Schoone keus Avondtoiletten
De groeistie keus Kachelr>3 Kaarden
Les Fonderies Bruxelloises
Borstkwalen
Borstbalsem
Huis BAERT
OPRUIMING
EINDE SEIZOEN
I Werkhuizen STEVENS Gehr.
■f LEVER
CRISTAL
RADIO"
5.M. R.E.TA
S.M. R.E.T.A. leptrsteenweg, 48c, POPERINGE
HAUTE COUTURE MODES
SNUIF
üLi'm maag
is luel d& scfiuMim
KWALITEIT
STERKTE
Het succes onxer Reeks
blijft bij
HANGAARS
Tel. 281
WEERGAVE VOORSTELLING
Tel. 281
STEVENS Gebr.
100 FRANK BEWONING
KRUIDENIERSWINKEL
AAN DE LANDBOUWERS EN
EIERWEGERS
GOEDE HOFSTEDEN
WELBEKLANTE HERBERG
Schoon en groot WOONHUIS
HOEVE VAN 15 TOT 30 HA.
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
WERKMANSHUIS
GEMEENTE ZANDVOORDE
BEENHOUWERIJ
WELGELEGEN HUIS
HEERENKOSTUMEN
IN DE VIER SEIZOENEN
A LA MODE PARISIENE
Ziet onze uitstalling
en vraagt prijzen
HUIS GERBER
Guido Gezellestraat, 3, Poperinge
COIFFURES ALON
'T IS KOFFIE
VAN 'T PARADIJS
WERKHUIS-REGLEMENTEN
Goed beklante BEENHOUWERIJ
PEPERMINT
IN DEN NEGER
RECORD
vanaf 1225 fr.
PERLA
vanaf 425 fr.
ROSUR
vanaf 590 fr.
RADIA
ALBERT DENYS, Poperinge, tel. 61 - ïepe.r, tel. 175
EN ALLE GOEDE STOOFMAKERS.
GRIEP HOEST
Radikaal genezen door
RUYSSEN
APOTH. DAN. KINGET
In den Hert
VEURNE.
LOTEN VAN TENTOONSTEL-
LING EN VLIEGWEZEN
KLEEDEREN
MANTELS
HOEDEN - enz.
Doornijkstraat, 22, KORTRIJK
Ter gelegenheid van Kerstdag en Nieuwjaar
Aan BUITENGEWONE verlaagde prijzen t
Volledige uitverkoop van Kinder kleedjes, Manteltjes, enz.
Geen solde-artikelen, maar
nieuwe aan soldeprijzen I
ROOIERS GEVRAAGD
MFÏIRFÏ PAPÏFR biJ Sansen-Vanneste
iTlGUDCLinnLIV Gasthuisstr., Poperinge.
NAAIMACHIENEN
HONORÉ VAN LERSBERGHE
IEPER. - Tel. 249.
POPERINGE. - Tel. 94.
Laatste verbetering in de Beer-&Waterpompen
TYPE I
TYPE II
Gemakkelijke
inwerkstelling.
Verstopping
onmogelijk.
STEEDS IN VOORRAAD; Hoeveelheid Vettestrooiers, Beet-
molens, Braakmachien «Mélotte», Motoren «Lister», Ploegen
en Ontroomers «Mélotte», Cylinders, Brandkofïers, Waschma
chienen, Motoren «A.C.E.C.».
Alle elektrieke ondernemingen. Spoedige herstellingen.
RADIO'S ALLER MERKEN.
Voor uw©
wendt U bij de Firma
Poperinge leper
OKKASIE-MACHIENENi Boterkeern, 2 Zaaimachienen 1.25 m. en
1,60 m., Strooisnijder, 1 Aardappelmachien, 1 Vierscharre, 1 Moteur
5 H.P., 1 Pikmachien, 2 Maaimachienen, Braakmachien, Radio's.
3.
mij niet te vergeten.
MmÉMI
OUDERS,
KLEEE»
MAAKSTER,
NAAISTER,
SNIJDSTER
Diksmuidestraat, 35
IEPER
BERICHT
VERSCH BROOD
LANDBOUWERS,
MOLLENVANGERS,
COIFFURE
VOOR DAMES EN HEEREN
GEORGES en PAULA CLABAU
Krombekestraat, 41, Poperinge.
