Aaneensluiten en Vooruit!
ROME OF
MOSKOU
Speelgoederen
PRIMO
"H
Grooto Volksvergadering
In 't Binnenland
M E U BELS
Magere Lieden
winnen aan gewicht
irkemmee!
AANEENSLUITEN EN VOORUIT!
KAN 'T LAND VAN POPERINGE
HOPVERBOND
VERMAKELIJKHEDEN
TANDARTS GLORIE
LFUDA aangenaamste pas-
ROUWBERICHTEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Vo„w REGENMANTELS?
NIEUWS UIT IEPER.
TANDARTS
PICKH0UT
- IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
PULMOSOL INGHELRAM
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
INLANDSCHE APPELS
Groote keus van alle
St MAARTEN
St NIKLAAS
UIT PROVEN
L'HEMAPURINE gSlS
mini
Nergens méér dan op het Congres te Mechelen werd
aangevoeld: dat het communisme geen ijdel woord meer
is, maar een zwijgende somber aanrukkende macht ter
verdelging.
Dat anderzijds alle katholieke Vlamingen, en Goddank
er zijn er nog, jammerlijk uiteengerukt, alle weer»
kracht missen.
Daartegenover geldt voor ons slechts één woord:
Aaneensluiten ter verdediging van de Kerk, waarin Wij
gedoopt zijn, waaruit wij als gevormde mannen zijn ge
treden
Aaneensluiten ten bate van ons bïoed-eigen volk, dat
enkel en alleen door eigen taai, eigen waarde en eigen
fierheid herwint!
WIJ WILLEN HIER GEEN RUSLAND.....
GEEN SPANJE!
Wij hebben hier Goddank nog geen lied dat begint mets
O Sikkel en Hamer den Vlaming...maar wel:
O KRUISE DEN VLAMING...
Dit is de reden waarom wij U met aandrang uitnoodigen
naar de
in de Feestzaal van het COLLEGE te POPERINGE, op
DONDERDAG 19 NOVEMBER, te 7 u.
's avonds, waar Z. E. H. Kan. Duboir
zal spreken over:
Bijv. aan De Poperingcnaar V. 15-11-36.
POPERINGE - STADSNIEUWS
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELEYN, Gasthuisstraat.
JVe rekenen er vast op dat
ALLE KATHOLIEKE VLAMINGEN»
die vergadering zullen bijwonen. §j
KATHOLIEKE VLAMINGEN! ALLEN!
AANEENSLUITENEN VOORUIT!
Het Mannen verbond j
voor Katholieke Actie, Poperinge. 1
«TE DEUM»
Alle stadsgenooten worden verzocht wel
te willen aanwezig zijn op het plechtig
Te Deum dat in Sint Bertinuskerk zal
gezongen worden, op heden Zondag 15 No
vember, te 11 u. voormiddag, ter gele
genheid van het naamfeest van Z. M. de
Koning.
-«o»-
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
POPERINGE
Lr Is een droevig nieuws gegaan over
'dePoperingsche hoppestreek. M. Nestor
Laliaye, Burgemeester der stad Poperinge
én Eere-Voorzitter van het Hopverbond,
jsoverleden.
Het Bestuur van het Hopverbond dringt
bij al de hopplanters aan-opdat zij talrijk
de. begrafenisplechtigheden zouden bij
wonen, en zoo een dankbare hulde zou
den brengen aan den duurbaren overle
dene, en aan de Familie,hunne innige ge
voelens van deelneming zouden betuigen.
De begrafenis heeft plaats op Dinsdag
17. November, te 10 Jd uur. in O. L. Vr.-
Jccrk. Het Bestuur.
Te Assche overleed dé Heer Louis Van
Droogenbroeck, Voorzitter van het Bra-
bantsch Hopplantersverbond. Een ge
bed voor hen, a.u.b.
en
óscfitimmer depahL
'wette ch'tmer/ic/raye.i
riT
i rl 1 -
't Is étalage-wedstrijd in de wijk;
De winkelbazen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toen kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
ZONDAG 15 NOVEMBER 1936
POPERINGE. Herbcrgkermis In de
E« ivv bij Valère Pinceel, Casselstraat.
POPERINGE. Twee kor.ijnen te ver
been door den uil, gegeven door Ray
mond Delange, bij Camille Vanhee, in
't Roosje», Krombekestraat.
POPERINGE. Een prachtige velo,
gegeven door J. Blanckaert, te verhollen
bij G. Lernou-Waryn, in de blauwe
RuifPottestraat.
POPERINGE. Herbcrgkermis Au
Travers bij Jules Baes, Maurits Dewulf-
siraat, 44. Maandag kandeel.
POPERINGE. Herbergkermis In
de Warande »,bij Marcel Decrock, Veurne-
straat. Maandag kandeel.
VLAMERTINGE. Eerste Tap In de
Vrede», bij Maurice Verslyp-e. Vermake
lijkheden en 75 fr. prijzen in Tombola.
WESTVLETEREN. Herbergkermis in
't Groene Huis», bij Remi Van En-
gelandt, Maandag kandeel.
RENINGELST. Herbergkermis in
Re korte Wandelingbij Kamiel Du-
jardin, Westouterstraat; 30 fr.te verhollen.
RENINGELST-BUSSEEOOM. Her
bcrgkermis e In 't Wieltjebij Remi
Vandelanotte. Maandag kandeel,
ABEELE. Herbergkermis A l'Hou-
biormière bij Alois Casier. Schoone Ac
cordion, met drie reken, door den uil te
verbollen, gegeven door Huyghe Oscar.
b P VEN TEN TOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
A L'ESPERANCE „ij Gaston Van
Eruwasne, van 9 tot 12 uur, der jonge
duiven van Gaston Van Bruwaene.
