Ds man met den verminkten Vinger
i© Stoning
der IN demfs
Eüei Huis ©Ki, Gnido ©ezeitestr. 3, Poperüngs
soldeert M sip winterartikeJs
DAMES, profiteert van de prijzen
LANDBOUWBELANGEN
HOERENGILDE - POPERINGE
LIEFDADIGBEIDSTOONEEL
In 't Bisschoppelijk College
i'HEMAPURÏNE geneest radikaal
La Belgique Prévoyante
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
G'liebt veel keus en onk veel kijk
In de winkel onzer wijk.
De k'anlen houden van een praatje,
Ja, dan is de haas hun maatje,
Vrragt g'hesn dan de beste soort
Seffens staat hi? U te woord,
En prijst F. C. JACOBS CHICOREI.
VERMAKELIJKHEDEN
De Majjnesiakalk JADOUL
MAGNESÏAKALK
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
ZIJ IS ALTIJD ZIEK
ROUWBERICHTEN
PLECHTIGE KOMMUNIE
JUWEELEN en UURWERKEN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
BEDANKINGEN
PULMOSm. INGHELRAM
PICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
SPORTKRING VLAMERTINGE
CINEMA COLISEUM
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
LES CENT JOURS
MILDREDA BRAS
Boterstraat, 53, IEPER.
PENSIOENKAS
LA GRANDE ATTRACTION
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
TANDARTS GLORIE
GEZONDHEIDSAPOTHEEK.
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Mantels vanaf
Roben
Blouzen en Pull'Overs
Voor de ÜHE-COMHUliS!: ziet onze modeilen, de Eoofste
nieuwigheden. Komt zien zonder verplichtingen.
-SBSSttWB
Op Zondag 31 Januari, te 4 uur, ln de
groote feestzaal van het Bisschoppelijk
Ooilege, opvoering van FransiscusDe
opbrengst is ten bate van 6t Vincmtius-
gezslechap van 'fc College. Kaarten zi.in ten
huize aangeboden en ook te verkrijgen
aan den ingang der zaal.
„o»
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
iaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
«O»
Een oproep wordt gedaan aan al de Le
den, de belangrijke vergadering te villen
bijwonen, die zal gehouden worden, op
ZONDAG 31 Januari, te 2 u. nam. in
de zaal bij Arth. Osstvn, Idof van Com
merce», Casselstraat bij O. L. Vr,-Kerk,
Poperinge.
Het voorloopig Verweerkomiteit der
belangen van de Leden der Samen-
Werkende -Maatschappij.
co»
ONS NIEUWJAARFEEST op 24 Ja
nuari laatst %vas een gezellig samenzijn
van geheel de arbeidersfamilie van Pope
ringe.
Alles liet voorzien dat dit feest zooals
gewoonlijk zou aangenaam zijn en aan ie
dereen deugd doen, maar zoo 'n reuzen-
succes had niemand verwacht.
De opkomst was buitengewoon De Le
den hebben zelf bewezen dat de Christen
Werkersorganisatie iets goeds is en reeds
veel goed gedaan heeft.
Dit bewees ook het schoon jaarverslag
dat een vooruitgang getuigt op lieel de
lijn, in alle afdeelingen,
Na zoo 'n jaar mochten we hoopvol dit
nieuwe jaar plechtig toewijden aan het
II. Hart.
De prachtige toespraak van Volksver
tegenwoordiger Robert Deman bracht een
welverdiende hulde aan onzen E:rw. Heer
Proost, en was een dringende oproep tot
de Paaschactie. Ee voorzitter bood, als
blijk van genegenheid en erkentelijkheid
een geschenk aan den feesteling van den
dag, met den vurigen wensch hem nog
lange jaren in ons midden te mogen be
waren, tot welzijn van onze inrichting en
van al hare leden.
Met een hartelijk gevoeld woord ant
woordde onze geliefde Proost.
Hulde moet hier gebracht aan al die
genen die door muziek, zang en tooneel
het reuzensucces van dezen avond ver
zekerd hebben. Zij verdienen allen lof
voor hun puik optreden en alles laat ver
hopen dat wij gaan naar een nieuwen
opbloei van al onze vermaakafdeelingen.
