Auguste BONTE
Point Bleu
Charles Declercq
Het Crystal-Palace van Lenden
afgeiirand
St iiUlMSj
HELLEVISSCHEN (Poisscn fiS'enferf
BE SPIJSVERTERING
VAN UW MAN
MARCEL PAGNOL
JEAN GI0N0
korting
Volmaakte weergave
CINEMA COLISEUM
LA JUNGLE PERDUE
AUX PÖRTES DE PARIS
Nieuwsberichten «Eclair Journal».
LOTEN
DER TENTOONSTELLING EN
VAN HET VLIEGWEZEN
uniniaMiDiiBinsnnBHSi»
A LA MODE PARISIENE
DE WONDERDOKTOOR
COIFFURE
VOOR DAMES EN HEEREN
BURGERSTAND VAN
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
SCROONE BIJVERDIENSTE
de Stuersstraat, 27, IEPER
KOSTELOOS ONDERZOEK
DER OOGEN.
BRILGLAZEN
IN ALLE MODELLEN.
TER TROUWE.
DAMES, JUFFROUWEN
WIELRIJDERS
GRENSARBEIDERS!
ALLE SLAG VAN SPARREN
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
1937 1937
BUREEL- en BEURSAGENDA5
WANDKALENDERS
TE KOOP
GEORGES en PAULA CLABAU
Krombekestraat, 41, Poperinge.
Tel. 212. Tel. 212.
MEUBELPAPIER
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
OSANE DEMAZIS
FERNANDEL
HENRI POUPON
JEAN SERVA IS
VOLLEDIGE MAALDERIJ
WITGOEDWINKEL
BERICHTEN
SAYETTEN ARTIKELEN
TE KOOP
BESTE JONGE MUILEZELS
NOUVEAU PEUT LARÖÜSSE
TOONEEL
TE HUREN (Vervolg)
MEN ZOEKT TE KOOPEN
GEVRAAGD
OM IN DIENST TE TREDEN
OP 10 DECEMBER
VRAAGT PLAATS
ÏE HUREN
Hetweze iedereen bekend dat er bij a;...,.cop
van meubelen, dekens, matrassen steeds
eene korting van 5 verleend wordt in do
Groote Magazijnen DE OOIEVAAR te Wervik.
Bij DE OOIEVAAR vindt U extra mooie keus van
meubels, dekens, kindermeubelen en Engelsche
bedden. U wordt daar goed ontvangen en
kunt er kiezen zonder verplichting te koopen.
Bij DE OOIEVAAR is alles goed eo niet duur.
Geef uw bon slechts af vlak voor de betaling.
J ffleulrelmasaziiftën
OICVOAX
/ERVIK
GOED voOr
5
is en blijft de
aristokraat van
de Radiomarkt
Herten plaats, 13
Tel. 211 POPERINGE
BELANGRIJK BERICHT
Sp®©ifg@@£f@re-cf!
mmoM MGMcmïïtï
18, Gasthuisstraat, 18, POPERINGE
Een man die goed ver
teert is een gelukkig man
HEEREN EN DAMES
IN DE VIER SEIZOENEN
AU PAYS DU SOURIRE
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
VERWERIJ
DROOGKUISCERIJ
NIEUWWASSCHEKO
AU BON GOL'T
dl
Op Maandag 1.1., rond middernacht, is
brand uitgebroken in liet beroemd Crystal
Palace te I.onden. Dit diende meest tot
tentoonstellingsgebouw en was voorname
lijk samengesteld uit glas en ijzer. De
centrale hal had een lengte van 500 meter
met een boog koepeldak. Langs weers
zijden was een toren van 70 meter hoog,
in ecu dezer bestond een televisiestation.
Het gebouw dagteekent van 1851.
De ganschen nacht woedde het vuur.
Gatisch liet gebouw werd vrijwel geheel
vernield. Met 65 spuiten tegelijk werd het
vuur bestreden en stroomen water op de
viainnieu gespoten. De vlammen sloegen
150 meter hoog en waren zichtbaar van
op 80 Km. afstand vau bet paleis. De
pompiers die op de groote ladders ston
den moesten wegens de groote hitte iedere
vijf minuten vervangen worden.
Tienduizende Londenaars waren toege
stroomd naar de plaats des onheils. Ve
len konden er niet meer vandaan danig
was er drukte onder de menigte en velen
moesten in autos ter plaatse blijven sla
pen. Talrijk waren ook deze die onpasse
lijk werden in deze menigte.
