XXVIII* Automobiel-Salon ie Brussel
djeiufeot
Verstopping
HERBESAH
AU RENARD BLANC»
ASEPTA en MORVA
Les Fonderies Bruxelloises
Werkhuizen STEVENS Gebr.
"wmmop
V
"DE KLEINE WINST
PARDESSUS vanaf 160 fr.
*an 9 tea 20 Januari 1937
Garage VAN DAMME, Statiestraat, 27, leper. Tei.150
Fabriek van Fourruren
den RT Wf
De grootst® keus Kachels, Haarden
HANGAARS
lesiinaamschsiiiiPQiliSëijiias
1ADS0BELL
ËeWinkel waarin lEDÉsRElËii
Blijft enkele oogenblikken staan bij de Stands
De volledige reeks toeristen-auto's en nuttigheidsrijtuigen
wordt daar tentoon gesteld.
OFFICIEEL AGENT VOOR IEPER
Concessionaris voor beide Vlaanderen :C,I.A.C.» tl, Bagattenstr.,Gent.Tel. 108.97
De eenvoudigste en meest
voorkomende van onze
ziekten van beschaafde
menschen is de
KAN MEN DE VERSTOPPING
OVERWINNEN
BEENHOUWERS
UW KONTROOLBOEK moet
met Nieuwjaar hernieuwd worden.
Ge kunt er krijgen te onzer druk
kerij, IS, Gasthuisstraat, Poperinge.
IHBHBHIUMMBBHIHHBH
slalatum bij Sansen-\ anneste, Poperinge.
mm
TH. VAN SPEYBROECK
Dorp» 106» POELKAPELLE. Tel. 67 Langemark.
BEZOEKT PROEFSTAL
VIT AF ORT
In den Vetten OsPoperinge.
MONCAREY ARSÈNE,
Boomgaardstr., 22 (bij O.L.Vr.-
kerk) POPERINGE. - Tel. 305.
OKKASIE-MACHIENENBoterkeern, 2 Zaaimachienen 1.25 m. en
1,60 m., Strooisnijder, 1 Aardappelmachien, 1 Vierscharre, 1 Moteur
5 H.P., 1 Pikmachien, 2 Maaimachienen, Braakmachien, Radio's.
Doomiksiraat, 21 KOR7RIJK
Te IEPER: 7, de Stuersstraat.
Te MOESKROEN: 25, Doornikstr.
Te DOORNIK: 17, Groote Markt.
Te BRUSSEL: Imperial Furs, 110-
112, Koninklijke straf t.
Te GENT: Vlaanderenstraat, 52.
LANDBOUWERS! HOEDERKWEEKERS!!
DUI VENLIEFHEBBERS
TEGEN ALLE ZIEKTEN
EN PLAGEN
Asepta doet de spijzen goed verteeren
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen.
Asepta tegen snot en cholera
DUïZENDE GETUIGSCHRIFTEN
APOTHEEK MULLIE In alle goede Apotheken te verkrijgen.
Beestenmarkt, HALLE (Brussel) en weigert alle namaaksels.
Vroegsr verloor ik 10 biggen op de 100.
Nu sterft er maar een op de honderd...
Dank zij dit kostbaar aanvullend voedsel.
Zod uwa biggen wegkwijnen niettegenstaande ie gehuisvest zijn in ruifllê, Hch*
te, goed verluchte en zindelijke hokken, dan ligt dat aan het voedsel. De eeniga
normale verliezen kunnen slechts voortkomen uit 'n erfelijk gebrek. Voor a! da
andere kwalen bestaat er 'n geneesmiddel.
UITVERKOOP
NAAIMACHIENEN
||lj tl rsnt'e' met IC
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan l Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
RECORD PERLA R0BUR RADIA
vanaf 690 fr.
ALBERT DENYS, Poperinge, tel. 61 - leper, tel. 175
EN ALLE GOEDE STOOFMAKERS.
IEPER. - Tel. 249.
POPERINGE. - Te!. 94.
Laatste verbetering in de Beer-Waterpompen
STEEDS IN VOORRAAD: Hoeveelheid Vettestrooiers. Beet-
molens, Braakmachien «Mélotte», Motoren «Lister», Ploegen
en Oa.tr.oom.ers «Mélotte», Cylinders, Brandketffers, Waschma-
chienen, Motoren «A.C.E.C.».
Alle elektrieke ondernemingen. - Spoedige herstellingen.
RADIO'S ALLER MERKEN.
Voor uwe
wendt U bij de Firma
STEVENS Gebr.