Hoe lang cok ons feest duurde, niemand
heeft er zich ook maar een cogenblik ver
veeld, en 't was bij 't zingen van een
geeetdriftigen Vlaamschen Leeuw dat
de feestvierders welgezind naar huis trok
ken al babbelen van spoken, dieven en
warmwaterfiesschen, maar ook wel van
den geliefden Proost, wiens Naamfeest zij
gevierd hadden, en van den bloei en den
vooruitgang van onze christen organisatie
in Poperinge. Een die er bij was.
Bijv. aan De Poperingenaar 31-1-37.
Do alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
FEESTVIERING
op Dinsdag 2 Februari (O. L. Vr. lichtmis)
Te 8 14 uur bijeenkomst in de Gildezaal,
bij Arth. Ostyn.
Te 8 uur optocht naar St Bertinus-
kerk om er de mis bij te wonen.
Te 10 uur groote F?estvergadering.
Voordracht door Senator Mullie, Al-
gemeenen Voorzitter yan den Belgischen
Boerenbond. Ondtrwerp: De Internatio
nale toestand van den Landbouw
Er zullen vervolgens nog toespraken ge
houden worden door:
Dr Brutsaert, Esrevoorzitter, over de
aanstaande electrificatie van de Popering-
eche boerenbedrijven;
Ing. Simoens, Staatsagronoom, over
«Betere Stalinrichting».
Nadien bestellingen.
Te 12 V2 uur Feestmaaltijd. Inschrijven
ten laatste Zondag 31 Januari, bij de
lokaalhouders.
Te 16 uur kostelooze prijsbolling voor
de leden.
HOPPLANTERS VAN POPERINGE
Op Woensdag 3 Februari, om 6 u. 's av.
stipt, voordracht over hopteelt in 't Hof
van Commerce bij G. Ooghe, Elverdinge-
kalsijde.
Op Vrijdag 5 Februari, om 6 uur stipt,
voordracht over hopteelt in De Leene
bi.1 E. Maerten.
De hopplantsrs van die wijken worden
verzocht die vergadering: n bij te wonen.
M. Simoens, Rijkslandbouwkundige te
Irp:r, zal eene voordracht houden. Ande
re heeren zullen eveneens het woord voe
ren.
«o»—
Alle Landbouwers worden vriendelijk nit-
genoodigd tot het bijwonen der VOOR
DRACHT welke de H. Jadoul, landbouw
ingenieur te Brussel, zal geven over de
Gebruik en Eigenschappen
den VRIJDAG 5 FEBRUARI 1937, te
10 uur, ter herberg Vlaamsch Huis
Groote Markt te Poperinge.
De Landbouwers welke vei4angen te
weten of hunne landen zuur zijn of niet,
mogen een staal medebrengen. De ontle
ding zal gedaan worden na de voordracht.
Men neme het staal (een soeplepel is
voldoende) met een zeer zuiver mes of
lepel. De aarde niet aanraken met de
handen aangezien zweet eene zure wer
king zou teweeg brengen; in zuiver pa
pier (liefst perkament) inpakken, dus
geen gedrukt papier.
Met achting,
RENÉ DEVLOO, Poperinge. - Tel. 82.
Agent voor Poperinge en Omliggende.
ZONDAG 31 JANUARI 1837.
POPERINGE. Eerste Tap Au Fau
bourg bij Theophile Vandevoorde, bij
genaamd Decorte Reningelststeenweg.
POPERINGE. Eerste Tap «In de
Faisantbij Jozef Bevernage, bijgenaamd
«Djienne», Pottestraat.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
«Au Café Beige» bij Camllle D'Amour,
leperstraat.
In den Driehoekbij Emiel Billiau,
Duinkerkestrat.
In den Hovsniershofbij Decoker Gas
ton, Pottestraat.
«In Cambrinus bij Emiel Bocket-Bon-
duelle, Maur. De Wulfstraat.
In 't Rekhofbij Ernest Druant, Rek-
hofstraat.
Café Rubensbij. Camiel Verstraete,
Hondstraat.
«Au Faisan Doré bij Cam. Vanspranghe,
Veurnestraat. Maandag kandeel.
POPERINGE. Schoone Vclo door den
uil te verhollen In den Leegen Doorn
bij Eimiel Onraedt, bij-genaamd «Miss»,
Pottestraat. Gegeven door Aloïs Psnys,
bij-genaamd Sissen
ABEELE-STATIE. Herbcrgkermis bij
Maurice Crombez.
