Fruitboomefl
Borstkwalen
Borstbalsem
ais 37 nu
Schoone keus Avondtoiletten
LEKWIDATIE
295 fr.
Raph Tailor
n
R.E.TA
SJf, IJXl* Bspehteenwei, ISC, P0PISIN6E
KWALITEIT
WERV1K
STERKTE
Hel succes onzer Reeks
WEERGAVE-VOORSTELLING
HUIS GERBER
Pardessus
Kostumen
Zuiver wol
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dar? een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
A LA MODE PARISIENE
A. DHONDT-DONDEYNE,
REN I NGELST-Cly tte.
KBBBBaBBflaHBBBBBBBBBBBBBBBBB
COIFFURE
VOOR DAMES EN HEEREN
GEORGES en PAULA CLABAU
Krombekestraat, 41, Poperinge.
GRIEP HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
APOTIi DAN. KINGET
In den Hert
VEURNE.
vandaag of morgen, meubeien
noodighebt, denkt dan oogen-
bükkelijk aan DE OOIEVAARw
Waarom Omdat de groot®
magazijnen DE OOIEVAAR Dn
alle meubefsoorten,eetkamers
slaapkamers,, keukensP club-
zetels, engelsche bedden en
HeiibtlmogaziiiKü
matrassen U de beste keus
en de meest voordeelige voor-
waard e n
bieden. Elk
gar n ituur
wordt gra
tis thuis ge
bracht en
geplaatst,..
Tel. Komen 218
Sportkroniek
■BSB9BBBBEBBBBflBEiBH5BBBBBBS|BEBBISB9tBfllBHBBB99BBSBlfll9BBflB3j!g£BHB9lfl3EBflBBSBBBBflBBflBBlV
MEUBELPAPIER
BALATUM
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BIJ SANSEN-VANNESTE
(dbibbbbbmbbbbbbbbbbbbbbbbb
F, C POPERINGE
1937 1937
BUREEL- en BEURSAGENDAS
WANDKALENDERS
BERICHT
VERSCH BROOD
C. S. IEPER
NI^JJWGEBOUWD HUIS
WERKMANSWOONST
WELGELEGEN WOONHUIS
ROOIERS GEVRAAGD
LANDBOUWERS,
MOLLENVANGERS,
SCHG0ME 0KKASIE
Bij E. DE RYNCK,
Vlamingstraat, 1, Poperinge.
«HZaflBBBBflflflBflBBBBBBBflflBBBfla
LOTEN VAN TENTOONSTEL*
LING EN VLIEGWEZEN
yOÜR ALLE REIZEN
EIERWEGERS
Ziet onze uitstalling
en vraagt prijzen
SPORTKRING VLAMERTINGE
Guido Gezellestraat, 3, Poperinge
Einde
Seizoen
van PARDESSUS
en Winterkosfumen
Boterstraat, 12, IEPER
Raph Pannekoucke, tangénomen kleermaker der spoorwegen
DAMES,
JUFFROUWEN,
SNIJDEN
■aanleeren
Diksmuidestraat, 35
IEPER
OUDERS,
KLEER
MAAKSTER,
NAAISTER,
SNIJDSTER
Diksmuidestraat, 33
?EPER
Pas enkele weken op de markt, en
reeds door iedereen aangeprezen
Om® Reeks
Dlsjft aan 8t ho©fd van den vooruitgang 3
Dank onze supermoderne inrichtingen hebben wij onze Wonderbar® Reeks "CRISTAL"
kunnen voortzetten, en zijn er nog 2 nieuwe modellen BATTERIJ-toestellen op punt
gebracht geweest, onovertrefbaar kwaliteit en weergave.
Tel. 281
Is een ware triomf S
VRAAGT 0KZ1 TOESTELLEN VOORZIEN
VAN DE ALLERLAATSTE UITVINDINGEN.
is aldus in de mogelijkheid, zijn geacht klienteel,
tusschen verschillende modellen te laten verkiezen.
Tel. 281
OP ZATERDAG 12 DECEMBER 1936,
om vijf uur namiddag.
DAGORDE
De zitting -wordt te 17.20 uur geopend
onder voorzitterschap van den Heer Van
dooren, eerste-echepen.
Is afwezig de Heer Brutsaert.
1. Goedkeuring van het proces-ver
baal der laatste altting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Aanvraag door Mevrouw Weduwe
Bentin, hotelhoudster ter stede, tot over
welving van een deel der Bommelaars-
beek, over haren eigendom.
HEER VANDOOREN. Mevr. Wed.
Bentin vraagt om- de Bommelaarsbeek, die
over haren eigendom in Skindies Hotel ter
stede loopt, gedeeltelijk te mogen over
welven om er een gebouw op te zetten.
Dit wordt haar met algemeene stem
men toegestaan,
3. Vernieuwing der titelvoerende le
den van de stedelijke Commissie van
Openbaren, Onderstand.