Tel. ?I2. Tel. 212.
ffl
Pas enkele weken op de markt, en
reeds door iedereen aangeprezen
Onze Reeks
BiSjÜ aan '4 koold van den vooruitgang
Dank onze supermoderne inrichtingen hebben wij onze Wonderbare Reeks "CRISTAL"
kun ien voortzetten, en zijn er nog 2 nieuwe modellen BATTERIJ-toestellen op punt
gebracht geweest, onovertrefbaar in kwaliteit en weergave.
Es een wcra triomf
VRM&T
ONZE TOESTELLEN V$3
IRZSiN
vm Dl
ALLERLAATSTE UI7VBND8
mm.
is aldus in de mogelijkheid, zijn geacht klienteel,
tusschen verschillende modellen te laten verkiezen.
aan wie de persoon lean aanduiden die
de plakbrieven van Leopold Beun, be
treffende zijn kunsttentoonstelling op het
Stadhuis te Poperinge op Kerstdag, afge
trokken beeft op verscheidene plaatsen
der stad te Poperinge.
Inlichtingen geven aan Leopold Beun,
Trommefaarstrait, Poperinge.
IBBBBBB^BBB^BSlBRaBaflBEBaSll
OPENING VAN
bij A. GHESQUIERE-DEVINCK,
Renin^elststeenweg, POPERINGE.
lfl8I8B£Bfffi99&aaSEH9HBHISafiO
KWFFKFRS v- Poperinge, Krombeke,
IkWE.LAiC.Kd Watou cn omiiggende.
MICHEL WYBO,
Icpersleenweg, 37, bij de Tramtatie,
POPERINGE. Tel. 240,
laat U hierbij weten dat hij KOOPER
is van alle slag van HENNEN aan 6 fr.
de kilo; Mechelsche kiekens aan 9 tot
10 fr. de kilo; oude duiven met kaartje
aan 3,50 fr. 't stuk; Oude duiveii zonder
kaartje aan 2,50 fr. 't stuk; jonge dui
ven, de koppel, aan 8 tot 9 fr. Ko
nijnen, ganzan, kalkoenen, eenden, aan
de hoogste prijzen.
Insgelijks konijnenvellen, groote geiten-
vellen, vellen van fischouwen, mollenvel-
len aan 1,40 fr. 't stuk.
Voor groote hoeveelheden gaat hij alles
'thuis afhalen. TER TROUWE.
IBBBBBBHSBfiSBBBEBBBBlBflBBBBB
BERICHT
RENÉ LESY, Peperstraat, Poperinge,
laat weten dat lm dc BEENHOUWERIJ
en SLACHTEI -ijn broeder Hec
tor Lesy. gele;;. adres, VOORT
ZAL UITBATEN en al het mogelijke
doen om de klanten, zooals te voren, te
bedienen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGE.
IBBBtlBHBlBBBBfiBBBaBBBBBBBBBB
OVER TE NEMEN
met uitstekende landerijen en weilanden,
lu omtrek van CAMBRAI (Noord-Fr.),
Aan 4.000 tot 5.000 fr. per ha.
1. 70 ha. - 30 ha. weide, 55 hoorn
beesten, 14 paarden, schoon materiaal.
2. 48 ha. - A/j ha. weide, 15 hoorn
beesten, 6 paarden, goed materiaal.
Schrijven in vertrouwen tot Richard
Vintioen, 141, Armentiersstraat, Le Bizet
(België), die klanten zoekt voor kleine
en groote hofsteden.
iBBBBBBlHBBBBBBBBBflBBBflBBBBB
OVER TE NEMEN
OVER TE NEMEN
met logement, 350 meter van de grens,
in groote straat te'MEENEN.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
IBBBBHBSnBnBBBSSIBSSISI^DBBIElSBB
UIT TER HAND TE KOOP
niet een welingerichte Hoenderkweekerij,
groot 88 aren, met boomgaard, drie groote
bennenkoten, twee zwijnenstallen, voor
zien van elektriciteit. Gelegen te WIJT-
SCHATE, bij het dorp Meesen.
Bij overeenkomst onmiddellijk vrij.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
tot den eigenaar en gebruiker EMERIC
DEHAUDT.
I»
GEZOCHT TE PACHTEN
voor landbouwer met groote familie.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
IBBSBBBBBBBBSBflBBBBBBBHBBflflB
UIT TER HAND TE KOOP
voorzien van 2 soorten water en elektri
citeit, gelegen Iepersteenweg, dicht bij de
Statie, POPERINGE.