Het beroemde orgel van het Palace,
met zijn 5.000 pijpen, werd ook vernield
evenals het televisiestation. Het Palace
was gewoonlijk gebruikt voor het geven
van grpole feesten of tentoonstellingen.
De verzekering zou onvoldoende zijn.
Hvt vcvieMUNk l.r-.d?-<che tentoonstellingsgebouw, bet Chrystal Palace, dat voor»
namelijk sr.mei?cs!:e!<i is uit glas en ijzer, bestaat uit eer-e centrale hal van ruim
569 meier lengte met een hoog koepeldak. Aan iedere zijde ervan bevinden zich
torens van ongeveer 73 meter hoogte, in een derwelke zich het televisiestation be»
Vond dat door den brand eveneens gansch verwoest werd. Van den Noordelijken
toren uit beeft men eer. uitzicht over acht graafschappen. Het gebouw dagtee
kent uil ISjI. Eens recente luchtfoto van het vermaard Crystal Palace... vóór
den brand.
HET CRYSTAL PALACE NA DEN BRAND
STAD EEPEK
Chr. Volkshuls, Simt laeobsstraat. Tel. S76.
ZATERDAG 5 DECEMBER, te 8 14 uur.
ZOND AG C DEC te 7. te 5 en te 8 u.
MAANDAG 1 DECEMBER, te 814 uur.
(DE VERLOREN WILDERNIS)
groote sensatkaSeele avonturenfilm, waar
in de menschen te strijden hebban tegen
de wilde natuur en ontketende natuur
elementen. Schepen lijden schipbreuk, be
stuurbare ballons gaan. te niet. De beman
ningen worden verscheurd, blijft er kans
Over om het doel te bereiken? Een eiland
Vinden waar schatten verborgen liggen??
Vertolkt door:
Clyde Beatty, Cecilia Parker,
Edward Le Saint, Mickey Rooney,
Syd Saylor en Warner Richmond.
Fransch gesproken volksdrama dat zich
ftfspeelt in de buitenwijken van Parijs.
Met de medewerking van
ARMAND BERNARD
die uitermate vermakelijk speelt; alsook
Josette Day, Gaby Morlay,
$e tenor Georges Till van de opera,
Georges Manloy, Maurice Maillot.
In de vertooning 's Zondags namiddags, te a uur
■worden de Nieuwsberichten te 1 Y\ uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
5.000 Nieuwe gegalvaniseerde gegolfde
platen, l,85m.x0,70 m. aan 11,50 fr. het
stuk; 2,50 m. en 3 m. op 0,70 m. aan 14,50
frank en 18 fr. het stuk2 m. op 0,85 m.
aan 14,50 fr. het stuk. Franco per 25
platen.
Zich wenden: CO, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. - Tel. 235.
Toekomende week: Vanaf VRIJDAG 11
DECEMBER tot DONDERDAG 17 DE
CEMBER inbegrepen
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
Ieperstraat, POPERINGE. - Tel. 237
Groote keus in magazijn van ROUW-
HOEDEN en VOILEN, alsook CF.RE-
MONIEHOEDEN. Als U verande
ringen te doen hebt, gaat liefst nu binst
het stil seizoen.
Spoedige bediening. Laagste prijzen.
IIBHBBBBBBBBBBHBBBlBBflHBBSBB
POPERINGE, v. ,27 N»v. tot 4 Dec. 1933.
Geboorten. Deerock iDenise, d. v. Ca
mille en Dewiippe Martha, Proven,
Truest Christians., d. v. Maurice en Capoen
Maria, Boeainge. Van Eeckhoutbe Go-
delieve, d. v. Julien en Becuwe Marie,
Dranouter. Ir.aevuyst Achille, z. v. Fir-
min en Vandentocmoke Irma, Proven.
Peperstraefce Simorme, d. Camille en
Vienne Maria, Westvleteren. Vanden-
bsrghe Willy, z. v. Leen er, Pertry Ger-
maua, Elverdirge. Faghel Iiloane, <1. v.
Leon en Kyndt Aline, Bceschepe (.Fr.)