RENINGELST. Hcrbergkermis en
vette gans te verbollen In de Zonne
bloem bij Henri Carton, Ouderdom.
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Zijt gij de jonge vrouw waarover mes
zoo spreekt?
Wij^ wenscher. rechtuit dat het niet
waar is. Maar gij kent wellicht die jonge
vrouw. Geen levenslust, herhaaldelijk mi
graine, draainissen, vermoeidheid, dit alles
doet zich reeds voor bij het ontwaken, een
moeilijke spijsvertering, een nevelige tint,
matte oogen ziedaar haar portret.
Bewijs haar een dienst en spreek haaf
over Kruschen Salts. Zeg lnar er eiken
morgen in haar koffie een «kleine dosis»
van te nemenjuist wat men een mes
punt neemt. Kruschen wekt de ontlas
tingsorganen op (lever, nieren, darmen)
en tegelijkertijd wordt door de verschil
lende natuurlijke zouten, die in Kruschen
voorkomen, de hardlijvigheid en al hare
miseries uitgesloten, zij verdrijven insge
lijks het urisch zuur, dat oorzaak is van
rheumatick, verhinderen het vormen van
overtollig vet en geven U een zuiver en
krachtig bloed. Het resultaat is een uit
stekend gevoel van kracht en welbehagen,
de gezondheid keert terug en blijft be
houden voor drie stuivers daags.
Sedert meer dan twee maanden maak
ik gebruik van Kruschen Salts, schrijft
Mevr. A., en ik heb. prachtige uitslagen
bekomen. Al mijn kwalen zijn verdwenen.
Ik voel mij weer jong en ik heb mijn le
venslust terug bekomen.
Kruschen Salts in alle apotheken: 12,75
frank het fleschje; 22 fr. de groote "flesch
(bevattende 120 «kleine porties»).
iES0BSB£BBasBaiaaaiBBiaiaB8SBBHEM
BESELARE. Schielijke dood.
Woensdag morgen was Eduard Huy-
ghe, koopman wonende te Geluveld,
naar Beselare gekomen om zijne weke-
lijksche leveringen te doen. Daar hij
vroeg uit moest ging hij bij den
barbier om hem te laten scheren, t 1
hij daar zat viel hij al opeens ten g.
de. Onmiddelijk werd de hulp inge
roepen van Dokter en Priester doch
deze konden slechts den dood vast
stellen. Het lijk werd in het Gemeente
huis gedragen en na de noodige vast
stelling gedaan te hebben huiswaarts
gevoerd.
Vrouwenbond. De algemeena
vergadering die moest plaats hebben
heden Zondag is vastgesteld en heeft
plaats op Zondag den 7 Februari te
3 uur.
Voetbal. Beselare-Moorsele 5-3.
Te 2 uur komen beide elftallen in lijn.
Sportkring moet het aftrappen tegen
wind. Moorsele die het windvoordeel
heeft gelukt erin eerst te doelen.
Sportkring stelt alles in het werk om
gelijk testellen doch kan niet beletten
dat Moorsele num. 2 binnen zendt en
zoo kwam de rust met 2-0 in bet voor
deel van Moorsele.
Na de rust zette Sportkring alle
zeilen open en na korten tijd gelukten
zij erin hun achterstand te verminde
ren, daardoor aangemoedigd maakten
zij er gebruik van om 2 en 3 binnen te
zenden, nu waren ze meester en ver
meerderen hun voorsprong tot ö.Moor-
sele kon nog hun achterstand met 1
verminderen en zoo kwam het einde
met eene veruiende overwinning voor
Sportkring.
Heden Zondag gaan wij op bezoek
bij Aalbeke. Vertrek te 12 1/2 uur aan
het lokaal.
Zondag 7 Februari, ontvangt Sport
kring het sterke elftal uit Vlamertinge.
ZUIDSCHOTE. Boerengilde.
Op Dinsdag 2 Februari 1937, O.L.V.
Lichtmis, vieren we ons jaarlijksch
feest. Te 9 uur sol. gez. mis voor over
leden en levende leden. Daarna een
pot bier. Te lO'/t uur feestvergadering
met aan 't dagorde: Jaarverslag door
den schrijver over al de afdeelingen.