HEER SAN SEW. In naam dei- min
derheid, Heer Dr Brutsaert inbegrepen,
vraag ik dat dit punt va>n de dagorde zou
verschoven worden tot de naaste zitting
daar de Heer Dr Brutsaert heden, belet is
daar hij naar Brugge, werd geroepen door
den Heer Gouverneur om er een vergade
ring bij ts wonen. Ware hij naar Brugge
niet moeten gaan dan ware hij tegenwoor
dig geweest op deze zitting. Wij vragen
dus dat dit punt zou uitgesteld worden
opdat de stemming in normale voorwaar
den zou kunnen doorgaan.
Wij hadden verleden week willen ver
staan dat U deze vergadering enkel een
week later zou belegd hebben, anders had
Heer Dr Brutsaert niet aanvaard naar
Brugge te gaan.
De Hr Brutsaert is. ten andere Woensdag,
zoodra hij vernam dat de zitting op heden
vastgesteld was, zself bij Heer Vandooren
gegaan om te vragen deze raad van datum
te veranderen maar kreeg geen bepaald
antwoord. Ik heb-het Donderdag' den Heer
Vandooren ook gevraagd die mij opgewor
pen heeft dat misschien dit punt van de
dagorde alleen zou kunnen uitgesteld wor
den zoo de leden ermede akkoord gingen.
HEER LIETAERT. Maar de Heer
Brutsaert zegt niet meer naar de zittingen
te zullen komen.
HEER SANSRT. Ik zeg U dat hij
voor dit punt, mocht het verzet worden,
zal komen.
HEER VANDOOREN. Er is meer
overeenkomst in onze partij dan in de uwe.
HEER SAKSEN. Niet altijd.
Voor punten van zulk belang komen wij
overeen. Ik kan U maar herhalen dat ik
bij U geweest ben om de verdaging te vra
gen en dat gij gezegd hebt dat er zou kun
nen voorgesteld zijn dit punt te verzetten.
Wij vragen das nogmaals het verzetten
van deze stemming;
HEER LIETAERT. Als gij in de ok-
kasie moest gesteld worden, zooals wij nu,
om in de Kommissie- van Openbare On
derstand meer invloed te krijgen zoudt
gij ook niet toestaan tot een uitstellen.
HEER VANDOOREN. Ja, en dit punt
moet ten andere in geheime zitting be
sproken worden.
De gemeente-wet voorziet immers dat de
geheime stemming voor het aanduiden
van de C. O. O. met gesloten deuren moet
geschieden.
Daarop werden alle aanwezigen, twee
Jeden der plaatselijke pers en twee toe
schouwers, verzocht, heen te gaan. en de
Zitting werd geheim.
Punt 3 werd dan verder besproken in
geheime zitting. De stemming heeft vol
genden uitslag gegeven:
H. Boucqusv Erniel, 8 stemmen;
H. van Merris Leon, 8 stemmen;
H. Gombert Willy, 7 stemmen;
H. Rommene Belix 7 stemmen;
H. Bataille Oscar, 7 stemmen;
H. BeÜeyt Bundel, 7 stemmen.
Er waren 4 wittfe briefjes.
Plaatsvervangers worden in aanstaande
Zitting gestemd.
Deze uitslag bewijst dus:
I. - dat de Liberalen geen gevolg heb
ben willen geven aan bet verzoek tot uit
stel der minderheid;
2. - dat zij misbruik hebben willen ma
ken van de afwezigheid van H. Dr Brut
saert om een hunner mannen te meer in
de C. O. O. binnen te loodsen;
3. - dat de Heeren der meerderheid op
duidelijke wijze getoond hebben dat zij
geen Gemeentebelangers zijn maar wel Li
beralen in den vollen zin van het woord.
4. Ontslag van den Heer Dr Devos
als medisch toeziener in de Gemeente
school.
Dit ontslag werd, eveneens in geheime
zitting, goedgekeurd,
5. Benoeming van een geneesheer,
gelast met de koepokinenting aan behoef-
tigen.
Heer Dr Beek Piet-er werd aan-gesteld
door den Raad wor de koepokinenting.
6. Mededeelingen:
a) Bespreking der v-iorstellen, gedaan aan
de stad door de uitbatende Maatschap
pij voor gasverlichting, voor tussehen-
komst in de kosten van vernieuwing
der gasleiding ondtr de staatsbanen
der stad.
b' Bespreking nopens de indeeling van
verscheidene gemeenten, aangesloten
aan onze stad voor bi andverweer, en
bespreking, nopens de overeenkomst,
met die gemeenten te sluiten voor ver
goeding, te betalen aan de brandweer
mannen, en. voor gebruik van mate
riaal.
C) Bespreking nopens het dagloon, aan de
stadswerkiieden te betalen.
De hoogdringendheid wordt door den
raad aangenomen om een gunstig advies
Uitbrengen over werken dis moeten uit
gevoerd worden aan boomen en beplantin
gen d:r bosschsn van de C. O. O.
Een brief d-er Gasmaatschappij wordt
afgelezen in verband met de aanstaande
werken in stad aan de Staatsbanen.
De Gasmaatschappij die in onze stad
de uitbafingsvergunning heeft, verklaart
in dezen brief dat de Staat niet meer toe
laat, eens dat de staatsbanen met beton-
bskleeding worden belegd, nog putten of
delvingen ts doen in die banen. Hierdoor
wordt de Ga-maatschappij verplicht alle
leidingen die langs staatsbanen aangeiged
zijn ts verleggen ofwel te verdubbelen.
