1937 brengt een j
I nieuwen PIJN-sfilIer
RHEUMATICS
GENEZEN
OPEN BRIEF
om
Belgischs N.V. der AKKER-Produkten, Hoboken bij Antwerps»
PIJN-stillende cachets
G RAT 3
12 stuks Fr. 9.50
6 stuks Fr. 5.
Alle Apotheken
STAD IEPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
emsmsm
NIEUWS! NIEUWS!
MEVROUW, MEJUFFER,
Permanente Haar golving
GEZUSTERS COUDIJZER
Reningelststraat, 29 Poperinge
LAAT MIJ UW
MIJN 93OüO-FORMULA„
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
ansa-r ht
BERICHTEN
MEVROUW, MEJUFFER,
Allerhande LANDBOUWZADEN
UIT POLEN
PLANTAARDAPPELEN Industrie
VERGEET NIETdat b.ii,!e??re vraag
REKENMACHIENEN
G. DERYCKE
VEE- EN
ZWIJNENHANDELAARS
GROOT HANDELSHUIS
Een nieuw geneesmiddel, volgens wetenschappelijke formules
samengesteld, dat verrassend snel AL1E pijnen verdrijft!
Een bekend Apotheker, Robert DUMONT, is er in geslaagd, na
jarenlange proefnemingen, 'n gelukkige combinatie te vinden
van geneeskrachtige sloffen, elk met een bijzondere werking.
Op deze wijze onlstonden dus de
PIJN-stillende cachets: "AKKERTJES"
Recept van
Apotheker
Pumont.
Minister Bovesse
BSÊiS MEUBELPAPIER
■|g| balatum
MISBRUIK VAN VERTROUWEN
TE GODEWAERSVELDE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
DE XIV9 HANDELSFOOR
TE IEPER
VSÉ*?
•V.
Per doos van:
van Maandag 18 Januari, om 18 uur.
verslag:
De zitting wordt te 18.15 uur geopend
onder het voorzitterschap van den Heer
Vander Ghote, Burgemeester.
De Heeren Vergracht en Leurldan zijn
afwezig; deze laatste echter heelt zich la
ten verontschuldigen.
1. - Ontslag van Gemeenteraadslid. -
Akteneming.
De Heer Voorzitter geeft lezing van een
brief van 29 December 11, waarbij de Heer
Missiaem zijn ontslag van Gemeenteraads
lid aanbiedt, ten einde lid te kunnen blij
ven der Commissie van Openbaren On
derstand, en vraagt aan den Gemeente
raad! akte te willen nemen van ddt ontslag.
2. - Proces-verbaal der zitting van 28
December 1936.
Dit proces-verbaal wordt zonder opmer
kingen goedgekeurd.
Vervolgens geeft de Heer Lemahleu,
Schepen van den Burgerstand, kennis van
de beweging der bevolking in 1936.
3. - Openbare Onderstand. Openbare
verkooping van een perceel bouwgrond.
De Commissie van Openbaren Onder
stand) heeft besloten een perceel bouw
grond, groot 1 Ha. 09 a. 50 ca, gelegen in
de Augustinestraat, openbaar te koop te
stellen op den instelprijs van 10 fr. de m2.
De Raad brengt hierop een gunstig ad
vies uit.
4. - Openbare Onderstand. - Proces
verbaal van Onderzoek der kas. - Derde
Kwartaal 1936.
De ontvangsten bedroegen de som van
3.024.884,48 fr. en de uitgaven 2.817.871,88
fr, een overschot latende van 207.012,60 fr.
5. - Karnaval. - Verordening.
Op voorstel van den Heer Burgemeester
wordt de politieverordening goedgekeurd,
waarbij de verkleedingen en vermommin
gen toegelaten zijn op 7 en 9 Februari en
7 Maart, van 20 u. tot 1 u, uitgenomen
voor de deelnemers van den Karnaval-
stoet, en zooals voorgaande jaren het
dragen van het masker verboden is.
Alleen de Heeren Michiel en Coutelle
onthouden zich.
6. - Casemat Rijseipoort en onder-
aardsche gangen. - Herstelling en inrich
ting in museum en toeristische aantrek
kelijkheid. - Ontwerp van overeenkomst.
