BOS AM BO
BLOED EN
LUCHT
EINDELIJK
Kinderen van ons Volk
tot 1 Febr.
Groote Solden
Reklaamweek
ln den
ballon
ij Jul. Masselus-Batlheu
Van 25 Jan.
11 Ms vuil 25 testers M1 Fekruiiri <f.$.
VERMAKELIJKHEDEN
HANENKAMPEN
TANDARTS GLORIE
CCMFFURESALON
4.11e inlichtingenKortrijkstrcAt, 141,
Meenen.
CINEMA~CÖLISE(JM
LE SCANDALE
SOUS LE DRAPE AU BLANC
MOLLY LAMONT en
ANTHONY KI MM INS.
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
Q£ MAN DIE ALTIJD ZEI:
«NEEN»
DE RIOOLWERKEN IN STAD
GEMEENTEBESTUUR
VAN POPERINGE
ROUWBER ECHTEN
BEDANKING
VERWIJDERT ZE
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Zaterdag 16 Januari, te 8 u. Z ondag 17 Januari, te 4 en te 8 u.
Maandag 18 Jauuart, te 8 uur.
44
Dienst van Openbare Werken
BOND VAN DE
«VRIENDEN VAN L0URDES»
ONDER HET TEEKEN DER
NATIONALE CONCENTRATIE
NOTARIEELE
BENOEMINGEN
EENIGE VRAGEN
ïn 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
UIT HET STAATSBLAD
ONZE
NIEUWE BURGEMEESTER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
PENSIOENKAS
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
WEKELIJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
i, NFT) w de allerbeste balsem
tegen den hoest. -
Als kwaliteit» EEN ENKEL SOORT»
DE BESTE, 't is zooals 't behoort.
DROOG en van vervalsching vrij,
Want 't is F. C. JACOBS SUIKERIJ.
n FIIHA w de aangenaamste pas-
1XU1/A tie, om te piirgeereil.
NIEUWS UIT IEPER.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
INKT IN TUBEN
eierwegers.
sansen-vanneste
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
PULMOSOL inghelram
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN - mooi
JUWEELEN allerhande
ZILVERWERK
HET «PETER BENOIT»-KOOR
VAN POPERINGE TE WATOU
STAD POPERINGE
Feesbaai "PA1ACE"
WOENSDAG 27 JANUARI 1937
de groep STAF BRUGGEN komt.
Oud Huis Cam. Battheu
ïeperstraat - 13-15 - POPERINGE
JULIEN MASSELUS-BATTHEU.
Bijv. aan «De Poperingenaar v. 17-l-*87.
ZONDAG 17 'JANUARI 1937.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
Tn de Voorstad bij de Wed. August Te-
chel, Bruggestraat.
In t.Wït Kruis» bij Charles Questroy,
Abèèiesteenweg, 48.
Au Voyageurbij Fiorsnt Couttenier,
Veurnestraat.
In 't Nieuw Schuttershofbij Weduwe
Blondeel-Lebbe, Iepersteenweg, 23.
In den Achterwegelbij Wed. Pittil-
lioén, Trommeltöi'Straat.
«In de Cinema» bij Julien Verhaeghe,
achter de Statie.
POPERINGE. Schoone prijskamp op
Russische biljart: In ds Kroonbij Po-
pelior Louis, Duinkerkestraat. De prijs
kamp is begunstigd' niet een schoon kof-
fleservies en een wekker (reveille) voor de
twee; hoogst gespeelde seriën,. Te beginnen
van 3 Januari tot 28 Februari 1937.
VLAMERTINGE. Herbcrgkermis In
den Transvaalbij Emiel Rabau, Renin-
gclststeenweg. Schoone geit door den uil
te verhollen, en zingen.
-«o»
STAD STEENVOORDE (Fr.). Bij
Duribreux. Loting te 2 u., park te 2 u,
Lijst dér ingeschreven maatschappijen:
Pattyn, Herzeele; Uzeel, Westouter; Amez,
Eggawaartskapelle.; «Les Amis»,Rubrouck;
Les Batardsid.: Ghillebaert, Steen-
voordë; Le petit, ChateauHoutkerque;
«Abattoir», Oudèzcele; Le Temple»,
Wiiinszeel-e; La Gare. St Andrê Witte
PennePoperinge; Devos, Reningelst;
«Les. 3 Amis», Watou: La Gars Esquel-
becqu-e; «L'Aigle», Qudezeele; «L'Ayenir»,
Wormhoudt; Croxo, Roeschepe; Vercruys-
se, Poperinge.; Boliehuydt, Hazebrouck;
«Les armes de Liège», St Omer; «Les
Voyageurs Eecke; Les AmisEsquel-
becque; Wagemacker, Krombeke; «Les
Jeunes de la Warande Vanhee, Coude-
kerque-Branche; Duriez, St Pol; «Les
Boers», Meulebeke; «Les Imbattables
Belle;'«Le ChevalBlancIzegem; «La
Boueherio», Roeselare; «L'Abattoir»,Gode-
waetstelde: «Les AmisMont-des-Cats.