A I A COUR DU ROIbij Maurice
Revps, Boeschepsstraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Turkery Oamiel en Graef-
leoe Maurico.
V^KSCOSSa'eeBESaXBBBSBIBBBBSlI
ter herinnering
ontvangt te diksmuide, Wilgendijk, 12,
GEHF.EL DEN MAANDAG.
H.j ontvangt cr ook den Donderdag avond
en den Vrijdag morgen tot 8 uur.
DAGELIJKS (uitgenomen den Maandag)
te ROESELARE, Noordstraat, 42.
Tel. Diksmuidc 89. Tel. Roeselare 1059.
tiel om te purgeeren.
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
POPERINGE.
Beleefd© uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS op Zondag 15 No
vember, te 9 uur, in S't Bertinuskerk, voor
VROUW LUCIE LERMYTTE
Echtgenoot© van Heer Remi Laz-oore
en overleden Zoon.
Van weg© Echtgenoot en Kinders.
-«o»-
Heer en Vrouw Camiel Bouw-Desmedt
noodigen beleefd Familie, Vrienden en
Kennissen uit tot de FAMILIEMIS in Sint
Bertinuskerk, op Maandag 16 November,
te 8 uur. Na de Jaarmis komt de BE
GRAVING van hun teergeliefd dochtertje
PAULA BOUW.
———«o»
BRIELEN-bij-IEPER.
Mijnheer en Mevrouw Iweins d'Eeck
houtte
Mijnheer Albert Iweins d'Eeckhoutte
Mejuffrouwen Marie-Magdeleine, Jacque
line en Frangoise Iweins d'Eeckhoutte;
Mevrouw Iweins d'Eeckhoutte; de Ba
rones van Caloen;
hebben de eer U het overlijden te mei
den van hun Zoon, broeder en Kleinzoon
MESSIRE
Hcnry-Picrre-Corneilie-Benoit-Marie-
Joseph-Ghislain
IWEINS d'EECKHOUTTE
geboren te Brielen, den 16 Maart 1928 en
er overleden, tengevolge van een ongeval,
den 10 November 1836, voorzien van de
Genademiddelen Onzer Moederde H. Kerk.
De LIJKDIENST zal plaats hebben in
de Parochiale Kerk van Brielen, op Zater
dag 14 November 1936, om 11 uur, en ge
volgd door de TE'RAARDBESTELLING in
den familiekelder te leper.
Vergadering aan de kerk.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, wor
den verzocht dit bericht als dusdanig te
aanzien.
Drie Torren Brielen,
den 10 November 1936.
BEDANKING
De Kinders cn Kleinkindcrs Pinceel be
danken Familie, Vrienden en Kennissen
om de blijken van genegenheid betoond
door hun tegenwoordigheid in den Lijk
dienst en de Begraving van hun diepbe-
treurde Moeder, Schoonmoeder en Groot
moeder
VROUW JOSEPHINA DEWITTE
Weduwe van Henri Pinceel.
«o»
SINT JAN-TER-BIEZEN.
Heer Henri Pattyn-Vanlaeres en Kin
ders bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de blijken van genegenheid be
toond bij den Lijkdienst en de Begraving
van, hun beminde Echtgenoote, Moeder,
Grootmoeder en Bloedverwante
VROUW JULIA VANLAERES
Echtgenoote van Heer Henri Pattyn.
Het Schepenkollegie der stad Po
peringe deelt met innige droefheid
het afsterven mede van den Burge
meester dezer stad,
HEER NESTOR LAHAYE,
in den Heer ontslapen op heden, 12
November 1936, om 4 ure 's mor-jj
gens.
De diensten welke de dierbare af
gestorvene aan de bevolking bewezen
heeft zijn ontelbaar. Zijne wijze
raadgevingen, zijn vlug oordeel, zijne
rechtschapenheid en zijne volstrekte
onpartijdigheid mieken van, Hem een
oprechten Burgervader, in den wa
ren zin van het woord. De gansche
bevolking betreurt dit vroegtijdig
heengaan en dit onherstelbaar ver
lies.
De lijkdienst, gevolgd, van de plech
tige teraarde bestelling, zal plaats
hebben op Dinsdag aanstaand©, 17
November 1936, om 1014 ure, in de
O. L. Vr. Kerk.
Geen twijfel d.at eenieder het als
een plicht zal aanzien die droevige
plechtigheid bij te wonen, om alzoo
een laatste hulde te brengen aan den
alomgeprezen en beminden Burger
vader.
Het Schepenkollegie vraagt eerbie
dig aan de bevolking te willen, ten
teeken van rouw, de vlag aan hunne
woning halfstok hangen, den dag der
begrafenis.
Poperinge, den 12 November 1936.
Namens het Schepenkollegie,
J. VANDOOREN.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak om ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
We geven hieronder tekst van omzend
brief die dezer dagen naar alle Eereieden
gestuurd wordt.
Tot alwie vroeger Eerelid was van onze
Maatschappij, en die we per omzendbrief
niet mochten bereiken, richten wij zelfde
welgemeende uitnoodiging langs dezen
weg.
We beleven een hervorming over heel
Vlaanderen; alle Katholieke Vlamingen
moeten werken hand in hand.
We verwachten dan ook de medewer
king van allen die ons po,gen verstaan en
in dien zin meewillen.
Katholieke Harmonie.
SINTE CECILIA
Poperinge
Poperinge, Nov. '36.