Dequidt Norbert, z. v. Andreas en Rutoben
Madeleine, Werfstraat. V-ermeersch
Frans, z. v. Jules en Deroo Gabrielle,
Duinkerkestraat. Rousseau Jeanne en
Omer, d. en z. v. Jules en Lenoir Hëlène,
Iepersteenweg. Batthen Jenny, d. v.
Julien en Leys Yvonne, leperstraat.
Derycke Bernise, d. v. Julianus en Van-
houtte Maria, Westvleteren. Neyrinok
Aimé, z. v. Donat en Maerten Clara, Be-
veren-IJzer.
Overlijdens. Pauwels Paulina, 73 j.,
■Bohtg. v. Rappelet Henri, Woestensteen-
weg. Vanborren Julius, 78 j., wed, v.
Lietaert Romanic, Korte Reningelststraat.
Dequeker Augusta, 42 j., echtg. v. Maer
ten Nestor, Abeelesteenweg, Desmedt
Maria, 59 j., echtg. v. Chesquière Caimille,
Woestensteenweg
Huwelijken. Riem André, werkman,
en Decoene Maria, z. b., fo. v. Pop. Roets
Bauöouin, werktuigkundige v. Merteejn, en
Room Josephina, z. b., v. Pop,
Echtscheiding. Questroy André, kleer
maker te Popsriage, en van Baes Suzanne.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
IEPER, van 25 Nov. tot 3 Dec. 1936.
Geboorten. Baelen Yvette, Pilekem-
straat. Goethals Joseph, Bruggesteen-
weg, 38. Leenknegt Maurice, Zonnebe-
kasteenweg, 344. D'haene Yves, Espla
nade.
Overlijdens. Segers Eugenie, 77 j,
wed. v, Oherf Arthur en Claessens Pierre,
Gevanganisstraat, 1. Aerts Pauline, 44
j., echtg. v. Van Lankere Eugène, M.
Frenchlaan, 25. Gombert Valère, 11 j.,
scholier, Lar.gs Torhoutstraat, 25, v, Wijt-
schate. Muylle Barbara, 80 j., wed. v.
Deturck Lodewijk, Paddevijverstraat.
Bostyn Marie, 75 j., wed. v. Vanwontsr-
ghem Camille, Boterstraat, 15.
Huwelijken. Devos Theophiel, brou
wersgast, en Bourgeois Maria, z. b., b. v.
leper. Decadt Maurice, mekanJekwer-
ker, en Moerkerke Marie-Louise, werk
vrouw, b. v. Iep^r. Tally Valère, auto-
geleider v. Poperinge, en Debisschop Ma
ria-Louisa, z. b., v. leper.
Wendt U voor Uwe tolkaarten voor
Frankrijk tot de aangesloten clubs van
den Kon. Belgischen Wiekijdersbond,
wielrijdersvereeniging gesticht in 1882.
Prijs kaarten geldig voor een jaar
29 frank.
Prijs kaarten geldig voor een enkele
reis,: 15 frank.
In deze prijzen is een KOSTELOOZE
VERZEKERING begrepen tegen de li
chamelijke verkeersongevallen waarvan U
slachtoffer noodt kunnen vallen, terwijl
U gebruik maakt van Uw rijwiel. Deze
verzekering bedraagt
5000 fr. in geval van dood
5000 fr.. in geval van bestendige volledige
onbekwaamheid
5000 fr. in .geval van gedeeltelijke be
stendige onbekwaamheid, in verhouding
tot den graad van onbekwaamheid.
Deze verzekering is gewaarborgd door
de Europeesche^ Goederen en Reis
bagage Verzekeringsmaatschappij N. V.,
te Brussel.
De kaarten van den B. "W. B. worden
onmiddellijk cloor onze talrijke grens-
clubs afgeleverd.
leSBaBEigSSaBaiBSSaBEBBBaBBSB
Belangrijke Belgische Maatschappij, ver
zekeringen van aken aard, vraagt nog
enkele hoofdagenten voor de provincie
West-Vlaanderen, waar de Maatschappij
niet vertegenwoordigd is,; hoog kommis-
sie'loon en speciale vergoedingen worden
toegestaan.
Schrijven naar H. J. VAN HEUSDEN,
Maastricht straat, SS, HASSELT.
aBBaaBS&BBSBsmssa&saagssaüas
UIT TER HAND TE KOOP
Gezichtskundige
DIKSMUIDE, v. 26 Nov. tot 3 Dec. '36.
