Scheel van de hoofdpijn
Neem 'n "AKKERTJE"
Koloniale
Loterij
LANDBOUWERS 1
STEVENS Gebroeders
Opgepast Woonstverandering
Firma STEVENS Gebroeders
Landbouwers
VOOR
STANDAERT's PILLEN
de nieuwe Belgische PUN-sfler
Belgisch Product volgens recept van Apotheker DUMONT
R A D l O
VïefiAf
ONTHOUDT WEL
DEZE GRILLIGE HAND VOLGEN
VEURNESTRAAT, 38-40 Poperinge leper
Gij voelt U maar ellendiger. Eindelijk moet Ge gaan liggen. Een doffe
knagende pijn martelt Uw hersenen, meest aan één kant van het hoofd
(schele hoofdpijn) Gij kunt niets verdragen, geen geluid, geen luchtje. Gij kunt
niet lezen, Gij kunt niet slapen. Het is alweer hetzelfde t Uw dag is verloren.
Ja! zoo was het vroeger. Maar nu is dat uit! Stel er dadelijk een eind aan:
ipij
Nieuwe wijze
om Levertraan-Olie
in te nemen
IN DE VIER SEIZOENEN'
BON uit te knippen en Ie sturen oon S.B-R. 6ó, tëuysbroecksteenweg
K'oomAdro
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw model S te koopen
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperlnge Tel. 94
COIFFURESALON
VALÈRE DE CÖRTE, Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
leperstraat, 5 Telefoon 94 Vandenpeereboomplcsafs, 9
Moderne Braakmachien
Huis van vértrouwen
Laagste prijzen
DE
SCHELEHQOFDPIJN - RUGGEPIJN - DRAAINiSSEN
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN hebben.
STANDAERT PILLEN worden bi] al apothekers verkocht
.12
Bij migraine werken "AKKERTJES" oogenblikkelijk. Een of twee "AKKERTJES" zullen
gaandeweg dat ontzenuwend gevoel, die droeve ongesteldheid verjagen. Na een half
uurtje rust, is Uw dofis, knagende hoofdpijn verdwenen en heeft Uw neerslachtigheid
'AKKERTJES" oogenblikkelijk. Een of twea
"e c
plaats gemaakt voor een opgewekte helderheid van geest. "AKKERTJES" zijn onschadelijkl
Het ware middel tegen Pijnen, zooals Hoofdpijnen, Tandpijnen, Spierpijnen, Zenuwpijnen,
Rheumatiek, Lumbago. Dadelijk ingrijpend bij Kou-vatten, Koorts, Griep of Influenza.
Per doos vari 12 stuks fr. 9.50
Per doos van stuks Ir. 5
Verkrijgbaar bij alle Apothekers
Dit AKKER-merk waarborgt echtheid
In Pastillen, zonder reuk noch smaak.
Het krachtigste herstelmiddel dat er
bestaat.
De arme zwakke en magere kinde
ren zullen bij het zicht van de walge
lijke Devertraanflesch, met zijn zoo
walgelijken smaak niet meer schree-
wen. De geneeskundige wetenschap
gaat met snellen tred vooruit, en
heden kunt ge bij de Apothekers de
JESSED - Pastillen bekomen, bedekt
met een laag suiker, welke al de uit
stekende eigenschappen van de Dever-
traanolie bevatten en die groot en
klein met alle plezier innemen. Zell's
de vermagerde en verzwakte volwas
sen, die deze versterkende olie moeten
nemen, zullen dit nieuws met vreugde
Vernemen.
De mannen, vrouwen en kinderen,
die vermagerd, verzwakt en over
werkt zijn, en die noodi°r hunne
krachten en hunne gezondheid moeten
herstellen, moeten de Levertraanolie
Pastillen JESSEI, nemen. Indien zij
in 30 dagen geen 5 pond in gewicht
toeneemt, zal U uw geld terugbetaald
worden. Eene vrouw Won in 5 weken
15 pond aan gewicht, volgens de be-
statiging van haar Doktereene ande
re 10 pond in 3 weken. Een zeer .ver
zwakt kind van 0 jaar herwon 12 pond
in 7 maanden; het speelt nu en heeft
goeden eetlust. (17.50 frank 3e doos).
IBSBBB9BB9
HQBBBBBB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE.
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDEK UITSTEL.
DANK EROM.
WED. VANDERBEKE EN ZOON
Casselaireat, 7
Tel. 314 POPERINGE Tel. 314
De tweede snede 1937 - Blauwe Biljetten Plan B
zal volgens het plan B uitgelot worden.
1
5
10
20
25
50
200
500
500
5.000
5.000
50.000
GROOT LOT
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
loten van
van
.000 frank
.000 frank
.000 frank
.000 frank
.000 frank
.000 frank
.590 frank
.090 frank
500 frank
250 frank
100 frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
frank
1.000.000
500.000
500.090
500.000
500.000
500.000
1.000.000
1.250.000
500.000
2.500.000
1.250.000
5.000.000
61.311 loten in totaal
fr. 15.000.000
500.000 Biljetten genummerd van 100.000 tot 599.999.
1 BILJET OP 10 (aangeduid door de cijfers der eenhe
den) WINT 100 FRANK en behoudt al zijn andere kansen.