Geacht Lid,
Mijnheer, Mevrouw, Mejuffer,
Vóór den oorlog was de Katholieke
Muziek een onafhankelijke maatschappij,
ten dienste van alles wat katholiek leven
kan genoemd worden.
Na den oorlog werd de maatschappij,,
hoewel steeds hetzelfde doel nastrevend,
verbonden aan de politieke Katholieke
Partij door inlijving bij den Katholieken
Kring.
Het Bestuur van de Katholieke Muziek,
in overeenkomst met het Bestuur van den
Katholieken Kring, heeft besloten terug
te keeren tot den vooroorlogschen toe
stand. De maatschappij, heringericht on
der de benoeming vanKatholieke Har
monie Sinte Cecilia zal, zoo-als vroeger,
haar heerlijk doel nastrevenal de uitin
gen van het godsdienstig en katholiek
leven opluisteren en de liefhebberij van
de edele muziekkunst aankweeken bij de
Leden-Muziekanten en bij haar trouwe
Eereleden, door 't inrichten van concer
ten en feesten.
Alwie Lid of Eerelid is. of ooit ge
weest is, van onze Maatschappij, zal ge
wis den getroffen maatregel onvoorwaar
delijk goedkeuren.
Intusschcn heeft het Bestuur van den
Katholieken Kring, van zijn kant, gron
dig de studie aangevat van de hervorming
van de partijkaders die de omstandighe
den opdringen.
Het Bestuur van de Katholieke Har
monie Sinte Ceciliarekent dan ook
met volle vertrouwen op de beste mede
werking en den milden financieelen steun
van allen die met ons streven sympathi-
seeren en het zal zich veroorloven in de
allereerste dagen de kwijtingen aan te
bicden voor het Eerelidmaatschap 193ó-'37.
Nieuwe Leden die ons pogen verstaan en
willen steunen, worden vriendelijk ge
vraagd hun naam aan een der Bestuurs
leden te willen aangeven.
Met hartelijken dank bij voorbaat om
t gul onthaal en bijzondere hoogachting
HET BESTUUR.
A
FEESTKALENDER EINDE 1936
2iiNMVe'nbtr! Vieren Sie Cecilafeest;
flesten Vem«en" 1 ?eceraber: Avond-
teesten, 6 December: Bolling voor
concert.UWCn13 Défwnber, Kunst-
rheumatiekujders meer
geen rkeu dt U verze-
Volkomen genez'"f deling van drie
£crd na een behandetmg
■weken mei F£RR0-L1TH1NE.
geneesmiddel FEK^ andere
De ergste gevallen bQ(,en moeten
geneesmiddelen w middel wijken.
voor dit onovertreibaa Kestelyn-De
Te vertó^n: Apoth ehandeiing yoor
Graeve (De ge»
drie weken. ÏT-J
H. HARTEBOND SINT JAN
Zielmis voor de overleden bondsleden.
Zooails ieder jaar wordt Zondag de
op®®dTaSen voor onze overleden
bondsleden. Dezen zijn: Florent Desmijt-
r<"k en Theofiel Meersseman.
den bfj°t offer™ ZUUen uit®ecte6icl wor"
"-«02>
UWE MAAG WIL NIET MEER MEE
t Komt van koffie en van thee,
Vt jlt gij «Jat verhelpen dra,
Drinkt de chicorei PACHA,
«O»
PENSIOENKAS
Op Zondag 15 November moeten de per
sonen hunne kaart indienen of hunne
storting komen doen, geboren in de maand
November. Open van 9 tot 11 uur.
VOOR UWE
MODERNE, en STIJLMEUBELS
jvendt U in volle vertrouwen tot het
HUIS DECLERCQ
Casselstraat, 83, POPERINGE.
V.O.S. EN B.V.O.S.
Wegens het overlijden van den Heer
Burgemeester dezer stad, wordt het dans
feest VERSCHOVEN tot een lateren
datum. Het Bestuur.
«o»
LANGHOIRS VICTORINEN
Het Bestuur der Langhoirs Victoriiren
laat weten dat hun vroeger vastgestelde
speelavonden van «Wie krijgt 'n Baby»
thans verschoven worden tot 1° en 2°
December aanstaande.
WEKELIJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
Week van 2 tot 7 November 1936.
jnannen vrouwen totaal
Maandag
233
10
243
Dinsdag - -
230
9
239
Woensdag
234
9
243
Donderdag
239
9
245
Vrijdag
(246
8
10
254
Zaterdag
■j 254
264
Totaal
1433
55
1488
i ±sG
OPGEPAST
VOOR KOUDE VOETEN
Koopt uw
WATERDICHTE
SCHOENEN
in het Schoenen»
magazijn
«DE OSSEKOP»
13, Priesterstraat, 13,
POPERINGE
bij
A. LALEEUW-FEYS
Alle vermakingen worden aanvaard.
VERKEERSREGELING
Alle automobilisten dl© op Dinsdag 17
November naar Poperinge komen, om de
Begrafenis van den Heer Burgemeester
La-haye bij te wonen, worden dringend
verzocht hun autos te parkeeren op de
Groot© Markt, Paardenmarkt en Berten
plaats, zooniet zullen zij moeten doorrij
den tot over het Zwijnland
«o»
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 15 November, Bureel open van
9 tot 11 uur.
Arrondissementscongres te leper. Al
le bestuursleden worden dringend uitge-
noodigd. De congresvergadering begint te
2 uur. Allemaal op uw post. Ook andere
leden die belang stellen in hun organisatie
worden verwacht.
Maandag 16 Nov., te 8 u., Hoofdbestuur.