Geboorten. Rachel Rolly, d. v. Gus-
tave en Yvonna Riviere. Jeannine
Coutteau, d. v. André e» Elisabeth Geld
hof. Nicole Travers, d. v. Alphonse
en Julia Van Robaeys.
Overlijden. Pharaïlde Desodt, 70 j.,
z. b., echtg. August Braeckeveldt. Je
rome Ranson, 64 j., leurder.
Wilt U rap en gemakkelijk
HET SNIJDEN AANLEEREN
bij U thuis, per briefwisseling of bij on-
dervermeld adres, schrijft of wendt U
voor alle inlichtingen35, Diksmuide
straat, leper.
Huwelijk. Aclce Gery v. Elverdinge
■en iGequiere Esther v. Ëebimge.
GELUVELD, maand November 1936.
Geboorten. Gilbert Dejomghe, v.. v.
Gaston en Germaine D.ewitte. Irène
Hcrreman, d. v. Albert en Yvonne Ver-
beke. Margarita Descamps, d. v. Henri
en Euphrasie Santy. Jeanne Bonduel,
d. v. Cam id en Marie Verzyck.
Sterfgeval. Marcel Reynaert, z. v.
Carniel en Germaine Verbefce.
«■■aHBiBnsaBBasaBHBHaaraaEiflB
vvaano.ncler 3.000 dienstig voor hooiruikers.
Groote hoeveelheden Wagenpersen, Dilt-
persen, Viakeparsen, Boonpersen, enz.
Bij CYRIEL BRYON, Liiterveldestraat,
KOÈKELARE.
aS2SZSS3GSaSSI3aBBSfllBBZBBB£BaB
onlangs nieuw gebouwd, langs groote
baan, met stallingen en 18 aren 10 centi
aren gx.ond. Seffens vrij.
Inlichtingen
MEENENSTEENWEG, 68, IEPER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSa
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuis Araat, 15, Poperinge,
aBBSBiaaaaaasissjsaHHSBassaaEBB
door aankoop van auto, onlangs nieuwe
TRAAMKAR, draagvermogen 750 kgr.;
tweedienstige VOITUUR met achterberd,
draagvermogen 500 kgr. (op patentassen),
alles zoo goed als nieuw, bij CYRILLE
LOUAGIE, Poperingestraat, 15, Woesten.
IBBBBBBBZDBOBBBSBBBIBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
ALLO! ALLO!
DAMES EN JUFFROUWEN,
Georges en Paula Clabau hebben de
eer Ued. te berichten dat zij zich ko
men te stellen met hun allernieuwste
PERMANENTE-APPARAAT
model 1937
met of zonder stoom, voor breede en
zware friseering, naar beliefte van den
klant aan den prijs van 35 frank, was-
schen, snijden, mise-en-plis inbegrepen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Bij SANSEN-VANNESTE,
JB1
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
■gaterdag 5 Dec., te 8 uur. Zondag 6 Dec., te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 7 December, te 8 uur.
Een der btfaamdste producties van MARCEL PAGNOL,
bekwam een geweldig succes overal
TtRÉ
r'UN OE tAU MUGNES'
ROMAN OE
Het is de geschiedenis, niet van een veriaten zoon maar van een verloren
paar, dat wederkeert naar 't vaderhuis, Een uitzonderlijk spannende film
met de bekende vedetten FERNANDEL en ORANE DEMAZIS
in de hoofdrollen,
ALS BIJFILM
VLAAMSCH GESPROKEN met buitengewoon interessEtnte opnamen in den
Noord -Atlantic.
KINDEK3 TOEGELATEN. In de avondvertoonïngen moeten de kinders
vergezeld zijn van hun ouders.
Aanstaande week: 'T GESTOLEN KIND
Nog vóór Nteuwfm,rt DE WONDERDOCTOR
STADEN, van 12 tot 19 November 1936.
Geboorten. Debruyne Maria, d. v.
Delpkan en Terryji Godelieve. Viaeine
André, z. v. Cyriel en Snaet Alice.
Casier Willy, z. v. André en Bogaert
Emma. Vr.oman Rosa, d. v. Jules en
Vancoiilie Madeleine. Denys Hubert,
z. v. Rcmi en Demeulenaere Margriet.
STADEN, van 25 Nov. tot 3 Dec. 1933.
