen. Ten huize van een
der betichten werden twee geweren en een
geschoten fazant gevonden.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoöfdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Naar ÜVÏerksplas. Zekere Jules
Schamp, uit, Harelbeke, alhier Zaterdag
3 Oktober aangehouden wegens landloops-
rij, werd Maandag 11. door den vrede
rechter verwezen tot 4 jaar Merksplas.
Door de zorgen der Rijkswacht werd hij
er naartoe gedaan.
Deze Schamp bleek een vriend te 2ljn
van vreemden die hier in de streek nogal
velos gestolen en voortverkocht schijnen te
hebben.
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en doet wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschte hoest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU-
PUIS beproefd?
Neen?
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zult ver
baasd staan om de uitslagen bekomen na
korten tijd bij het nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Terug. Alb. Am., die in den loop
der vorige week zijn velo gestolen werd,
kon terug1 in. het bezit van, zijn eige-ndoill
gesteld worden.
Ingerekend. Zondag nacht werd
een Gentenaar smoordronken gevonden
op straat liggend. De man was nat van
binnen maar ook nat van bulten, men had
hem gansch begoten met bier alsook in
zijn zakken. Hij werd door onze politie
opgeraapt en tot 's anderendaags in het
droge gebracht.
Een uitstekende voorzorg is het, re
gelmatig zijn bloed te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Verloren. FORTEMONNAIE met
som geld. Gevonden. ROZENKRANS
In de Rekhofstraat.
HET GEVAL VITSE
IN DE KOERS TE BRIELEN
EN HET KLASSEMENT VAN HET
KRITERIUM DER HOPPESTREEK
In antwoord op wat wij verleden week hierover
schreven, ontvingen we een langen brief, uitgaande
van Vitse's supporters.
We zijn niet van zin over die zaak eene zagerij
te maken.
We herhalen: wij maken het klassement volgens
den uitslag ons opgezonden door de inrichters.
Geschillen tijdens de koers maken onze zaak niet.
Willen of kunnen de inrichters van Brielen niet
Heer Deberdt, hij nam de aankomst niet op den
uitslag wijzigen, dan kunnen wij het klassement ver
anderen, anders niet.
Dat al de renners die nu voor Vitse uitkomen, een
bijeenkomst vragen te Brielen en daar de zaak be
pleiten. De inrichters vragen niet beter dan de zaken
juist te hebben. Wij ook.
Dat men ons dan den uitslag van die onderhan
delingen late geworden. DE REDACTIE.
«O»
Het !s rood cn geel niet voor den wind f?eRaan
verleden Zondag. Weliswaar heeft III® Speciaal den
inzet veroverd öp vreemden bodem, maar Scholieren
en II® klassers werden op eigen veld schaakmat gezet.
Voor de Scholieren was het wel een onaangename
verrassing geschuurd te worden aan huis door een
gemeentecluo. Het hoeft echter erkend dat die ge
meenteclub beter voetbal speelde dan ons jongens.
Als men weet dat eventjes 6 der beste Scholieren van
verleden Jaar uitgenomen werden, dan wordt het toch
begrijpelijk dat in een paar weken geen nieuwe
sterke ploeg uit den grond gestampt wordt. Als de
nieuwelingen ernstig willen trainen groeit er wel
wiat uit.
Met ons eerste elftal liep het insgelijks mis. Bve*
voor drie stonden nog immer 9 man gereed, en de
reserven waren afgereisd naar Harelbeke. In der
haast werden een paar spelers geïmproviseerd en
daarmee kon begonnen worden. Trots deze zware han-
dikap is de overwinning van Heule absoluut niet ver
diend. Met onze manke voorlijn hadden weten
minste recht op de helft van den buit. Het is anders
uitgevallen. In voetbal gebeurt dit wel meer. Edoch
met een kompleet elftal had Heule er gelegen. Het
zal wel niet meer gebeuren dat onze miiltairen naar
Elsenborn moeten.
De blije toon van den dag werd door III® Speciaal
gegeven, dat spijts een paar. .onsportieve tegenvallers
zich te Harelbeke zoo kranig weerde, dat het een
nipte doch verdiende zege verwierf. Daarmee werd
door hen het seizoen op flinke manier ingezet, en
zal er natuurlijk ook op die manier voortgewerkt
worden,
Vandaag treden ze op voor eigen publiek. En waar
tegenstander juist Heule noemt, hebben ze voor
taak ae ongelukkige neerlaag van verleden Zondag
te wreken. Die taak kan zwaar ziih, maar TE zwaar
zeker niet. Onze Specialers hoeven ervoor te zorgen
dat ze flink het hoofdpeloton bijhouden en hun kan
sen bewaren voor den sprint.
De Scholieren hebben het denkelijk kwader. Een
korte verplaatsing en een lastige partij. Vlamertinge
veroorloofde zich dc weelde Moeskroen op eigen veld
onder de knie te houden. En waar ons elftal er
zwakjes voorkomt, is het te vreezen dat de kamp in
#ns nadeel zal uitvallen. Maar kranig doorspelen, hoor
jongens. In voetbal is alles mogelijjc.