Dinsdag 17 Nov., te 7 u., godsdienstige
Studiekring voor de K. A. J.
Woensdag 18 Nov., te 7 u., zang-her
haling en daarna groepsvergadering voor
de V. K. A. J.
MID-DENRAAD. De vergadering van
den Middenraad zal plaats hebben op
Zondag 22 November, te 5 uur.
IN DE SPORTKLAK
BIJ ALICE THEETEN
Noordstraat - 10 - Poperinge.
TE VERKRIJGEN
Klakken naar de laatste modellen en de
nauwste prijzen Plastrons, Sjerpen, Fan-
tazie-Hemden, Handschoenen voor man
nen en vrouwenalle slag Ondergoed,
Voorschooten en Kinderartikelen.
Alles wordt op maat gemaakt en naar
model.
Trouwe bediening en genadige prijzen.
PING-PONG-CLUB
(LOKAAL MASSELUS, POPERINGE)
Het seizoen is geopend en de eerste ont
moeting ging door op Zaterdag 7 Nov. 11.
tegen de Club Britanniquevan leper.
Deze match bracht de betwisting bij om
een prachtigen beker geschonken door on
zen Voorzitter Heer Michel Covemaeker-
Benoot. De match ging gespannen door,
en na afwisselend de leiding genomen te
hebben, behaalde Poperinge een prachtige
eindzege met 33 overwinningen tegen 21
voor leper op de 54 te spelen partijen. Het
is onnoodig te zeggen dat al de spelers
zich heftig verdedigd en ten besten ge
presteerd hebben.
Om-zen besten dank aan onzen Voorzitter
Michel Oovemaeker, o-m die milde gift.
En dient nog hard geoefend te worden
en de bes-ten zullen weldra moeten onder
doen. Ping-Pong Poperinge.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkclijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
11 November. Bij onze oudstrijders
en invalieden werd 11 November nogmaals
gevierd, 's Morgens te 9 uur werd een
Dienst opgedragen! in opdracht van de
Onpartijdige Invaliedenbond en te 10 uur
in opdracht van N. S. B. De opkomst in-
toside diensten was bevredigend. Kronen
werden neergelegd aan het standbeeld voo-r
de gesneuvelden uit de stad, alsook op
het kerkhof.
's Middags bracht V. O. S. eenerzijds
en de leden van den Onpartijdigen Inva-
liedenibond anderzijds aan den feestdisch.
's Avonds moest de lichtstoet van de N. S.
B. binnenblijven daar het weder toch te
slecht was. Spijtig voor de kleuters die
ongeduldig op St. Maarten zaten te wach
ten.
Daar zijn cr nog die aan hoofdpijn,
migraine, rhetunatleic en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo-
te Markt, Poperinge
Een enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
Electriciteit. Zondag namiddag
hadden we alweer twee stroomonderbre-
kingen. Naar genomen inlichtingen,
kan de Dienst der Electriciteit er niet
voor aansprakelijk gemaakt worden. Ze
moeten toegeschreven zijn aan kwade wil.
We zagen een Ijzeren staaf van 59 cm.
lang die door iemand aan de leiddraden
werd geworpen en er met een -krul aan
hing; dit was de reden der stroo-monder-
brekingen Zondag. In den duister was men
gaan zoeken naar de oorzaak en men oor
deel© hoe moeilijk het is zulks te vinden.
Dat deze die daarin hun plezier hebben,
opletten, het zou htm duur kunnen komen
te staan.
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen.
L amengesteld uit extracten van pljnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in ds
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Scliaf U bij Uw Apotheker eene doos
Levetraan-Olie Pastillen JESSEL aan.
Zij zijn met eene laag suiker bedekt
evenals bonbons. Magere mannen en
vrouwen nemen ze om snel aan ge
wicht toe te nemen, en met zulk
success dat zij in 't algemeen 5 pond
verhoogen in 30 dagen. Uw geld zal IJ
'terugbetaald worden indien gij dezen
uitslag niet bekomt. Zij zijn eveneens
wonderlijk voor de zwakke en slappe
kinderen, en geven veel eetlust.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
«o»
TREIN IEPER-ROESELARE
Den 6 November 1936 had M. Jas-par,
Minister van het Verkeer, d© goedheid
zijn Kabinetsoverstoe te -zenden naar de
Heeren Burgemeester en Schepenen van
leper, om te beraadslagen over het ver
keer tusschen leper en Roeselare.
Na een lange en ernstige onderhande
ling heeft de vriendelijke Kabinetsoverste
beloofd het mogelijke te doen bij de be
voegde overheid.
Wij herinneren dat, toen de uitbating
der ijzerwegen van West-Vlaanderen in
de banden was van eene Enge-lsche maat
schappij, die M. Van-den Bogaerde, een
Xeperling, als bestuurder had, menige
lichte treins, genoemd Belpaire, dagelijks
weg en weer liepen tusschen Teper en Roe
selare, en iedereen voldoening gaven.
DE APOTHEEK WECKESSER
Diksmuidesfraat 64, IEPER,
IS HEROPEND.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Herstel der Torhoutstraat. Over
eenige weken werd de Torhoutstraat
hergekasseid, een schoon en hoogstdrin-
gend werk. Doch tot onze groot© verwon
dering blijft er nu nog altijd een deel van
een 25-tal meter te leggen. Waarom wordt
hieraan niet voort gearbeid? Nu vooral
gedurende deze regen-periode is die plaats
in een echte modderpoel herschapen.
Hoelang zal dit. blijven aanslepen? Deze
plaats is zeer gevaarlijk voor het verkeer.