Geboorten. Deleu Frans, z. v. Mau
rice en Bonte Germaine. Deprez Ma-
rie-Thérèse, d. v. Camiel en Vandenbulcke
Julia.
Beloften. Vanpraet Prosper, werk
man v. Eernegem, en Pattyn Maria,
dienstmeid v. Eernegem. Swaenepoel
Aloïs, wed. v. Vanmaeekelberghe Eatelie,
werkm. v. Staden, en Volckaert Maria, wed.
v. Favorel Jules, huishoudst. v. Foelkapelle.
KGRTEMARK, v. 25 Nov. tot 3 Dec. 1936.
Geboorte. Hoet Maria-Magdalena,
d. v. Achiel en Debusschere Magdalena,
Overlijden. Muyshondt Jeanne, 30 j.,
echtg. v. Louwaege Willy.
Huwelijken. Vanaverbeke Leon en
Dely Godelieve, b.v. Kortemark. Baecke-
landt Jules en Vanslembrcuck Margaret®,,
to. v. Kortemark.
BULSKAMP. Burgerstand.
Geboorte. Vancompernolle Olara, <d.
v. Richard en Jonghloet Martha.
Sterfgeval. Dewitte 'Corneel, 76 j.,
-wed. v. Debergh Renilde.
ZONNEBEKE, maand November 1936.
Geboorten. Vangheluwe Diana, d. v.
Jozef .en Denorme 'Gelina. Remmery
Agnès, -d. v. Oscar en Duthieuw Laura.
Simoen Laura, d. v. Camiel en B.esaéle
Rachel. Vandeputte Era, d. v. Achiel
en Vandevelde Magdalena. Kesteloot
Frans, z. v. Georges en Lapere Marie.
Bentein Elza, d. v. Camiel en Vande-
cappelle Emma. Lapcre Astrid, d. v.
Camiel en Bnsschacrt Emma. Calis^
Anna, d. v. Remi en Knodkaert Felicie.
Overlijdens. Vandenbroucke Charles,
73 j., wed. v. Qaerhout Maria. Keste-
loot Frans, 3 d„ z. v. Georges en Lapere
Marie. Bossier Louise, 74 j„ wed. v.j
Blieck Charles-Lonis. Vyncke Jules,,
20 jaar, -z. v. Omer en Vandenbroucke
Adrienne.
Huwelijken. Kerrincloc Albert met
Masure Maria. Vandepitte Achiel mei
Vanbesien Maria. Goudeseune Juliem
met Mylle Paula. Carrein Jerome met
Vanlerberghe Maria.
LOO, maand November 1936.
Geboorten. Smagghe Willy, z. V.
Maurice en Vanbelle Gabrielle. Loott-
voet Daniël, z. v. Arthur en Louwagie
Camilla.
Sterfgevallen. Vanderfaeil'lie Walter,
1 j., z. v. Odiel en Rachel V^rbrugghe.
Boedts Wilfried, 1 m., z. v. Georges
en Maria Herrewyn.
ELVERDINGE, maand November 1936.
Geboorten. Govaert André, z. v. Cy
riel en Cornette Yvonne. Van Doorne,
Nicole, d. v. Adolf en Seynaeve Margriet.
Vandeputte Bernise, d. v. Silveer en
Decat Bertha. Vandenberghe Willy,
z. v. Leon en P.cr.try Germaine.
Sterfgevallen. Boullet Julia, 36 j.,
echtg. v. Louwyck Maurits. Louwyck'
Achiel, 57 j., echtg. v« Hauspie Emma,
nog in werking. Te bezichtigen tot den
15 December s. k. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
lBKailBHlSB9BES9BBHa9B33933S!E3
Over te nemen om gezondheidsredenen
zeer goed voor naaisters. Zich wenden
Rijselstraat, 73, IEPER.
uasaaas^aBiiflEiiSBGüiBaxzaBBSBaB
Wilt U ter trouwe bediend worden
\TOor uwe
wemlt U dan tot REMI DEQUEKER,
bij het Couthof, Provenstw., Poperinge.
Alles wordt in huis gemaakt met de
hand en met de macbien.
garak in dubbel hout, gedekt met pan
nen. Lange Torhoutstraat, 3Q, leper,
jponograaf, luxie-menbel, met platen, on
langs nieuw, wegens aankoop van radio.
Bij Maur. D'Amour, schoenmaker, Duin
kerkestraat, Poperinge.