In Pop-ring© zijn er zeer veel staatsba
nen. Op 13,600 Km. gasleidingen in onze
stad zijn er 6 Km. gelegen onder staats
banen. Nergens in West-Vlaanderen is de
ze vsrhouding zoo hoog.
dj Gasmaatschappij vraagt dan ook dat
da stad gedeeltelijk zou tusschen komen
in h:t betalen dm* kosten voor het verleg
gen der gasleidingen gezien nu in Poperin-
ge binnen kort, alle staatsbanen zuilen
verbeterd worden.
Bedoelde maat chappij gesft als voor-
beeld de stad Veurne, die een akkoord
heeft gemaakt om da helft der kosten te
be-talen telkens werken aan Staatsbanen
worden uitgevoerd. Het toestaan van een
lichte prijsverhooging op den prijs der
gas en een verlenging van het bestaande
kontrakt met 10 jaar zou ook voldoende
zijn.
Het kontrakt voorziet wel dat alle wer
ken aan de leidingen ten laste zijn van
de Maatschappij maar bij Kon. Besluit
van 18 Nov. 1920 wordt voorzien dat de
gemeenten moeten tusschenkomen in de
kosten zoo leidingen moeten gewijzigd
worden om redenen niet afhangende van
de Maatschappij.
Na lezing van dezen brief wordt de be
spreking over dit punt ingezet:
HEER GOMBERT. Er werd een ver
gadering belegd door het Schepencollege
met da afgevaardigden van de Gasmaat
schappij, de HH. Ing. Watteyne en- Buyse.
Deze heeren hebben ons enkele voorbeel
den aangehaald waar een overeenkomst
werd bereikt. Er werd ons ook het voor
beeld gegeven van Elsene waar de Stad
weigerde tusschen te kom-en in dergelijk
geval. De Gasmaatschappij spande een
proces in en de stad werd veroordeeld om
de 6/7 der kosten te betalen.
Ons werden dan drie voorstellen ge
daan:
1. - Zekere som te geven (59
2. - Vergunning te verlengen roet 10
jaar en de prijs van de kubieke meter gas
te laten verhoogen met 1 14 ct.
3. - De prijs per kubieke meter gas te
laten verhoogen met 2 ct. zonder ver
lenging van kontrakt.
In onze stad zullen er van 6 tot 7 km.
leidingen moeten verlegd of nieuw aange
legd worden. De buizen mosten gelegd
worden onder ds voetpaden en voor het
grootste deel. langs de staatsbanen, langs
weerszijden der baan.
Men kan het ook laten zooals het is
maar aan de buizen zal men dan niet
meer kunnen en binnen zes jaar zou dan
alles te herbeginnen en de gansche kosten
voor ons zijn.
HEER DENYS. Hoeveel worden de
kosten van het heileggen en verdubbelen
geschat.
HEER GOMBERT. Er zijn van 6 tot
7 Km. buizen San te leggen en de kosten
van deze werken werden cp ongeveer
15Q.OOO fr. geschat, gerekend aan 25 fr.
per loopsnde meter.
HEER DENYS. Hoe lang loopt het
bestaande kontrakt nog?
HEER BOSSAERT. Nog 15 jaar.
HEER DENYS. Zouden wij niet best
deze zaak eens bestudeeren.
HEER GOMBERT. Wij hebben deze
kwestie onderzocht in het Schepencollege
en wij zouden voorstellen geen verlenging
van kontrakt te aanvaarden.
HEER DENYS. Het dient hier ook
opgemerkt dat de gas en de elektriciteit
geleverd worden door zelfde Maatschappij
in enze stad zoodat er geen concurrentie
bestaat tusschen gas- en elektriciteits
maatschappijen. Ik ben ook geen voor
stander van vergunningsverlenging.
HEER GOMBERT. De Gasmaat-
schappijs zou liefst een kontraktverlen-
ging krijgen.
HEER BOSSAERT. In Veurne werd
door de stad telkens bij herstellen van
staatsbanen de helft der kosten betaald.
Hier in stad wordt per jaar 360.000 m3
gas verbruikt en zoo een verhooging van
den prijs wordt toegestaan maakt dit een
jaarlijksch amortissement voor de te ma
ken kosten.
HEER DENYS. Het staat toch vast
dat wij hier voor een macht staan waar
tegen wij niets kunnen.
HEER GOMBERT. Er kan toch niets
gedaan zijn die niet goed zou zijn daar de
Bestendige Deputatie in dergelijk geval
bet niet zou goedkeuren.
HEER LIETAERT. Ik vind toch dat
die kontrakten voor een veel te langen
duur werden gemaakt.
HEER SANSEN. Dit werd gedaan om
een voor dee lig-en prijs te verkrijgen.
HEER GOMBERT. 2 ct. per m3
zou toch niet veel maken. Het Sche
pencollege is van gedacht het kontrakt
niet te verlengen en 2 ct. meer te be
talen.
HEER GOMBERT. t Is ook het ge
dacht van het Schepencollege.
HEER DENYS. Na 15 jaar aan wie
het dan gegeven?
HEER BOSSAERT. Wij weten ook
niet wat dan zal bestaan. Intusschen kan
veel vooruitgang zijn gedaan.