Aanspraak door E. H. Proost, daarna
komt Heer Meerschaut, opziener v.d.
B.B. aan 't woord.
Te 12 v» uur feestmaal. Al de leden
worden verwacht.
Namens het Bestuur.
BIKSCHOTE. Boerengilde. Op
Maandag 1 Februari, te 6 uur 's avonds,
vergadering voor de leden van den Boe
renbond in de herberg De Vredebij
Leon Denoo. DAGORDE: 1) Verslag.
2) Voordracht door Opziener Meerschaut.
3) Bestelling en betaling. 4) Mededeelin-
gen. Al de leden worden vriendelijk
uitgenoodigd. HET BESTUUR.
WOESTEN. Boerengilde. Heden
Zondag, om 6 uur, vergadering der leden
bij André Boudry In de Tramstatie
Dagorde: Verslag; Voordracht door
vreemde spekers over de suikerbeetentgelt;
Laatste aflevering der lidkaartsn, alma
nakken en tuinbouwzaden te bestellen.
De leden worden in groot-en getalle ter
vergadering verwacht. Het Bestuur.
H. Brigida. Morgen Maandag 1
Februari, is het d-e feestdag der II. Brigida
te Woesten sedert onheugelijke tijden ver-
e:rd en aanroepen tegen alle ziekten van
rundvee'.
Dagelij-ks gedurende de Octaaf wordt
eene H. Mis gezongen om 7 uur en Don
derdag om 10 uur.
Na de godde/ijke diensten wordt har®
relikwie ter vëreering aangeboden.
Litaniën alsmede lioht te verkrijgen bij
den koster.
POPERINGE.
Heer en Vrouw Jules Cappelaere-Le-
mahieu en Hinders verzoeken ons het
overlijden te melden van hun diepbe-
treurde dochter en zuster
JUFVR. MARGUERITE CAPPELAERE
overleden te Ie-p-er op 27 Januari 11.
De Lijkdienst, gevolgd van de Begra
ving, had plaats op Zaterdag 30 Januari
11., te 9 uur, in Sint Bsrtinuskerk, te
Poperinge.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen' hebben, gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Apothckersdicnst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur. de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
zot
Valpartijen. In de Hooigrachten
der leperstraat zijn deze week een paar
personen gevallen. Zondag 11., in don
avond, tuimelde er een dronkaard in zon
der veel erg en Dinsdag viel er een wiel
rijder, de genaamde Maur. H-sym., in daar
hij -met zh'n rijwiel in de modder was uit
gegleden. Hij bezeerde zich aan den neus;
zijn velo was ook beschadigd.
Een rijlce keus van allerhande
in liet
HUIS BONTE Tel.352.
de Stuersstraat, 27, IEPER.
————«0»
WEET GE...?
Dat de tramstatie van leper reeds
ver gevorderd is.
Dat er in België nog 44 vuilschriften
verspreid worden. Weg daarmee!
Dat reeds menige plans werden ge
maakt voor de nieuwe trelnstatie van
leper, doch geen enkele uitgevoerd.
Dat het woord «-gazet» voortkomt
van gazetta, een Venetiaansch munt
stukje, dat de prijs was v-an een nieuws
blad.
Dat de bekende Bulgaarsche kom-
munist Dimitrof schrijft: Op de ruïnes
van de oude wereld, zal het kommunisme
het ware socialisme bouwen
Dat de autobuslijn Ieper-Roeselare
in erbarmelijken tosstand verkeert.
Dat men In Februari appelaars en
perelaars mag snoeien, als het niet vriest.
Dat het Katholieke Iepersohe week
blad «De Halle» meer en meer gelezen
wordt.
Dat alleen een echt zedelijk volk,
een groot volk ls.
Dat het postgsbouw ln leper 't oud
verblijf is der Tempeliers.
Een uitstekende voorzorg ls het, re
gelmatig zijn blosd te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillep, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame. Gr Markt. Poperinge.
De ziekten vermijden, moet ue leus
zijn van de wijze mensch. Hewel! THEO-
BiiOMA belooft ons de ziekten te verwij
deren omdat hij ons organimus ersierkt
en ons bloed verkloekt. Beproeft, gij die
verflauwd zijt, ééne flesch van tien fr.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
«o»
PATER RASKIN
zien wij nog voor ons staan omringd
van zijn lieve Chineesjes klein en
groot.