Volgens de voorgestelde overeenkomst
zal de vergunninghouder de Casemat der
Rijseipoort en de onderaardsche gangen,
gelegen tusschen de Rijseipoort en den
uitersten Oosthoek Vestingen, op eigen
kosten moeten herstellen en inrichten. De
uitbatingstermijn is bepaald op 10 jaar
en eindigt op 31 December 1946. Het plan
der werken zal voorafgaandelijk door het
Schepencollege moeten goedgekeurd wor
den en de vergunningshouders die de uit
bating ten laste op 31 December 1937
moest aanvangen, is verantwoordelijk voor
al de schade die hij aan stadseigendom
zal veroorzaken. Hij is ook gehouden elk
jaar de verzekeringspolis die zijne bur
gerlijke verantwoordelijkheid dekt. aan de
goedkeuring van het Schepencollege te
onderwerpen. De ingargsprijs, geïnd bij
middel van Meurice-Tickets, zal in ge
meen overleg vastgesteld worden en de
uitbater moet alle 14 dagen een vierde
der bruto-ontvangst in de stadskas stor
ten. In geval van misbruik heeft het
Schepencollege het recht de uitbating
zonder eenige vergoeding te schorsen. In
geval van vijandelijke luchtaanvallen
moet de Casemat ontruimd en ter be
schikking der bevolking gesteld worden.
Da vergunninghouder moet in de stads
kas een waarborg van 10.000 fr. in staats
fondsen storten.
Dit ontwerp van overeenkomst wordt
eenparig goedgekeurd.
7. Motie Militaire Garnizoen.
Daar er spraak is het bataljon van het
3® Linie, dat voorloopig te Gent is en vóór
den oorlog te leper lag, een vaste bestem
ming te geven, wordt op voorstel van het
Schepencollage eene motie gestemd ten
voordeele van den terugkeer te leper van
dit bataljon.
Alleen de Heer Verbeke als Vlaamsche
Oud-Strijder en antimilitarist, stemt uit
princiep tegen dez» motie.
8. - Mededeelingm,
Op eene vraag' van den Heer Verbeke
geeft de Heer Schepen Delahaye een
breedvoerigen uitleg nopens de ln gang
zijnde werken aan Dikkebusehvijver. Deze
werken worden niet met den noodigen
spoed doorgezet. De Heer Voorzitter be
sluit den Aannemer, samen met den Heer
Ingenieur', eens in het Schepencollege te
ontbieden, ten einde den noodigen uitleg
te hebben.
Verscheidene Raadsleden stellen dan
nog eenige vragen aangaande den slech
ten toestand van sommige straten, en de
Raad treedt te 19.10 uur in geheime zit
ting.
iB&aiBnaaaananBMiBnanasBfliiflB
wenscht een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
gediplomeerde coifïeusen,
Te!. 266.
"TFdagen i
GRATIS
BEHANDELING I
HIER IS BEWkJS
Mevrouw Alfred Simoeaa, GanzebekeveM, ADIN-
KERKE (W.-Vl.), si jaar oud, Jk vijf jaar had ge
leden aan Rheumatiek in dc gewrichten, doch voor
namelijk in armen en handen, met zwellingen in de
laatste, schrijft:
Sedert vijf jaar reeds leed aan PJieumatieh in
de gewrichten. Ik had reeds pile middelen beproefd,
doch geen baat. Toen besloot tk uw Duo-Formula
Behandeling toe te passen. Na de eerste dagen reeds
voelde ik reeds gfoote beterschab. Na oen maand be
handeling waren "de pijnen volmaakt verdwenen en
mijn handen ontzwollen. De stoelgang werd regelma
tig en is dit nu nog, zes maanden nadat ih de behan
deling beëindigd heb. Ik zal nooit nalaten uw Be
handeling aan vrienden en kennissen aan te prijzen.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijk** zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBOÏU
Thans in de kolommen
van dit blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupo.i onmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
daagsche behandeling gra-
«MWCi UT
i i mui -- - - ra: i"P
daagsche behandeling gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-Eormufa is de eenige
volkomen en duurzame genezing. Zii heeft nog nim
mer gefaald 1 Dit is de red) i, dat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan. wanneer U reeds ane
hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid om
U Uw naam cn adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eerewoord, dat de xo-da&gsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn «Duo-
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen^ ontstoken plekken ver
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 761)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in D» Poperingenaar
Naam;
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,75 fr.; briefkaarten i fr.
EEN PERMANENTE HAARGOLV1NG
die werken met het allernieuwste appa
raat 1937.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huis.
Koopt uw HOED in «De Laatste Mode».
Alle Model-, Rouw- en Fantasiehoeden.
HUIS OREEL-BATTHEU,
Veurpestraat, POPERINGE.
MAURICE CARREIN-WICKE, win
kelier en zaden, Reningelst, laat weten
dat er bij hem te verkrijgen is
zooals Beetenzaad, Klaverzaad, Graszaad,,
ook Bloem- en Hovenierszaad, alle3 van
eerste hoedanigheid en aan de goedkoop
ste prijzen. Trouwe bediening.
Hij gaat ten huize.
Elk zegge het voort a. u. b.