De Belgische- automobilisten die geen
acquit hebben voor Frankrijk, mogen gaan
tot aan het tolbureel van Steenvoorde en
het park is op 60 meter vandaan. KOS
TELOOS.
«os>
DLTVENTENTOONSTELUNGEN
TE POPERINGE
AU CASINObij Gusvave Silvert,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Valère Vandevoorde,
A L'ESPERANOE Wij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur,
Buitengewone Tentoonstelling der duiven
van het hok van Michel Fache, die op
Zondag 24 Januari te Brussel zullen ver
kocht worden.
A LA COUR DU ROIbij Maurits
Devos, Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van André Creus.
IN DE FONTEIN bij Karei Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Meester Decanter en Emeric The»
velin.
TER HERINNERING
ontvangt te DIKSMUIDE, Wilgendijk, 12,
GEHEEL DEN MAANDAG.
Hij ontvangt er ook den Donderdag avond
en den Vrijdag morgen tot 8 uur.
te ROESELARE, Noordstraat, 42.
DAGELIJKS (uitgenomen den Maandag)
Tel. Diksmuide 89. Tel. Roesclare 1059.
iïiEBE&2B:2£3sasapeas:an£8B3BfiiB
Over te laten om gezondheidsredenen.
voer Heeren en Dames
zeer goede zaak, .huis niet hof, gemak
kelijke overeenkomst,.
EBSEBBBSaSBBEBBSBBBaGEËBgKISS
STAD IEPER
Chr Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 16 JANUARI, te 844 ur.
ZONDAG 17 JAN., te 2, te 5 en te 8 44 u.
MAANDAG 18 JANUARI, te 8 44 uur.
DE GROOTE FRANSCH GESPROKEN
FILM:
(HET SCHANDAAL)
met GABY MORLAY
HENRY ROLLAN
Volgens het bekende tooneelstuk van
HENRI 3ATAILLE.
Bedert jaren leverde de fransche productie
zulk geen aandoenlijke film.
Ontroerend en boeiend voor alle publick.
(ONDER DE WITTE VLAG)
Eer; 'oocier.de geschiedenis onzer heden-
daagsehe zeelieden, met
Wanneer de avond gekomen was, had
hij maar een haasthet was het vinden
van zijne pantoffels, zijn zetel en er zich
te laten invallen. Het hoofd zwaar, ver
moeid, miezerig, physiek verminderd, zijne
vertraagde werkzaamheid was deze van
een man, verouderd voor zijn tijd. Hoe
zou hij hebben kunnen antwoorden op de
voorstellen van zijne vrienden?
Op dit oogenblik is hij een gansch an
dere manl Iets heeft hem eene verbazen
de levenskracht gegeven, en indien gij
hem ondervraagt zal hij U zeggen dat het
de kleine (b.gelijksche dosis Kruschen
is. Kurschen Salts br.engt in het organisme
alle bestanddeelen (sodium,potassium,mag
nesium, enz...) die onontbeerlijk zijn voor
zijne goede werking. Zij verhinderen al
deze kwalenmigraine», verveling, slecht
humeur, onvolmaakte spijsvertering. Zij
verdrijven al deze stoornissenhardlijvig
heid, rheumatiek, zwaarlijvigheid, slag
aderverkalking.
Ik was niet in staat do rnfeiste phy-
sieke en intellectueele inspanning t® doen,
schrijft M. A. L... Dank zij Kruschen ben
ik op dit oogenblik vlug en sterk; geen
enkel intellectueel of handwerk schrikt
mij af. Kortom, ik geloof dat ik twintig
jaar oud ben
Kruschen, het k de gezondheid en de
vreugde van het leven voor minder dan
twintig centiem per dag. Neen het vanaf
morgen.
Alle apotheken: 12,73 fr. per flesch;
22 fr. per groote fls&o'a (inhoudende 120
kleine dosissen
De rioolwerken In de Ieperstraat
'hebben met stroomende kwelmgrond
en met het slechte weder af te reke
nen.
Rechtover de beenhouwerij Desae-
gher glijdt de grond weg en loopt in
de gegraven rioolwerken; de grond is
er weggeschoven tot onder de tram
lijn en de aannemer zou het tram-
vervoer voor eenige dagen willen zien
stop zetten, iets waarin de Maat
schappij van Buurtspoorwegen niet
wil toestaan.
De gravingen hebben ook nog een
oude en vergeten steenput doen ont
dekken alsook een oude vloerbeleg
ging.
Van de Markt tot aan de Rekhof-
straat hebben de rioolbuizen eene
afmeting van 1,20 m. op 0,80 m.