Trekking einde Februari.
HET BILJET: 50 FRANK.
Dank zij zijn gemakkelijke afstemming en zijn zuivere weergave,
zal dit toestel Uw vrijen tijd tot genotvolle uurtjes maken-
Welke ook Uw middelen zijn, s.b.r. biedt U het maximum
kwaliteit en waarborg op ai zijn ontvangtoestellen van 1200 fr.
of 1,50 Fr. per dag, tot 3.350 Fr. of 135 Fr. per maand.
yraag een volledige documentolie
S. B. R. SERIE 37
door ons onderstoonden bon terug te sturen
Vorsl-Brussel
Heeren en Dames,
Bezorgd om in dezen crisistijd de
goede faam van het huis te doen
waardeeren, biedt dit aan eenieder
een prachtige keus van HEEREN-
KOSTUIMEN in alle maten, JON-
GENSKOSTUIMEN met korte of
lange broeks.
Ziet de uitstalling voor de EERE
COMMUNIE, met een pracht voor
Knechtjes en Meisjes. Alles aan
de prijzen van verleden jaar.
DAMES-MANTELS. BESTE
KLEF.DEREN. Echte REGEN-
MANTELS in gabardine.
Door de groote keus hopen zij de
moeiiijksten te voldoen.
ALTIJD OPEN.
HEB MEDELIJDEN tn naam van H.
1 Theresla, van K. J.; helpt mij Jeugd ln
'gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en sooool te bouwen. Post-
eheck 130.485, Pastoor Renson te Xhen-
delessa.
IBfllBBBBBBSBBflBBBBflflBBBBBflBBflBBBB
-
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
di» met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
yiTAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
Machelen-bij-Dcinze, den 17 Nov. '36.
Aan de N. M. der Ontroomers Mélotte
te Remicourt.
MIJNHEEREN,
Als antwoord op uw schrijven waarmede gij naar de werking van den
ontroomer vraagt, kan ik U oprecht melden, dat hij aan al de wenschen
voldoet.
Met den ouden Mélotte was ik ook kontent maar de nieuwe is toch
nog beter.
Hij ontroomt grondig de melk, draait licht en is gemakkelijk te rei
nigen met al die onroestbare deelen die met de melk in aanraking komen
en die men heel gemakkelijk in goeden toestand kan houden.
Ik zal hem aan al de gebaren en kennissen aanbevelen.
Aanvaardt, Mijnheeren, de verzekering mijner beste gevoelens.
HIL. DE SMET-DUYCK,
Landbouwer te Machelen-Deinze.
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Over te laten om gezondheidsredenen.
voor Heeren en Dames
zeer goede zaak, huls met hof, gemak
kelijke overeenkomst.
Alle inlichtingen i Kortrijkstraat, 141,
Meenen.
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
J^andbouwers, j£iekenkweekers
Jtfi. koopt PETERSIME
J| KUIKENS,
Noord - Hollandsche blauwe,
uit Holland ingevoerde eie-
Hjj»y ren, alsook alle andere rassen.
Deze geven U alle voldoening.
Bij VANLERBERGHE-PARMENTIER.
Petersime-Broederij,
LANGEMARK. - Tel. 106.
Ver'Jeeler v. Poperlnge en omstreken der Radlo-onlvangsttoestellen ALFA RADIO:'
IBBBBlBBBflflflBBaBaBBBflBBBBBBBaBIBIBBBIBBBBflBBBBBBBBHBBaBBIBBBHBIHBB9IBaB«BBBBBBflBBBBflBRBB
Telefoon 249
Koopt een
het meest onmisbaar op de hoeve.
Er is maar ÉÉN Braakmachien die
gansch automatisch werkt. Daarom
koopt enkel de MÉLOTTE ,f-
Braakmachien.
Verlangt U nog steeds voordeelige
prijzenWij hebben nog enkele
machienen beschikbaar aan prijzen n?;- - m
van verleden jaar.
Groote hoeveelheid Zaaimachienen «Renson» en «SPY» Water- en Beerpompen «DIA»
Vettestrooiers met oliebaden, Landrollen, enz.
Ontroomers en Ploegen ''MÉLOTTE,, Brandkasten, Waschmachienen en Linnendrogers.
Alle electrische ondernemingen, Lusters, Radios «Philips» en andere merken.
Per occasie te koopMaaimachienen, Zaaimachienen, Braakmachienen, Ressorteegden,
Boterkeernen, Radiotoestellen.
MEÜBELPAPIEB BALATUM
bij SANSEN-VANNESTL Poperinge.
Vi *V ftV* -
- v
De vrouw uit rede van
haar lichaamsgestel zelf
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER BLOED de grondslag Is van
een kloeke gezondheid.
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
Bij 't KEEREN van de JAREN worden alle
ongesteldheden vermeden indien gij uw bloed zuivert
en zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid.
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel,
Vrouwen die
zullen een groote hulp en verlichting vinden met
STANDAERT PILLEN te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver en vloeibaar in de aderen doen rond loopen.
6 Fr. de doos.
W'm -iWi