Wij hebben de barre gronden be
zien en 't harde klimaat aangevoeld
waarin onze missionarissen reizen op
hun Mongoolsche paardjes. Zij bemin
nen nu ook meer... zelfs de Chineezen.
Wie vergeet dien Chineeschen mar
telaar op het stroomes of dit vrouwke
met de zwarte kat
Trouw willen wij zijn aan ons wees
gegroetje, telkens wij de Chineesche
hanepootjes onder oogen krijgen. Al
dat belangwekkende moet immers
BLIJVENDE HULP voor de missiën
en BLIJVENDEN BLOEI in de missiën
verwekken.
Zoo zal 't zijn, want Monseigneur
Demol is zoo goed geweest tweemaal
in ons midden te komen om 't zaad,
door Pater Raskin uitgeworpen, te
zegenen.
De Poperingsche Missiekrans.
Brand. Donderdag namiddag, rond
2 ',4 uur, bestatigde den Heer Fiers dat er
brand was uitgebroken op den zolder bo
ven zijn bureel, dicht bij de poort welke
leidt naar de brandweerkazerne. De ande
re bedienden snelden ter hulp. Groote
vlammen sloegen uit het plafond van het
bureel van den H. Fiers en op den zolder
lekten zij reeds de baddens van het dak.
Met d-e in het stadhuis geplaatste blusch-
apparaten kon het vuur dadelijk bemees-
terd en gedoofd worden. Een paar vier
kante meter plankenvloer was reeds uit
gebrand. De oorzaak is enbekend daar er
aldaar noch schouw noch elektrische lei
ding voorhanden ls.
DINSDAG 2 FEBR. (O. L. Vr. Lichtmis).
KROMBEKE. Prijskaarting in het
bieden, 275 fr. prijzen, in Het Gemeente
huis bij Marcel Derycke. Man tegen man.
POTASCH bevoordeeligt grootelijks het
vormen der steungeweefsels bij de be
ver, en verhoogt daardoor merkelijk
bun weerstand tegen bet legeren.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
zoek der uogtn.
Trouw Bediend.
11 NFfl) v\ 4e allerbeste balsem
Pi E.V tegen den hoest
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Gevonden. Een ZWART LEDEREN
HANDZAKJE met som geld en eer
ZWART LEDEREN VROUWENHAND-
SOHCEN.
Ongeluk. Zaterdag namiddag, ln
de statie, werd de machinest Kenri Deroo,
wonende Brielen-Hockjs, leper, met d:n
hiel gevat in het raderwerk van zijn lo-
komotief en liep een diepe verwending cp.
Hij werd naar het hospitaal te Gent over
gebracht. Hij ls aan de beterhand.
In de gracht. Dinsdag avond, ten
gevolge van den mist, is een auto in de
gracht gereden nabij het Couthof. Alleen
stoffelijke schade.
VLAMERTINGE.
lieer Cesar Derycke en Hinders noodi
ge n beleefd Familie, Vrienden en Ken
nissen uit tot het bijwonen van den LIJK
DIENST, gevolgd van de BEGRAVING,
op Maandag 1 Februari, in de parochiale
kerk van Vlamertinge, te 10 uur, van hun
diepbetreurde Dochter en Zuster
JUFFROUW YVONNE DERYCKE.
Zij danken op voorhand.
«o»
RENINGELST.
Vriendelijke uitnodiging aan Familie,
Vrienden, en Kennissen tot het bij-wonen
van de SC-LEMNEELE JAARMIS, cp
Maandag 2 Februari (O. L. Vr. Lichtmis),
te 9 uur, in de parochiale kerk van Re-
ningelst, voor
HEER EDMOND DEVOS.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
POPERINGE.
De Familie Verhaeghe-Lefever bedankt
hierbij Vrienden en Kennissen om de tal
rijks blijken van genegenheid, betoond
tijdens den Lijkdienst en de Begraving
van hun dierbare Schoonmoeder, Groot
moeder, Zuster, Schoonzuster, Tante en
Nicht
VROUW ELEONORA-MARIA LEFEVER
Weduwe van Heer Jules Verhaeghe.