BBEBBBBBBBBBSIBSBBBBBBBBBBBBB
met certifikaat van gekeurde velden,
in geloode zakken.
Bij BENONI VERMEULEN,
St Jan-bii-Ieper. Tel, 24 leper.
■*SBBBSE9aiS8M2>uasi33SE9BQB13Ba
om inlichting een
zegel van 0,70 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
Bijeentellend Vermenigvuldigend
met hand en elektriek.
Tel. 250.
Poperingestraat, 18 - IÜPER.
Eigen werkhuizen voor herstelling van
alle bureelmachienen. - Lange waarborg.
IHSBB£BBBBBBBB9flBBHBËIBBBBSSa
INSCHRIJVINGSBOEKJES welke die
nen gehouden door alle personen die han
del drijven in herkauwers, varkens en
biggens, voorgeschreven bij artikel 42 van
het Koninklijk Besluit van 12 December
1924. zijn te verkrijgen bij V. SANSEN-
VANNESTE, 15 Gasthuisstr., Poperinge.
CiBBlBBPSXBaiEBBaZEBBGZZaaSlSB
GROOTK KEUS VAN SPEELKAARTEN
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
fHBEBBBBBBBBBBBBSNBBaBCHBBiCfB
EENIGE GELEGENHEID
over te nemen bij uitscheiding van bedrijf
in Koloniale Waren
sterke klienteel, inde omstreken van
IEPER-POPERINGE.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
*BBBBBBBBBBBSBEBI9BBBB3aBBBI3lflHIQBBBaaBBBBflBBBBSBa;
IBIBlIiBBBflEBBHBflBBflBBEIEBBBBflBBBI
"AKKERTJES" verrassen
èlk gebruiker door hun
snelle prompte werking.
Verstoren nooit de maag
Volkomen onschadelijkl
"AKKERTJES" glijden
vanzelf door Uw keel
en blijven nooit steken.
Zijn smaaklooze cachets.
"AKKERTJES" zijn zoo
danig samengesteld dat
ze U ook bij herhaald
gebruik blijven helpen.
"AKKERTJES" kunl Ge
misschien vannacht al
noodig hebben. Zorg er
daarom steeds voor een
doos in huis te hebben.
Door hun samenvoeging in een bepaalde doseering wordt hun werking
echter onderling zoodanig versterkt, en van zoo'n groole veelzijdigheid^
dal daaruit ontstond een UNIVERSEEL middel legen ALLE pijnen.
Apotheker DUMONT heeft deze nieuwe samenstelling gebracht in den.
vorm van cachets, omdat hij de meening deelt van de moderne richlingj
in de wetenschap, dat geneesmiddelen in cachet-vorm groote voordeeleiv
hebben voor den gebruiker, sneller werken en prettig zijn in ie nemen.
"AKKERTJES" hebben het groote voordeel, dank zij hun samenstelling^
«dal zij uitstekend worden verdragen door personen, die gewone pijn»
stillende middelen niet zonder bezwaar kunnen gebruiken. Zij hebben
géén schadelijke werking, noch op het hart, noch op maag en nieren.
"AKKERTJES" zijn verrassend veelzijdig in hun werking, dank zij hun bijzondere samen»
sielling uil verschillende sloffen, die elk een aparte laak hebben. Een dezer stoffen werkfi
bij voorbeeld hoofdzakelijk bedarend bij hoofdpijn, migraine, zenuwpijnen en dergelijke/
Een andere stof weert hoofdzakelijk koorts van elke oorzaak, een derde bestrijdt griep*
achtige toestanden. Een vierde bestanddeel komt de werking van hart en bloedsomloop)
iten goede. Te zamen ondersteunen zij elkanders werking, verbeteren de lichaamstoestand)
<en stellen het lichaam in staat zich te verdedigen tegen ziekte-aanvallen. Het is daarom^
;dat "AKKERTJES" tegen velerlei pijnen en aandoeningen het aangewezen middel zijn.
Verrassend en weldoend is hun werking bij hoofdpijnen, zenuwuitputting, overspan»
ning.- Even verrassend echter is hun werking bij verkoudheden, griep en influenza*
Zorg er clan ook voor, steeds een doosje "AKKERTJES" in huis te hebben legen»
rijniijKe r/iaanasronaen, overspanning, Lusteloosneia^
Slapeloosheid. Verkoudheid, Griep, Influenza, Koorts.
AKKERTJES
x® garandeeren de goede werking van de "AKKERTJES"., Wij verklaren ons dan ook;
IjjpïyaiMflP® bereid aan U hel betaalde bedrag onmiddellijk terug le vergoeden, als U géén goed®
fadSnsa tic&öi V? uitslagen mocht bekomen. In dat geval, gelieve U hel gekochte doosje terug te zenden aan d®
EXCELLENTIE,
U hebt de hooge eer minister te
Stijn, minister van Justitie in een
regeering van zoogezeide «nationale
concentratie
In die dubbele hoedanigheid zou
men van U, in zake benoemingen, een
minimum van eerlijkheid en ver
draagzaamheid mogen eischen.