Inlichtingen bij Jules Cappoen, St Jo-
risstraat, 2, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBOBBBBBBBBBB
TE KOOP OF TE PACHTEN
te BEVEREN-aan-IJzer, met land, gele
gen aan de grens van Oostkappel.
Zich wenden bij Henri Dumon, Beve-
ren-aan-IJzer.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
ieer goed gelegen- aan de Kust. Prijs
Van het materiaal, Geringe pacht.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
OVER TE NEMEN
groot 40 aren, met stallingen en 1 ha.
in pacht, alles in blok.
Inlichtingen bij den eigenaar Désiré
Timperman, 40, Kroonboschstraat, Zand
voorde-bij-leper.
altijd gereedgemaakt in magazijn, in
alle maten; zwarte, blauwe en in alle
kleuren. Fantasiebroeks, Schorten
en Werkkleederen, Damesmantels,
Beste Roben, Winterfraks, Winter-
kleederen. Bijzondere keus voor zwa
re dames.
7, Casselstr., POPERINGE. Tel. 314.
Op de markten te Poperinge, leper
en Veurne.
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
Ieperstraat, POPERINGE. TeL 237
Groote keus In magazijn van ROUW-
HOEDEN en VOILEN, alsook CERE-
MONIEHOEDEN. Als U verande
ringen te doen hebt, gaat liefst nu binst
het stil seizoen.
Spoedige bediening. Laagste prijzen,
Over te laten om gezondheidsredenen.
voor Heeren en Dames
zeer goede zaak, huis met hof, gemak
kelijke overeenkomst.
Alle inlichtingenKortrijkstraat, 141,
Meenen.
EEN LEKKERE SMAAKI
EEN FIJNE GEUR1
EN NIET DUUR!
Geen twijfel,
Vraagt bij uwen winkelier het Jubi
leum koffertje, gegarnierd met een
keuze van allerfiijnste pralienen en
gegeven op 30 kaarten (1 kaart per
halve kgr. koffie). - Voor 't groot:
GER. TRUANT-DUCOURANT
Veurnestraat, 12-22, Poperinge.
Op algemeene aanvraag onzer
geachte kliënten en gezien den
grooten bijval zullen wij steeds
het Jubilé-Koffertje pralinen voor
een onbepaalden tijd over 1937
toestaan.
naar het laatste officieel model te ver
krijgen bij: SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstr., 15, Poperinge.
jyelgekend, vast bestaan, veel uit te le
veren, bijzonder goed gelegen. Omtrek
Van MOESKROEN. Goede voorwaar
den, vrij zoodra overnemer het wil.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
|BlBiBBBBBBBMBllBBBBBBBBI«BBBBBlBBlBBBBBBBBBBBBBBBlBBllMlBBBBBBBBBBBBB9BBBlBllBlBEBB,niBBlBBBBBBllBBBEBfiBBBBBBBBBBS»BBBBflBBBBBBBflBBBBBBBBlBBBBBBB
Beste Engelsche
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
3ESTE WINKELS
Vraagt
doosje met het
haantje.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
(Meesterkleermaker)
Gasthuisstraat, 41, Poperinge,
Eerste keus Kostumen, Overjassen,
Fantazijbroeken. Speciale zwarte
stoffen voor ceremonie. Eenige
verkooper der «BEÜGICA»-Regen-
mantels. Lederartikelen en spe
cialiteit van Lodens, gewaarborgde
>t van Alsace ei
UNIFORMEN.
125 m3 verwarmingsvevmogen
vanaf 690 fr.
DE BESTE FABRICATIE
Bijzondere Depothouders:
Te POPERINGE: HH, Notreda-
me, Kestelyn, Inghelram.
Te IEPER: HH. Houtekier, Vaa
Robaeys, Snoeck.
Gegolfde platen, galvaniseerd, nieuw,
1,85 m. op 0,70 m. aan 11,50 fr.; - 2,50 m.
op 0,70 m. aan 14,50 fr.; - 2 m. op 0,85 m.
aan 14,50 frank Franco per 25 platen.
Zich wenden 60, Nijvelsteenweg, Som-
breffe. - Tel. 236.
ZIET ONZE UITSTALLINGEN. GROOTE KEUS BINNEN.