Deerniswekkend verbrand. De ge-
namde André De Meester, werktuigkun
dige, 35 jaar oud, woonachtig Doorgang
straat, was Dinsdagnamiddag rond 14 uur
werkzaam bij den Heer Dokter P... in de
Statiestraat te leper. Toen hij aan den
stoomketel gevuld met kokend water,
wilde werken, spreng de ketel open «n
overgoot den armen man met den koken
den inhoud. Deze werd schrikkelijk ver
brand in het aangezicht, aan de borst en
aan den arm. Zijne kleederen moesten
hem van het lichaam gesneden worden.
Een bijgeroepen dokter kon zich over den
toestand van het arme slachtoffer nog
niet uitspreken.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchiet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen ter
«Apotheek Inghelram», leperstraat, 93,
Poperinge. - Tel 217.
Nieuw Gemeenteraadslid. Met het
afsterven van Heer Nestor Lahaye, Bur
gemeester, hoofd der Gemeentelangers-
lijst, is het Heer Emile Lobeau die hem
als gemeenteraadslid opvolgt.
Gevonden. Veloplaat Nr 338158.
Verloren. Portemonnaie met onge
veer 300 fr. in. Inlichtingen ten poli-
tie-bureele.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks iederen
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Gestolen. Maandag avond rond
5 u. werd aan de gevel van de herberg
Charles Dergoote, Gr. Markt, een velo ge
stolen van Maurice Chapelle uit Yper.
Naderhand werd de velo teruggevon
den in de St. Sixtusstraat, maar de nieuwe
electrieke lantaarn had de dief ervan af
gedaan. De velo werdi aan den eigenaar
teruggeschonken en de dader wordt opge
zocht.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
BQEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
IS NOVEMBER 1936 (24» na Sinxen): 6 u. gra. Hr
Em. Vanoplinus; 7 v. gm. Hr cn Vr. P. Wydouw
en Zonen; 10 u. Hoogmis Parochianen; 2 u. Vespers
cn Lof cn Congregatie J. D. MAANDAG: 6 JA u.
jaargetijde Gesquiere (5t. O. O.); 2 Z 11. gm. juffr.
Maric Derieuw (Congr.J. DINSDAG: 6 y2 u.
Jaargetijde Demazyit (St. O. O.); 7 (4 tl. gm. Kerk
gang. - WOENSDAG: 6 I2 u. soj,.Jaargetijde Van-
denherghe (St. O. O.)7 V2 u. Sm. T'am. Hnllynck-
Depuydt-TheylaerL DONDERDAG: 7 u. Sm. H.
Theresia; 7 (4 u. gm. Juffr. Eupbr. Vandaele.
VRIJDAG: 6 $4 u. Sm. E. H. Pastoor Maertens (St.
KI.): 7 u. gm. Vr. Wed. J. Bintcin. ZATER
DAG: 6 V2 u. (KI.) gm. overl. Zusters en Fam.;
Y2 u. gm. Hr Em. Vanoplinus. ZONDAG 22
ov. (25e na Sinxen): 6 u. gin. H. Cecilia en alg.
Communie Zangafd.; 7 u. gm. Fam. Deloof-Tack:
10 u. Hoogmis Parochianen. BEMERK: Heden
Zondag: Schaal Sold, en Burg.: Na Hoogmis Te
Deum (Konings Naamfeest)Na 't Lof Congrega
tie Jonge Dochters. Zondag aanstaande: Congrega
tie Schoolkinders. Katechismusles: iS» les.
Verjaring Wapenstilstand. Het
vredefeest is alhier in ord-e gevierd ge
weest. De V. O. S.(sen) en Invalieden wa
ren er bij van 's morgens in den Jaar-
dienst voor gesneuvelden. Het banket op
gediend bij C. Desmedit was puik. Het
overige van den namiddag ging over in
prijskaarten en kinema. De oorlogsfilm
De Houten Kruisjes was wonderschoon
en heeft nen keer te meer den walg doen
aangroeien-, den walg tegen den oorlog. Ja
't is maar -al te waar: 't Is beter te leven
voor 't Vaderland, dan ervoor te moeben
sterven.
Wiens blad men leest, wiens woord
men spreekt. Elk spreekt naar den zin
van- het blad dat hij leest; wel een bewijs
dat de gedachten in de bladen medege
deeld, stillekens aan binnen dringen in de
gemoederen der lezers en lezeressen.
Leest daarom alleen katholieke bladen,
abonneert u op geen andere.
Davidsfonds. De 3° wintervergade
ring voor de leden heeft plaats op Zondag
29 November, met een opvoering door het
Damestooneel. Men kan dus zijn voorzorg
nemen.
Hoerengilde. De gilde viert haren
jaarlijkschen feestdag op St Eloy, t. w.
Dinsdag 1 December, met Hoogmis te 9 u.,
paardezegen, feestvergadering, banket en
filmvertooning.
Maria-Congregatie. 't Is op Dins
dag 8 December dat de jonge dochters
Congreganisten hunne patrones vieren
met een- Communiemis, gezamenlijk mor
genmaal, Lof met Sermoen en Opdracht
en can te eindigen een tombola.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Vergadering voor de bestuursleden op
Maandag 16 November 's avonds te 7 uur
in de pastorij.
Regen en vind. Om bestand te zijn
tegen de -koude en natte winterdagen ons
meegebracht door regen en wind, beveelt
Dr Demeulenaere aan als beste behoeds-
midde-1, honig op boterhammen of in
drank. Beproeft het eens, doch koopt ai-
leen- zuiveren bieënhonig.