Welnu, het spijt ons zeer te moeten
bestatigen dat uw benoemingen ge
woonweg den stempel dragen van
verregaande en tergende partijdig
heid.
Liberale benoemingen bij de vleet!
Vroeger was dat ook gebeurd. Maar
nu, bij de laatste fournéeis het
iedereen opgevallen hoe de liberale
advocaatjes op schandalige wijze
werden bevoorrecht.
Moeten we er eenige noemen?
't Is M. Fraeys, gepromoveerd naar
Brugge;
't Is M. Van Brusselen, als substi
tuut benoemd te leper;
't Is M. Santenaire, gepromoveerd
tiaar Kortrijk;
't Is M. Sabbe, liberale leider en
candidaat-volksvertegemvoordiger te
leper, thans- benoemd als rechter bij
de Rechtbank te Kortrijk.
Al die benoemingen, Excellentie,
werden druk besproken op de Balie.
Niemand immers kent beter de waar
de van de advocaten hun moreele
en intellectueeïe waarde dan hun
eigen confraters. En die confraters
zijn het eens om te bestatigen dat
uw gunstelingen, Mijnheer de Minis
ter, jonge advocaatjes zijn zonder
verleden, zonder gezag, zonder spe
ciale verdienste hun politieke ver
dienste daargelaten.
We nemen als voorbeeld Franske
Sabbe.
Weet ge, Mijnheer de Minister,
weet ge wat er over hem verteld wordt
en geschreven werd? Niet door de
klerikalen hoor maar door nie
mand minder dan uw collega in de
Kamer, M. Edgar Missiaen! We ci-
teeren Voor Allenhet groote
weekblad der socialisten:
Advokaat Sabbe zou wel doen als
t> hij spreekt van laster, eerroof en
speeksel, zich in den spiegel te bezien.
Hij zou een schoon en eenig specimen
van dat soort er in zien» (5 Mei 1935).
Onnoozele sukkelaar toch, dat libe-
raai advocaatje, waarvan ze een par-
tijleiderke hebben gemaakt(5 Mei
1935).
Rechtzinnigheid en eerlijkheid kunt
»ge even goed bij den laagsten kleri-
kalen dorpspolitieker gaan zoeken, dan
bij dat gewetenlooze liberale advo
caatje» (19 Mei 1935).
Charlootje Sabbe! Onnoozelaar der
onnoozekraisMoet ge daarom advo
caat zijn, om zulke ezelarijen neer te
pennen? Maar opbouwend werk
vragen aan kwibus Sabbe, het liberale
leiderke van het bijna uitgestorven
liberale partijtje, is trachten de maan
te grijpen met dc tanden» (19 Mei
1935).
Men mocht er gerust aan toevoegen
dat ik meer dan eens M. Sabbe, onder
mijn persoonlijke handteekening, be-
schuldigd heb :n schriftvervalscher te
zijn, en een lafaard te zijn op den
hoop toe» (9 Juni 1935).
«Daar is aan dien kerel niets te ver-
aiiaeren. De politieke oneerlijKtieid zit
»hem in het bloed... uw vuige metho-
den doen alle eerlijke menschen zich
met walg den rug naar u toe kee-
»reti» (1 Dcc. 1935).
Het spreekt van zelf, Mijnheer de
Minister, dat wij aan Voor Allen
en namelijk aan uw achtbaren Col
lega in de Kamer, de verantwoorde
lijkheid laten van al die beschuldi
gingen en verwijtsels. Zij bewijzen
toch twee dingen:
ten eerste, dat M. Sabbe een haantje
vooruit was in de liberale politiek;
en ten tweede,dat zijn aanzien niet
hoog kan staan noch bij de Balie
noch bij de bevolking als men hem
straffeloos heeft mogen uitschelden,
maanden lang, voor Charlootje
onnoozelaar leugenaar en lafaard
schriftvervalscher gewetenloos
oneerlijk advocaatje.
Wat er ook van zij, Mijnheer de
Minister, het steekt de oogen uit dat
uw benoemingen in de Magistratuur
geweldig geïnspireerd worden door de
politiek. Het steekt de oogen uit dat
al uw gunsten gaan naar liberale ad
vocaatje die er voor zorgden, door
hun optreden in de politiek, de be
scherming te genieten van uw dier
bare Logevrienden Léonce Van Al-
leynes te leper en Paul Noë te Brugge.