Ons .eerste elftal reist naar Oudenburg, ,dat welis
waar uit ITT® komt, maar toch aan huis speelt. Op
passen is dus de boodschap. Het kan er bij ons maar
niet in dat met een elftal zooals het nu stilaan inge
speeld raakt, minderwaardige uitslagen zullen aan
blijven. Tot hiertoe kregen we ons deel van de on-
kans. Wat echter ook de zwartkijkers beweren, rood
en geel is tot veel beter bekwaam. En eerstdaags zal
dit met klank bewezen worden. Het zou ons zelfs
verwonderen moest een overwinning nog lang uitblij
ven. Thans loopt eenieder onder de neerlaag-psychose,
t. t. z. iedereen, tot de spelers toe, wanen dat er
niet meer kan gewonnen worden, dat ons elftal niks
goed is, dat rood en geel krasselt en den dieperik in
gaat. Het ware een aangename grap moest ons elftal
vandaag piekfijn voetballen en met klank overwinnen.
Dit is ten andere de wensch van KEIKOP.
Heden Zondag 11 Oktober»
te Vlamertinge: Sp. VI. - F. C. Pop., Schol,
te Oudenburg: Oudenburg - F. C. Pop. I.
op ons terrein, te 3 uL; Heule - F. O. Pop. II,
Operette in 3 bedrijven van W. Braumer SEifilll!!lMi HRR#
door 't beroemd Operettengezelschap ÜJSs®
Wie houdt van aangenaam en opwekkend
tooncel; wie na een gullen lach houdt
van spannende gebeurtenissen, zal zeker
niet nalaten deze eenige gelegenheid aan
te pakken. Het stuk werd reeds meer dan
1000 malen opgevoerd en kent overal een
OVERWELDIGEND SUCCES.
H Genummerde plaatsen tegen
10 8 5 frank
§j te bestellen in het lokaal
«VLAAMSCH HUIS».
il!llllllllllllllllllll!llll!llll!lll!ll!lllll!llllillil!lllll!!lllll!lllll!lllllllllllllll!
LET WEL: Het stuk begint stipt te 8 ure.
Dezer dagen is-men duchtig
aan het werk om de. gebinten
van het opgebouwde deel der
Halle te rechten. Zoöals men
op onze foto zien kan is de
sierlijke toren van Sint Maar-
tens Kathedraal gedoemd om
weldra te verdwijnen achter de
{laking van onze prachtige
Halle, zoodat we kunnen zeg
gen dat dit de laatste foto is
welke genomen werd van het
rijzige Belfort en de Halie te
samen.Spijtig is het dat onze
voorvaderen deze twee kunst
gebouwen zoo dicht bij elkaar
opgericht hebben, want onze
Kathedraal verliest hierdoor
veel van haar zicht.
BIJ DE «ROEYSCHE BARBARISTEN
Op Zondag 25, Maandag 26 en Dinsdag
27 Oktober, in den Stadsschouwburg, te
5.30 uur, drie opvoeringen van het drama
«MARTHA DE KRANKZINNIGE» en
van het blijspel «DE MENSCHEN AAN
ZEE», door de Koninklijke Tooneelgilde
Roeysche Barbaristen Plaatsen aan 6
en 4 fr. Kaarten te verkrijgen bij Roger
Devos-Pieters, In den Gouden Appel
Duinkerkestraat, 4.
NFrt w de allerbeste balsem
"L" tegen den hoest. -
Te verkrijgenApotheek LEURIDAN,
Bertenplaats. 8, Poperinge.
Apothekefsdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
-«o»-
IN DEN STADSSCHOUWBURG
Op Dinsdag 20 Oktober komt een be
faamde redenaar, E. P. Draime, Predik
heer, een Fransche Voordracht houden
in den Stadsschouwburg.
Htet onderwerp is boeiend-: Koningin
Astrid, Christene Moeder» en 't zal on
getwijfeld veel volk aantrekken.
Des te meer dat de Voordracht gehou
den wordt ten voordeele van het uitmun
tend liefdadigheidswerk der Damen van
Barmhartigheid
Toegangskaarten aan 5 en 10 fr.; fami-
liekaarten aan 15 en 20 fr.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 12 Oktober, te 18 uur.
DAGORDEI
1. Proces-verbaal der zitting van 31
Oogst 1936.
2. Stadskas Proces-verbaal van
nazicht 3« Kwartaal.
3. Verbeteringswerken aan Dikke-
busch-vijver Verwisseling van grond.
4. Openbare Onderstand Openbare
verkooping van land.
5. Openbare Onderstand Verwis
seling van grond.
6. Openbare Onderstand Ontslag
en overdracht van pachten.
7. Openbare Onderstand Openbare
verpachting van landgoederen Proces
verbaal.
8. Openbare Onderstand Begroo
ting voor 1933 Wijziging.