Metsen worden allen uitgenoodigd tot
het bij-wonen der EERSTE ZESWEKEN-
MIS, op Woensdag 3 Februari, te 9 Vi uur
in Sint Bertinuskerk tot lafenis harer
ziel.
STADS SCHOUWBURG
Op 9 Februari, te 7 14 uur stipt, ln den
Stadsschouwburg, door de zorgen van de
Maatschappij Poilus de France voert
het gezelschap van den Koninklijken
Franschen Schouwburg van Gent op:
«Victoria et son Husard».
Plaatsen aan 15, 10 en 8 fr.
Ztwidag 31 Jan., Bureel open van 9 tot
11 uur.
Te 5 u. Bestuur van de Boldersgilde.
Dinsdag 2 Fcbr., te 9 u., in O. L. Vrouw-
k:rk, plechtige Hoogmis1' voor het welzijn
van d-e Chrrten Vrouwengilde.
Lichtmisdag is de groote Jaarlijksche
Feestdag van de Christen Vrouwengilde.
Al de leden zullen tegenwoordig zijn en
ten offer gaan.
Dinsdag avond te 7 u., Bestuur van de
K. A. J.
Woensdag, te 8 u., Bestuur van de Coö
peratief.
GEÏTENEOND. Zooals Zondag 11.
werd aangekondigd, wordt er cp Zendag
14 Februari een bijzondere voordracht ge
houden.
ZIEKENBOND. De zirktebladen van
de maand Januari mcet:n binnen zijn
vcor den 8 Februari. De uitbetalingen wer
den steeds gedaan: cp den Maandag van
2 tot 5 uur en op den Vrijdag van 9 tot
12 uur.
Voor de zooveelste maal dringen wij er
op aan om seffens iemand te zenden naar
't bureel in geval van operaties, X-stralen
en vergoedingen voor werkonbrkwaam-
h-eid: daar krijgt ge seffens de noodige in
lichtingen.
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchïet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen ter
Apotheek In^he'rrmIeperstraat, S3,
Poperinge. Tel 217.
Onderscheiding. Valère Provo, wo
nende Werfstraat, 13. ter stede, werd ver
eerd met de Medalie van 28 Klas om
25 jaar trouwen dienst in de Maalderij
van den Heer Camiel Delaere-Vercruysse,
Dumkerkestraat. Poperinge.
Wij bieden hem onze beste gelukwen-
schen.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
en mooi
juist
sierlijk
en goed
Sportkring heeft Zondag 11. Aalbeke met
afgeteekende cijfers overwonnen. Het was
nochtans geen .Belangwekkende wedstrijd
en alleen de tweede helft was somwijlen
boeiend en werd er dan soms mooi gevoet
bald.
Sportkring trad op met twee plaatsver
vangers voor A. Veys en A. Allaeys, bij het
leger weerhouden. Hunne afwezigheid
deed zich dan ook erg gevoelen, bijzonder
lijk ln de eerste helft, want ons elftal ge
raakte maar moeilijk ingespeeld.
Gemis aan verstandhouding en ook de
slechte staat van hst terrein voor Aalbe-
ke's deel waren oorzaak dat de bezoekers
aan de rust met 21 aan de leiding waren.
Onze rechtervleugel werd te veel verwaar
loosd en men ging voort met ballen t>e zen
den naar den linkerkant die door de mod
derige staat van het veld gemakkelijk in
bedwang kon gehouden worden.
Sportkring opende d-e scoor aan de 5«
minuut door Depoorter die een mooi her
optreden deed. Doch Aalbeke wist rap ge
lijk te stellen en zelfs een tweede doel te
netten. Sportkring veranderde de opstel
ling floch niets kon baten.
De tweede helft zag een gansch andere
ploeg van Sportkring. Aanhoudend werd
er aangevallen, mooi samengewerkt en de
doeipun-ten bleven dan ook niet ten achter.
Johny scoorde driemaal en toonde zich
zeer opportunist. Verder doelden nog De-
poortsr, Veys Th. en Veys Jean (2).
HEDiEN ZONDAG doen wij de verplaat
sing naar Moorsele die hier ln de eerste
ronde een verplettering onderging. Indien
onze ploeg volledig kan optreden dan
wordt het waarschijnlijk een nieuwe over
winning voor onze kleuren. Opgepast
nochtans voor de verrassingen. Geen per
soonlijk spel, doch mooi samenwerken en
ln geen geval de tegenstrevers onderschat
ten. Vertrek om 13 uur stipt.
