Fsurraaren
Speelgoederen
Ruqpijr»
J. SAVOYE-HOSTENS
STEVENS Gekneders
ktay,M
5.M. R.E.T.A.
.E.T.A. lepersteenweg, 48c, POPERINGE
Nieuw Getn Tertinnlig, gun Ml- of GtiroomlisdetKUig
St NIKLAAS
Mekanieke AUTOSCHILDEHNG
J.Salomé-
ELVERDINGESTEENWEG
KWALITEIT
S1 bRKTb Onze Reeks
Htt succes onzer Reeks WEERGAVE VOORSTELLING
We C. Battheu-Ghesquière
YV® Cam. Battheu-Ghesquière
POPERINGE
Tel. 281
Sb!?!»
WE© TEK5J©
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrouwen
IN DEN NIEUWEN BALLON
lepersfraat, 105
POPERINGE
Ieperstraat, 105, POPERINGE
APOTHEEK TUVPENS
dkhaahkélovm
ÖN6ÈMA|KÉtCe« PU N E N
habbm qospaahd
H00FD«*TANDPÜNK5PIEPi
PÜNLÜKE MAANDSTOND
-DEN - ZENUWPÜN -
RHEUMATIEKPÜNEN-
i HAVAS
MAAR WEL ONROESTBAAR STAAL VOORAL IE DEELEN IN AANRAKING MET DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Cntroomer MELOTTE Model S.
DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
UïT ONROETBAAR STAAL VERVAARDIGD ZIJN.
m
GEEN ROEST MER TE VREEZEN.
ZELFSMERING EDOR MIDDEL EENER POMP.
GLIJDEND OMHILSEL, gebreveteerd.
SPAARZAAM ENGEMAKKELIJK ONDERHOUD.
TOT HEDEN BE1EIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
Grooie keus van alle
ANTOON M OU CAREY
18, Gasthuisstraat, 18, POPERINGE
Zie onze uitstalling
VRIJE INGANG in onze bovententoousieiling.
Alle MEUBELS ter trouwe te verkrijgen,
Rouwkronen - Stoors - Gordijnen enz
N. M. ECRÉMEUSES MÉLtTTE TE REMICOURT
en door de GEWEST1LIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Stred der Ontroomers Melotte
^rechtover Schuttersolein «Willem-Teil»)
Bijzonderheid van VARKENSMEEL,
KALVERMEEL, KOEMEEL,
HOENDERVOEDEREN
en MINERALEN.
Telefoon 245
Postcheck 1156
OVER TE NEMEN
KRUIDENIERSZAAK
TE ANTWERPEN.
VOOR ALLE REIEN
MOSSEEN
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
Poperinge 11 li
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
UITVERKOOP
HEERENKOSTUMEN
IN DE VIER SEIZOENEN
NIEUW ADRES: sedert Woensdag
4 November 1.1.
HERSTELLINGEN
G. DERYCKE Tel.2so.
Poperingestraat, 18, IEPER
BELANGRIJK BERICHT
's morgens tusschen 8-12 u.
's namiddags 13-19 u.
Tel. Poperinge Nr 9.
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
HYPOTHEKEN
m
Pas enkele weken op de markt, en
reeds door iedereen aangeprezen
Dank onze supermoderne inrichtingen hebben wij onze Wonderbare Reeks "CRISTAL"
kunnen voortzetten, en zijn er nog 2 nieuwe modelten JBATTERIJ-toestellen op punt
gebracht geweest, onovertrefbaar in kwaliteiten weergave.
aan 't hoofd van don vooruitgang 8 fis een ware triomf 1
VRAAGT G88ZC TOESTELLEN V00RI1 EN
VAN m ALLERLAATSTE UITVINDINGEN.
is aldus in de mogelijkheid, zijn geacht klienteel,
tusschen v«rschiilende modellen te laten verkiezen.
Tel. 281
Wis tegenwoordig regelmatig de bladen
leest en vooral de artikelen nagaat die be
weren de oogen van de bevolking t wil
len openen voor al de gevaren die c om
ringen, merkt al spoedig dat de bijzonder
ste reden daarvan is: het manceuvor om
de nieuwe militaire lasten er door te krij
gen, want van zoodra men aandachtig
toeziet draait alles uit op: Laten wij op
passen; het vaderland is in gevaar; de
grenzen zijn bedreigd of uw plicht eischt
u op aan de zijde van deze of gene partij
en komt de genade der voorzichtigheid in
het interpreteeren van de feiten en de
vaststellingen over den aandachtigen lezer.
Ongetwijfeld is de grootste gebeurtenis
op internationaal gebied in ons land ge
weest: 's Konings rede inzake neutraliteit
en zelfstandigheid van ons land. Ik weet
dat uit menige horst een zucht van ont
lasting opgegaan is, maar wat wij nadien
hebben moeten nagaan is den grootsten
warboel over het nader bepalen van deze
rede; waarlijk men waande zich op een
tweede toren van Babel.