9. Openbare Onderstand Proces
verbaal van onderzoek der kas 3° Kwar
taal.
10. Stadsrekening over het dienst
jaar 1935.
11. Nijverheidsschool: a) Rekening
over het dienstjaar 1935. - b) Begrooting
over het jaar 1937.
12. Stadbibliotheek: a) Rekening over
het dienstjaar 1935. - b) Begrooting over
het dienstjaar 1937.
13. Rijksmiddelbare School voor Jon
gens Begrooting over het dienstjaar
1937.
14. Electrischc energie Prijzen voor
het 4o kwartaal.
15. Autobuslijn leper-Nifuwkerke
Uitbreiding van den dienst Ieper-Loker-
Dranouter-Grens.
16. Autobuslijn Ieper-Komen.
17. Aangenomen Sint Aloysiusschool
Heraanneming.
18. 1) V.O.S. - V.I.B. aanvraag om
toelage. 2) Verbond der Oorlogsinva
liden: aanvraag om toelage.
19. Mededeelingen.
Diefstal. Een dezer dagen werd
Sanders Emile een gouden ring ontstolen
op zijn logement A la bonne Espérance
Hij ging klacht nederleggen ten politie-
bureele. De Heer Vansevenant, dienstdoen
de politiekommissarts, stelde een onder
zoek in. De ring werd ontdekt en Zenobie
Op., echtgenoote B., geboren te Tielt, in
1910 en hetzelfde logement bewonend, in
't nauw gebracht, eindigde met te beken
nen. Proces verbaal werd opgemaakt.
OVERLIJDEN
Woensdag 11. werd ten grave gedragen,
een oudstrijder-vuurkruiser, M. Emiel
Marseloo, echtgenoot van Mevrouw Irma
Bartier. Hij was 57 jaren oud.
Onze heldhaftige oudstrijder woonde
thans te Kortrijk. Enkele dagen vóór zijn
afsterven, ontving hij het -bezoek van den
Heer Oambior, voorzitter van c\p. afd€€linflT
leper, die hem het eereteeken der vuur-
kruisen op de borst spelde en betere dagen
toewenschte.
Een flinke afvaardiging van oudstrij-
ders woonde, Woensdag te 11 uur, de ab-
souten» bij in St Maartenskerk te leper.
Het was een aandoenlijke plechtigheid.
Verkeersongeval. Debuigne Luclen,
van Moeskroen, wordt beticht op 23 Mei
oorzaak te zijn geweest van een verkeers
ongeval te Geluwe. Debuigne kwam in
auto uit de richting van Meenen gereden,
voor hem, in dezelfde richting rijdend,
was een. andere auto en juist daarover
de melkkar van Lefebvre Remi. Al deze
voertuigen hielden hun rechterkant der
baan. Op zeker oogeniblik wilde Debuigne
den anderen auto voorbijrijden, juist op
het oogenblik dat deze aanstalten miek
om de melkkar voorbij te rijden. Uit
tegenovergestelde richting kwamen twee
wielrijders. Om deze te mijden, moest
Debuigne naar rechts zwenken, waardoor
hij op de melkkar terecht kwam. Deze
was erg beschadigd en het paard zoo
zwaar gewond, dat deskundigen daartoe
aangesteld, eene werkonbekwaamheid van
36 dagen vaststelden. Lefebvre stelt zich
als burgerlijke partij aan en vraagt 3287,80
frank als schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 700 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kosten,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, uitge
zonderd voor de kosten. Aan de burger
lijke partij moet hij de gevraagde som
van 3287,80 fr. schadevergoeding betalen,
alsook de kosten der aanstelling, 100 fr,
bedragend,
Verkeersongeval. Bossuyt Maurits,
van Wervik, staat terecht als verantwoor
delijke dader van een verkeersongeval op
9 Maart voorgevallen te Zillebeke, recht
over de hofstede Perbuyn-Provoost. Be
tichte kwam uit de richting leper naar
Meenen in auto. Hij reed met groote snel
heid en de baan was glibberig. Aan ge
zegde plaats wilde hij twee aaneenvast-
gemaakte wagens voorbijsteken. Terwijl
hij deze beweging deed, kwam de moto-
cyclist Dickele André, van Zillebeke, uit
tegenovergestelde richting aangereden.
De betichte deed wat mogelijk was om de
botsing te vermijden, doch gezien de glib
berigheid draaide de auto driemaal rond
en werd de motorijder door de botsing
ten gronde geslingerd. Dickele liep een
schedelbreuk en een beenderbreu'k op vu
was omzeggens op den slag dood. Het
slachtoffer, 26 jaar oud, was gehuwd. De
weduwe 'bekwam schadevergoeding, De
rechtbank veroordeelt dén betichte tot
twee maanden gevang en 700 fr. bo-ete of
1 maand gevang en tot de kosten; voor
waardelijk gedurende 5 jaar, uitgezonderd
voor wat de kosten betreft.
KROP (dikke keel), uitwendig genees-
middel. Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