Van de Rekhofstraat tot aan St Jans
Kruisse meten ze 0,75 m. op 0,50 m.
en verder tot aan het Prootstraatje
zullen ze 0,50 m. op 0,50 m. meten.
Verder gaan de werken niet,
HET AFWASCHWATER
Er is ook een beter overeenkomst
getroffen voor het wegleiden van het
afwaschwater. Het reglement daar
voor geven we hieronder. Het is
maar redelijk dat de zaak in dien zin
opgelost worde, anders was het niet
noodig zooveel onkosten te doen om
het versch water te laten wegloopen.
POPERINGE»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
viendiElijk uitgenoodigd tof het bijwonen
der gezongen JAARMIS op Zondag 17
Januari, te 813 uur, to Stof. Ja-nskerk,
voor de
OVERLEDEN OUDERS
van Heer en Vrouw Leopold Deplaedt.
-«os-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, welke zal gecelebreerd
worden op Zondag 17 Januari, te 9 uur,
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER FIRMIN DELBOO
Echtgenoot van Vrouw Irma Denys.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«03
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
TERAARDEBESTELLING, op Maandag
18 Januari, te 9 44 uur, in St Bertinuskerk,
van
HEER GUSTAVE DEBYSER
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Mahieu.
Deze die bij vergetelheid geen rouw
brief mochten ontvangen hebben, gelieven
dit bericht als dusdanig te aanzien en de
Familie hierover te verontschuldigen.
«0Ï
Vriendelijke uitnoodiging tot het bij
wonen van het SOLEMNEEL JAAR
GETIJDE dat zal gezongen worden op
Maandag 18 Januari, te 10 uur, in Sint
Janskerk, voor
HEER MARCEL BECK
Van wege de Familie Vandamme.
«O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, welke zal
gezongen worden op Dinsdag 19 Januari,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, tot lafenis
der zielen van
HEER EN VROUW
ACHILLE UABAERE-TRUANT
Van wege de Kinders Labaere.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Dins
dag 19 Januari, te 9 li uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
VROUW AUGUSTA DEQUEKER
Echtgenoot van Heer Nestor Maerten.
Beleefde uitnoodJiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Dinsdag 19 Januari, te
9 44 uur, in Sint Janskerk, van
HEER CYRIEL BONDUELLE
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Huyghe.
POPERINGE.
Heer René Permeke, Zoon en Familie,
bedanken Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van him dierbare Echtgenoote,
Moeder, Tante en Nicht,
VROUW ROMANIE SCHABALLIE
Wanneer ge
lijdt aan hevige
tandpijn is er maar
een produkt dat de
pijnen verwijdert
en de tand bc-
I houdt. Het is
DENTOGÈNE ».i
Heb steeds bij Uj
thuis een flcschje
Dentogène j> dat
6 fr. kost. In
i alle Apotheken.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBE!B38lflBBflBBABXBBBBBaiiABIMIB(
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
met PAUL ROBESON en LESLIE BANKS.
Wat een reuzenwerk, wat al onkosten, wat toudiv -en Inspanning «BOZAMBO»
gekost heeft, is onzeggelijk; maar het doel werd. ba-eik»; een nieuwe film werd ge
schapen, geen gewone Tarzan-fflm, maan een kunstwerk, dat alle kwaliteiten tot
succes in den hoogsten graad vereenigt. Da zoo rijk geschakeerde stem van den
kleurling Robeson, in de tltelrtf, is his.v een ashte revelatie.
fcWïan
Een machtige greep uit den grooten oorlog met beklemmende tooneslen. Spanning
en beweging met sensationeele sportprestaties.
VOOROP: GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
lh?- kinders toegelaten. in de ovoudvertoontogea moeten de kindeci
yergezeict eijn van hun oudera,
Poperinge, Januari 1937
Gcziest de uitvoering van rioleerings-
werken «u. het vernieuwen van het weg-
vak is. volgende stratenGuido Gezelle-
straat Bruggestraat vanaf de Prootstfaat
tot Paardenmarkt, Goudenhoofdstraat,
Ieperstraat vanaf Prootstraat tot Groote
Markt
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt onderstaande besluiten (on
der voorbehoud van hoogere bestuurlijke
goedkeuring) ter kennis van Heer, Me
vrouw te
eigenaar van een gebouw, gelegen
straat, Nrte Poperinge.