Qoede Kanarievogels, Duitscbe manne
kens en wijfjes, alle slag van Vogels,
alsook een Papegaai met of zonder kooi,
aan genadige prijs, bij Richard Huys,
Ieperstraat, 149, Poperinge.
Rijtuig, draagvermogen van 500 kgr. alles
nog zoo goed als nieuw, wegens aan
koop van auto, bij Remi Ameloot, land
bouwer, Reninge.
Qvei-dekte Camionrette Chevroletin
goeden staat, op nieuwe handen. Draag
vermogen 2.500 kgr., aan genadigen prij^,
bij Albert Markey, Statiestraat, Zonne-
ibeke.
Jachtstoof in goeden staat, en Russische
Biljard. Te Poperinge. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
*J*v/ee duizend vijf honderd Tettnaug-Stek-
ken (hoppe). Adres ter drukkerij. 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
aangekomen bij
ALB. PAUWELS-GHILLEBAERT
bij de Statie, Poperinge. - Tel. 302,
Alle dagen te koop.
Remi VAN ENGELANDT-RUBBEN,
Westvleteren, laat weten dat hij voor
taan aanvaardt in zijn huis
ALLE MAALTIJDEN
voor huwelijken, alle feestelijkheden, be
grafenissen, enz.
4HBBBBBBB3BflBDBBB3SCCKBBS3aBB
NUTTIG SINT NIKLAASGESCHENK
17S0 bladzijden,
Nieuwe prijs: 51 frank
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
CBBBBBBBBBBSBSafiUBBBBBBBIBKSiillB
STADEN. Op Zondagen 6 en 13
December te 14.30 uur, en op Maandag
14 December te 18.30, in de Feestzaal
Patria», zal «De Vriendenkring» op
voeren DE MASKOTTE ofte Géluk-
aanbrengster, vermaard opera b.onffe, naar
het Fransch .van Duru en Chivot, muziek
van Audran. Speelt in de jaren 1600 in
het Prinsdom Piombino.
Kaarten hij Gilbert Van Isacker, Sta
tiestraat, aan 6, 7 en 8 Irank.
ZUIDSCKOTE. Zondagen 13 en 20,
ook Dinsdag 15 December, opvoering van
het lachsucces DE ZWANS- of BOM
MELBARON, klucht-operette in 3 bedr.
Gemengde roilen, 30 uitvoerders.
Genummerde kaarten, 5 frank, vanaf 1
December bij Jos. Belduck, Schoolhoofd,
Zuidschote.
prachtige Café genaamd Molenhuis
gelegen Spanjestraat, te Roeselare,
met afspanning, dienstig voor bierhan-
déj, beschikbaar, aan voordeelige voor
waarden. Zich .wenden Weststraat, 11,
Oudenburg. Tel. 105 Gistel.
JJerberg «De Vlaatnsche Leeuw», met
half gemet land, te Proven, Krom-
'bekehoek. Inlichtingen bij Bustr.aen,
brouwer, Proven.
Qroote Stoof, dienstig voor winkel of
herberg. Gasthuisstraat, 29, Poperinge.
Motor «Darmstadt-Diesel», .20 P.K., prijs
12.000 frank, alsook Duitscbe Moto
B.M.W., 2 cylinders, in nieuwen staat,
prijs 8.500 fr., en Auto Chevroletbin
nenstuur, in nieuwen staat, voor 24.000 fr.
Zich wenden Weststraat, 11, Oudenburg.
Tel. 105, Gistel.
Qrchestrion, zoo goed als nieuw, tegen
elk aannemelijk aanbod, bij Henri Le
grand, Gasthuisstraat, 29, Poperinge.
|^/|otor, 5 Yz H.P., in zeer goeden staat,
werkt met naphte of gaz, in werking
te zien in de Veurnestraat, 79, Poperinge.
"J"achtig Kanarievogels aan 30, 40 en 50
frank, bij Remi D.avid, Duinkerkestr.,
bij 'i Hooge, Nr 35, Poperinge.
Jonge Saxons, aan 35 frank, bij Henri
L'Haire. vögelkweeker, «Verbrande
Molen Zil'lebeke.
j?en arm gas Motor, zeer goed merk,
volledig met gazogene en Scrubber,
50-60 P.K., met of zonder dynamo. Motor
•zichtbaar in werking. Zich wenden «Weef-
automaten PicanolN. V., Diksmuide-
steenweg. 5, leper (voorheen N. V. V.an-
steenkiste).