Wegens het ambt dat U wérd toe
vertrouwd, hebt U de plicht, Mijnheer
dc Minister, de prestige van de Ma-
gistrauur in ons land hoog te houden.
En wat doet U? Die prestige neer
halen en SABoteeren.
Meer nog, U brengt heel het re
giem in opspraak! U kweekt
horresco referens gedurig Rexisten
aan, menschen die walgen van het
heerschende «regiem»! U speelt
troef in de kaart van Degrelle!
Het wordt tijd dat U het aftro.pt!
Hst wordt tijd dat U zoekt Uzelf te
caseeren in een vast en vetbetaald
postje. Zie maar toe dat de Weled.
Fleer Gouverneur van Namen algauw
plaats make voor «noss Minis' Bo
vesse
In afwachting dat die gelukkige
dag voor 17 aanbreke, bieden wij U,
Heer Minister, wegens het verheven
ambt dat U bekleedt, de eerbiedige
betuiging aan van onze meeste hoog
achting.
DE REDACTIE.
20 Januari 1S37.
«J»e*IEBBSHlBBBlBiaiBBBBBaBIS
"'«uwe keus
hbsEi de laatste teekeningen. M
tang bij:
SANSEN-VANNESTE
BUBK r,
M H Hl 81 1 opennge.
■kibbbbebbbbbbbbbhbiibbbbbbS
Door het Parket van Hazebrouck werd
een onderzoek ingesteld tegen den meier
van Godewaersvslde, Heer Raoul Hennion,
betrekkelijk zeker misbruik van vertrou
wen. De zaak werd naar de Boetstraffe
lijke Rechtbank verzonden.
M. Hennion was vroeger kolenhandelaar.
In 1933 had hij met M. C. Desrousseaux,
van Sainghin-sn-Weppe, een maatschap
pij gesticht, c. 3 6 maanden werkte, waar
na M. C. Desrousseaux klacht neerlegde
en M. Hennion beschuldigde 100.000 frank
verduisterd te hebben.
Heer Hennion was zeer goed bekend te
Poperinge en omstreken en, het gebeurde
werd dezer dagen dan ok druk besproken.
STAD POPERINGE
ZATERDAG 16 JANUARI 1937
te 5 uur namiddag.
DAGORD Ei
Onder voorzitterschap van den Heer
Burgemeester, Heer Vandooren, wordt te
5 uur 10 de zitting open verklaard.
Zijn afwezig op de zitting de HH. Brut-
saert, Devos en Desinytter.
•Heer Vandooren, als nieuwe Burgemees
ter, vraagt eerst aan de leden te mogen
rekenen op hun aller steun bij het uit
voeren van Zijn ambt dat hem groote ver
antwoordelijkheid oplegt, om te ijveren
voor het welzijn van heel de bevolking. In
deze tijden zijn veel zaken die de stad
aanbelangen te vereffenen en te bespreken,
wat een grooter getal zittingen van den
raad zal medebrengen, en hij drukt de
hoop uit dat alle leden van den Raad
steeds zullen tegenwoordig zijn. Hij zal
trachten de voetsporen van den H. Lahaye
te volgen.
Heer Lefebvre, in naam der minderheid,
wenscht dan de Heer Vandooren geluk om
zijne, benoeming als Burgemeester der
stad, wat een bekroning is van eene
vruchtbare loopbaan. H. Lefebvre hoopt
dat de H. Vandooren, zooals vroeger de
H. Lahaye, het mogelijke doen zal voor de
stad en de bevolking en drukt den wensch
uit dat de H. Vandooren een onpartijdige
burgemeester mocht wezen.
1. Proces-Verbaal der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Driemaandelijksch onderzoek der
Kas van den Gemeente-Ontvanger.
De kas van den Gemeenteontvanger,
houdende 114.043,51 fr„ werd juist bevon
den met de boekhouding.
(HEER, BURGEMEESTER. Het bedrag-
in kas schijnt nog ei hoog te zijn, maar
sedert Nieuwjaar is er reeds een gat inge
komen en is er zooveel niet meer ter be
schikking.
HEER D'ENYS. Werd reeds het noo-
dige gedaan tot het innen van de 1.200 fr.
achterstallige straatbelastingen.
HEER BURGEMEESTER. Ik heb den
Gemeenteontvanger gevraagd deze zaak
vooruitgang te doen maken en de belofte
werd mij gegeven dat dit zou gedaan wor
den.
Algemeens goedkeuring.
3. Vaststelling van den prijs der Elec-
trische Verlichting en Drijfkracht voor
het eerste kwartaal 1937.
De prijs der elektrische stroom voor het
eerste kwartaal 1937 werd vastgesteld als
volgt: 1,65 fr. per Kw-uur voor den ver-
lichtingsstroom en 1,26 fr. voor stroom
voor da drijfkracht. De taks is in deze
prijs begrepen, 1.1. z. 0,04 en 0,03 fr.