1. - Na de voltooiing der rioolwerken
en het betonneeren en paveeren der baan
zal het verboden zijn op straf van boete
nog regenwater of verbruikte waters, om
't even welke of op welke manier, té lei
den of te laten vloeien langs du boven
gemelde straten,
2. De eigenaars, gelegen langs den
omloop der gemelde straten, kunnen van
het Beheer de toelating verkrijgen tot
afvoer hunner verbruikte waters in de
aangelegde of aan te leggen riolen, mits
zich te schikken naar de bepalingen van
hierbijgevoegde onderrichtingen, volgens
dewelke zij-zelf de leidingen en zinkput
ten binnen hunnen eigendom moeten in
richten, en mits eene aanvraag voor aan
sluiting, in te dienen met opgave der
diepte waarop denkelijk de eigene leiding
in het trottoir zal uitmonden. De aanslui
ting zal op die verlangde diepte geschie
den in zooverre de diepte der riolen zulks
toelaten.
De eigenaar dient zich dus bij den
Dienst van Openbare Werken te verge
wissen van deze diepte.
De normale leidingen, welke thans in
de greppels uitmonden, zullen kosteloos
worden aangesloten.
Voor meerdere diepte zal de eigenaar
eene vergoeding voor aansluiting te be
talen hebben aan den aannemer der riool
werken. Deze vergoeding bedraagt
voor diepte van 0,50 m. tot 1 m. onder
den rug der baan 75 frank,
vQor diepte van 1 m. tot 1,50 m. onder
den rug der baan 120 frank,
voor diepte van 1,50 m. tot 2 m, onder
den rug Üer baan 200 frank,
voor diepte van 2 m. tot 2,50 m. onder
den rug der baan 300 frank.
3. De aanvragen, behoorlijk ingevuld,
en door den eigenaar onderteekend, moe»
ten worden nedergelegd bij het Stadsbe
stuur of bij aanbevolen brief worden ge
zonden vóór 20 Januari 1937.
4. Na de voltooiing der rioolwerken
en der wegbedekking zal deze laatste niet
meer mogen opengebroken worden, zoo
dat latere aansluitingen niet meer moge
lijk zijn.
Bij besluit van het College van Burge
meester en Schepenen, in zitting van 6
Januari 1937.
VOOR DEN DIENST
VAN OPENBARE WERKEN.
Inlichtingen bij den Dienst van Open
bare Werken, den Maandag, van 10 tot
12 uur, op het Stadhuis.
ONDERRICHTINGEN
VOOR DE INRICHTING DER LEIDIN
GEN VAN VERBRUIKTE WATERS
BINNEN DEN EIGENDOM VAN HEN,
DIE OP DE OPENBARE RIOOL AAN
SLUITEN
1. De rioolleiding zal gelegd worden
óp de plaats, aan te duiden door de agen
ten van het Beheer. Zij zal bestaan uit
buizen in ijzeraarde of cement van 0,15 m.
diameter, geplaatst volgens eene voldoen
de helling, en ten minste 0,50 m. onder
den staart der paveien. De voegen zullen
derwijze gecimenteerd zijn dat alle door
zijpeling in den grond der baan vermeden
wordt;
2. De leiding zal beginnen binnen
den eigendom van den rechtverkrijgende,
op minstens 0,20 m. boven den bodem
van een gemetselden zinktput; hare ope
ning zal voorzien zijn van een traliewerk
of metalisch doek, waarvan de mazen
geen grooter afmetingen dan 0,01 m. mo
gen hebben. Deze zinkput, van vol
doende grootte, gemakkelijk toegankelijk
voor het onderzoek en het kuischen, moet
op den bodem en op wanden binnenwerks
bezet zijn met een laag cementmartel van
0,20 m. dikte. Hij zal zoo dikwijls mo
gelijk geruimd worden zoodat hij ten
allen tijde doelmatig werke.
3. De rechtverkrijger moet ten allen
tijde aan de ambtenaren van het Beheer
van Bruggen en Wegen den toegang ver-
leenen tot de gebouwen waar de leiding
doorloopt, opdat zij zich zouden kunnen
verzekeren dat de voorwaarden hierin ver
meld nageleefd zijn:
4. De verbinding met de geleiding
van gemakken of aalputten is op vol
strekte wijze verboden
5. De kosten van zegel van de ori-
gïneelè machtiging vallen tëh laste van
den rechtverkrijger en moeten aan den
Conducteur van Bruggen en Wegen be
taal worden op het oogenblik der afle
vering van de toelating.
IBBHflBBflQflBBBBEESINBBBEBBflBBB
Een lezer zendt ons:
aan Z. Exc. de Minister van Rechtswezen.
Zou de Heer Minister ons willen
zeggen:
a) Waarom de zoon van Notaris C. uit
Antwerpen als notaris niet mocht
opvolgen aan zijn vader?
b) Waarom de zoon van Notaris D.
van Brussel, die zich in zelfde ge
val bevond er ook niet toekwam
opvolger van zijn vader benoemd te
worden?
(Die twee voorgaande feiten zijn
Over heel korten tijd gebeurd en zijn
dus heel gemakkelijk na te gaan.)
c) Die twee kandidaten zijn Katho
lieken. Is er misschien een ander
manier van handelen tegenover kan
didaten die gesteund zijn door de
vrijmetselarij?