HEER VANDOOREN. Thans betalen
wij 90 ct. per m3 gas en een verhooging
van 2 ct. zou toch niet veel opmerkin
gen doen makers.
HEER DENYS. Het is best ook dat
deze die gas gebruiken de kesten ervan be
talen. Het zou niet redelijk zijn dat b. v.
de landbouwers die geen gas gebruiken
zouden moeten helpen betalen alswan-
neer een som zou gegeven worden. Die ze
gebruikt moet de last ervan dragen.
HEER VANDOOREN. Merk wel op
Heeren dat het hier enkel om een be
spreking gaat en niet om een besluit te
treffen.
Het verbruik is dus 300.000 m3 per jaar.
De verhooging van 2 ct. zou aan de
maatschappij een amortissement toestaan
om de kosten te dekken. De prijs van de
gas zou in onze stad dan nog maar 1 ct.
hooger staan dan te leper.
het Ministerie voor Volksgezondheid, van
het Ministerie van Openbare Werken en
van de Provincie zouden deze riool-werken
aan de stad maar.ongeveer 28.500 fr. kos
ten o-p een totaal van ongeveer 97.400 fr.
Ik geloof dat dan ook in dezen zin zal
mogen voortge-werkt worden. Wij moeten
ook de gelegenheid van de 25 toelage
van den- Dienst voor Ekonomisch Herstel
(Or-ec) te baat nemen.
De Raad gaat akkoord om de rioleering
der Boeschepestraat in dezen zin- op te los
sen. De riolen van den Keer van den Om
megang zouden aldus aangestetc-n zijn met
deze van de Casselstraat en Poperinge zou
op deze wijze voorzien worden van een
gansch rioolnet.
HEER GOMBERT. De rioolwerken
in de leper-, Goudenhoofd-, Guido Ge-
zelle- en Bruggestraten moeten -beginnen
binnen ds 15 dagen. Alles is goedgekeurd
geweest door de hoogere overheden. Maan
dag 21 December wordt het werk begon
nen.
HEER VANDOOREN. De werken
moeten gedaan zijn in 100 dagen,
HEER LEFEBVRE. Zal er gezorgd
worden voor het werkvolk der stad?
HEER GOMBERT. Ja, er zal hier
voor het nocdigs gedaan zijn. De kosten
voor da stad in de rioolwerken in de leper-,
Goudenhoofd-, Guido Gezelle- en- Brugge
straten zijn ten bedrage van 82.057,50 fr.
op ©en totaal van 265.584,44 fr. en voor
wat betreft de keizelwegen is het deel der
stad 56.810 fr. op een totaal van 151.493,77.
HEER SANSEN. Zullen de aalputten
thans in de riolen mogen loopen?
HEER VANDOOREN. We zullen daar
eens een beslissing moeten over nemen.
HEER SANSEN. Dezen die bouwen
willen, zouden zulks nu moeten weten.
HEER GOMBERT. Ik heb gevraagd
aan den Heer Dumon, conducteur van
Bruggen en Wegen, te leper, eens uit te
rekenen hoeveel het zou kosten voor het
leggen van riolen In de Boeschepestraat.
Hierbij zou de kwestie der vuile greppel
bij Georges Dave's opgelost worden.
Hier nu de berekening van den Heer
Dumon
Na aftrek van de verscheidene toelagen
die zouden kunnen verkregen worden voor
een gezamenlijk percent van 62 van
den Dienst voor Ekonomiseh Herstel, van
HEER VANDOOREN. Zooals reeds
vroeger gemeld is Poperinge aangewezen
om een centrum te warden van de brand
weer. Talrijke gemeenten zouden hulp
moeten ontvangen van de brandweer van
Poperinge. Enkele gemeenten als Dikke-
busch, Oostvl-eteren-, Elverdinge, Remmel
en Dranouter liggen te ver verwijderd van
onze stad en kunnen gemakkelijker ge
holpen worden door andere centrums.
Blijven nog: Krombeke, Loker, Proven,
Reningelst, Roesbrugge, Vlamertinge, Wa-
tou, Westouter, Westvleteren en Woesten.
De gemeenten die afhangen van Pope
ringe omvatten in het geheel een 18.000
zielen.
Het gedeelte van Bsveren-aan-IJzer dat
aan de kom der Gemeente Roesbrugge
paalt en 600 zielen omvat beeft aanslui
ting bij Poperinge gevraagd.
Er zal een regiement moeten gemaakt
worden over deze kwestie. Talrijke ge
meenten uit het omliggende hebben ook
reeds geschreven om een oplossing te krij
gen en op de hulp van Poperinge te mo
gen rekenen.
Wij moeten ook een model van akkoord,
af te sluiten tusschen Poperinge en de
Gemeenten opmaken. Wij bezitten hier
-een afschrift van een project van akkoord.
In dit projekt werd een vergoeding te be
talen door de gemeenten van 0,10 fr. per
inwoner voorzien. Gezien de groote uitge
strektheid van de te bedienen gemeenten
en de weinige talrijke bevolking ervan,
18.000 zielen in het geheel, zou dit niet
genoeg opbrengen en zouden de gemeenten
die hulp van Poperinge willen ontvangen
0,25 fr. per inwoner moeten betalen.