Deze prijs is met 4 centiemen verhoogd,
zoowel voor verlichting' als voor de drijf
kracht daar de kolen en loon-en verhoogd
zijn in verhouding met het vorige kwar
taal.
Algemeen goedgekeurd.
4. Advies over de stichting van eene
afzonderlijke klasse van den 2n graad
voor meisjes bij de voorbereidende afdee-
ling, verbonden aan de Rijksmiddelbare
Jongensschool.
Heer Sskretaris geeft lezing van een
brief van het Ministerie van Onderwijs
waarbij het stadsbestuur verzocht wordt
zijn advies uit te brengen over een be
sluit getroffen door de H. Minister van
Onderwijs behelzende de oprichting van
een afzonderlijke klas van den 2» graad
voor meisjes bij de voorbereidende afdee-
ling, verbonden aan de Rijksmiddelbare
school.
De oprichting van dergelijke klas wordt
goedgekeurd door de meerderheid wijl de
leden der minderheid zich onthouden, om
de redenen vroeger reeds over deze kwestie
uiteengezet.
5. Tusschenkomst der gemeente in
de onkosten van de vernieuwing) der gas
leiding onder de Staatsbanen.
HEER BURGEMEESTER herinnert aan
da bespreking over deze kwestie gehouden
in de vorige zitting waarbij alle leden in
princiep akkoord waren o: geen verlen
ging van kontrakt noch geldelijke tus
schenkomst bij het verleggen der gasbui
zen toe te staan maar wel een lichte prijs-
verhooging per m3 aan te nemen. Hij
vraagt dan ook volmacht voor het Sche
pencollege om het kontrakt te mogen tee
kenen waarbij aan het verleggen der gas
buizen de voorgehouden oplossing gegeven
wordt.
De gasleiding moet hernieuwd worden
in de Ieperstraat, Gasthuis-, Noord- en
Casselstraten tot aan het Rood-Kruis. De
nieuwe staatsbaan die daar komt, zal, eens
in orde, voor niets en niemand meer open
gebroken worden. De gasbuizen zullen nu
in de voetpaden aangelegd worden, langs
weerskanten.
Volmacht wordt met algemeene stem
men verleend aan het Schepencollege om
deze zaak te regelen.
6. Verordening over de aansluiting
aan de rioleering door de aanpalende eige
naars.
Lezing wordt gegeven van het rond
schrijven dat gestuurd werd naar alle be
woners der leper-, Gouden Hoofd-, Gv.i-
do Gezelle- en Bruggestraat betreffende
de aansluiting aan de rioleering.
Dit rondschrijven hebben wij ten andere
verleden week ook volledig overgedrukt.
Dit punt lokte nog een langdurige be
spreking uit welke wij als volgt kunnen
samenvatten
Al de bestaande leidingen welke thans
in de greppels uitmonden en welk water
zij ook uitstorten, zullen aangesloten wor
den. Alle gevraagde aansluitingen die de
diept-e van 50 cm. niet bereiken zullen
kosteloos gedaan worden. De prijs voor de
aansluitingen van meer dan 0.50 m. diep
wordt vermeld op bedoeld rondschrijven.
Een aanvraag tot aansluiting zal tot
gevolg hebben dat die aansluiting gelegd
wordt tot aan den gevel maar daarom is
de belanghebbende of aanvrager niet ver
plicht aan te sluiten. Het kan gelden als
een voorzorg voor later.
Alle waschwaters zullen in de riolen mo
gen gelaten worden op voorwaarde dat
tusschen den zinkpunt en de aansluiting
aan de riool een traliewerk of metalisch
doek waarvan de mazen niet grooter mo
gen zijn dan 1 cm. aangebracht wordt.
Ieder huis levert evenwel bijna een ver
schillend geval en derhalve dient ook ln
aanmerking genomen de bulzen der gas
leiding, de kabels van den elektrischer
stroom en van den telefoon. De aannemer
en den toezichter der werken, Heer Car-
psntier, zullen de diepte der noodige aan
sluiting best kunnen aanduiden. Voor alle
Inlichtingen wenden de betrokkenen ziel"1
ook best tot den H. Carpentier die za:
zstelen op het stadhuis op de eerstkomen
de Maandagen van 10 tot 12 uur om deze
te verstrekken.
Aan de stad werd thans de noodige
macht verleend om de aansluiting toe te
staan, dus ook om de zinkputten en de
noodig aan te brengen traliewerken tc
kontroleeren.