A
Onze lezers weten heel wel dat het
feit een auto-ongeval veroorzaakt te
hebben, waarvan de gevolgen onge
lukkig zijn, in niets de eerlijkheid
noch de rechtschapenheid der kandi
daat notarissen aantast. Maar de
wet is de wet en zij moet voor allen
gelijk toegepast worden. Dura lex,
sed lex!
IBflBBBBBEEEBBflBHEBEEBBEBBBBB
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTftEDAME, Groote Markt.
«o»—
BURGEMEESTER BENOEMING
Bij Koninklijk Besluit van 6 Januari
1937 is de Heer Vandooren (J.) benoemd
tot burgemeester der stad Poperinge, ar
rondissement leper, in vervanging van aen
Heer Lahaye, overleden,
«03»
Zaterdag 9 dezer wapperden de vlaggen
op ons Stadhuis: zij kondigden aan de
benoeming van den Heer Julien Vandoo
ren als Burgemeester onzer stad, in op
volging van wijlen Heer Nestor Lahaye.
Als eerste Schepen en bijzonderste lei
der der Gemeentebelangers, en als politie
ker sedert jaren ten dienste der liberale
partij, kwam dit M. Vandooren toe.
We wenschen er hem geluk om en ho
pen in hem een eerlijke tegenstrever te
vinden, die zal rekening houden van de
belangen van al zijn medeburgers.
Eene interessante belegging Is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.t 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Op Dinsdag 2 Februari (Feest van Onze
Lieve Vrouw Lichtmis, Algemeene Verga
dering der Vrienden van ourdes van het
Ccmiteit van leper, in de Kerk der Eerw.
Paters Capucienen, Kruisstraat, leper.
DAGORDE:
2ü uur: Rozenhoedje en Plechtig
Lof, gezongen door al de aanwezigen,
a) Lauda, Jerusalem Dominum;
b) Ave, Maris Stella;
c) Tantum Ergo;
d) Lofzang: Te Lourdes op de bergen.
Onder het Lof: Korte Aanspraak door
E. P. Athanaas, Bestuurder der Francis-
caansche Bedevaart.
Onmiddellijk na het Lof: AANDUI
DING DER LEDEN die ons Comiteit te
Lourdes zullen vertegenwoordigen.
Alles tot meerdere .eer van God en tot
lof der Onbevlekte Maagd van Lourdes.
Namens het Comiteit,
De Voorzitter,
ROBERT SOUBRY,
Daar er op vandaag, Zondag 17 Januari,
feest is in St Janskerk, ter gelegenheid der
wijding van het vaandel der H. Hartebom
ders, wordt er geen zitdag gehouden. De
personen, geboren in de maand Januari
moeten dus hunne kaart indienen of hun
ne storting komen doen op Zondag 24 of
Zondag 31 Januari, vanaf 9 tot 11 uur.
Men vraagt ons dikwijls wanneer men
moet beginnen storten om recht te heb
ben de aanvraag te doen voor het koste
loos pensioen.
Om recht te hebben op heel het koste
loos pensioen moest de storting beginnen
in 1931. Al wie later stort wordt een deel
van het pensioen afgetrokken. Een voor
beeld.: ii
Een persoon geboren in 1873, is 65 Jaar
in 1938. Hij vraagt het pensioen. Van 1931
tot 1938 moesten 8 stortingen zijn gedaan.
Voor ieder storting die hij verachterd is,
wordt het pensioen met een achtste ver
minderd. Heeft hij slechts vier stortingen
gedaan, dan worden vier achtsten of de
helft afgetrokken. Heeft hij min dan vier
stortingen gedaan, dan zal hij geen koste
loos pensioen genieten. Natuurlijk geniet
hij de rente van zijn gestorte geld.
't Is ook van dit jaar dat de personen,
geboren in 1877, een laatste gelegenheid
hebben om te storten indien zij willen de
helft van het kosteloos pensioen genieten.
En inderdaad, deze personen zullen den
ouderdom van 65 jaar bereikt hebben in
1942 en dan zijn er 12 stortingen van 1931
tot 1942. De helft van 12 is 6; dus moeten
6 verplichte stortingen geschieden.
Willen wij hiermede beduiden, dat alwie
voorziet deze verplichte stortingen r.iet
gedaan te hebben, moet ophouden van
storten? Bijlange niet, want wie weet als
de wet niet verandert wanneer den ftoan-
tieelen toestand van 't land wat verbetert.
Het zou kunnen gebeuren dat men zegt:
Wie regelmatig gestort heeft sedert 1935
of 1936 zal ook het geheel pensioen genie
ten». Zulks kan geschieden en de niet-
storters zullen alsdan het slachtoffer zijn.
Dus personen, geboren In 1877, opgelet
en niet langer uitgesteld. Ook personen,
geboren op lateren datum, nemen van nu
af hunne voorzorgen.