£uisinièrestcof, zoo goed als nieuw. Voor
deelige prijs. Te Langemark. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Pwee honderd meters zwaar gekruist Net-
dvaad en Bctonstaken, aan genadige
prijzen. Bij Ger. Hardy, Blauwvoet, Loo.
plekirieke Motor, 15 P.IC., per okkasje.
Surmontstraat, 18, leper.
iQoede Meid, 30-40 jaar, voor alle werk
en burgerskeuken kennend. Loon 400
tot 450 fr. Zich wenden IC j anssenslaan,
37, Oostende. - Tel. 1019.
j^atbolieke Meid. Statieplaats, 10, leper.
jQoede en nette Meid, voor alle werk, bij
menschen der streek, hoog loon. Zich
wenden of schrijven tot Pepermans-Ds-
coninck, Statiestraat, 13, Antwerpen.
Uerlijke en deftige Meid van den buiten,
kennis hebbend van verzorging van
beesten, in de Kiekenbroederij Gourlandt-
Decoster, Hoogwegstraat, 31, Wervi'k.
yrouw 40-50 jaar, om huishouden te
doen, zeer gemakkelijk werk. Te Po
peringe. Adres .ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
jgoerenmeid -van 16 tot 20 jaar, kunnen
de melken en wat huishouden. Loon
300 a 350 fr. per maand, te Alveringem.
Adres Pannestraat, 9, Veurne.
Qosde Meid, minstens 20 jaar, goed kun
nende rekenen, onj in café te bestel
len, reeds in herberg gediend hebbend.
Voor alle inlichtingen bij Felix Houwen,
In den PompierGoudenhoofdstraat,
Poperinge.
jjjekwame Elektrieker, bij Stevens Ge
broeders, leperstraat, Poperinge.
Meia voor alle werk, 25-30 jaar, niet voor
café. Palace-Hotel, Ieperstraat, Pop.
J-Juishoudster, 30-40 jaar, bij F. H. Pas
toor der streek. Moet aanbeveling van
priester bezitten. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Reisje, 15-18 jaar. In de Pasteibakkerij
Lamoot, 60, Boterstraat, leper.
Men vraagt in elke streek een eerlijke
persoon, liefst van den buiten, om de
landbouwers te bezoeken. Vast loon van
aanvang 1.300 fr. per maand of 52 frank
per dag. Verhooging na eerste maand.
Geen vakkennis vereisebt, wordt op hoog
te gesteld. Voor de voorwaarden schrijft
rechtstreeks aan de: EELGISCHE CEN
TRALE DER ZADEN, Dole, GENT.
Jonge Gast, 22 jaar, reeds op stiel ge
weest, bij brood- of pasteibakker.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
JJaiikersgast, reeds op stiel geweest.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
Jongeling, reeds drie jaar op stiel ge
weest, bij bakker of pasteibakker, rond
leper of Roeselare. Zich wenden bij A.
Deraedt, Maagdestraat, 6, Zonnebeke.
gCHOONE HERBERG De Brijkerij
te Roesbrugge, met 1 ha. 27 a. land
en weide. Lokaal dor Schuttersgilde. Be
vragen bij Feys-Cailewacrt, Roesbrugge.
JJerberg «De Zoeten Inval» te Steen-
kerk e met 32 a. 75 ca. land. Vrij met
1 Oktober .1936. Bevragen ter Brouwerij
Feys-Callewaert, Roesbrugge.
Qerievige Herberg «De Fazant», Potte-
straat. Zich wenden Brouwerij De
Kroonbij A. Masschelein-Verstraete,
Ieperstraat, Poperinge.
(jjchoon en welgelegen Burgersbuis, bij de
Dorpplaats te Vlamertinge 13 Aren
land. Onmiddellijk vrij. Zich wenden, 69,
Poperingestraat, Vlamertinge.
JJerberg In den grooten Travers met
stal, poort, magazijn en 'hof, vrij met
1 December 1936, gelegen te Vlamertinge.
Zich wenden bij Wed. A. Van Eecke,
Noordstraat, 18, Poperinge.
£choonen Eigendom, dienstig voor brou
werij of bierhandel, -zeer wél gelegen,
Zeelaan te De Panne. Voorwaarden te
bekomen, 10, Koninklijke Baan, De Panne.