In de raad werd er ook op gewezen op
de moeilijkheden die de aannemer onder
vindt bij het delven der rioolgrachten,
moeilijkheden welke gedeeltelijk voort
spruiten uit het feit dat de trams voort
moesten bollen ln de Ieperstraat. Zoo heef i
het Schepencollege Zaterdag 16 Januari
per telegram geseind aan den Dienst der
Buurtspoorwegen dat, zoo het tramver
keer niet mocht geschorst worden, het
Schepencollege het verkeer ervan zou ver
bieden. Onmiddellijk ls daarop antwoord
gekomen en Heeren van de Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen zijn
's namiddags nog ter plaatse gekomen om
den toestand te onderzoeken. Ten slotte
werd een akkoord bereikt om alle tram
verkeer te schorsen langs de werken van
Maandag tot Donderdag om den aanne
mer toe te laten de werken met spoed
door te zetten. Deze werken leveren op ze
kere plaatsen groot gevaar van instortin
gen op zoo de tram er voort langs mag bol
len. Er moet ook zeer diep gegraven worden,
tot 3 m. 89 in de Ieperstraat, bij het huis
van den H. Jerome Vandermarliere.
Een zuiveringsput voor het water der
riolen zal aangebracht worden.
Er zal ook gevraagd worden aan den
Dienst der Bruggen en Wegen dat het
hsrleggen der Ieperstraat zou uitgesteld
zijn tot einde aanriaar.de Zomer, opdat
de omgewoelde grond voor de riolen, de
gasbuizen, enz. zich eerst zou kunnen zet
ten en de bssteeniging op vasten grond
zou kunnen gedaan worden. De stad heeft
alle belang bij dat de baan geen inzakkin
gen zou vertoonen daar de Ieperstraat
haar eigendom zal worden in ruiling van
de Switch Road welker grond aan den
Staat zal overgedragen worden.
'De verordening waarvan spraak in dit
punt werd dan ook met algemeene stem
men goedgekeurd.
7. Bijkomende vergoeding aan de
onderwijzers der lagere stadsscholen voor
1936 en 1937.
Dit punt wordt in geheime zitting be
handeld. De gevraagde bijkomende ver
goedingen worden met algemeene stem
men goedgekeurd.
8. Mededeelingen.
Een lijst van 12 keizelwegen welke zullen
verbeterd worden wordt afgelezen. Deze
zijn: De Nieuwe Militaire Kerkhof straat,
Jagersstraat Nr 12, St Sdxtusstraat Nr 8,
Beleedstraat Nr 52, Bethunestraa Nr 36,
Casseldreef Grooen O. L. Heer Nr 32, Sta-
tie-A/beele, Kapellestraat Nr 45, Werf-
straat Nr 43. 1.070.000 Kgr. keizei zal
hiervoor moeten gebruikt worden.
Dit zal gedaan worden in de twee eerst
komende jaren.
HEER BGSSAERT vraagt dat er voort
aan grovere keizei besteld worde dan voor
heen daar deze te rap fijn gemalen wor
den op de wegen.
Op vraag van den HEER DENYS meldt
den HEER GOMBERT dat een wagon
keizei 220 fr. kost vcor den kelzel en 300 fr.
voor het vervoer. Op het vervoer moet een
teruggave van 80 gedaan worden maar
totnogtoe werd dit peroent nog niet terug
uitgekeerd op de 70 wagons keizei welke
besteld werden in het verloopen jaar.
Er werden ook wagons gevraagd om as-
schen te doen komen maar bij de spoor
wegen zijn thans geen wagons meer vrij
voor zulk vervoer.
HEER LEFEBVRE vraagt of een brief,
ge beekend door 40 bewoners der Ouder-
domsteenweg een verbetering aan de baan
vragend, ter hand werd gesteld van den
Heer Gombert.
HEER GOMBERT heeft die brief niet
ontvangen en op de vraag of ook andere
kalsijden niet kunnen verbeterd worden
zegt de Heer Schepen van Openbare Wer
ken dat zoo kalsijden mosten verbeterd
worden enkele der te verbeteren keizelwe
gen uit de voorgelegde lijst zullen moeten
geschrapt worden.
Steensn die zullen vrijkomen na het
herleggen der Ieperstraat zullen aange
wend worden voor het verbeteren der voet
paden in da Maurits De Wulfstraat.
HEER VANCAYZEELE vraagt of het
niet mogelijk ware een 50 meter buizen te
leggen langs de Koeistraat, tusschen de
twee bochten, om de diepe grachit die al
daar loopt te kunnen vullen.
Voldoening zal moeilijk kunnen gegeven
worden op deze vraag.
HEER LIETAERT vraagt of er geen toe
lage zal verleend worden aan den Heer
Emiel Decrock, voor de uitbating van de
autobusdiensten naar Diksmuide en
Veurne.