Bij mogelijke brand zouden de gemeen
ten dan nog moeten betalen volgens pro
ject: 5 fr. per kilometer; 65 fr. per uur
werken voor de moterpomp; slangen, i fr.
of 0,50 fr. per loopend-e meter, n-aar gelang
de omvang ervan-; officieren. 5 fr. per uur;
onder-officieren, korporalen en manschap
pen 4 fr. per uur. De mogelijke geleden
schade aan materiaal valt dan nog te be
palen na den brand.
HEER GOMBERT. 10 ct. per inwoner
is in ieder geval niet voldoende, maar
25 ct. wel.
HEER VANDOOREN. De hoogere
overheid legt ons groct-e lasten op voor de
brandweer als centrum maar toch zou
iedere gemeente moeten verplicht zijn e-en
handpomp te bezitten om een eerste hulp
te kunnen bieden.
HEER GOMBERT stelt nog eenige wij
zigingen voor te brengen aan het voorge
legde project van akkoord, namelijk voor
wat betreft de uitsluitende bevoegdheid
van den bevelhebber van de brandweer.
HEER DENYS. In geval van verschil
lende branden wie most er dan beslissen
waar er moet gegaan zijn.
HEER GOMBERT Wij bezitten een
tweede pomp en een zeker aantal man
schappen moeten steeds in stad blijven.
HEER VANDOOREN. Als wij een
nieuwe pomp zenden moeten kocpen zou
dit ons 60 tot .70 duizend fr. kosten en de
Staat kent ons enk-el 25 toelagen daar
op toe. Dat is ook te weinig.
HEER LOBEAU. Het materiaal ver
slijt ook met te staan.
HEER GOMBERT Heer Graaf de
Laubespin, Burgemeester te Elverdinge,
heeft ons een brief geschreven om des
noods de hulp te kunnen verkrijgen van
de brandweer van, Poperinge voer wat be
treft zijn eigendom. Hij zou hiervoor jaar
lijks een roker bedrag betalen.-
HEER SANSEN. Tot welke groep is
Elverdinge aangesloten.
HEER GOMBERT Bij het centrum
van leper.
HEER SANSEN. Er zou daarover can
ook eerst met leper moeten gesproken
zijn.
HEER LIETAERT Het materiaal van
Poperinge is ook veel beter dan dit van
leper en daarom vraagt de Graaf Pope
ringe voor zijn persoonlijken eigendom.
De bespreking over dit punt duurde nog
wat. Er dient er uit opgemaakt dat aan
de gemeenten die willen aansluiten, 0,25 fr.
zou moeten gevraagd worden.
HE'ER GOMBERT meldt ook nog dat
een voorstel gedaan werd dat de stad een
zeker getal lederen vesten zou koopen voor
de brandweerlieden van het bijzonder pe
loton en dat de mannen deze dan zouden
afkorten met 20 fr. p:r Jaar. Deze vesten
zouden zij ook voor eigen gebruik willen
bezigen. Hij zou voorst-ellen een toelage
van 5O0 fr. per jaar te geven aan de
Brandweer om dergelijke kosten te helpen
dekken.
HEER VANDOOREN merkt hier ook
nog op dat het reglement waarbij de
brandweer van de centra geregeld worden
alle voorwerpen en kleederdracht der
pompiers vo-orziet en dat men zich ernaar
zal moet-en schikken. Beter eerst nazien
wat dit regiem-ent voorziet.
De HEER SANSEN vraagt tot wat
eigenlijk het dragen van het geweer bij
de pompiers dient; dit zou moeten afge
schaft worden, dit vergt talrijke kósten en
dient tot niets.
Depothouders i
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij Do Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dxkkebuschsteenwes», 98,
IEPER. - Telefoon 211.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A,
B.C.-vitamines voer
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
SaBBBBBBBBBflflBXSBflBBBBflBflflflB
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
Ieperstraat, POPERINGE. - Tel. 237
DE STEENWEG NAAR WATOU.
HEER GOMBERT. De Heer Burge
meester van Watou liet ons weten dat
Watou op zijn grondgebied de steenweg
naar Poperinge zal verleggen; de kalsieden
uitnemen en er macadam aanleggen. Wa
tou zou eenige der beste kalsi-esteenen uit
houden en de andere aan Poperinge over
laten en vraagt dat Poperinge ook het
deel op zijn grondgebied zou herleggen.
Volgens de verklaringen van Heer Gom
bert zal Poperinge deze zaak onderzoeken.
Met Watou samen zou dan ook de gravier
herl-egd worden loopen-d naar de kerk van
St Jan-ter-Biezen.
Door verschillige leden wordt opge
merkt dat dit een broodnoodige zaak is,
die weg is toch In. te ellendigen staat.
J*
DE LOONEN DER STADS WERKLIEDEN
In geheime zitting wordt deze zaak be
sproken.
HEER VANDOOREN stelt voor een
overgangsperiode vast te stellen tot
1 April 1937; de locnen nu me-t 10 te
verhoogen en intusschen een vast regle
ment te maken.