STAD POPERINGE
ZATERDAG 16 JANUARI 1937
te 5 uur namiddag.
DAGORDEi
1. Proces-Verbaal der laatste ritting.
2. Driemaandelijksch onderzoek der
Kas van den Gemeente-Ontvanger.
3. Vaststelling van den prijs der Elec-
trische Verlichting en Drijfkracht voor
het eerste kwartaal 1937.
4. Advies over de stichting van eene
afzonderlijke klasse van den 2U graad
voor meisjes hij de voorbereidende afdee-
ling, verbonden aan do Rijksmiddelbare
Jongensschool.
5. Tusschenkomst der gemeente In
de onkosten van de vernieuwing der gas
leiding onder de Staatsbanen.
6. Verordening over de aansluiting
aan de rioleering door de aanpalende eige
naars.
7. Bijkomende vergoeding aan de
onderwijzers der lagere stadsscholen voor
1936 en 1937.
8. Mededeelingen.
IEDEREEN HEEFT HET GEHOORD,
Iedereen zegt het ook voort:
't Is de zon en 't is de Mei,
Saam in PACHA chicorei.
mannen vrouwen totaal
Maandag
289
12
311
Dinsdag
290
12
302
Woensdag
298
12
310
Donderdag
288
10
296
Vrijdag
291
10
301
Zaterdag
296
lil
307
Totaal
1760
67
1827
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Schielijk overlijden. Donderdag
morgen, rond 9 uur, kwam Gustave De-
bys:r, wonende Peerdenmarkt, die per
flets uitgegaan was, ter herberg De Gou
den Leeuw», langs de Abeelesteenweg,
binnengestapt en verklaarda zich onwel
te gevoelen. Een zetel werd hem aange
boden om wat rust te nemen, maar hij
was nog maar enkele minuten binnen of
plots slaakte hij een kreet en gaf oen
geest.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge
Bij Willem-TeilHeden Zon
dag viert de stedelijke katholieke hand
boogmaatschappij Willem-Teilhaar
jaarlijkschen feestdag. Te 9 uur sa
menkomst in het lokaal Katholieke
Kringom dan to stoet naar O. L. Vrouw
kerk te trekken om er de Hoogmis te gaan
bijwonen. Te 5 Va uur banket, in zelfde
lokaal. De dames mogen mede aanzitten
en talrijk zijn resds de ingeschrevenen.
Maandag te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk,
Mis voor de afgestorven leden. Alle leden
worden er dringend uitgenoodigd.
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen.
Samengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Brand. Woensdag namiddag, wat
vóór 4 ur, werden we plots opgeschrikt
door het geloei der sirene. Een begin van
brand was uitgebroken in een ingemaakte
kast op de eerste verdieping van het huis
bewoond door Jerome Decrock in de
Ieperstraat. Alles wat in de kast was, als
ook een gedeelte van een daaronder lig
gende balk was reeds opgeveunsd, maar
gelukkiglijk stonden geen vensters open,
zoodat de kast-geen vlam sloeg. Toege
snelde geburen konden met enkele em
mers water het vuur meester worden en
toen da pompiers, die rap ter plaatse wa
ren, toekwamen, moestem zij niet meer
ingrijpen. De oorzaak van den brand is
onbekend.
Heer Jerome Decrock verzoekt ons hier
allen te bedanken, geburen en pompiers,
oip de geboden hulp of hum rappe op
komst.
Een uitstekende voorzorg ls het, re
gelmatig zijn bloed te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Landenaarsbond. Op vandaag,
Zondag 17 Januari, te 3 uur, groote alge
meene vergadering met voordracht door
den Heer Vanheecke-Lietaert uit Roese-
lare. Na de voordracht mededeelingen en
tombola. Ingang vrij voor eenieder.
gevel der herberg «Het Vosje», bij het
Vogeltje. De velo werd den eigenaar te
ruggegeven.
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Gcvondcm. Twee handzakjes met
kleine benoodigheden in, alsmede een kin-
de rbroek je en vareusje. Inlichtingen ten
politiebureele.
In de gracht. Zondag avond Js de
zware autocamion voor dierenvervoer van
Heer Dumortier wat over het Couthof,
links van de baan, in de gracht terecht
gekomen. Maandag moest er hard gewroet
worden om de zware wagen op de baan
te krijgen. Hij had gelukkig weinig scha
de opgeloopem.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN ROBAEYS. Boterstraat.
«o»
CARNAVALSTOET
En zeggen dat nog slechts 3 weken ons
van den carnavalstoet verwijderen. Alles
is op dreef, de eemen houden zich bezig
met het schrijven rechts en links en er
valt wat te pennen om alles In orde te
brengen; anderen zorgen voor kleedij.