IBBSIIinilBBBBflBBBBBSBIBBBfllBB9flBIBBBBIBflBBBBBflflBBBflflflBBBIBBflflBBBflflBflflBflBBBBEBBIBBEflBBBIBflflBBBBflflKB9flBflB9iEBSflBflBBjSEBiSlHBHBBflB9flBBEBIlSBBBflflBBfl
Rooirs, (rounders) werden gevraagd
voor een partij boschland. Inhehtingen
bij JULES TEMPER VILLE, landbou-
wer, Krombeke.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
w isJsl.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitainines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
[TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro- j
dukt.
IBSBBBBBBIBflBBBBBBBBBflflBBflia
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE- j
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK ER CM!
IBBSIlBBBBSSBBBSBBBBilBBBflSBBB
J^andbouwers, j^iekenkweekers
koopt PETERSIME
KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
IBBBBIÊtlBB&BZilBBBBBBBBBBBBBflflB
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER DAN 70 JAAR,
A en worden ge-
leverd (rechts
er BPf streeks uit de
fabriek) 25 p.c.
beterkoop dan
^iPIrli hij de concur-
Igra /Ijl ij ren tie, met 10
«lil jaar waarborg
||N op factuur,
lür JHB B Gewaarborgde
gjB I herstellingen v.
a"e niefken' -
v Wisselstukken,
Naalden, Olie.
Alsook Waschmachienen etl Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het welgekende huis
leperstraat, 85 bis - VLAMERTINGE.
9.000 I. per uur.
14.000 1. per uur.
iiiiiiiiiiiii
1.
2.
want ik breng U zooveeï
welzijn en voordeel
Om beter en voordeeliger te koken.
Om gemakkelijk de wasch te koken, een bad
te verwar men.
Voor de centrale verwarifiiftti (vermengd me»
cokes).
Om het vuur 8 tot 10 uren te bewaren tn ledera
stoof 2 Union Brikettenzijn
voldoende).
Om het vuur aan te maken, kolen
gruis en afval op te stoken.
Union Briketten zijn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aardkolen, evenals steenkolen.
-9
Veel menschen klagen over de maag, de nieren en het hart
maar zelden over de lever, dan wanneer dikwijls zij de schuldig»
isNiets van al wat in ons lichaam komtof wat er uit gaatontsnapt
aan haar kontrool. Zij is het die de gal afscheidt noodig voor da#
spijsverteringzij is het die de suiker vervaardigt, onmisbaar voor
onze voeding, zij is het ook die ons bloed zuivert.
Men zal dan ook begrijpen dat de minste stoornis van de lever
op heel het organisme terugslaat; veel stoornissen van den bloeds-'
omloop (brakingen, oprispingen, zuren, luiheid, verlies van eetlust)
hebben een zieke lever voor oorzaak. Verzorg haar met de planten
die zachtjes, natuurlijk en zeker werken. De variëteiten die in d®
Tisane Sainte Claire vereenigd zijn
vullen zich onderling aan en helpen
zich.
De Tisane Sainte Claire isop het
huidige oogenblik, een der doelma
tigste geneesmiddelen tegen de ziekten
van de lever en hun gevolgen.
"A'Op 100 ziekten, is
er nauwelijks sene
waarbij de lever
niet aangetast is.
Dr. Bourhave
De Tisane Ste CLAERE is de GEZONDHEID van uw LEVER
In alle apotheken aan den prijs van 12.50 jr. het groot pak.
DEPOT f ANC. MAIS ON LOUIS SANDERS, S.A., BRUSSEL.
Wilt U uw meisje
spoedig den stiel
van
doen kennen, wendt
U of schrijft:
MET NIEUWJAAR AF, alle dagen
te verkrijgen bij
R. CAUWELIER-GEERAERT,
Valkestraat - 4 - POPERINGE.
Bestelling ten huize op aanvraag.
Door zijn trouwe bediening hoopt hij
de gunst van eenieder te kunnen genie
ten en hü dankt op voorhand.
verkoopt uw winterfiscliouwen en
mollenvellen aan 15 tot 20 hoo-
ger dan elders, ter trouwe, aan
JOSEPH BEUN-GUILLEBERT,
Hondstraat - 16 - POPERINGE.
ALLO! ALLO!
DAMES EN JUFFROUWEN,
Georges en Paula Clabau hebben de
eer Ued. te berichten dat zij zich ko
men te stellen met hun allernieuwste
PERMANENTE-APPARAAT
model 1937
met of zonder stoom, voor breede en
zware friseering, naar beliefte van den
klant aan den prijs van 35 frank, was-
schen, snijden, mise-en-plis inbegrepen.