Eerlijke daad. Woensdag avond
vond de genaamde Jeann-e Vand-epoele, 17
jaar oud, ontvangster op de autöbuslijn
Iepsr-Oostende, eene sacoche, 3CO fr. in
houdend. Deze werd door de eerlijke vind
ster aan hare eigenares terug bezorgd. He-t
verdient ook vermeld te worden dat de
genaamde Jules Crom-bez, in dienst op de
-zelfde lijn, eene sacoche vond, inhouden
de eene som van 50.000 fr. Fransch geld,
aan eene Vlaamsche boerin die in Frank
rijk verblijft tcebehoorend. Het gevondene
werd ook terug bezorgd. Dit strekt tot eere
van de vinders, toebehoorende aan de fir
ma Vandepoele uit Zonnebeke, waarvoor
beide werkzaam zijn. De eerlijke daden
dienen vermeld te worden-.
TE KOOP i
in volle vertrouwen. Alle soorten Rainet-
ten, Court Pen-du, Bellefleur en Keule-
ma-n-n, bij MAURICE NOTE, Brugstraat,
23, BOEZINGE.
it lMFfl w de allerbeste balsem
nE.U tegen den hoest
T« verkrijgen Sn de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
EN ALLERHANDE GESCHENKEN bij
miOOM MOMCkRlY
13, Gasthuisstraat, 18, POPERINGE
Zie onze uitstalling
VRIJE INGANG in onze bovententoonstelling.
Alle MEUBELS ter trouwe te verkrijgen.
Rouwkronen - Stoors - Gordijnen enz.
PERSAVOND VAN ZONDAG LL.
He-el slecht weder was het, en -toch een
volgepropte zaal. Een echte triomf Is de
persavond geweest. Niemand heeft zijn
av-o-nd -beklaagd, iedereen was teil zeerste
voldaan, en geen wonder ook, 't was een
programma om de moeilijksten te bevre
digen. We had-den er een mooie afwisse
ling van leute en enrst. Verzet was er ge
noeg; wat kunnen die mannen van Pope
ringe -toch schoon zingen, 't waren gezon
de, deftige en volksche liedjes, waarmede
de aanwezigen eens hertelijk heb-ben
kunnen lachen. Wat ons vo-cral aange
naam verrast heeft, is het onverwacht op
treden dier zeer flinke meiejes van Proven.
Ze vo-srden er een spreekkoor uit, en ga
ven menige liedjes ten beste. Proficiat
jonge meisjes, 't was kunstvol uitgevoerd,
en de Provenaars hebben waarlijk vol be
wondering gestaan voor zoo'n flink op
treden.
Ernst was er ook, het doel van dezen
avond immers, was de menschen het ge
vaar aan te toonen van slechte en zooge
zegde neutrale of onzijdige dagbladen.
Heer Albert Denys, diocesaan leider der
persactie, handelde over de macht der
pers ten go-ede of t-en kwi.de, den toestand
der pers hier in B-elgië, en de zeer nadee-
lige gevolge o-p godsdienstig en zedelijk
gebied, welke het lezen van slechte of on
zijdige bladen medebrengen.
In het tweede gedeelte van d-en avond
sprak ons Z. E. H. Maertens, diocesaan
proost der persactie, over de waarde van
een katholiek dagblad; iéder huisgezin
zo-u voc-r zoo'n spotprijs die groote schat
moeten bezitten en uitbaten gelijk het zijn
moet. Eerwaards Spreker toonde aan hoe
een katholiek dagblad medeheipt om eei
mensch verstandelijk te ontwikkelen en
tevens te vormen op zedelijk er. godsdien
stig gebied. Hij overtuigde ons teraslfder-
tijde, dat iemand dl© geregeld een slecht
of neutraal blad leest, langzamerhand zijn
godsdienstige overtuiging kwijt speelt.
T-sn slotte vroeg hij dat e bij onze Chris
ten© Vlaamsche menschen voortaan geen
ander -blad meer zo-u -binnen komen, dan
een katholiek.
E®. HH. Pastoor en Onderpastoor be
dankten de Heeren sprekers en allen die
hun steentje bijgebracht hebben om dezen
avond te doen slagen; zij drukten den
wensch uit, dat alle Provenaars zouden
beantwoorden aan dezen oproep, en al
zonder uitzondering, slechte cf neutrale
bladen zouden opzeggen voor hun eigen
welzijn.
Met het gebed en «Leve Christus-Ko
ning werd die prachtige geslaagde avond
gésloten. Een Toeschouwer.
Binst zes_ j'aar
leed ik aan maag
pijn, de vertering
was slecht, ik had
geen eetlust en
was onderhevig
aan krampen. Ik
was bij veel ge-
neesheeren te ra
de geweest. Se
dert zes maand
ben ik gansch ge
nezen dank zij
STOMAL.»
(Get.) ABBÉ ERNEST LEDAN,
Professor aan het College te Cerette.
De maagziekten, oude of nieuwe, wor
den radikaal genezen door STOMAL,
8 frank, in alle apotheken.
WATOU. Tooneel. Heden Zondag
15 November, te 6 uur zeer stipt, 29 op
voering in het to-oneelzaaltje van de Zus
terschool St Jozef, van een toon-eelspel in
drie bedrijven MOEDERen een ko
misch zangspel in twee bedrijven ME
VROUW KWIKSTAART door de Meis-
jestooneelkring Rein en Blij
Genummerde kaarten zijn op voorhand
te bekomen, bij C. Vandevelde, Markt.
Eavidsfends. Op Zondag 22 No
vember, eerste voorstelling van de reeks
ontspanningsavonden van het winterp-ro-
gramma.