Ieder Commissielid heeft zijn deel en niet
een blijft ten achter. Allen werken om ter
meest. De Commissarissen zijn aan hunne
ronde begonnen, en het begin belooft.
Bijna overal zijn zij wel gekomen, de
bevolking beseft goed haar plicht, het
comiteit gevoelt zich ondersteund. Dit
alles ls een reden om nog meer te werken
tot het welgelukken vg.n het feest. Dat
niemand te kort blljve, geheel de stad
geniet van dit feest, iedere hoek heeft
er profijt van.
Elk zijn recht, maar ook elk zijn plicht
en dank bij voorbaat.
Neringdoeners, men verwacht milden
steun van U. HET BESTUUR.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperféetion-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Rijkswacht. - Bevordering. Zoo
vernemen we dat de Heer Henri Dufour,
eerste chef, bevelhebber der rijkswacht
brigade te leper, tot adjudant bevorderd
werd. Daar we reeds menige malen zijne
bedrijvigheid en kunde hebben kunnen
bewonderen, kunnen we niet nalaten hem
onze beste gelukwenschen aan te bieden.
We verhopen dat hij nog menige jaren
in ons midden zal mogen doorbrengen.
Rechtbank van Oorlogsschade. Al
de bureelen der rechtbank voor Oorlogs
schade (commissariaat, herbeleg, griffie)
zijn ondergebracht naar het Gerechtshof,
(1« verdiep), Groote Markt.
om dieren te stempelen
(vefschillige kleuren).
Inkt om eieren te teekenen.
Bij:
Zondag 17 Januari: Bureel open van
9 tot 10 uur.
Te 10 uur: Maandclijksche Gewestelijke
Bestuursvergadering voor de Bestuursle
den van 't Syndikaat. Belangrijke mede
deelingen.
's Namiddags, te 3 uur: Vergadering van
den Landenaarsbond.
Maandag 18 Januari: Te 8 uur verga
dering van de -Feestcommissie.
Dinsdag 19 Januari: Te 7 uur Bestuurs
vergadering voor de K. A. J.
Woensdag 20 Januari: Te 7 uur zang
herhaling en groepsvergadering voor de
V.K.A. J.
VOLKSMACHT. Opgelet! De leden
die «De Volksmacht» nog niet ontvan
gen, worden verzocht naar 't Bureel te
komen met hun juist adres. We vragen
ook zeer dringend dat de leden die veran
deren van woonst, hun verandering van
adres zouden komen aangeven.
ONS NIEUWJAARFEEST NIET VER
GETEN. 't Is wel op Zondag 24 Januari
te 7 uur. Deze week krijgt iedereen een
volledig programma ten huize. Houdt
dien avond vrij.
VROUWENGILDE. De kooklessen
beginnen Maandag 18 Januari te 1 44 uur
zeer stipt, in het Klooster van de Zusters
Penitenten. Ingang langs den koer van het
jüoostsr.
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchiet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen ter
Apotheek InghelramIeperstraat, 93,
Poperinge. Tel 217.
Velo gevonden.Maandag 11. werd in
den vijver van het Sanatorium De Lo-
vieeen velo geyonedn. Het ingesteld on
derzoek wees uit dat disze behoorde aan
Georges Faes, die zijn rijwiel werd ont
stolen Zondag 11. in den avond, aan den
Onze Vesten. Binnen kort zal men
een aanvang nemen met het herstellen
van onze roemrijke, eeuwenoude Vesten,
die het zoo hard te verduren hadden ge
durende de oorlogsjaren 1914-jl018. De
Kommissie van Monumenten heeft be
sloten gansch de Vesten te herstellen,
gelegen tusschen de Meenenpoort en de
Zwemkom. Niet alleen de stuk gechoten
muren zullen in hunnen vroegeren staat
hersteld worden, maar ook de plantage
van de Vesten, die voor den oorlog als
iets eenlgs mocht aanzien worden.
Botsing. Dinsdag avond, rond
6 uur, kwam Georges Battheu, van
Poperinge, de Mondstraat ingereden, toèfll
hij plots te midden de straat stopte om
een persoon te laten afstappen. Dr De-
contock, van Wijtschate, die den auto
van nabij volgde, botste er met zijnen
auto op. Er is gelukkig niets anders dan
stoffelijke schade.
Aanrijding. J. Peel, wonende
Rljselstraat, kwam Woensdag rond den
middag van uit de St Janstraat, de Van
den Peereboomplaats opgereden. Aan den
hoek van de Lange Meerschstraat kwam
C. D. per flets uitgereden. De flets werd
langs achter gegrepen. De jongen kreeg
enkele schrammen, maar het rijwiel moest
hij op de schouders laden om naar huis
te trekken. Proces verbaal werd opgemaakt.
OOSTNIEUWKERKE. Eelekiriek.