Den Eersten Minister Van Zeeiand zeg
de aan zijn Fransche kollega van Buiten-
landsche Zaken dat de rede van den Ko
ning alleen moest dienen om zekeren
weerstand in het land te kalmeeren (die
weerstand is Vlaanderen), zoodat te saam
met Ministers Vandervelde, Spaak en
M.-H. Jaspar zij 's Konings woord leugen
achtig maken.
En inderdaad als we meenden dat er
eindelijk iets veranderd scheen in onze
neutraliteit nadat wij sedert zooveel jaren
zooveel milliardsn en zooveel mannen
moesten ter beschikking stellen voor een
verbonden mogendheid, zien we met nog
meer opdrang dan ooit het wanhopig ge
doe om nog steeds meer geld en man
schappen van ons af te persen.
En hier komt te pas deze passage uit de
rede van den H. Bulckaert op 11 Novem
ber in het IJzermonument: Wie hij dan
ook weze: Staat, Regeering, partij of mu
nitiefabrikant, die ons volk wil doen bloe
den voor vreemde belangen, hij is de open
bare vijand van den Vrede en van ons
Vlaamsche Volken inderdaad moeten
wij besluiten uit de verklaringen van cud-
minister Tardieu in Frankrijk dat ons le
ger deel uitmaakt van het Fransche ver
dedigingsplan, dat de Maaslijn de verlen
ging is van den Maginotmuur, dat ons
grondgebied bestemd is als operatiegebied
voor de luchtmachten, als basis, als over-
vluoht, dat bewijst ook het bezoek over
enkele maanden van Fransche en Belgi
sche vliegers in enze gewesten.
Wat nu nog aan het daglicht schijnt ge
komen te zijn is vel het nieuwe feit dat
ten gevolge van de militaire verbonden
heid van Frankrijk en Rusland, Frankrijk
aan België den vrijen doortocht voor zijn
legers gevraagd of geëischt heeft, om in
geval van een kenflikt tusschen Rusland
en Duitschland dit laatste in den rug aan
te vallen, aangezien nu sedert zés maan
den de Duitschers zoo sterk aan het be
wapenen zijn rechtover den Maginotmuur
zoodat er ook door Frankrijk langs daar
niet meer zou kunnen binnengerukt wor
den. Deze eisch is geheel nieuw, nooit was
er iets van vernomen vóór de herbezetting
van het Rijngebied.
Uit deze gegevens heeft dus de rede van
Leopold XII de Franschen uit hun humeur
kunnen brengen omdat zij dachten België
te gebruiken als aanvalsbasis tegen
Duitschland en daardoor ons land tér ver
nieling doemden.
In dezen toestand zou Duitschland geen
enkel reden meer hebben om België te
sparen en wij zouden de groote kans ver
spelen. de vrede te bewaren.
5" zou dus toch gevaar kunnen dreigen
Uit het Zuiden!
Niettegenstaande dit verklaarde M. De-
veze den 16-6-36 in de Legerkommissie,
sprekende over de nieuwe legerwet, dat de
ze enkel den volgenden feitelijken grond-
Slag had: dat er maar één aktueel gevaar
is: de Duitsche inval, en dat gansch onze
defensieve krachtinspanning tegen dit
gevaar gericht is, indien men van oordeel
is dat het gevaar ons van alle kanten
dreigt dan is geheel deze organisatie waar
deloos. Zocdus, M. Deveze verkondigt en
bekent dat België niet in staat is zijne
grens te verdedigen en niettegenstaande
dat vraagt men steeds meer en meer.
En de natuurlijkste, de schoonste kans
om ons te kunnen verdedigen ligt niet in
de bewapeningen tot het uiterste maar
veel meer in het onzijdig bewapenen;
want tot op heden is België sedert den
oorlog niets anders geweest dan de steun
pilaar van Frankrijk en heeft het daar-
boven ons land zelf onveilig gemaakt tegen
een aanval.
Als wij nu in plaats van nieuwe lasten
zelf zouden ontwapenen, dan zal Frankrijk
het wel voor ons doen en den Maginot
muur verlengen van Longwy tot Duinker
ken; dit schijnt wel de eenige kans in ge
val het denkbeeldig gevaar uit het Oosten
meest komen om turschen den oorlog van
twee landen te ontsnappen, want het kan
niet anders of wij zijn niet bekwaam om
een aanval te stuiten aan de Oostergrens;
dan komen de Franschen bij ons en de
groote slag gebeurt hier. Bouwt Frankrijk
een linie versterkingen aan onze Zuid-
Westelijke grens, dan zal dit bewijzen dat
hij bij ons niet komt, zoodat wij dan
gansch neutraal zijn; daarenboven weet
Duitschland dat daar ook Engeland staat
als onze waarborg en dat boven dat den
aanval te herbeginnen is met troepen die
den tijd zullen gehad hebben om hen af te
wachten aan de Fransche grens.