Op aanvraag van HEER LEFEBVRE ge
steund door verschillige leden, wordt be
slist de loon-sn nu met 15 te verhoogen.
Na nog eenige vragen en inlichtingen
over zaken vroeger reeds besproken, wordt
de zitting te 19 uur geheven.
Groote leeus in magazijn van ROUW-
HOEDEN en VOLLEN, alsook CERE-
MONIEHOEDEN. Als U verande
ringen te doen hebt, gaat liefst nu binst
het stil seizoen.
Spoedige bediening. Laagste prijzen.
IBBBBBBBBHBB3SBSBBBBBBBBBBBB
prima keus, in alle vormen, beste frult-
soorten, van 6.50 tot 9 fr. het stuk.
Rozenstruiken alle kleuren, 1 frank het
stuk. Alle slag planten, bij
Tel. 212. Tel. 212.
ALLO! ALLO!
DAMES EN JUFFROUWEN,
Georges en Paula Ctabau hebben de
eer Üed. te berichten dat zij zich ko
men te stellen met hun allernieuwste
PERMANENTE-APPARAAT
model 1937
met of zonder stoom, voor breede en
zware friseering, naar beliefte van den
klant aan den prijs van 35 frank, was-
schen, snijden, mise-en-plis inbegrepen.
Bijzondere Depothouders:
Te POPERINGE: HH. Notreda-
nre, Kesteiyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Van
Robaeys, Snoeck.
Koopt nooit meubelen 'alvorens de
mooie en prachtige keus in DE OOIE
VAAR gezien te hebben. De groote
verkoop waarborgt U steeds de aller'
nieuwste modellen en de laagste prij-
zen voor goede kwaliteit. Alvorens &en
meubel te koopen,
is het uw belang
eerst de rijke kern
bij DE OOIEVAAR
te gaan zien,
Of 83 VAAR
UIT TER HAND TE KOOP
Vier punten te verdienen... en alle vier d'onze; dat
is bijlange geen slechte Zondag. Rood en geel in op
flakkering heeft prachtig den kop omhoog gestoken en
dit tegen het harde Moeskroen dat er absoluut niet
gemoedelijk mee instemde zijn kostbare puntjes achter
te laten. Daarmee vliegt Moeskroen van den kop weg
naar de derde plaats.
Nu over den match. Te 2 uur, na den opgooi, rolde
leder heel snel 't plein op en af... en op corner
mislukten onze mannen een paar mooie kansen...
Wind was er niet veel, 't spel ging snel van d'eene
kant van 't plein naar d'andere en 't volk was, z'n
sportiviteit gewoon, talrijk opgekomen om den match
bij te wonen, die zeker verre de mooiste kan genoemd
van het reeds veloopen seizoen. Van beide kanten
werd er met yolle moed gebatterd; de twee ploegen
stonden goed in evenwicht de eene tegenover de an
dere zoodat bij de rust de bordjes nog onaangeroerd
een verheugend oo vertoonden.
Bij 't begin van den tweeden time was be
nieuwd te weten hoe het met rood en geel aflLoopen
zou... en bij vele pessimisten stond de davering reeds
vast. *t Spel, gevoerd in uiterst snel tempo, beproefde
om de beurt de beide verdedigingen maar deze waren
ten volle bewust van hun plicht als kasbewakers. en
wisten het dan ook op een uitstekende manier klaar
te krijgen. En zoo verliepen talrijke minuten gedu
rende dewelke het publiek mooi passenspel van we-
derskanten voorgeschoteld werd. Maar zie, nog 17 mi
nuten waren er te spelen toen plots een onzer mannen
den bal toegespeeld krijgt en waarachtig, daar duikelt
de keeper maar... nummer een ligt al in de kas.
Zullen de Keikoppen het houden? Moeskroen dringt
harder en harder aan... maar onze backlijn laat niets
door en kort daarop op een tweede mooie ontsnapping
kas in. Hoerah! 't Volk bezit bijna zijn zeiven niet
meier van enthousiasme... wat we in langen tijd niet
meer beleefd hadden... De spelers ook spelen allen
nog in een roes van enthousiasme voort en overtreffen
letterlijk hun eigen zeiven. Daar gaat het fluitje van
den scheidsrechter die ten volle op de hoogte was van
zijn taak en wel wat veel toeliet doch het dient ge
zegd. uitstekend Jeidde.
III* Sp. won om de traditie touw te blijven en met
niet min dan 93. 't Was een zonderlinge match...
die er bij de spelers en supporters lang inblïjven zal.
Wevelgem was ook niet van grooten tel, wel voor de
puntjes maar 't was er mee al... Een ploeg die zich
niet verstaat -noch op sport- noch op vriendschappelijk
gebied. Daarmee hebben onze mannen seffens heel
wat goals meer, wat zeker geen kwaad berokkenen
zal, temeer daar de punten alleen niet altijd voldoende
zijn om de rangschikking uit te maken.
De Scholieren speelden niet.
Heden Zondag gaat onze eerste naar Dottenijs. De
Waaltjes kregen 4o mee bij eerste bezoek. Toe
mannen, met 't zelfde resultaat zullen we heel tevre
den zijn en... na Moeskroen kunt en moet ge dat.