Onze Scholieren ontmoeten de B-ploeg
van S. C. Meenen en hebben dus gelegen
heid van weerwraak te nemen over de ne
derlaag van Zondag 1L tegen Toek. Mee
nen. JESKA.
Chr. Volkshuis, Siat Jacobsstraat. Tel. 376,
ZATERDAG 30 JANUARI, te 8 V, uur.
ZONDAG 31 JAN., te 2, te 5 cn te 8 u.
MAANDAG 1 FEBRUARI, te 8 14 uur.
Op inlagen tot 20.000 fr.i 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijke:: interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Machtig historisch drama
Franseh gesproken»
Vertolkt door:
Corrado Racca Napoleon,
Pino Mocchi de Koning van Rome,
Rcsa Stradner Marie-Louise,
Lamberto Picasso Metternich,
Aug. Marcacci Talleyrand.
Ernesto Marinl Lodewijk XVIII,
gegeven door
Berocpsleerares - Siaatsdiploma
Op Zondag 31 Januari moeten de
de personen, geboren in deze maand,
hunne pensioenkaart indienen of hunne
storting komen doen.
Drie puntjes in acht te nemen door
de storters
1. De stortingen moeten gedaan
worden in het Volkshuis, alwaar ook
alle inlichtingen kunnen gegeven wor
den.
2. De werknemers moeten hunne
pensioenkaart aanvragen aan den
werkgever in de maand van hunne
verjaring.
3. Niemand kan storten zonder num
mer en daarom is het noodig vroeg
tijdig dit nummer aan te vragen.
Wij verhopen dat eenieder deze
puntjes in acht zal nemen, opdat wij
niet telkenmale zouden ondervinden
dat wij een nutteloozen oproep doen.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, 'zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
voor de maag en door de voornaamste
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen oij 11. Notredame, Gro.
te Markt, Poperinge
met den wereldberbemden clown GROCK.
Franseh gesproken en gezongen...: Sans
Blague.
In de vertooninj? 's Zondags namidJags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 H uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
TER HERINNERING
ontvangt te DIKSMU1DE, Wilgendijk, 12,
GEHEEL DEN MAANDAG.
Hij ontvangt cr ook den Donderdag avond
en den Vrijdag morgen tot 8 uur.
te ROESELARE, Noordstraat, 42.
DAGELIJKS (uitgenomen den Maandag)
Tel. Diksnmide 89. Tel. Roeselare 1059.
Een nieuwe kursus begint op
9 FEBRUARI.
Vraagt aanstonds inlichtingen,
zonder verbintenis.
TOEKOMENDE WEEK: DEUXIEME
BUREAU of de Fransch-Duitsche spion-
nagedienst met Jean Murat, Vera Korenc,
Pierre Larque, Jean Galland.
PATRONEN OP MAAT.
OOSTVLETEREN. Tooneclavond op
2 Februari. Niemand zal dez:n datum
willen vergeten. Het belooft een buitenge
wonen schoonen avond te worden. Dat kan
ten andere niet anders, n-a al die inspan
ning, welke die jongens gedaan hebben,
om het zoo gced voer te bereiden. Er wordt
opgevoerd: «Als de Sirene gaat», een
groot drama in 3 bedrijven, en Flips en
Flaps een heel dolle klucht in 1 bedrijf.
Of er daarmee zal gelachen worden; neen,
gegierd zal er worden. Allen zullen goed
hun laohspieren moeten inzeepen, om er
geen verrekking van te krijgen. De prij
zen der plaatsen zijn: 5 fr. (genummerd)
en 3 fr. Kaarten zijn van nu af te beko
men bij Arthur Alleman, in de herberg
De Reisduif Kasteelstraat.
TER GELEGENHEID van KARNAVAL
komt alhier aan de
Alle dagen te bekomenVersche Olie-
koeken, Frieten en Hertjes, alles van de
eerste hoedanigheid, bij
VANDE VELDE-DECEUNINCK.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
ZATERDAG 30 JAN., te 8 u. ZONDAG 31 JAN., te 4 en te 8 u,
MAANDAG 1 FEBRUARI, te 8 uur.