Doet Frankrijk het niet, dan is de
schoonste weg om do vrede te bestendi
gen: de onderhandeling voor ontwapening
te lande aan te vangen, wat voor ons nog
veel beier zou zijn, want enze groote be
wapening versterkt te veel Frankrijk en
verhoogt het oorlogsgevaar voor haar als
voor ons.
We kunnen geen veiligheid bekomen
met voort te bewapenen, ongewapend en
zelfstandig staan we voor de wereld
vsfwer, veiliger dan het zal met nieuwe
las
Ln hier wil ik ven artikel aanhalen
van de besluiten, uitgesproken in het
katholiek kongres van Mechelen, door
Prof. Van Goetem, over onze buitenland-
sche politiek, dat luidt als volgt: «Het is
een grove dwaling te meenen dat de
strikte neutraliteit van België van vóór
den oorlog voor ons land schadelijk is ge
weest. Juist het tegendeel is de waarheid:
zonder de vooroorlogsche neutraliteits
politiek zou België gedurende den oorlog
nooit zulke universeele sympathie ontmoet
hebben, nog zou onze bevolking zoo eens
gezind overtuigd geweest zijn van België's
g'oed recht in 1914.
Ziedaar, geachte lezers, eene bekentenis
die wel op een keerpunt van onze nieuwe
politiek in Mechelen uitgesproken wc-rd
onder algemeene instemming; het is dan
ook niet denkbeeldig dat wij nog steeds
denzelfden weg voort willen.
In het kongres van Mechelen was er
maar een vijand meer, namelijk: «hét
kommunismedaar tegenover zijn wij
totaal ongewapend; waar zal onze ver
dediging te vinden zijn tegen dit nakend,
niet denkbeeldig, gevaar; terwijl men nog
steeds milliarden vraagt voor verloren be
wapeningen. Wie heeft nu wel de goede
ingeving? Degene die goochelen met het
gevaar uit het Oosten, ofwel de geest van
Mechelen, die waarschuwt en één blok
vraagt tegen het Westen?
Zoodus eerst en vooral moeten de men-
schen naar gezonder verstand en naar
andere middelen dan de militaire uitzien
om onze onafhankelijkheid te behouden
en onze nationaliteit te verdedigen, en
in plaats van nieuwe lasten te ontwapenen.
Vóór den oorlog stonden ook Duitsch
land en Frankrijk van kop tot teen ge
wapend; wij Belgen hadden maar een
vierde dienstplichtige mannen. Nochtans
hebben wij hoog in aanzien gestaan voor
de wereld en de eerste vereischte voor de
Vrede was: België terug vrij, zoolang de
drie groote mogendheden rond ons be
staan, zijn wij ook ons bestaan zeker. Als
klein neutraal land zijn wij zedelijk door
geen groote mogendheid verplicht ons
sterk te bewapenen, wij hebben geen ver
overingsplannen, maar vragen enkel ons
zelf te blijven, de zaken veranderen wel
als wij langs een kant verbonden zijn.
Een klein volk kan nog enkel moreelen
weerstand ontwikkelen en kan zich neg
slechts door zijn karakter groot maken,
wij moeten een nieuwe gedachte inprenten,
de éénige gedachte die kans biedt Vlaan
deren te redden uit een wereldverwoesting:
het is vrede door ontwapening.
Nu de gemoederen zoo rap veranderen,
dat de tijd zoo snel voorbijvliegt, dat we
zoo angstig leven, laat ons te saam de
weg' terug doen en ons doen overtuigen
dat onze veiligheid niet ligt in bewapening,
noch in kollektieve veiligheid, noch in on
deelbare vrede, noch in gewapende vrede,
die fataal leiden moet naar een preven
tieven oorlog of zelfs een vredelievenden
oorlog!
Wacht niet om te ontwapenen tot de
greoten het ook zullen doen, want de
vrijwillige ontwapening voor de kleine
landen beteekent voor de groote: recht of
geweld. M. SENESAEL.
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, welke in
de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN J OPPOSUM j
PAMY; VISON; PETIT-GRIS; RAT-MUSQUÉ; enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn allerlaagste prijzen kunnen overtuigen.
'rt"
4*er koker van 24 tabletten I 11 Ir.