Poperinge leper
Afgemat vant hoesten
Gij hoest, de sliimen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te lossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bi|i
Hoest-Qriep-Bronchiet-Asthma
P- t KOSMOS-REIZEN
Verstopping
onmogelijk.
vanaf Fr.
LEDEREN VESTEN Fr. £20
TYPE I
TYPE II
Gemakkelijke
inwerkstelling.
Zijn
buitengewone aantrek
kelijke Sfstemschaal
Zijn
vlottende ilfsternnaald
Zijn
iMfstemstelsel
met enkele knop
met tweevoudige,werking
En
de Radiobelt tonaliteit
keuze vmdi is
Rijselstraat, 1-5, IEPER
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
k00^ PETERSIME
VULPENNEN in ALLE PRIJZEN
EISCHT DEZE MERKEN.
Deze categorieke bevestiging is van
een beroemden Dokter van het Höpital
Saint-Antoino van Parijs. Hij schreef
De giffen die voorkomen uit de ver
stopping verspreiden zich in hsel het
organisme en verzwakken elk orgaan. Zij
veroorzaakt een algemeene vergiftiging
en doet slapeloosheid, hoofdpijnen, ge
brek aan eetlust en een abnormale ver
moeienis ontstaan'. Het meerendeel der
huidziekten heeft denzelfden oorsprong.
Men mag zeggen dat vijf personen op
teven verstopt zijn.
Voorzeker, maar niet door purgeer- en
Iaxeermiddele». Deze brengen slechts tij
delijke verlichting, maar te langen laatste
wordt de verstopping door het gebruik
van deze chemische middelen verergerd.
Zij eindigen met de gewoonte te doen
ontstaan en vernietigen de ingewanden.
Aan de allerkleinste plant heeft de na
tuur inderdaad een speciale eigenschap
gegeven en niets is voor de gezondheid
zoo goed als een plantenkuur. Herbesan
is een goed gedoseerde mengeling van
veertien uitgezochte planten, verzameld
op het beste oogenblik en op de gun
stigste plaatsen. Een kuur met Herbesan
overwint altijd de verstopping zelfs al
ware deze twintig jaar oud.
Ta koop in alle apotheken aan de
prijzen van Fr. 7.50 het groot pak,
Fr. 15.de volledige kuur en
Fr. 25.— de faittiliekuur.
Anc. Maison Louis Sandare, 9. A., Brussel.
B. N* 312
IHHIHHlllllHHIIlUaiBI
De elegante vrouw kiest haar pels
bij «AU RENARD BLANCwant
zij vindt er de snit, de chic en de
afwerking die de moeilijk3ten vol
doen. Eenige keus van casaquir.s,
trois-quarts en mantels. Overgroote
keus van vossen: zilver, blauwe,
«Haete fumés, canadeesche; Her
melijn, Vison, Astracan, Putois.
«AU RENARD BLANCde ongeëve
naarde pelsenbewerker, zoowel voor
prijs als voor kwaliteit.
Verkoop in 't groot en 't klein der produkten
van do E1" ALPHONSE WYNS van Vilvoorde.
Siccatief triple Superblanc en Surblanc Vernissen Lak
Idealine Cimental Ideal-Teinte Ideal-Support Idealine
glansverf Idealine waterverf Roestwerende verf Oxyferrine
Idealmine Superfond Idealpierre Record lak, enz.
Créoline Carboline Was «Le Drapeau» Kleerverwen
Borstels - Dweils Zeemvellen Sponsen Balatum
Toile-Cirée Behangpapier.
Verkooper Vitafort
Telefoon 378.
Telefoon 382,
Telefoon 278.
Telefoon 32355.
I9IHH«B»IMI9ÏI1HI
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en duiven geneesmid
delen toe te dienen indien gij de ware goede niet voor handen hebt.
De twee wonderprodukten zijn:
3 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat cle microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest antl-microbisch
middel in geval van tering' en afloop.
9 FR. EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr f219. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker, te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924 (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Mullie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp,
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva liet beste
middel om snel te genezen. Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
Draagt desnoods dees reklaam mede
BBRSBEBEBSCSS
Depothouders
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij! De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
«BRASSERIE YPROISE»,
Dikkebuscbsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
Een van onze kloosters bezit 'n boerderij waar men varkens kweekt en mest.
Daar heeft men geconstateerd dat de sterfte onder de biggen van 10% op 1
gedaald is sedert het regelmatig gebruik van het aanvullend en gezond kracht,
voedsel ^VITAFORT. Een uitstekend resultaat I
En toch is het natuurlijk. Het varken heeft behoefte aan dierlijk eiwit en actieve
bestanddeelen die het gewoon voedsel niet genoeg bevat. VITAFORT verschaft
U, kweekers, dia grondstoffen. Voegt het toe in kleine hoeveelheden, Uw var»
kens zullen laven, groeien en in gewicht toenemen.