NATIONALE VUURKRUISENBOND
VAN BELGIE
OPROEP AAN DE MANNEN UIT DE
VUURLIJN
Al de mannen uit de vuurlijn, tijdens
den wereldoorlog 1914-1918, worden drin
gend uitgenoodigd heden Zondag, 31 Ja
nuari, tegenwoordig te zijn in Café des
Sportsbij Ferdinand Louis, leperstraat
te Poperinge, alwaar het deel van den
Vuurkruisenbond en het recht op de
Vuurkaart door Dokter Ds Winter, Ge
neesheer te Brugge, en Provinciale Voor
zitter der Vuurkruisen, zal uiteengezet
worden.
Allen zullen er aan houden zich te ver
eenigen, aldus de broederlijkheid die onder
de vuurmannen heerschte tijdens den
oorlog, in eere houdende. d
Uwe belangen staan op het spell Nie
mand uit dé loepgrachten mag ontbreken!
Allen dus naar Poperinge, heden Zondag.
De vergadering begint te 2 uur stipt.
En altijd verder zegt. men voort,
Van Oost naar West, van Zuid naar Noord,
De beste koffie maakt ge klaar
Met PACHA Chicorei voorwaar.
RcALISTE
MYfTERIEUX
De fameuze superfilm «The39Steps»
met ROBERT DONAT uit De Graaf
van Monte-Christo en de populaire
en sympathieke star MADELEINE
CARROLL. Origineel en boeiend!
Sensatie en humor! Een detectieve-
en gangsterfilm, waarin men heel den
tijd zich verliest in de snelle opeenvol
ging van toestanden en in een span
nende onzekerheid verkeert. Ongetwij
feld de meest boeiende politiefilm, die
er bestaat.
BERICHT
MEDEGEDEELD DOOR DEN
DIENST DER OPENBARE WERKEN
NOUVEAU
M0UVEMENTE
VOOR HET ZAAIEN van uw haver,
geeft een volledige minerale bemesting
aan uwe gronden, en geef vooral POT
ASCH. De verhooging in de opbrengst
kan 600 tot 1000 kgr. bedragen voor de
granen, met een evenredige verhooging
van opbrengst in het strooi.
HET GEWICHT per hectoliter wordt
gemiddeld, met 3 tot 4 kgr. verhoogd
door het toepassen van een bemesting
op haver, waarin POTASCH in groote
dosissen voorkomt.
SENSATIONNEL
INTRIGANT
Vele bewoners der Ieperstraat, Brug
gestraat, Goudenhoofdstraat en Guido
iezelleslraat verwaarloosden tot nu
de aanvraag te doen tot aansluiting
de riool.
.,aar wij vernemen verkeeren zij in
„c valsche meening dat deze riolen
voor hen geen belang hebben omdat
hunne verbruikte waters rechtstreeks
in Vaart of Vleterbeek terechtkomen
ofwel langs achter, soms over grond
van derden, langs duikers of grachten
worden afgeleid.
't Geldt hier, 99 keeren op 100, een
onwettigen toestand, eene dienstbaar
heid welke door hen die de waters
ontvangen kan worden stopgezet. (In
Vaart of Vleterbeek zal alleen nog toe
gelaten worden het water der nieuwe
riolen dat eerst wordt gezuiverd).
Zulke dienstbaarheid is alleen be
stendig wanneer zij bij akte gevestigd
is. Verjaring kan niet worden ingeroe
pen. Een honderdjarig bestaan kan
haar nog niet blijvend vestigen. Ver-
jaringgeldt alleen bij VOORTDUREN
DE DIENSTBAARHEID (servitude
continue), dat is eene dienstbaarheid
die ontstaat zonder 's menschen toe
doen (b. v. de natuurlijke loop van het
regenwater).
Verbruikte waters ontstaan slechts
.door 's menschen tusschenkomst.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 18 tot 23 Januari 1937.
mannen vrouwen totaal
Maandag 311 11 322
Dinsdag 318 11 329
Woensdag 2SS 11 297
Donderdag 306 11 317
Vrijdag 298 10 308
Zaterdag 294 11 305
iiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Totaal 1813 65 1878
«o»———
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen.
amengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen ln d£
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