Een buitengewoon belangrijke voor
dracht over Spanje, Land en Volk, en
Stierengevechten o, zal gegeven worden
door professor E. H. Lomm-ez uit Ti-elt, in
de patronagezaal van de Nieuws-traat.
De spreker geeft ons in 't eers-ts de-el de
bijzonderste merkwaardigheden over Span
je, opgeluisterd met een vijftigtal licht-
beelden. Dan zullen wij hem met span
ning volgen in zijn tweede deel, waarin hij
een stierengevecht vóór onze oogen zal la
ten herleven-, om eindelijk als ontspanning
eenige leuke reisverhaaltjes ten beste te
geven. Immers, de spreker is verleden jaar
zelf in Spanje geweest. Geen wonder dan,
dat hij daarover zoo boeiend en zoo le
vendig weet te ver-tellen.
Iedereen zal er dus aan houden naar dis
voordracht te komen.
Begin om 5 u. zeer stipt. D-eur open om
4.30 u. Ingang vrij voor de leden en hun
huisgenooten. Ni-st-led-en betalen 1 frank.
WIJTSCHATE. 11 November. Te
9 uur werd een H. Mis opgedragen tot
zielelafenis der gesneuvelden dezer ge
meente. De midd-enbeuk der kerk was vol
zet met oud-strijders en weduwen der ge
sneuvelden. Ook de vaders en moeders die
gesneuvelde jongens te betreuren hadden,
waren er tegenwoordig, alsook de gemeen
teraad en de schoolkinderen.
Na de H. Mis togen allen naar het
standbeeld waar bloemen werden neerge
legd-. De schoolkinderen, jongens en meis
jes voerden er het lied uit Aan den
IJzer» zangwijze «Hemelhuis». Van me
nig omstander parelde een traan uit het
Oog, zoodanig was men onder d-en indruk
van deze mo-oie" zang. Daarom een woord
van dank en proficiat aan de leerlingen,
de Eerw. Zusters en de onderwijzers onzer
scholen-,
ROESBRUGGE. Boerengilde. Zon
dag 15 November, belangrijke voordracht
door M. Pattyn, over Elektriciteit op de
hoeve». Vele leden worden er verwachte
LANGEMARK. Vlaamsche Toeris
tenbond. De voordracht welke moest
doorgaan op Zondag 8 November 11, is
uitgesteld tot heden Zondag 15 November,
te 7 uur, in De ZwaanZooals aange
kondigd is het D-r Geert De Coninck, ge
neesheer te Wijtschat-e, die komt handelen
over Eerste hulp bij ongevalleneen
belangrijk onderwerp uitgaande van het
zeer verdienstelijk organismeHet
Vlaamsch Kruis». Iedereen welkom.
BESELARE. Begrafenis. Maandag
was de kerk vol vol-k! Het was de plechtige
Lijkdienst van Heer Aloïs Durnez-D-uthoy,
rustend veldwachter van Beselare, ver
eerd met het Burgerlijk Eerete-eken van
le klas, de Herinneringsmedalie van- Leo
pold II, de Herinneringsmedalie van het
Eeuwfeest en de Goud-en Gisp der Pro
vincie
Gedurende 50 jaar vervulde hij zijn
ambt, kalm, eerlijk en vastberaden.
Hij was 'n ambtenaar vol eer en plicht I,
De Garden van he-t omliggende, in uni
form, droegen het stoffelijk overschot van
hun oud-collega ten grave. He-er Arron
dissementscommissaris en Chef-Gard®
volgden het lijk.
God gaf hem 87 jaar!
Tot 't einde bleef 't verstand hem klaart
«En toch, het sterven deed hem raar!
God! Geef hem d'e-euwige rust nu maar! 3
De Vrouwelijke Katholieke Aktie'
viert E. H. Pastors Naamfeest. Zondag,
3 uur!,. K.A.V. - V.K.A.J. - B. B. en
B. J. B. wedijveren, om door zang, voor
dracht, declamatie en gelegenheidswensch,
hun dank en genegenheid te betuigen aaxi
hun ievervollen Herder
Z. E. H. Pastor dankt gemoedelijk eiï
opbeurend i
Apotheose! Lang zal hij leven!
Feestdagviering! Sint René!,. 2,
E. H. Pastors Feestdag! Geestelijke eHi'
Burgerlijke Overheid, Kath. Harmonie,
Vrienden en al Kath. Mannenorganisa-
ties zijn samengekomen, om hun bemin
den Herder te vieren! De Harmonie geeffi
'n Serenade, E. H. Onderpastor en Heer
Burgemeester doen de wenschen in alle?
naam!
Bewogen dankt E. H. Pastor eenieder!
Heel de vergadering staat recht en roept
uit volle borst:
Zalige Feestdag!
Leef lang in onze rangen!
Pastoorke Faict 'n is maar klein.
Maar groot in kristen deugden,
In zielswerk geeft hij het sein»,
En wijst naar eeuw'ge vreugden!
En gansch zijn volk staat nu rond hernj
Om Sint René te vieren! -1
Elkeen verheft zijn blijde stem,
Onder de feestband-eren 1
De klokken jubelen steeds blij!
't Is al muziek en zangen.
Hoog nu het glas!,, 't Is feestgetij!
Leef lang in onze rangen!
November, St René, 1936. GEO,
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
OOSTNIEUWKERKE. Davidsfonds.
De wintervergaderingen werden inge
zet op Donderdag 12 Nov. De voordracht
handelde over Japan't land der rij
zende zon. Gemeld wordt dat we een
schoone reeks voordrachten zullen hebben
in onze afdeeling. Onder andere een blin-
denavond met muziekuitvoering.