III" Speciaal reist naar A. A. Moeskroen, waar het
eveneens kan winnen. Opgepast toch voor te veel
zelfvertrouwen.
Onze Scholieren mogen onnieuw rusten, daar Ge-
luwe in die reeks forfait verklaarde.
Heden Zondag: 20 December:
Dottenijs - F. C. Pop. Vertrek te LI u.
A. Moeskr. - F. C. P. II - Vertrek te 7 u.
Op Kerstmis (25 December), te 2 uur, op bet ter
rein van F. C. Poperinge. ATHENEUM KORTRITK
tegen MTDD. SCHOOL POPKRTNO*\ Een drietal
oud-leerlingen zullen de ploeg der Mrdd. School ver
sterken.
Algemeene Inkomprijs: 1 frank.
VRAAG OM INLICHTINGEN
PER TELEFOON
TEN ONZEN BUREELE.
We vragen dringend aan alwie ten onzen
bureele begeert PER TELEFOON IN
LICHTINGEN te geven of te vragen
OVER AANKONDIGINGEN dit te wil
len doen:
's morgens tusschen 8 en 12 uur;
's namiddags tusschen 13 en 19 uur.
Buiten die uren kunnen we moeilijk
men of inlichtingen geven; ook niet
per telefoon aankondigingen opne-
's Zondags namiddags.
EBuaaiiisBaaEisiasiHsaBHBsaa
Bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
IBfiBBBBMBaiBB
MET NIEUWJAAR AF, alle dagen
te verkrijgen bij
R. CAUWELIER-GEERAERT,
Valkestraat - 4 - POPERINGE.
Bestelling ten huize op aanvraag.
Door zijn trouwe bediening hoopt hij
de gunst van eenieder te kunnen genie
ten en hij dankt op voorhand.
BBBB
rujrvp Sixpuoz :uea 'twpjOAi jxpa.visausuirs
psoS jaora 1% -n.nBpS do irotp i*fc xpiinoosjwi
U[iv 'ufH lUBBua^uBBuo ooz ijDoj noz Üuxssi?ij3A uaa
UGAUIoijJ3AJ[3Z (d3A 9} IOOA SUd^UOf 9ZUO tl/A U9AlIUpS
qdox •9fcfbt( "jfrtjfnfjpruraff jjfrpurm "uag;
De Scholieren waren Zondag op rust en trekken
naar Meenen om de A-ploeg van Sportlng te bekam
pen. Deze ploeg heeft den laatsten tijd veel vorde
ringen gemaakt en zal het onze jongens heel lastig
maken. Met een puntje 2ullen ze reeds heel tevreden
zijn. Ten ware kapitein «Pertry er anders over denke.
JESKA.
Terwijl te Brussel de Roode Duivels tegen Austria
(welke zij met 63 overwonnen) moesten optreden,
was de dag van 13 December in de provincie voor
behouden aan de uitgestelde matchen der lagere af-
deelingen. Diensvolgens had leper te spelen in Kna
pen, Juniors en Derde Speciaal.
De Knapen, d:e reeds eenigen tijd op rust gesteld
werden, hebben nipt (o1) van Wevelgem moeten
onderdoen, alswanneer een gelijk spel ruimschoots
verdiend was. In alle geval een goed punt voor de
kleine spelertjes, die zich ernstig voorbereiden voor
den tweeden toer die in Januari aanvangt.
De Juniors verloren met 42 van Kortrijk Sport
na een mooie wedstrijd gespeeld te hebben. Alhoewel
de bezoekers verdienden te winnen door hun beter
geordend spel, mochten de Ieperlingen toch wel een
doeltje meer op hun actief geplaatst hebben, want de
Leiezonen werden sommige oogenblikkcn overmand,
doch konden zich iedermaal loswerken.
Derde Speciaal verliest met 32 te Meenen na ins
gelijks prachtig werk geleverd te hebben. Een drawn
had de uitslag moeten zijn, vermits de scheidsrechter
een doelpunt afkeurde, alswanneer het leder wel
gansch en geheel de fatale lijn overschreden had.
VOOR HEDEN ZONDAG staan de Ieperlingen
wederom voor harde taak. Tweede Afdeeling ontvangt
Waregem Sport, dat in den heenmatch kansrijk met
1o won. Gezien de ontmoetingen tusschen beide
partijen altijd vinnig doch sportief betwist werden, zal
de belangstelling dus groot zfjn en de uitslag zal tot
het einde onzeker blijven. Nochtans is het te ver
hopen dat de inzet te leper blijve, daar de punten
goed kunnen gebruikt worden.
Derde Speciaal treedt op tegen Stade Kortrijk wel
ke geen kans zal krijgen.
De Juniors kunnen te Waregem de groote pil niet
ontgaan.
De Scholieren zullen bij Toekomst Meenen aan de
winnende hand blijven.
gansch opgedaan, met inrijpoort, hof met
fruitboomen, opbrengende druivenserre,
best geschikt voor allen handel, gelegen
bij de Westpoort te LOO.
met 14 aren 59 centiaren grond, gelegen
Walleboom, LOO.
Zich wenden bij WED, GEORGES
FERYN, Loo.
IBBBBBBBBBBBBBBHEBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
onlangs uieuwgebouwd, langs de Guido
Gezellestraat, wijk Pothem, Vlamertinge.