Dit alles verklaart waarom VITAFORT zoo snel de verstandige kweekers en zij
die denken en rekenen, heeft veroverd. Een van hen varklaarde o'nlangs Met
het resultaat voor oogen dat ik met VITAFORT bij mijn dieren bereikt heb, zat
ik nooit andere produkten gebruiken
Waarom zoudt U op uwe beurt geen echte proef aanleggen met VITAFORT.
Geeft het aan enkele van uwe dieren en vergelijkt ze. Schaft U <jgn aanstonds
bij middel van onderstaande bon een zak van 50 kilos aan.
VITAFORT IS VOORDÊELIG
U behoeft maar zesr weinig Vitafort
ta gebruiken U voegt het to« aan
uw hoeveelheden in de verhouding
van 10%. Met 50 kilos Vitafort kunt
U 500 kilos gemengd voedsel berei
den Als U de mengsels klaar koopt,
eischt dan altijd de aarontiexge
Vitalort
Damet,
Juffrouwen,
LEERT SNIJDEN
Week- en Zondag-
lessen per briefwis
seling bij onder-
staand adres, waar
U moogt wenden of
schrijven voor in-
lichtingen
Diksmuidestr., 35
IEPER.
Ouders,
leert uw meisje den
stiel van
KLEERMAAK
STER,
Naaien - Snijden.
Voor inlichtingen
schrijft of wendt U
Diksmuidestr., 35
IEPER.
lHE3SI9BBBB3BBBIS3IlBB^3IB3.jaBBBB
AAN PRIJS VAN FACTUUR
van
Meubelpapier, Toile-Cirée,
Strooien Matten, Balatum
bij EUGENE DONDEYNE,
63, Ieperstraat, POPERINGE.
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER DAN 70 JAAR,
en wor('en ge*
leverd (rechts-
t M'_ streaks uit de
fabriek) 25 p.c.
beterkoop dan
ürffW b'j de concur-
My jaar waarborg
wfflyj op factuur.
JM| IJ Gewaarborgde
B1U herstellingen v.
alle merken. -
Wisseistukken,
Naalden. Olie.
Alsook Waschmachlenen en Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen,
tot het welgekende huis
Ieperstraat, 85 bis - VLAMERT1NGE.
TOMAAT - Napoil-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro
duct.
vanaf" 1225 fr. vanaf 425 fr. vanaf 590 fr. 125 m3 verwarmingsvermogeft
DE BESTE FABRICATIE
KlIUIIIIilllUllllllllllUlillliWillllIlUlilllll
B Aoolhaken. 230 Grom Ir. 15.50»
Ut 1000 Gr. Ir. 42...
laaHBBBaiiiBHMnBMMKBBaaiaa
aanstaande zijn:
PER AUTOCAR. NICE (Carnaval),
2 Febr., 12 dhgen, 1750 fr.
/OER SPOOR. KEULEN (Carnaval)
6 Februari, 4 dagen, 570 of 505 fr.
ZWITSERLAND, iederen Zaterdag,
6 dagen, vanaf 890 fr.
Öolc alle Private Reizen per spoor, auto
boot.
Alle inlichtingen
bij PAUL VANBRUWAENE,
Noordstraat, 16, POPERINGE.
k9BBRBIBBBSHBBRBBBBBBBBBBIBBB
REGENMANTELS 70
vanaf Fr.
JONGEL1NGSPARDESSUS soa
K1NDERPARDESSUS gQ
vanaf Fr.
met inleg vanaf Fr.
KINDERREGENMANTELS 2ft
Laatste MODEKOSTUIMEN 17C
vanaf Fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Katoen,
SCHORTEN voor groot en klein.
KINDERKOSTUIMEN Aft
vanaf Fr. ÏH
FANTASIA-BROEKEN 1 C
vanaf Fr.
GOLFBROEKEN 9C
vanaf Fr.
RIJBROEKEN Aft
vanaf Fr. ZÜ
ROUW IN 12 UREN.
ALLES wordt ten huize gemaakt en
naar MAAT.
Groote keus in STOFFEN.
VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypetheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Dalboo U.,
Notarisklerk. Duinkerkeslr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
9.000 1. per uur.
14.000 1. per uur.
(PATENT BELL TELEPHONE)
(PATBNT BELL TELEPHONE)
(PATBNT BELL TELEPHONEI
j^andbouwers, j^iekenkweekers I
KUIKENS,
Noord - Ilollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie
ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoenihg.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER,
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
bij SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, POPERINGE.