De afdeeling van Oostnieuwkerke telt
boven de 100 leden. Een nieuwe aangroei
wordt verwacht.
WESTNIEUWKERKE. Boekerij.
Goed gezelschap vindt ge in een schoon
boek, bijzonderlijk nu gedurende deze lan
ge winteravonden. Dat kan elkeen zich
verschaffen inde Kapelanij, waar een wel
voorziene boekerij te uwer beschikking
staat. Vrije toegang elke Zondag na de
Hoogmis. «Karei de blauwer», Conscien
ce's «Leeuw van Vlaanderen», «De Wit
te van Claes, Snieders' Scheerslijper
Piotvan Warden Oom, enz. enz., sa
men over de 500 boeken. Jong en oud, an
tiek en modern, elk vindt er naai* zijn
tand en trant, uitgenomen de,, zeeveraars,
die zijn kontent met d-s flauwe kul waar
mee men aan uw deuren vent.
BESELARE. Eene vlag van voor den
oorlog. Verleden week kwam er op het
gemeentehuis een brief toe van uit
Duitsehland waarin vermeld stond dat ei'
daar bij een cpkoo-per van oude artikelen,
een vlag lag van eene muziekmaatschappij
uit Beselare. De Heer Burgemeester heeft
dan ook aanstonds gevraagd dat zij deze
vlag zouden willen afzenden.
Feestavond. De Bcerinnenbend
geeft haar jaarlijksch tooneelfeest op Zon
dag 29 November, in de Patronagezaal.
VOETBAL. Beselare-Marke 22. Dij
slecht weder stelde den scheidsrechter beide elftallen
in li in. Het spel ging rap en Sportkring zendt onmid
dellijk den bal in de netten. Nummer twee volgde
kort daarop. Marke gebruikt nu al zijn krachten en
weet den achterstand te verminderen en zoo komt de
rust met 2r.
Na de rust gaat het Spel verdeeld; regen en wind
zijn van de partij en de spelers krijgen moeite om den
bal te verplaatsen; toch gelukt Marke enkele minuteij
voor het einde het spel gelijk te brengen en zoo ein
digde deze match. De leiding was goed.
HEDEN ZONDAG, te 2 uur op ons plein Korte*
keer, ontmoet Sportkring het sterke elftal uit Ave!»
gem. Supporters, komt in groot getal onze jongens
aanmoedigen, want het zal eene harde kamp wezen
daar Avelgem enkele bekende spelers bezit. Dus aller)
op post. Vergadering voor de supporters te 1 uur ia
het lokaal.
STADEN. Tooneelgild De Vrienden
kring De opvoeringen der Maskot-
te komisch opera van Audran, gaan dus
beslist door op 6, 13 en 14 December; de
twee eerste om 2,30 uur 's namiddags eri
d»e derde om 6.30 il 's avonds. D-s pro
gramma's zullen in den loop der week;
verschijnen en aan de gt.vone bezoekers
gestuurd worden; in alle omliggende ge
meenten zullen er plakbrieven uithangen.
De kaarten zullen -te verkrijgen zijn vanaf
Vrijdag 20 November, bij Gilbert Van
Isaoker, Statiestraat, Staden. Voor ds Zon
dagen zal het een overrompeling zijn;
daarom komen de liefhebbers die houden
van hun gemak naar de vertooning van
Maandag avond'.
De kostumen van het huis Maes ui®
Tielt zijn fonkelend nieuw en zijn ver
vaardigd geweest voor d-e opvoering van dé
Maskottein den Nederlandsehen
Schouwburg te Gent. Staden gebruikt zé
voor de tweede maal.
Prachtige nieuwe decors van Italiaan-
sche landschappen worden speciaal dooï
een gekend kunstschilder vervaardigd. De
ze kunstschilder heeft reeds verschillende
tentoonstellingen gehouden en meni$
schilderij van hem versiert de huiskamer®
der West-Vlaamsche burgerij'.
Het stuk is zoo goed als gekunnen, ko
ren en zangen gaan reeds heel vlot en al
les laat prachtige uitvoeringen- voorzien)
Gewone bezoekers van den Vrienden
kring en andere tooneelliefhebbcrs,
haast u om uwe plaatsbewijzen af te ha4
len. Prijs der kaarten: 6, 7 en 8 frank.
Leergangen. De eerste les ovef
boekhouden werd Zondag ll. gegeven In dé
Patria. Er waren een dertigtal aanwezi
gen die allen met belangstelling de uit
eenzettingen volgden. Men mocht de eer
ste les als welgeslaagd aanzien. De leeraafi
kon echter niet seffens met het echt®
boekhouden beginnen daar het zeer moei
lijk is. Het werd dan ook beperkt me®
eenige grondbeginselen. De vlijt der leer
lingen en de ijver van. den leeraar zulle»
veel bijdragen tot het welgelukken deaj
lessen.
Davidsfonds. De Inschrijving vaff
nieuwe leden is reeds volop aan de gang,
Ieder Davidsfondser is tevreden over zijnJ
beweging want hij heeft per jaar voofi
20 frank 5 mooie boeken-, verschillend®
feestavonden en vergaderingen. Het volk
moet zich ontwikkelen en daartoe dragenl
de boeken en de voordrachten veel bij.
Draalt dus niet en laat U onmiddellijk
inschrijven bij de schrijver Adolf Tyber4
ghien, Ieperstraat, Staden.
HEB MEDELIJDEN In naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij jeugd int
gevaar redden. Dringend noodig om!
patronaat en school tg bouwen. Post-
check 139.485. Pastoor Renson te Xliea?,
delesse.