Groot 5 a. 33 ca. Aanstonds vrij.
Inlichtingen bij MAUR. VERDONCÏL
Guido Gezellestraat, Vlamertinge.
TE HUREN TE VLAME.RTANGE
SCHOON EN WELGELEGEN
BURGERSHUIS
met 13 aren land, bij de Dorpplaats, zeer
geschikt voor rentenier of handelaar.
Voordeelige voorwaarden.
Zich wenden ter herberg Hei Pavil
joen bij de kerk te Vlamertinge.
BBBBBEBBBBBflflBB3BBBBBBflBBBB9
Rooirs, (reunders) worden gevraagd
voor een partij boschland. Inlichtingen
bij JULES TEMPERVILLE, landbou
wer, Krombeke.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiBB
verkoopt uw winterfischouwen en
mollen vellen aan 15 tot 20% hoo-
ger dan elders, ter trouwe, aan
JOSEPH BEUN-GUILLEBERT,
Hondstraat - 16 - POPERINGE.
Van heden af tot Nieuwjaar, groote
vermindering van prijzen op alle Saco-
chen. Allergrootste keus van Rookers-
aï-tikelen, zooals Pijpen, Tabakzakken etl
Briquets.
Ook te verkrijgen Portemonnaies, Por-
tefeuilles, Cigaren- en Cigarettenkokers,
alle Fantazieartikelen, zooals poederdoo-
zen, barretten, diadèmes, reukwerken*
poeders en crêmets van de beste merken.
Groot assortiment van Cigaren van het
Huis Tinchant.
(bij de Groote Markt)
Gegolfde platen, galvanlseerd, nieuw,
1,85 m. op 0,70 m. aan 11,50 fr.; - 2,50 m.
op 0,70 m. aan 14,50 fr.; - 2 m. op 0,85 ra.
aan 14,50 frank Franco per 25 platen.
Zich wenden: 60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. Tel. 236.
per AUTOCAR. TREIN of BOOT
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
VVAENE, 16, Noordstraat, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Toerisme
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPE RINGS.
Wij waren met niet veel die de overwinning van
Sportkring tegen Wervik durfden voorspellen. Sport
kring had geen kans tegen het versterkte blauw-witte
team, dat nog maar eenmaal de nederlaag gekend had
en de groote tegenstrever was van Komen voor dén
titel.
Wij waren van een ander gedacht omdat wij on
eindig veel vertrouwen hadden in de nieuwe opstel
ling. De uitslag heeft ons niet bedrogen, al moeten
wij bekennen dat wij ons aan zulk een afgeteekende
overwinning niet verwachtten. Het was een mooie
wedstrijd, een der schoonte dat Sportkring wellicht
wel gespeeld heeft. Prachtig werd er gevoetbald en
van weerskanten werd er van het begin tot het einde
hard gezwoegd. Geen wonder ook dat beide ploegen op
het einde uitgeput waren. De uitslag zal voor velen
wel een verrassing genoemd worden, doch deze die de
match bijwoonden zullen het eens zijn om te beken
nen, dat Sportkring door zijn uitstekend spel de over
winning ruimschoots verdiende. Spijts hun nederlaag
heeft Wervik een grooten indruk gemaakt. De ploeg
is evenals Komen versterkt door verschillende spelers
van andere clubs. Wat een verschil met de ploeg van
verleden jaar. Ongelukkiglijk voor haar botste zij op
een ploeg die duivelsch goed ineen stak en verbluffend
samenwerkte. Had Sportkring gansch het seizoen met
deze opstelling kunnen optreden, dan stonden onze
rood-witten zekers in de drie eerstel
Aan de rust was de scoor reeds 2O. De doelen
werden gemaakt door André en Jean Veys. Na de
rust zal Depoorter het derde doel netten. Alhoewel
vinig werd ae partij sportief betwist. H. Desramault
had de -teugels goed in handen.
Wij moeten onze jongens van harte gelukwenschen
om hun prachtprestatie en hopen dat er in de toe
komst met dezelfde ijver en samenspel zal gespeeld
worden.
HEDËN" ZONDAG doet onze eerste ploeg de ver
plaatsing naar U. S. Rollegem, de hekkensluiters der
}9l( UBB jnn 0£*ZI UIO 5pj}.!9;\ (U9pnoi(
sub.wpaq uj pjbbctaq Tim. u9j90tu 9ip u9 uauio^ uaitoj
"fBS rZie vervolg hiernevens.)
ISS?
dan verbazende prijzen bij
(bij den Grooten Bazar)
en leeraaraan de Vakschool te IEPER.
t. »•- ..•••.'ft
Wilt U rap en
gemakkelijk het
4-fe'i
'.fgstn-yjff,-
".'A-.
alle dagen der week
ook Zondaglessen, bij
U thuis per briefwis
seling bij onderstaand
adres.
Schrijft of wendt U
voor alle inlichtingen
«41S
Sit.,
I-*.
iw-lS;
'w* Wilt U uw meisje
spoedig den sttel
van
doen kennen, wendt
U of schrijft:
;.r:vn rl i-©v--:v
CRISTAL
RADIO"