JJerberg De Tramstatie met hof, depot
reisgoed van den tram, te Voormezele-
Kruisstraat. Zich wenden bij P. Bartier,
Burgemeester, Voormezele.
'i
"i
Knipt die bon uit en be-
waar hem. Hij komt U
vandaag of morgen te pas.
Q
Q
OFFICIEEIE VERDEELER 1
We dringen nog aan bij al wie ten
onzen bureele begeert inlichtingen te
geven of te vragen nopens aan
kondigingen, dit te willen doen t
's morgens tusschen 8-12 u.
's namiddags 13-19 u.
Tel. Poperinge Nr 9.
Buiten die uren kunnen we moeilijk
's Zondags namiddags,
men of inlichtingen geven; ook niet
per telefoon aankondigingen opne-
tSBBIHMl
\r
Groote keus van alle 1
EN ALLERHANDE GESCHENKEN bijl
Zie onze uitstalling
VRIJE INGANG in onze bovententoonstelling.
Alle MEUBELS ter trouwe te verkrijgen I
RouWkronen - Stoors - Gordijnen enz.
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vltamin.es voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
IBSBBBaBBQHOlXBBBBCBSISBIBIia
Steeds voor een echtgenoot bekom
merd zijn Is eerst en vooral voor zijn
spijsvertering zorgen, de gerechten
bereiden die hij graag lust, zijn oordeel
vragen voor het menu en er zorg voor
dragen dat dit meuu hem goed bekomt,
't ls te zeggen, dat het goed verteerbaar
ls. Het familieleven zal den terugslag
van deze kleine zorgen ondervinden en
zoo hij bij toeval over het geringste on
gemak aan de maag klaagt, welke het
ook weze, zorg dan altijd een llesch
Magnésle Blsmurée bij de hand te heb-
lien.Drie minuten na de eerste dosis van
dlttegenzuur genomen te hebben zullen
zijn maagpijnen verdwenen zijn. Brand
en gevoel van zwaarte verwekken dik
wijls slapeloosheid, schele hoofdpijnen,
winderigheid, zuuroprlspingen. Deze
ongemakken weerstaan nooit aan de
Magnésle Blsmurée die onmiddellijk en
radikaal werkt. In alle apotheken, ln
poeder of tabletten, 7 fr. 60. Groot voor-
deellg formaat 18 fr. 50.
koopt een echten STAATSREGEN-
MANTEL, sedert jaren in gebruik
bij het personeel van den Spoorweg.
40 Jaren ondervinding. Een mantel
die gewaarborgd is en ondoordring- i
baar. Alleen in blauwe en zwarte
zuiver wol «Cachemir», niet in katoen.
Koopt er een rechtstreeks
7, Casselstr., POPERINGE. Tel. 314.
Op de markten te Poperinge, leper
en Veurne.
NAAR DE MOOIE OPERETTE
FLORENT DUMORTIEK. bij de 'Ets-
tie POPERINGE, tel. 110, z;ri op Zondag
6 December e. k., met een zijner autobus
sen rijden naar leper ter gelegenheid van de
opvoering van «Au Pays du Sourire», in
het Stadstheater te leper, doof de «Troupe
du Théatre Royal de Gand Vertrek te
Poperinge te 6 3/4 uur, prijs 7 fr.; ei»
vertrek te Vlamertinge te 7 uur, prijs 5 fr.
Men gelieve op tijcis zijn plaatsen te
bespreken.
Depothouders;
A MASSCHELEIN-VPRSTRAETE,
Brouwerij De Krocrn
POPERINGE. Tel. 87,
«BRASSERIE YPROlSE»,
Dikkebuschsteenweg, S3,
IEPER. - Telefoon 211,
recht over de ,Stad»«chaal
J. HOUWEN-GOUSSEY
Tel. 159 Noordatraat, W, hoperinge.
Verwen in alle kleuren vas opge
maakte en niet-opgemaakte «tukken.
Nieuwwasschen en droogkuischen
van kostumen, mantels, kleedjes,
handschoenen, sargicn, enz, Alle
ajour-, picottcer-, plisseer- «n bou-
tonneerwerken. Ook alle benoo-
digheden voor naaisters.
Alle werk wordt ten huize zelf
gedaan.
ROUW IN 24 UROf.
Dépots gevraagd in iedsr gtmsente.