D« doos van 8 poeders t 4 frj
- 24 i11 h>
48 i20 h
'8EIGISCH PRODUCT AFDOEND EN GOEDKOOP
IN ALLE APOTHEKiN
Algemeen Depot
SINT - NIKLAAS - WAAS
Men verwarre he ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gecromeerd metaal welke door sommige fabrikanten als
onroestbaar aangebden wordt, maar werkelijk verroest door de werking
Van het melkzuur
Model S is daeerste ontroomer voorzien met dit doeltreffend stelsel
welk gemakkelijk :e bewaken is.
Gemakkelijk te bhandelen en te reinigen. Geen verlaksel noch rub-
bervoegen meer.
Verlaagde melkba. Gering getal deelen in den bol. Gemakkelijk ineen te
zetten. Spiegellad en zacht staal welk evenzoo gemakkelijk als glas
gereinigd wordt, j- Geen groote reparatiekosten meer.
dank aan de niawe zinrijke constructie van den gebreveteerden bol.
EN ALLERHANDE GESCHENKEN bij
Gij allen, mannen en vrouwen die aan rugpijn lijden,
weest zeker dat Liniment Sloan snelle en betrouw
bare verlichting aanbiedt. Dit middel dringt dóór
tot de oorzaak der kwaal en daarom is het zoo
krachtdadig; het stilt de pijn, radikaal. Koopt eene
fleesch vandaag. Het is onnoodig allerhande reme
dies in te nemen welke het gestel bedwelmen.
Bestrijd de pijn door uitwendige toepassing op 4e
plek waar de pijn ontstaat. Daarom gebruik Licimeitt Sloan
tegen Rheumatiek, Verkoudheden op de Borst, Lendenpijn,
Meupjicht, Rugpijn en alle andere Spier- en Zenuwpijnen.
Sloan dringt aanstonds door cn verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flescb
ook groote economische flcsclt Ir. 14.—. Bij alle goede Apothekers.
«CSANi
VOORSCHRIFT VAN OORTER SLOAN C/CA
OKJEa
Buitengewone prachtigs
en van ouds gekende winstgevends
Bijzonder geschikt voor ernstige en
werkzame familie. Het zakencijfer is ter
inzage der liefhebbers.
Adres te bevragen ten bureele.
jllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllll!
per AUTOCAR. HEIN of BOOT
vraagt inlichtingen bijiP. VAN BRU-
WAENE, 16, Noordstrsè, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Ttrisme
111
Bij PR. WULLEPIT.^S, Casselstraat,
Poperinge, alle Maandaj avonden, aan
komst van eerste keusPHILIPPIJN-
SCHE MOSSELEN, aait,50 fr. de kilo.
ïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
AAN PRIJS VAN FACTUUR
van
Meubelpapier, Toile-Cirés,
Strooien Matten, Balatum
bij EUGÈNE DONDEYNE,
63, Ieperstraat, POPERINGE.
altijd gereedgemaakt in magazijn, in
1 alle matenzwarte, blauwe en in alle
kleuren. Fantasiebroeks, Schorten
en Werkkleederen, Damesmantels,
Beste Roben, Winterfraks, Winter,
kleederen. Bijzondere keus voor zwa-
I r#» flampc
j 7, Casselstr., POPERINGE. Tel. 314.
I Op de markten te Poperinge, leper
en Veurne.
iniiimyiMiw
HUMI
VERLIEZEN
VERMIJDEN,
lÊSwmÊ WINSTEN
^%f|P VERMEERDEREN
zult U wanneer U het
-'ï#»""" blad leest der Vlaam
sche HoenderkweekersHet Vlaamsch
Pluimveeblad Volg de raadgevingen van
dit blad, waaraan duizenden hun succes
nog eiken dag te danken hebben. Wie nu
inteekent zal ook het prachtig Feestnum
mer ontvangen, met bijvoegsel Ziekten en
Gebreken van Poeljen en Vetkuikens (50
bladzijden). Verklaring van alle nieuwe
methodes, voedering, enz. Wie een proef
abonnement neemt voor 5 frank zal het
blad alle 14 dagen ontvangen tot 1 Maart
en ook het prachtige Jubileum-Feestnum
mer. Zend daarom deze aankondiging met
uw adres zoo spoedig mogelijk en in elk
geval vóór 3 December aan Het Vlaamsch
PluimveebIa«I, Woluwe.
IDS
van SCHRIJF- en
REKENMACHIENEN, enz.
door den Gespecialiseerden Mekanieker
We dringen nog aan bij alwio ten
onzen bureele begeert inlichtingen te
geven of te vragen nopens aan
kondigingen, dit te willen doen
Buiten die uren kunnen ws moeilijk
's Zondags namiddags,
men of inlichtingen geven; ook niet
per telefoon aankondigingen opne-
HAUROURD1N (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
Dinsdag en Vrijdag der week, van 9
tot 12 uur. - Oostendestraat, 23, CENT.
c- '.«jr-Vd'
-rap»v nt
li fetVbps-
CRISTAL RADIO
■*4