Er wordt opgemerkt dat reeds gevraagd
werd door Veurne en Diksmuide of Pope
ringe een toelage zou verleenen maar dat
hierover nog geen beslissing werd geno
men. De raad gaat dan akkoord om het
princiep van het verleenen eener toelage
aan te nemen en het bedrag ervan vast te
leggen in de naaste vergadering.
HEER LIETAERT vraagt dat er maat
regelen zouden genomen worden opdat een
marktkramer die visch verkoopt, zooals de
andere vischverkoopers uit de stad met
zijn kraam naar de vischmarkt zou mos
ten gaan.
De raad is van oordeel eens te doen on
derzoeken of er wel vcrsche visch verkocht
wordt door die marktkramer, of hij, zooals
gezegd door den Heer Lietaert, ook niet ln
andere steden op de gewone markten mag
staan, om alsdan de gevraagde maatregel
te nemen of niet.
Een bespreking wordt ook aangevat be
treffende de abonnementen voor auto-
voerders die naar de Vrijdagmarkt komen
alsook voor wat betreft de demonstratie
rijtuigen.
Er wordt voorgesteld dat de prijs van
een abonnement voor d© autovoerders die
naar de Vrijdagmarkt komen zou vastge
steld worden op 100 frank (200 frank
voor de vrachtautos) per jaar en de
prijs voor de demonstratievoituren zou te
ruggebracht worden op 4 en 6 fr. Evenwel
zullen de personen die met demonstratie-
rijtuigen naar de Markt willen komen,
eerst een aanvraag inzenden om die prijs
te bek ©men, dit om een wijziging van het
bestaande reglement niet uit te lokken.
De vergadering wordt te 19 Yi uur ge
heven.
<3B339SS3B3XB53IIB31BEQB3S3SZ9
Tijdens de laatste statutaire vergade
ring van de Handelskamer werd het uit
tredend komiteit der Handelsfoor met al
gemeenheid van stemmen, herkozen.
Zaterdag laatst werd hetzelfde Bestuur
herkozen en de werkzaamheden tot het
inrichten der jaarlijksche Tentoonstelling
werden aangevangen.
Tot heden is deze onderneming met een
waar succes bekroond geweest dank aan
de vernuftigheid en den durf onzer Han
delaars en Nijveraars.
Dit jaar hoeven we op onze lauweren
niet te slapen en we moeten de handen
uit de mouwen steken om iets degelijks
tot stand te brengen.
We moeten toornen dat in dezen tijd
van moeilijke toestanden ons vertrouwen
in de toekomst niet wankelen gaat en dat
we steeds bereid zijn om alles veil te heb
ben om door samenwerking onze levens
toestanden dragelijk te maken en naar
den vooruitgang' op te werken.
We moeten toonen aan gansch de
streek, ja, aan gansch het land welke
meer de oogen op ons gericht houdt, dian
vel velen meenen dat wij waardig zijn
van onze voorouders, dat wij onze stad
willen opbeuren, en wij moeten immer
baar groot verleden voor oogen hebben.
Samenwerking is aan de dagorde; door
elkander te steunen kunnen wij een ge
heel iets tot stand brengen, en daarom
hoeven we Handelaars en Nijveraars
gedurende de enkele weken welke ons
scheiden van leper's Handelshoogdag, op
niets anders te denken en ons met niets
anders bezig te houden dan ons te berei-
dens iets duurzaams voort te brengen,
fat de bewondering der duizenden bezoe-
zoekers zal opwekken en tevens het toe
wijs zal zijn dat we springlevend zijn ge
rieven!
Alle Handelaars en Nijveraars der stad
djn uitgenooddgd om aan -de Tentoonstel-
.ing mede te werken. Deze welke vreemde
firma's vertegenwoordigen sedert het tijd
stip van 6 maanden, zijn ook toegelaten
sen stand in te richten; echter moet op
hun eigen naam tentoongesteld worden.
De voorwaarden zijn zcoals vroegere ja
ren. Er zal van de Tentoonstellers eene,
kleine inschrijvingssom gevergd worden;
de plaatsruimte zal aan een zeer billijken
prijs 'berekend worden. Elekrtische ver
lichting en -drijfkracht, als verzekering
tegen brandgevaar, vallen ten laste der
deelnemers. Een prachtige kostelooze tom
bola zal den toezoeker aangeboden wor
den. Een tiental muziekmaatschappijen,
zonder deze der stad gerekend, zullen ge
durende de Paaschdagen hunne aantrek
kelijkste concerto's komen uitvoeren.
In eene naaste mededeeling zal er met
zekerheid kunnen vermeld worden welke
de grootste aantrekkelijkheid der Floor zal
wezen.
En zoo we willen, zuilen we winnen.
JULIEN TAHON.