Na lange wachten is men er toch geko
men. Die den elektriek hebben laten aan
leggen kunnen al licht maken, en ze zijn
gelukkig. De verlichting op straat is er
nog niet en dat miskomt in die vuile en
donkere dagen.
Wegenis. Door 't slecht weder zijn
de landswegen in deerlijken staat. Het
groot verkeer langs sommige banen, gedu
rende den tijd dat men doende was aan
de baan naar Roeselare, heeft ook geen
goed gedaan aan de wegen. Moge 't jaar
dat we ingetreden zijn daarin een beetje
verbetering brengen.
Werk van den Akker. De eerste
wintervergadering werd gehouden op Don
derdag 14 Januari. De leden komen geerne
af en hebben veel belang gesteld in de
leerrijke voordracht.
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak om ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel is de goede THEOBROMA»
geloof ondervinding, vriend.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinget
zo»
Zondag laatst hadden wij, Davidsfond-
sers, een prachtigen avond. Het zangkoor
de Peter Benolt-Kringkwam ons op
een mooi en uitgelezen programma ver
gasten.
Van het begin .tot aan het einde was
het een echte veropenbaring. Koren en
liederen uit eigen land en van vreemde
componisten kregen wij ten gehoore. Af
wisselend, verzeittelijk, ontroerend werden
achttien nummers voorgedragen, nummers
van schalkschen luim, van vroolijkheid,
van diepe muzikaliteit en hooge artistieke
waarde.
De Van RIjswijck-Cantateen een
fragment uit de Rubens-Cantatebeide
van Peter Benoit, waren de plats de ré-
sistanceen werden (alsmede andere
nummers) onder de begeesterende leiding
van den Heer Claus en kundige of beter
kunstvolle pianlstieke begeleiding van
E. H. Verbouwe volmaakt geïnterpreteerd.
Hoe prachtig die stemmen en voor
dracht door de Heeren solo-zangers!
Welke onweerstaanbare humor bij den
Heer kluchtzanger!
Aan leider, begeleider en de acht-en-
twinitig uitvoerders een hartelijk proficiat!
De Davidsfondsers, talrijk opgekomen,
spaarden hun applaus niet en veel num
mers werden gebisseerd. Hun verwachting
was overtroffen en het spreekt voor hun
•kunstzin, hoe zij, dankbaar, na elk kunst
genot, de nog van zang en klank ruischen-
de zaal verlieten om aan vrienden en
huisgenooten mee te deelen hoe het Da-
vidsfonds van Watou zijn doel nastreeft
en benadert met aan zijn leden allerlei
gelegenheid te verschaffen om zich alzij
dig, te ontwikkelen. En 't was onder toe
juiching van het kunstminnend publiek
dat de Voorzitter zijn dankwoord tot de
flinke Poperingsche zangers richtte en
hun «tot wederziens» toe riep.
Aan de honderden liefhebbers van tooneel brengen wij ter kennis dat op
Voor de TWEEDE MAAL ln Poperinge het BOEIENDSTE en het
MEEST AANGRIJPENDE tooneelstuk, ooit door 't VLAAMSCH VOLKS-
TOONEEL opgevoerd:
Bij de eerste opvoering in 1935 genoot dit prachtig tooneelwerk van
Anton Coolen, in vijf bedrijven, een reuzensucces. Dit stuk stelt U mid
den in 't landelijk leven; bezorgt U menigen lach en onwillekeurig ook
wel een traan. STAF BRUGGEN ZELF ln de rol van de Pastoor is on
overtrefbaar.
Liefhebbers! op 27 Januari loopt de zaal in Palace BOORDEVOL.
Bespreek NU REEDS uwe voorbehouden plaatsen-
Kaarten te verkrijgen:
In 't VLAAMSCH HUIS, tel. 69, alle dagen.
In PALACE: Zondag 24 Januari, van 10 tot 12 u. eri van 17 tot 20 u.J
Woensdag 27 Januari, van 17 tot 20 uur. DE INRICHTING.
Binst deze SOLDENWEEK zijn er bijzondere occasiën te doen van Fantasiehemden, Sayettegoe- j§§|
fl deren, Klakken, Hoeden, Sacohen, Kousen, Zokken, Handschoenen, Plastrons, Corsets, Bretellen, enz. m
Met deze richten wij een REKLAAMWEEK in met overgroote keus van Witgoed, zooals Slaap- g§
Hg roben, Hemden, Fluwijnen, Lakens, Keuken- en Epongenhanddoeken, Vrouw- en Kinderschorten, alsook m
§1 Kindergoed en vele andere artikelen te lang om te melden. g=
Aangezien de grooten opslag der SARGIEN kunt gij gedurende dees week ervan proflteeren van js
ss onze eenige schoone occasiën.
Komt dus allen zien naar onze SOLDEN- en REKLAAMWEEK.
11 INGANG VRIJ en dank op voorhand. Kg
